We aren't able to fulfill the request for those photos.Não podemos preencher o seu pedido das fotos.
If the abductor just wants to fulfill his urge and move ...Se o sequestrador só queria preencher a sua vontade e seguir ...
When this existence ceases to fulfill, we will be ...Quando esta existência deixar de preencher, .estaremos a ...
... unbelievers who've come to fulfill this purpose .... infiéis que vieram para preencher um propósito.
But I have no other way to fulfill my needs.Mas não tenho outro meio de preencher esta necessidade.
... properly developed, they can fulfill our energy requirement for ...... devidamente desenvolvidos, eles conseguiram preencher as necessidades Energéticas, durante ...
Additional efforts will be needed to comply with the changes proposed for ...Serão necessários esforços adicionais para respeitar as alterações propostas para ...
Loyalty arrangements must comply with the following conditions:Os acordos de fidelidade devem respeitar as seguintes condições:
whereas the rules must comply with the principles of objectivity, ...que essas normas devem respeitar os princípios da objectividade, da ...
The work programme must comply with the programming defined by ...Esse programa deve respeitar a programação definida pela ...
No, how to comply with them, sort of.Não, como as respeitar, mais ou menos.
... bring mutual economic rewards and deliver greater security and stability.... trazer compensações económicas mútuas e proporcionar maior segurança e estabilidade.
As only celluloid can deliver.Como só celuloide pode proporcionar.
We can, together, deliver the biggest fiscal stimulus ...Em conjunto poderemos proporcionar o maior estímulo orçamental ...
The decision to carry out random checks is not a matter ...A decisão de efectuar controlos aleatórios não incumbe ...
It shall be prohibited to carry out on board a fishing vessel ...É proibido efectuar a bordo de um navio de pesca ...
The notified body shall carry out at least two visits ...O organismo notificado deve efectuar, pelo menos duas visitas ...
... it was not considered necessary to carry out verification visits at the ...... não foi considerado necessário efectuar visitas de verificação às ...
... of a connection to carry out the communication.... de uma ligação para efectuar a comunicação.
... , the user shall carry out a prior assessment of ...... , o utilizador deve proceder a uma avaliação prévia das ...
... subordinate to it to carry out the evaluation or to ...... , dele dependente, para proceder a essa avaliação, ou ...
... have the means to carry out a scientific assessment of the ...... dispor dos meios necessários para proceder à avaliação científica dos ...
... their officials or agents, carry out all the checks and inspections ...... dos seus funcionários ou agentes, proceder aos controlos e inspecções ...
The Court may itself carry out such checks.podendo proceder directamente a tais verificações.
Who do you think should carry out the mission?Quem pensa que deve desempenhar a missão?
... , request permission to carry out my responsibility to my men.... , peço permissão para desempenhar minhas responsabilidades.
... to his capacity to carry out the duties for which ...... a sua aptidão para desempenhar as funções para as quais ...
... legally established committee, established to carry out the function of advising ...... comité legalmente constituído, constituído para desempenhar a função de aconselhar ...
... to his capacity to carry out the duties for which ...... a sua aptidão para desempenhar as funções para as quais ...
Switching to tracking display.A mudar para visor de rastreamento.
There was a crystal display!Havia um visor de cristal!
Where is the crystal display?Onde está o visor de cristal?
... the workload at the display screen.... a pressão do trabalho com visor.
... that daily work on a display screen is periodically interrupted by ...... a que o trabalho diário com visor seja periodicamente interrompido por ...
The display should be bold, in your face, ...O visor deve ser ousado, na sua cara, ...
... that even locals rarely see display.... que mesmo os nativos raramente viram se apresentar.
... that the magnificent may display in this thicket.... que o magnífico pode se apresentar neste bosque.
... the first subparagraph must display the following features:... o primeiro parágrafo devem apresentar as seguintes características:
... in international traffic shall display at the rear, in ...... em circulação internacional devem apresentar na retaguarda, para ...
... in international traffic shall display at the rear, in addition ...... em circulação internacional devem apresentar na retaguarda, para além do ...
Even the highest Generals must display a special pass at this ...Mesmo os mais altos generais devem apresentar um passe especial neste ...
You can tackle a problem in a bunch of ...Você pode resolver um mesmo problema de ...
... knowledge she is ready to tackle.... conhecimento que ela está pronta para resolver.
... the best way to tackle this?... a melhor forma de resolver isto?
... tools and instruments to tackle global policy weaknesses is certainly not ...... ferramentas e instrumentos para resolver deficiências políticas globais não é seguramente ...
We have to tackle so many cases - about 600 ...Temos imensos casos para resolver - cerca de 600 ...
We need to tackle the underlying causes that drive some ...Temos de resolver as causas profundas que levam algumas ...