Respond
US
GB
PT
Translation of Respond in Portuguese :
respond
1
responder
VERB
- Be ready to respond without qualification. Esteja pronto para responder.
- A to respond to my commands? Pode responder pelos meus comandos?
- To respond this way. Para responder deste modo.
- We need to decide how we're going to respond. Precisamos decidir como vamos responder.
- But you're going to respond to this, right? Vai responder, não?
- And you don't have to respond. Mas não precisa me responder.
2
reagir
VERB
- I may not be programmed to respond correctly. Posso não estar programado para reagir corretamente.
- I think the public will respond. Acho que o público vai reagir bem.
- How should we respond? Como havemos de reagir?
- How we would respond if a vortex opened up here. Como iríamos reagir se um vórtice abrisse aqui.
- We must respond with overwhelming force immediately. Devemos reagir imediatamente, com força devastadora.
- All we can do is respond to what's in ... Só podemos reagir ao que está à ...
3
reagem
VERB
Synonyms: react
- The court members respond to you. Os membros do tribunal reagem a ti.
- I think they respond to you better. Acho que eles reagem melhor a você.
- Adults respond as adults. Os adultos reagem como adultos.
- Women respond to authority and leadership. As mulheres reagem a autoridade e liderança.
- People only respond to amazing heroes. As pessoas somente reagem a incríveis heróis.
- People respond to pressure in different ways. As pessoas reagem à pressão de maneiras diferentes.
More meaning of Respond
answer
I)
resposta
NOUN
- The answer you seek resides in the stars above. A resposta que você procura está nas estrelas.
- Same answer for both. A mesma resposta para as duas.
- I think you'il be intrigued by the answer. Acho que vai ficar interessado na resposta.
- The answer may surprise you. A resposta pode surpreender você.
- You know the answer to that yourself. O senhor também sabe a resposta a essa questão.
- A lid is actually the answer. Na verdade, uma tampa é a resposta.
II)
responder
VERB
- After you answer my questions. Depois de responder minhas perguntas.
- Think before you answer! Pense antes de responder!
- I am not authorized to answer your question. Não estou autorizado a responder isso.
- You need to answer my question. E você de responder à pergunta.
- You have to answer if you want to be friends. Têm de responder, se quiserem ser meus amigos.
- Throw the call through our system before you answer it. Passe a chamada através de nosso sistema antes de responder.
III)
atender
VERB
- You should answer it, ok? Você deve atender, sim?
- You really should answer your cell. Deveria atender o celular.
- The phone,aren't you going to answer it? O telefone,não vai atender?
- Then why don't you go answer it? Então por que não vai atender?
- I never heard the guy answer the phone before. Nunca tinha ouvido o cara atender ao telefone antes.
- Is someone going to answer these phones? Alguém vai atender esses telefones?
reply
I)
resposta
NOUN
- Such a lukewarm reply, milady. Que resposta tão desinteressante, senhora.
- Ask for an immediate reply on all of them. Peça resposta imediata a todos.
- Waiting for your reply. Vou esperar sua resposta.
- He said there might be a reply. Disse que poderia haver resposta.
- You have one hour of truce to reply. Têm uma hora de tréguas para dar a resposta.
- I called you and there was no reply. Liguei para você e não houve resposta.
II)
responder
VERB
- We must reply in kind. Devemos responder à altura.
- Sure you should reply. Claro que deves responder.
- He hoped it was not too late to reply. Esperou que não fosse demasiado tarde para responder.
- Now please think carefully before you reply to this. Agora pense com atenção antes de responder.
- How can he reply? Como ele pode responder?
- What will you reply? O que vai responder a ele?
react
I)
reagir
VERB
- We have no idea how he's going to react. Não sabemos como ele irá reagir.
- What makes a badger react every time? O que faz um texugo reagir sempre?
- You have to react immediately. Você precisa reagir imediatamente.
- I wanted to see if he'd react. Queria ver se ele ia reagir.
- Who knows how she'il react to an approach? Quem sabe como ela vai reagir a uma abordagem?
- And you, are you going to react? E você, você vai reagir?
II)
reagem
VERB
Synonyms: respond
- They react differently to things. Reagem diferente às coisas.
- They all react differently. Todos reagem de modo diferente.
- The chemicals,they don't react so good with leather. Os agentes químicos não reagem muito bem com couro.
- People react to that in different ways. As pessoas reagem a isso de maneiras diferentes.
- Some people react badly no matter what the news. Algumas pessoas reagem mal não importa a notícia.
- Do dogs react to this? Será que os cães reagem a isto?
III)
reaja
VERB
- How do you expect me to react? Como espera que eu reaja?
- How would you like me to react? Como espera que eu reaja?
- I knew you'd react like this. Como quer que eu reaja?
- You cannot expect her to react like a human. Não pode esperar que reaja como uma humana.
- How do you expect me to react? Como esperas que eu reaja?
- I have to make him react. Tenho que fazer com que reaja.
IV)
reajo
VERB
- They make a move, I react. Eles fazem um movimento, eu reajo.
- To see how I'll react while you run errands on ... Para ver como eu reajo enquanto faz recados no ...
- My analyst says I only react to you with such ... Meu analista diz eu apenas reajo a você com tão ...
- ... about it, I react well to thee. ... com isso, eu reajo bem perante ti.
- I don't usually react this way. - Não reajo assim normalmente.
- Oh, I react very well to good news. Eu reajo muito bem diante as boas notícias.
V)
reacção
VERB
- I just wanted to see how you'd react. Só queria ver a tua reacção.
- So how does he react? E qual a reacção dele?
- ... himself but he wasn't sure how you'd react. ... , mas não devia estar certo da sua reacção.
- ... but he wasn't sure how you'd react. ... mas não estava seguro da sua reacção.
- How's the public going to react? Qual vai ser a reacção do público?
- ... sure how you'd react. ... estar certo da sua reacção.
VI)
reação
VERB
- I was just afraid of how you'd react. Eu apenas estava com medo de sua reação.
- What was her react on? Qual foi a reação dela?
- He was concerned about how you'd react. Ele estava preocupado com a sua reação.
- How did she react? Qual foi a reação dela?
- I just wanted to see how you'd react. Só queria ver a sua reação.
- So how does he react? E qual a reação dele?
overreact
I)
exagerar
VERB
Synonyms: exaggerate, overreacting, overdo, overstate, overact, overplay, overboard, overindulge
- You do have a tendency to overreact. Tens tendência a exagerar.
- ... at first, she tended to overreact. ... num primeiro momento, ela tende a exagerar.
- Let's not overreact to this. Não vamos exagerar com essa situação.
- Let's not overreact to the situation. Não vamos exagerar com essa situação.
- There's no reason to overreact. Não há motivo para exagerar.
II)
exagere
NOUN
Synonyms: overdo, exaggerate, oversell
- ... don't want anyone to overreact. ... não quero que ninguém exagere.
- ... 're upset, but try not to overreact. ... está chateado, mas não exagere.
- Look, don't overreact. Olhe, não exagere.
- Don't overreact to this situation. Não exagere nesta situação.
- Oh, let's not overreact. Oh, não exagere.
III)
reagir
VERB
- And passionate people tend to overreact at time. Pessoas passionais tendem a reagir.
- It's led her to overreact to this situation which ... Levou-a a reagir a toda esta situação de que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals