Suit means Terno, Naipe and Fato in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Suit

Meaning of Suit in Portuguese :

suit

terno

NOUN

Synonyms: tender, tux, tuxedo

I think my suit's terrific. Eu acho que meu terno é ótimo.
I saw one in a wedding suit. Eu vi um com um terno de noivo.
Put a man in a suit and things happen. Coloque um homem no terno e as coisas acontecem.
The suit should be medium gray. O terno deve ser cinza médio.
So why were you in a suit today? Por que estava usando terno hoje?
You look amazing in that suit. Você está maravilhoso neste terno.

- Click here to view more examples -

naipe

NOUN

Did you see a guy in a red suit? Você viu um rapaz em um naipe vermelho?
Its suit is a heart. Seu naipe é copas.
Or someone breaks the suit. Ou se alguêm mudar o naipe.
Or someone breaks the suit. Ou se alguém mudar o naipe.
I liked this suit. Eu gostei deste naipe.
... in order of descending value, irrespective of suit. ... por ordem de valor decrescente, ignorando o naipe.

- Click here to view more examples -

fato

NOUN

Synonyms: fact, actually, indeed, costume

This suit, she a work of art. Este fato, ser uma obra de arte.
He was wearing a gray suit. Ele estava a usar um fato cinzento.
The guy in what suit? O tipo em qual fato?
So what do you think of this suit, huh? O que achas deste fato?
Guy in the suit that walked them out of here? O tipo de fato que saiu com eles daqui?
I already bought my suit for the prom. Já comprei o fato para o baile de finalistas.

- Click here to view more examples -

traje

NOUN

Synonyms: costume, outfit, attire

My suit is damaged. O meu traje foi danificado.
Get out of my suit! Saia do meu traje!
I start to get the suit. Vou usar o traje.
I hope the suit checks out okay. Espero que o traje caiba certinho.
I found your suit. Encontrei o seu traje.
But you should probably get a suit. Provavelmente deveria conseguir um traje.

- Click here to view more examples -

serir

VERB

Synonyms: serve, serving

Is this going to suit everyone? E isto vai serir a todos?

adequar

VERB

Synonyms: tailor, adapt, conform

Seems to suit your physiology. Parece adequar a sua fisiologia.
He built his house to suit his mind. Ele construiu esta casa para se adequar a sua mente.
He built his house to suit his mind. Ele construiu esta casa para se adequar à sua mente.
... they suit me better than they suit her. ... que eles me atender melhor do que adequar a ela.
... the color that's said to suit me best. ... a cor que disse para se adequar melhor a mim.
You going to suit up? Você vai adequar-se?

- Click here to view more examples -

atender

VERB

Synonyms: meet, answer, attend, serve, cater, fulfill

I think this would really suit you. Acho que isso seria realmente atender você.
And that will suit our purposes fine. E que irá atender nossos propósitos bem.
More than enough to suit our needs. Mais que o suficiente para atender nossas necessidades.
My opinion is they suit me better than they suit ... Minha opinião é que eles me atender melhor do que adequar ...
... door to door, not in that suit. ... de porta em porta, que não nos atender.
But no, it wouldn't suit me. Não, ele não me atender.

- Click here to view more examples -

roupa

NOUN

Synonyms: clothes, outfit, laundry, linen, costume, garment

The suit gets no comment? A roupa não merece comentário?
Same color and material as her cat suit. Mesma cor e material da sua roupa de gato.
But he wasn't wearing the suit when we found him. Mas ele não estava usando a roupa quando o achamos.
I like that suit too. Eu gosto daquela roupa também.
He gave me this suit too. Ele me deu essa roupa também.
I like your suit. Gosto da tua roupa.

- Click here to view more examples -

servir

VERB

Synonyms: serve, serving, pour

Short hair could suit me. Cabelo curto pode me servir.
It should suit your work. Deve servir a seus propósitos.
That will suit us fine. Isso vai nos servir bem.
It would suit you perfectly. Deve lhe servir perfeitamente.
... challenged and changed to suit the shifting of a course. ... desafiado e mudado para servir ao interesse de um curso.
All this may suit me very well. Tudo isso deve-me servir muito bem.

- Click here to view more examples -

in English

1. Tender

tender

concurso

NOUN

Synonyms: contest, competition, pageant, tendering procedure

The invitation to tender may be limited to exports to ... O concurso pode ser limitado às exportações para ...
One single invitation to tender may relate to the supply ... Um único anúncio de concurso pode abranger o fornecimento ...
... be put up for sale by periodical tender. ... ser colocada à venda por concurso periódico.
... described in the notice of invitation to tender. ... descritas no anúncio de concurso.
... in the decision issuing invitations to the tender. ... na decisão relativa à abertura de concurso.
... the outcome of their participation in the invitation to tender. ... resultado da sua participação no concurso.

- Click here to view more examples -

II)

tenro

NOUN

All that slime made this boar extra tender. O musgo tornou o javali muito mais tenro.
Because this one looks very tender. Porque este parece muito tenro.
Not like my meat is tender. Não é tenro como a carne.
The way he holds her, it's tender. O modo como a segura, é tenro.
Nice and tender and warm. Bom e tenro e quente.
Her abdomen is tender. O abdômen dela é tenro.

- Click here to view more examples -

III)

terna

NOUN

Her work is acid and tender. A obra dela é amarga e terna.
A soul magnificently tender. Uma alma magnificamente terna.
They have a tender sensibility. tu tens uma sensibilidade terna.
I know no one else sees that's so tender. e que mais ninguém vê, que é tão terna.
They have a tender sensibility. você tem uma sensibilidade terna.
... , yet they are so tender. ... , entretanto, tão terna.

- Click here to view more examples -

IV)

macio

NOUN

Synonyms: soft, fluffy, smooth

The opposite of tender. O oposto de macio.
And he was very tender in a way. Era doce e ele era muito macio em uma maneira.
His abdomen's definitely more tender. O abdômen está mais macio.
You have to be able to be tender. Você tem que poder ser macio.
So soft and tender. Tão suave e macio.
Dude, you are so tender. Cara, você é tão macio.

- Click here to view more examples -

tenra

NOUN

Synonyms: young

Their meat will be the most deliciously tender. A carne deles será a mais deliciosamente tenra.
Abandoned at her tender age. Abandonada em tenra idade.
At a tender age he already knew all the scores ... A uma tenra idade já conhecia todas suas obras ...
The fillet, tender. E a carne tenra.
All that schlepping at your tender age! Todo esse exercício, na sua tenra idade!
Age is tender and fierce A idade é tenra e feroz

- Click here to view more examples -

VI)

proposta

NOUN

Synonyms: proposal, proposed, offer, motion, draft, bid

Any news about the tender? Novidades sobre a proposta?
They made a tender offer that we can't ignore. Eles fizeram uma proposta que não podemos ignorar.
Anything new about this privatization, the tender? Notícias sobre a privatização, sobre a proposta?
... or of the rejection of its indicative tender. ... ou da rejeição da sua proposta indicativa.
... the system to submit a tender within a reasonable time. ... no sistema a apresentarem uma proposta num prazo razoável.
... or of the rejection of its indicative tender. ... ou da rejeição da sua proposta indicativa.

- Click here to view more examples -

VII)

terno

NOUN

Synonyms: suit, tux, tuxedo

Is that a mocking smile or a tender smile? Esse é um sorriso de desdém ou um sorriso terno?
Say something soft and tender. Diz algo suave e terno.
I shall put your tender heart at ease. Vou acalmar o teu coração terno.
It is so moist and tender. Está muito gostoso e terno.
I shall put your tender heart at ease. Devo acalmar seu terno coração.
And he was very tender in a way. E de certa forma foi terno.

- Click here to view more examples -

VIII)

encarregado

NOUN

Synonyms: charged, tasked, incumbent, foreman

Tender, as in the way he cooks you, ... Encarregado, como na maneira cozinha-o, ...

IX)

carinhoso

NOUN

Synonyms: affectionate, loving, caring, gentle, endearment, endearing, cuddly

At first he was charming, tender. No começo ele era bom, carinhoso.
And if you're warm and tender E se você é ardente e carinhoso
I'm very tender. Eu sou muito carinhoso.
He's tender, too. Ele também é carinhoso.
Perhaps you'll surrender When gentlemen tender Talvez te rendas Quando um cavalheiro carinhoso
Though you are tender I cannot surrender Embora sejas carinhoso Não me posso render

- Click here to view more examples -

sensível

NOUN

Synonyms: sensitive, responsive, touchy, susceptible

Oh that is the most tender part of your body. Esta é a parte mais sensível do vosso corpo.
You have a tender heart. Sempre tiveste um coração sensível.
These kids are at a tender age. Esses garotos estão numa idade sensível.
I feel rather tender towards the poor beggars myself. Também fico bastante sensível diante dos pobres mendigos.
Your father is very tender right now, all right? Seu pai está muito sensível agora, tudo bem?
You have a tender heart. Você sempre teve um coração sensível.

- Click here to view more examples -

XI)

delicado

NOUN

Synonyms: delicate, gentle, soft, sensitive, touchy, sore

Eating noodles, tender and mild. Comer macarrão, delicado e suave.
The tender side that you had so much control over this ... O lado delicado em que teve tanto controle nessa ...
... understood the matter continued so tender. ... entendido que o assunto era tão delicado.
It's about to become more tender. E vai se tornar mais delicado ainda.
... to say that he's tender but he does have the ... ... dizer que ele é delicado mas ele tem a ...
I'm always tender with you, my ... Sou sempre delicado com você, meu ...

- Click here to view more examples -

2. Tux

tux

smoking

NOUN

Synonyms: tuxedo, tuxes

Now shave and put on your tux. Agora faz a barba e veste o smoking.
Maybe you could get a new tux. Talvez você poderia comprar um novo smoking.
You got my tux? Você pegou meu smoking?
I gotta get my tux order in today. Tenho de encomendar o smoking.
It means a tux, you know. De smoking, você sabe.

- Click here to view more examples -

II)

terno

NOUN

Synonyms: suit, tender, tuxedo

You need to get out of that tux. Precisa tirar este terno.
I want to see how you look in your tux. Quero ver como você ficou de terno.
I bet this tux is just your size. Aposto que este terno é do seu tamanho.
You washed the tux? Você lavou o terno?
You rented me a tux? Você me alugou um terno?

- Click here to view more examples -

III)

fraque

NOUN

Synonyms: tails, tuxedo, cutaway

He s wearing a tux. Ele está usando um fraque.
I gotta get my tux order in today. Eu peguei meu fraque hoje!
... I'd known, I'd have rented a tux. ... soubesse, alugaria um fraque.

- Click here to view more examples -

IV)

paletó

NOUN

Synonyms: jacket, coat

You're taking the tux? Você vai levar o paletó?
... him pick out a tux for his senior prom. ... lo a escolher o paletó para sua promoção.
I got the tux, I got the watch. Eu tenho o paletó, tenho o relógio.

- Click here to view more examples -

3. Tuxedo

tuxedo

smoking

NOUN

Synonyms: tux, tuxes

I also lost your tuxedo. Também perdi o seu smoking.
I also lost your tuxedo. Eu também perdi seu smoking.
You wear a tuxedo. E veste um smoking.
I was in a tuxedo. Eu estava de smoking.
The man was wearing a tuxedo. O homem usava um smoking.

- Click here to view more examples -

II)

fraque

NOUN

Synonyms: tails, cutaway, tux

... old enough to own your own tuxedo. ... idade para ter o teu próprio fraque!
... was actually conceived right near this tuxedo. ... foi concebido ao pé deste fraque.
I'm having a tuxedo made to walk her ... Estou-me fazendo um fraque para levá-la ...
... being fitted for your tuxedo. ... será ajustado para seu fraque.
- I need a tuxedo. - Eu preciso de um fraque.

- Click here to view more examples -

III)

terno

NOUN

Synonyms: suit, tender, tux

Never touch my tuxedo. Nunca encoste no meu terno.
Last moments of the type of tuxedo. Os últimos momentos do rapaz de terno.
Tuxedo recognizing new user. Terno reconhecendo novo usuário.
I see they brought your tuxedo. Eu vejo que já lhe trouxeram o terno.
I also lost your tuxedo. Também perdi o seu terno.

- Click here to view more examples -

4. Fact

fact

fato

NOUN

Synonyms: actually, indeed, suit, costume

Accept the fact we're different from each other? Aceitar o fato de que somos diferentes um do outro?
The fact is that the pillars. O fato é que os pilares.
The fact is you're good. O fato é que você está bem.
In fact, it starts about now. De fato, começou agora mesmo.
But that was sort of after the fact. Mas isso foi um pouco depois do fato.
In fact, you look very tired. De fato, você está muito cansado.

- Click here to view more examples -

II)

facto

NOUN

Synonyms: indeed, actually, ln fact

They either paid him before the fact or after. Eles ou lhe pagaram antes ou depois do facto.
The fact that you don't know already concerns me. O facto de não saberes já me preocupa.
In fact, it just made me feel empty. De facto, apenas me fazia sentir vazia.
In fact it's an octopus. De facto é um polvo.
And what fact is that? E que facto é esse?
As a matter of fact, you did, yes. De facto, foi mesmo.

- Click here to view more examples -

III)

verdade

NOUN

Synonyms: truth, true, real, really, actually

In fact, you know what? Na verdade, você sabe o que?
As a matter of fact, we're going now. Na verdade, nós estamos indo agora.
In fact, all of you should. Na verdade, todos vocês deveriam.
And this one here, in particular, in fact. E, na verdade, esse em particular.
I hardly know him, in fact. Na verdade, mal o conheço.
Just the opposite, in fact. Exatamente o oposto, na verdade.

- Click here to view more examples -

IV)

realidade

NOUN

Synonyms: reality, true, actuality

In fact, her whole body. Na realidade, com o corpo todo.
By the fact you have, one million rupees! Na realidade você tem um milhão de rúpias!
In fact, you haven't done very many have you? Na realidade, não fez muita coisa, pois não?
In fact, they are quite the opposite. Na realidade, eles são totalmente o oposto.
In fact, it had two flaws. Na realidade, teve duas falhas.
In fact, nothing ever will again. Na realidade, nunca mais nada voltará a doer.

- Click here to view more examples -

fatos

NOUN

Synonyms: facts, suits, events, costumes

Just need to fact check. Só preciso checar os fatos.
Mixing fact and fiction. Está misturando fatos com ficção.
But the fact remains, we both made a mistake. Mas os fatos prevalecem, nos dois cometemos um erro.
You could find bits and pieces of fact throughout. Você pode encontrar bocados e pedacinhos de todos os fatos.
But in this court we deal with fact. Porém neste tribunal valorizamos fatos.
I know for a fact that it does. Eu sei, por fatos, que sim.

- Click here to view more examples -

5. Actually

actually

realmente

ADV

Synonyms: really, truly, indeed

Some of us actually have to work for a living. Alguns de nós realmente têm que trabalhar para viver.
You actually did something decent for me. Realmente você fez algo decente por mim.
It could've actually destroyed the entire solar system. Ele realmente podia ter destruído todo o sistema solar.
It could've actually destroyed the entire solar system. Ele realmente poderia ter destruído todo o sistema solar.
You actually remember that? Você realmente se lembra disso?
What if he actually was your father? E se realmente for seu pai?

- Click here to view more examples -

II)

efectivamente

ADV

Synonyms: effectively, indeed, actual, genuinely

This is actually the largest single collection of. Esta é efectivamente a maior colecção de.
He may have actually turned over a new leaf. Ele pode ter efectivamente ter mudado a página.
But what actually happened? Mas o que aconteceu efectivamente?
Might actually do much more. Poderá efectivamente fazer muito mais.
But he hasn't actually bought it yet, huh? Mas ele não tem efectivamente comprado ainda, hein?
That is actually what happened. Eis o que se passou efectivamente.

- Click here to view more examples -

III)

por acaso

ADV

Synonyms: happen, incidentally, coincidence

That was actually a mistake. Por acaso, isso foi um erro.
I actually could be good at that right now. Por acaso, posso ser bom nisso.
I actually kinda lost track. Por acaso até perdi a conta.
A friend of yours, actually. Um amigo teu, por acaso.
Looking for her right now, actually. Por acaso, estou agora à procura dela.
It was actually a really good day. Por acaso, foi um dia muito bom.

- Click here to view more examples -

IV)

fato

ADV

Synonyms: fact, indeed, suit, costume

We share many things, actually. Temos muito em comum, de fato.
One and a half days, actually. Um dia e meio, de fato.
People actually want to be me. As pessoas de fato querem ser eu.
And actually, it was between two new values. E de fato, está isolada entre dois novos valores.
Are we actually having this conversation? Estamos tendo esta conversa de fato?
This is the first time, actually. Esta é a primeira vez, de fato.

- Click here to view more examples -

facto

ADV

Synonyms: fact, indeed, ln fact

I spoke to the owner actually. De facto, falei com o dono.
All over the city, actually. Sim, por toda a cidade, de facto.
It actually looks nice. De facto parece bem.
Actually about four or five of you. De facto, quatro ou cinco caras novas.
I actually read this one. De facto, eu li este.
There might actually be a way out of here. De facto, pode haver uma maneira de sairmos daqui.

- Click here to view more examples -

VI)

aliás

ADV

Synonyms: incidentally, moreover, besides, indeed, anyway, ln fact

She was rather fun, actually. Bem engraçada, aliás.
That sounds better than shopping, actually. Certo, soa melhor do que as compras, aliás.
More for his work, actually. Mais ao trabalho, que à família, aliás.
It was a present, actually. Aliás, este é actual.
I actually have a statement prepared. Aliás, preparei uma declaração.
I just got here, actually. Aliás, acabei de chegar.

- Click here to view more examples -

VII)

verdade

ADV

Synonyms: truth, true, fact, real, really

How old do you think she is actually? Quantos anos acha que ela tem de verdade?
So what are you actually doing with your time? O que você faz de verdade com seu tempo?
I have something for you, actually. Tenho uma coisa para você, é verdade.
And it wasn't actually a date. E não foi um encontro de verdade.
You actually turned it on? Você a ligou de verdade?
So do you actually work together? Vocês trabalham juntos, de verdade?

- Click here to view more examples -

VIII)

mesmo

ADV

Synonyms: same, even, really, right, anyway, myself, yourself

I actually am a reporter. Sou mesmo um repórter.
You think she actually is suicidal. Achas que ela é mesmo suicida.
That one was actually funny. Essa teve mesmo piada.
Do we even know that this tape actually exists? Sabemos sequer se o vídeo existe mesmo?
Are you actually happy how your life has turned out? Estás mesmo feliz com o rumo da tua vida?
I was actually planning on doing it. Ia mesmo fazer isso.

- Click here to view more examples -

6. Indeed

indeed

fato

ADV

Synonyms: fact, actually, suit, costume

This is a great day indeed. Este é de fato o grande dia.
Then you are a soldier indeed. Então é de fato um soldado.
By the mass, and this like a camel indeed. Pelo tamanho, parece de fato um camelo.
A cautionary tale indeed. De fato, uma bela história.
The air is indeed clean. O ar está limpo, de fato.
That is good counsel indeed. De fato esse é um bom conselho.

- Click here to view more examples -

II)

certamente

ADV

Synonyms: certainly, surely, sure, definitely, course

Indeed he is, but to whom? Certamente, mas a quem?
Yours was a much better ending, indeed. Yours foi um grande final melhor, certamente.
Which will make me very happy indeed. Certamente, isso me deixaria muito feliz.
You are indeed, a long way from home. Certamente estás muito longe de casa.
The work of a degenerate, indeed. O trabalho de um degenerado, certamente.
Indeed we are not! Certamente nós não estamos!

- Click here to view more examples -

III)

realmente

ADV

Synonyms: really, actually, truly

She is indeed special. Ela é realmente especial.
I should like that very much indeed. Vou gostar muito realmente disso.
It is very comfortable indeed. É realmente muito confortável.
You indeed have ice water in your veins. Realmente tem água gelada nas suas veias.
A command performance indeed. Um desempenho de comando realmente.
A beautifuI night indeed. Uma bela noite realmente.

- Click here to view more examples -

IV)

facto

ADV

Synonyms: fact, actually, ln fact

There are indeed few promising signs. Há, de facto, apenas escassos sinais positivos.
This is indeed encouraging. É de facto encorajador.
It was indeed a very exciting experience. Foi de facto uma experiência empolgante.
In thought, if not indeed. Em pensamento, se não de facto.
It is indeed true. De facto é verdade.
It would indeed be a paradox if the main beneficiaries ... Seria, de facto, bastante paradoxal que os principais beneficiários ...

- Click here to view more examples -

efectivamente

ADV

Synonyms: actually, effectively, actual, genuinely

Indeed fixed costs are very high. Efectivamente, os custos fixos são muito elevados.
The measures may indeed persuade the interested companies ... Esses auxílios podem, efectivamente, convencer as empresas interessadas ...
Indeed one would hope that ... Efectivamente, seria de esperar que ...
She does indeed show professionalism and at ... Demonstra, efectivamente, profissionalismo e, ...
It is indeed necessary to react vigorously to any ... É efectivamente necessário reagir com firmeza face a quaisquer ...
The vault may indeed have collapsed because it was ... A abóbada pode efectivamente ter ruído porque foi ...

- Click here to view more examples -

VI)

aliás

ADV

Synonyms: incidentally, actually, moreover, besides, anyway, ln fact

Indeed tribal relations are far from ... Aliás, as próprias relações tribais estão longe de ...
... no obligation involved, as indeed there could not be. ... qualquer obrigação envolvida, como aliás nem podia haver.
Indeed, he loses a very good dinner. Aliás, perde um belíssimo jantar.
Indeed, the question is not good. Aliás, a pergunta não é bem essa.
Indeed, the play must be a favourite of yours. Aliás, essa deve ser uma de suas obras preferidas.
Indeed, it is strange what you said this morning. Aliás, é estranho o que ele disse de manhã.

- Click here to view more examples -

VII)

sem dúvida

ADV

Synonyms: definitely, certainly, undoubtedly, arguably, surely, doubtless, unquestionably

That is very high praise indeed. É um grande elogio sem dúvida.
It is indeed brilliant to elude the public! Sem dúvida iludir a população é excelente.
Driving a car indeed. Dirigindo um carro sem dúvida.
Oh indeed they did. Oh, sem dúvida transaram!
A consummate professional indeed. Uma colega profissional sem dúvida.
These were indeed moving events. Foram, sem dúvida, acontecimentos emocionantes.

- Click here to view more examples -

7. Costume

costume

traje

NOUN

Synonyms: suit, outfit, attire

What about your own costume? E o seu traje?
You know what this costume has done for me? Entende o que esse traje tem feito por mim?
Have him fitted for his costume. Mandem fazer o traje dele.
Did you know my costume is double knit? Sabia que o meu traje é de tecido grosso?
She was wearing a pink swimming costume. Ela estava usando um traje de banho rosa.
Is our costume ready? Nosso traje está pronto?

- Click here to view more examples -

II)

fantasia

NOUN

Synonyms: fantasy, fancy, whim, fantasizes

Who designed your costume? Quem criou sua fantasia?
I need to return my costume. Preciso devolver minha fantasia.
You wore the costume. Você usou a fantasia.
You will each be assigned a costume. Cada um de vocês terá uma fantasia.
You can pick your own costume. Pode escolher sua fantasia.
Is that a pirate costume? Isso é uma fantasia de pirata?

- Click here to view more examples -

III)

figurino

NOUN

Synonyms: costumes, wardrobe, costuming, kilter, figurine

Take your costume and go rehearse. Pegue seu figurino e vá ensaiar.
All we need is a brief look at the costume. Tudo que precisamos é dar uma olhada no figurino.
He was just coming to rehearsal in his costume. Ele só foi ensaiar com o figurino.
Get into costume for the opening. Vista o figurino para a abertura.
I was trying to get comfortable in my costume. Queria me sentir confortável no figurino.
I look like a duck in that costume. Eu pareço uma pata naquele figurino.

- Click here to view more examples -

IV)

disfarce

NOUN

Synonyms: cover, disguise, guise, masquerade, undercover, cloak, cloaking

This is a costume? Isto é um disfarce?
Where did you get the costume? Onde conseguiste esse disfarce?
It was a good costume. Era um bom disfarce.
This is not a costume. Näo é um disfarce.
Well at least my costume enter the church. Bem, pelo menos meu disfarce entrará na igreja.
It was a good costume. Foi um bom disfarce.

- Click here to view more examples -

roupa

NOUN

Synonyms: clothes, outfit, laundry, suit, linen, garment

I was just attending to my costume. Eu estava apenas cuidando da minha roupa.
I planned my costume, too. Já planejei até minha roupa.
Can you help me with my costume? Pode me ajudar com minha roupa?
Can my superhero costume be a tutu? Minha roupa pode ser uma saia de balé?
Would you get into the rest of the costume? Pode vestir o resto da sua roupa?
Is that your costume? É a sua roupa?

- Click here to view more examples -

VI)

fato

NOUN

Synonyms: fact, actually, indeed, suit

Your costume from that first night. O teu fato daquela noite.
We take it that costume right now. Temos de lhe tirar já o fato.
And how did he get into that costume? E como arranjou ele o fato?
You think this is a fuckin' costume? Achas que isto é só um fato?
Go get in your costume. Vai vestir o teu fato.
And this sponge costume doesn't help. E este fato de esponja não ajuda muito.

- Click here to view more examples -

VII)

máscara

NOUN

Synonyms: mask, shade, masking

That is a piece of his costume. É parte da sua máscara.
That was his costume. Essa era a máscara dele.
Your costume is so great. A tua máscara é o máximo.
Unless that's not costume or makeup. Só que não é maquilhagem nem máscara.
Is that a uniform or a costume? Isso é um uniforme ou uma máscara?
Just please don't make me wear a bird costume. Só não me faças usar a máscara de pássaro.

- Click here to view more examples -

8. Outfit

outfit

roupa

NOUN

Synonyms: clothes, laundry, suit, linen, costume, garment

When did you change into a nurse's outfit? Quando você tirou a roupa de enfermeira?
I really like your outfit, man. Gosto muito da tua roupa, 'pá.
I want to see the outfit, the flying. Quero ver a roupa, o voo.
I thought the outfit gave it away. Achei que a roupa me entregaria.
She dressed me in this outfit. Ela me vestiu nessa roupa.
Do you like my outfit? Gostas da minha roupa?

- Click here to view more examples -

II)

equipamento

NOUN

Synonyms: equipment, gear, rig, hardware, device

I have an interview and a great outfit. Eu tenho uma entrevista e um grande equipamento.
How long have you been with the outfit? Quanto tempo você tem com o equipamento?
Same thing happened to my outfit. A mesma coisa aconteceu com meu equipamento.
This is the show stopper outfit. Este é o equipamento de rolha de espetáculo.
I blame the outfit. Eu culpo o equipamento.
And it goes with your outfit. E vai com o meu equipamento.

- Click here to view more examples -

III)

traje

NOUN

Synonyms: costume, suit, attire

I got the whole outfit. Tenho o traje todo.
And you can wear this outfit. E você pode vestir este traje.
I need to get a new outfit. Preciso de um traje novo.
What sort of outfit is that? Que tipo de traje é esse?
This is my date outfit. Este é o meu traje para encontros.
This outfit produces a lot of wind resistance. Esse traje produz muita resistência do ar.

- Click here to view more examples -

IV)

equipar

VERB

Synonyms: equip, furnishing, rig, manning, furnish, accessorize

We're going to outfit you with this. Iremos equipar você com isso.
so who's going to outfit us for this thing? Quem é que nos vai equipar para esta coisa?

disfarce

NOUN

Synonyms: cover, disguise, costume, guise, masquerade, undercover, cloak, cloaking

He actually wasn't wearing the outfit this time. Ele não estava a usar o disfarce desta vez.
Where did you get that outfit? De onde veio esse disfarce?
That outfit always did look great on you. Esse disfarce sempre me fez olhar para você.
Even when they can't sing, you compliment their outfit. Inclusive quando não pode cantar, tem o disfarce.
This is the tenth outfit. Esse já é o 10º disfarce!
His outfit has to be bullet-proof. Seu disfarce tem que ser à prova de balas.

- Click here to view more examples -

VI)

uniforme

NOUN

Synonyms: uniform, evenly, uniformly

You made a cool outfit? Fizeste um uniforme fixe?
I want to see the outfit, the flying. Quero ver como é o uniforme e o voo.
The outfit that went from the ... O uniforme que foi do campo ...
... this and making fun of my outfit, right? ... isso, e fazendo piadas do meu uniforme, certo?
... bother you that you have to wear that outfit again? ... te incomoda vestir esse uniforme de novo?
Your outfit's lucky. Seu uniforme deu sorte.

- Click here to view more examples -

9. Attire

attire

traje

NOUN

Synonyms: costume, suit, outfit

Wear this bridal attire and come down quickly! Vista este traje de noiva e desça rapidamente!
You will find suitable attire. Vai encontrar um traje adequado.
Go and exchange it for acceptable attire. Vá e troque por um traje aceitável.
This box of dance attire was found along with ... Esta caixa de traje de dançarina, foi encontrada com ...
This box of dance attire was found along with ... Essa caixa de traje de dançarina, foi encontrada com ...

- Click here to view more examples -

II)

vestuário

NOUN

Synonyms: clothing, garment, apparel, costumes, locker room, wardrobe

Their body movements and attire suggest they are available ... Os seus movimentos corporais e vestuário sugerem que estão disponíveis ...
Nor would she wear revealing attire or heavy perfume, ... Nem usaria vestuário revelador e perfume denso, ...
Their body movements and attire suggest they are available ... Seus movimentos corporais e vestuário sugerem que estão disponíveis ...
... was in fact their choice of attire. ... entre elas é a escolha do vestuário.
... in fact their choice of attire. ... entre elas é a escolha do vestuário.

- Click here to view more examples -

III)

trajado

NOUN

Synonyms: costumed

IV)

vestimenta

NOUN

Synonyms: dress, clothing, garment, vestment, garb, getup

Only a flower is missing from his attire! Só está faltando uma flor na sua vestimenta!
... considered a staple of masculine attire. ... considerado um tipo de vestimenta masculina.
... what was considered then the proper concert attire. ... aquilo que era considerado a vestimenta apropriada pra concerto.

- Click here to view more examples -

10. Serve

serve

servir

VERB

Synonyms: serving, pour, suit

My visit to the market could serve dual purpose. Minha ida ao mercado poderá servir esse propósito.
You used it to serve nachos. Você usou ele para servir nachos.
I have a caterer who refuses to serve beef. Eu tenho um buffet que se recusa a servir carne.
The son must serve the father. O filho deve servir o pai.
I would never, ever serve you. Eu nunca, jamais irei servir você.
But it should serve as a voucher for my skills. Mas isso deve servir para provar minhas habilidades.

- Click here to view more examples -

II)

servem

VERB

Synonyms: serving, cater

Now we must raise those that serve him. Agora temos de erguer aqueles que o servem.
I hear they serve a very nice pork tenderloin. Acho que eles servem um lombo de porco delicioso.
They serve so that we don't have to. Eles servem para que não tenhamos que servir.
The boosters serve really nice snacks. Os patrocinadores servem bons lanches.
The boosters serve really nice snacks. Os reforços servem lanches muito bons.
Let the humans serve us, or perish. Ou os humanos nos servem ou morrem.

- Click here to view more examples -

III)

sirva

VERB

Synonyms: pour, fits

May it serve the greater good. Que sirva a um bem maior.
Just serve the hooch and mind your own business. Só sirva a cana e cuide da sua vida.
May temptation serve as the pedestal of my triumph! Que a tentação sirva de pedestal ao meu triunfo!
Do not serve too cold, my friend. Não a sirva demasiado fria, amigo.
Somebody serve these over here, thank you. Certo, alguém sirva isso aqui, obrigado.
Never serve her red wine with fish. Nunca sirva para ela vinho tinto com peixe.

- Click here to view more examples -

IV)

serir

VERB

Synonyms: suit, serving

saque

VERB

Synonyms: drawing, loot, booty, withdrawal, plunder, cashout

She completely transformed my serve. Ela transformou completamente meu saque.
All those years working on that serve. Todos esses anos trabalhando naquele saque.
My serve got faster. Meu saque tá rápido.
I should stay and work on my serve anyway. Eu tenho que ficar e treinar o meu saque mesmo.
Kind of tricky serve to handle, eh, captain? Saque difícil de pegar, capitão?
Her serve is a mess. O saque dela está fraco.

- Click here to view more examples -

VI)

atender

VERB

Synonyms: meet, answer, attend, suit, cater, fulfill

She was given her gifts to serve a higher calling. Ela recebeu seus dons para atender ao chamado.
A lot of people to serve. Muita gente para atender.
You can serve the customers. Pode atender aos clientes.
Go serve your client. Vá atender ao cliente.
Lot of people to serve. Muita gente para atender.
There are places that can better serve your needs. Há lugares que podem atender melhor suas necessidades.

- Click here to view more examples -

VII)

cumprir

VERB

Synonyms: fulfill, meet, comply with, accomplish, deliver, carry out

And serve ten years? E cumprir dez anos?
Here you are going to serve your sentence. Aqui vai cumprir toda sua sentença.
Just want to serve my time. Só quero cumprir a minha pena.
You still want to serve that warrant? Ainda quer cumprir a ordem de prisão?
Here you are going to serve your sentence. É aqui que vão cumprir a vossa pena.
You can serve out the rest of your sentence here. Podes cumprir aqui o resto da tua pena.

- Click here to view more examples -

11. Serving

serving

servir

VERB

Synonyms: serve, pour, suit

But you are serving. Mas tu estás a servir.
I will be serving as judge. Eu vou servir de juiz.
You know they're serving dinner later. Sabe que vão servir a janta depois.
Is this your idea of serving? É essa sua ideia de servir?
I like serving meals. Gosto de servir comida.
Who are we serving? Quem estamos a servir?

- Click here to view more examples -

II)

serindo

VERB

Synonyms: suiting

III)

serve

VERB

Synonyms: serves, offers, fit, fits

His reign only exists by these people serving him. Seu reino existe só porque este povo o serve.
Whose ambition is he serving? Que ambição serve ele?
Still serving human flesh. Ainda serve carne humana?
You stiII serving food? Você ainda serve comida?
You believe you are serving life, brother. Acredita que serve à vida, irmão.
This time you're serving me. Desta vez, você me serve.

- Click here to view more examples -

IV)

atendendo

VERB

Synonyms: given, answering, attending, picking up, catering, responding

But you were serving me! Mas estava me atendendo!
But you were serving me! Mas você estava me atendendo!
We're, uh, serving a fugitive warrant. Estamos atendendo um mandato de fugitivo.
We're not serving, poet. Não estamos atendendo, poeta.
... since I'm the only one serving here. ... já que sou o único atendendo aqui!

- Click here to view more examples -

porção

NOUN

Synonyms: portion, bunch

One serving per shop! Uma porção por restaurante!
And it's only 300 calories per serving. E só tem 300 calorias por porção.
... Everything on a plane is single-serving... ... Tudo num avião é porção única...

- Click here to view more examples -

12. Adapt

adapt

adaptar

VERB

Synonyms: adjust, tailor

Adapt to survive and all. Adaptar para sobreviver e assim.
Adapt to survive and all. Adaptar para sobreviver e tudo.
And we have to adapt. E devemos nos adaptar.
We need to adapt to the market. Nós precisamos se adaptar ao mercado.
I have to adapt. Tenho que me adaptar.
We will all have to adapt to the new prices. Todos teremos que nos adaptar aos novos preços.

- Click here to view more examples -

II)

se adaptarem

VERB

You have to be ready to adapt to the situation. Têm de estar prontos para se adaptarem em qualquer situação.
You have to be ready to adapt to the situation. Têm de estar preparados para se adaptarem à situação.
... than a few seconds before they adapt. ... do que alguns segundos antes que eles se adaptarem.
... able to learn and adapt quickly. ... capazes de aprender e de se adaptarem rapidamente.
... perhaps men will learn to adapt themselves to some new world ... ... talvez homens aprenderão a se adaptarem a um novo mundo ...
... cultivated to understand and to adapt. ... cultivados para compreenderem e se adaptarem.

- Click here to view more examples -

III)

adequar

VERB

Synonyms: suit, tailor, conform

... also on seeking to adapt the legal framework to ... ... também, no sentido de procurar adequar os enquadramentos legais à ...

13. Conform

conform

conformar

VERB

... to control it, to conform. ... para a controlar, para a conformar.
It's my duty to conform. É meu dever me conformar.
According to you, I'm trying to conform. De acordo contigo, estou tentando conformar-me.
... lay in a new heading to conform with our initial IP ... ... projete um rumo para conformar com nossa interceptação inicial ...

- Click here to view more examples -

II)

obedecer

VERB

Synonyms: obey, comply, obeying, abide by

I didn't want to conform to some of his ... Eu também não queria obedecer a algumas de suas ...
... that all students must conform to the latest house rules. ... que todos os alunos deverão obedecer às novas regras.
... I think the Ramones really, really had to conform. ... acho que os Ramones realmente tiveram de obedecer.

- Click here to view more examples -

III)

adequar

VERB

Synonyms: suit, tailor, adapt

IV)

atendem

VERB

Synonyms: meet, attend, cater, satisfy

14. Meet

meet

conhecer

VERB

Synonyms: know, knowing, meeting, met, learn, known

To meet a friend. Para conhecer um amigo.
You get to meet all of them. É vai conhecer todas eIas.
I want to meet your mother. Quero conhecer sua mãe.
Why does her family want to meet me? Porque é que a família dela me quer conhecer?
All right, you ready to meet your clone? Beleza, pronto para conhecer seu clone?
You want to meet my best friend? Quer conhecer meu melhor amigo?

- Click here to view more examples -

II)

encontrar

VERB

Synonyms: find, found, meeting, encounter

I expect we shall meet again. Espero nos encontrar novamente.
Wants to meet at the wharf. Ele quer me encontrar no cais.
You can meet me there. Pode me encontrar lá.
Call this guy and tell him to meet me. Ligue para este cara e diga para me encontrar.
They can meet us there. Eles podem nos encontrar lá.
Maybe you can meet me at the showroom. Se não precisar poderia me encontrar na concessionária?

- Click here to view more examples -

III)

atender

VERB

Synonyms: answer, attend, suit, serve, cater, fulfill

He can meet the demand? Ele pode atender a demanda?
Usually this means sound we meet. Geralmente esse som significa que devemos atender.
We are most honored to meet you. Estamos honrados em atender você.
Good to meet you guys. Bom para atender vocês.
To meet her new friends. Para atender a seus novos amigos.
Just before she wants to meet? Pouco antes dela atender?

- Click here to view more examples -

IV)

satisfazer

VERB

Synonyms: satisfy, fulfill, comply with, satisfied, indulge, appease

Are you excited to meet the kingdom? Você está animada para satisfazer o reino?
We have quotas to meet. Temos que satisfazer a um contingente.
And we'll can meet too. E nos pode satisfazer também.
He says they'll meet our demands. Vão satisfazer as nossas exigências.
How can monetary policy meet ordinary people's expectations? Como pode a política monetária satisfazer as expectativas dos cidadãos?
And meet my boss. E satisfazer o meu patrão.

- Click here to view more examples -

cumprir

VERB

Synonyms: fulfill, comply with, accomplish, deliver, carry out

With the difference meet your goal. Com a diferença de cumprir o seu objetivo.
He says he has schedules to meet. Que tem de cumprir horário.
I have two deadlines to meet. Tenho dois prazos pra cumprir.
He says he has schedules to meet. Ele disse que tem horários a cumprir.
Will you meet the deadline? Vais cumprir o prazo?
Then they have to meet. Então eles têm de cumprir.

- Click here to view more examples -

VI)

reunir

VERB

Synonyms: gather, collect, reunite, assemble, muster, rally

Whose bright idea was it to meet here? De quem foi a brilhante ideia de reunir aqui?
You were supposed to meet me for final instructions. Tinha que se reunir comigo para receber as instruções finais.
I thought we were going to meet you. Achava que iríamos nos reunir no deserto.
Where should we meet? Onde devemos nos reunir?
A place to meet, some snacks. Um lugar para se reunir.
I plan to meet with the meadow people. Vou me reunir com os camponeses.

- Click here to view more examples -

VII)

apresentar

VERB

Synonyms: present, introduce, submit, display, perform

We have three delightful youngsters for you to meet. Temos três jovens encantadores para vos apresentar.
Ashamed of having us meet your people? Tem vergonha de nos apresentar a seu povo?
This is the nice man you wanted me to meet? Este é o belo cara que voce queria me apresentar ?
I want you to meet my two very best friends. Quero lhe apresentar os meus dois melhores amigos.
I want to meet my parents. Quero te apresentar meus pais.
I want you to meet someone. Quero lhe apresentar alguém.

- Click here to view more examples -

VIII)

enfrentar

VERB

Synonyms: face, facing, confront, tackle, address, fight, cope

When do we meet this new stepdad of hers? Quando é que vamos enfrentar este novo padrasto dela?
I may meet the sun anyway. Posso acabar por enfrentar o sol de qualquer forma.
You never know whom you can meet. Você nunca sabe quem vai enfrentar.
Will our technology be able to meet this challenge? Poderá nossa tecnologia enfrentar esse desafio?
How are we going to meet this challenge? Como vamos enfrentar este desafio?
Meet force with force. Enfrentar força com força.

- Click here to view more examples -

15. Answer

answer

resposta

NOUN

Synonyms: reply, response

The answer you seek resides in the stars above. A resposta que você procura está nas estrelas.
Same answer for both. A mesma resposta para as duas.
I think you'il be intrigued by the answer. Acho que vai ficar interessado na resposta.
The answer may surprise you. A resposta pode surpreender você.
You know the answer to that yourself. O senhor também sabe a resposta a essa questão.
A lid is actually the answer. Na verdade, uma tampa é a resposta.

- Click here to view more examples -

II)

responder

VERB

Synonyms: respond, reply

After you answer my questions. Depois de responder minhas perguntas.
Think before you answer! Pense antes de responder!
I am not authorized to answer your question. Não estou autorizado a responder isso.
You need to answer my question. E você de responder à pergunta.
You have to answer if you want to be friends. Têm de responder, se quiserem ser meus amigos.
Throw the call through our system before you answer it. Passe a chamada através de nosso sistema antes de responder.

- Click here to view more examples -

III)

atender

VERB

Synonyms: meet, attend, suit, serve, cater, fulfill

You should answer it, ok? Você deve atender, sim?
You really should answer your cell. Deveria atender o celular.
The phone,aren't you going to answer it? O telefone,não vai atender?
Then why don't you go answer it? Então por que não vai atender?
I never heard the guy answer the phone before. Nunca tinha ouvido o cara atender ao telefone antes.
Is someone going to answer these phones? Alguém vai atender esses telefones?

- Click here to view more examples -

16. Attend

attend

frequentar

VERB

You may be the last class to attend this academy. Poderão ser a última turma a frequentar esta academia.
... to you she's not allowed to attend public school. ... o senhor não pode frequentar a escola pública.
... get the opportunity to attend such a school only ... ... só têm a possibilidade de frequentar esse tipo de escola ...
But I will only attend for one year peak and ... Mas só a vou frequentar por um ano e pico ...
... the only class I can attend as a single. ... a única turma que posso frequentar como solteiro.
... s Witwicky is the first to attend university ... s é o primeiro Witwicky a frequentar a universidade

- Click here to view more examples -

II)

participar

VERB

Synonyms: participate, join, engage, enter, partake

And guess how much it costs to attend the conference? E adivinhem quando custa participar da conferência?
I will if you attend it. Eu vou, se você participar.
Attend to something, but have a drink. Participar de algo, mas ter uma bebida.
And guess how much it costs to attend the conference? E adivinhem quando custa participar na conferência?
He is ordered to attend! Tem ordens de participar.
To attend, each village must bring ... Para participar, cada aldeia tem de trazer ...

- Click here to view more examples -

III)

assistir

VERB

Synonyms: watch, assist

Are you going to attend to me or not? Você vai assistir a mim ou não?
I have to attend a lecture. Tenho que assistir a uma palestra.
I supposed you wouldn't care to attend my graduation? Acho que não vai querer assistir minha formatura?
I have a memorial to attend. Tenho de assistir a um memorial.
You want to attend this, right? Você quer assistir isso, não é?
I must attend to my other patients. Tenho de assistir os meus outros pacientes.

- Click here to view more examples -

IV)

comparecer

VERB

It is better you to attend here also! É melhor você comparecer aqui também!
He is unable to attend. Ele não pôde comparecer.
All officers and personnel are required to attend. Todos os agentes e pessoal devem comparecer.
Unless of course, you'd be willing to attend. A menos, que você se disponha a comparecer.
You will attend, of course. Vai comparecer, é claro.
You must attend church meetings on a regular basis. Deve comparecer à igreja regularmente.

- Click here to view more examples -

atender

VERB

Synonyms: meet, answer, suit, serve, cater, fulfill

You are cordially invited to attend. Você esta cordialmente convidado para atender.
I have other patients to attend to. Preciso de atender outros pacientes.
We should assign a steward to attend to her needs. Deveríamos designar um ordenança para atender às suas necessidades.
I will not attend. Eu não vou atender.
I have other patients to attend to. Preciso atender outros pacientes.
I think we have some unfinished business to attend to. Acho que temos alguns negócios inacabados para atender.

- Click here to view more examples -

VI)

cursar

VERB

17. Cater

cater

atender

VERB

Synonyms: meet, answer, attend, suit, serve, fulfill

We have more volunteers than we can cater for. Temos mais voluntários que não podemos atender a.
... their heads programmed to cater to every need in ... ... suas cabeças programados para atender para cada necessidade em ...
... do now we are to cater for customers of a ... ... fazer agora estamos para atender os clientes de uma ...
... a concierge is expected to cater to any client's need ... ... um porteiro tem que atender qualquer necessidade do cliente ...

- Click here to view more examples -

II)

abastecem

NOUN

Synonyms: supply

III)

abastecer

VERB

Synonyms: supply, fuel, refuel, refill, restock

IV)

servem

VERB

Synonyms: serve, serving

18. Fulfill

fulfill

cumprir

VERB

Synonyms: meet, comply with, accomplish, deliver, carry out

We must fulfill all righteousness. Devemos cumprir toda justiça.
You have a duty to fulfill. Tendes um dever a cumprir.
It is time to fulfill my destiny. E é hora de cumprir o meu destino.
Alright then let me also fulfill my duty. Certo, então também me deixe cumprir o meu.
You have a destiny to fulfill. Tem um destino para cumprir.
I have duties that he must fulfill in my stead. Tenho deveres que ele deve cumprir no meu lugar.

- Click here to view more examples -

II)

realizar

VERB

Synonyms: perform, accomplish, carry out, realize, hold, conduct, undertake

It will fulfill their prophecies and consolidate their power. Isso irá realizar as profecias deles e consolidar seus poderes.
We could fulfill your promise together. Poderíamos realizar sua promessa juntos.
I promise to fulfill that wish. Eu prometo realizar este desejo.
I promise to fulfill that wish. Eu prometo realizar os seus desejos.
... grabs a chance to fulfill a personal ambition. ... aproveita a oportunidade para realizar uma ambição pessoal.
... small wounds are necessary to fulfill the plan. ... são necessárias pequenas feridas para realizar o plano.

- Click here to view more examples -

III)

satisfazer

VERB

Synonyms: satisfy, meet, comply with, satisfied, indulge, appease

Someone to fulfill your desires. Alguém para satisfazer suas necessidades.
Think of it as an opportunity to finally fulfill that. Pense que é uma chance de finalmente satisfazer isso.
I must fulfill her last wish. Devo satisfazer seu último desejo.
How are you going to fulfill my needs? Como vai satisfazer minhas necessidades?
You won't fulfill yourself that way. Não te vais satisfazer dessa maneira.
I will FulFill your desire today. Você satisfazer os seus desejos hoje.

- Click here to view more examples -

IV)

atender

VERB

Synonyms: meet, answer, attend, suit, serve, cater

... we had a calling to fulfill. ... tínhamos um chamado a atender.
... always buried my desires, to fulfill my responsibilities first. ... sempre enterrei meus desejos para atender minhas responsabilidades.

preencher

VERB

Synonyms: fill, populate, complete, fulfil

We aren't able to fulfill the request for those photos. Não podemos preencher o seu pedido das fotos.
If the abductor just wants to fulfill his urge and move ... Se o sequestrador só queria preencher a sua vontade e seguir ...
When this existence ceases to fulfill, we will be ... Quando esta existência deixar de preencher, .estaremos a ...
... unbelievers who've come to fulfill this purpose . ... infiéis que vieram para preencher um propósito.
But I have no other way to fulfill my needs. Mas não tenho outro meio de preencher esta necessidade.
... properly developed, they can fulfill our energy requirement for ... ... devidamente desenvolvidos, eles conseguiram preencher as necessidades Energéticas, durante ...

- Click here to view more examples -

VI)

concretizar

VERB

Synonyms: realize, accomplish, materialize, fruition

... don't have any expectations to fulfill, other than my own ... ... não tenho expectativas a concretizar, além das minhas ...

19. Clothes

clothes

roupas

NOUN

Synonyms: outfits, costumes, laundry, suits, garments

You need dry clothes. Necessita de roupas secas.
Reaction to clothes is what really counts. Reagir às roupas é o que realmente conta.
Where are those clothes you promised? Onde estão as roupas que prometeu?
The tan lines, the clothes. As linhas tan, as roupas.
Take off your clothes and put these on. Tire suas roupas e coloque estes.
Get yourself clothes for an adventure. Arranja roupas para uma aventura.

- Click here to view more examples -

II)

veste

NOUN

Synonyms: dress up, wears, wear, dresses, vest, robe

How do you eat, buy clothes? Como você come, se veste?
Put your clothes on and get out. Se veste e se manda daqui.
If he gets clothes, he'll go away. Se ele se veste, vai embora.
And you feed him and you buy him clothes too? E você o veste e alimenta?
She said you wear clothes as if they were ... Ela disse que você se veste como se as roupas fossem ...
Why don't you put your clothes on? Por quê você não se veste?

- Click here to view more examples -

III)

vestuário

NOUN

Synonyms: clothing, garment, apparel, attire, costumes, locker room, wardrobe

And now we lost our clothes. E agora perdemos nosso vestuário.
What kind of clothes have you worn? Que género de vestuário é este?
The only thing that gets in are models and clothes. Somente os modelos podem entrar e vestuário.
Only thing getting in are models and clothes. Somente os modelos podem entrar e vestuário.
Do something about his clothes. Faça algo sobre o vestuário dele!
... like a suit of clothes that's so comfortable today. ... como se fosse uma peça de vestuário que fosse confortável.

- Click here to view more examples -

20. Laundry

laundry

lavanderia

NOUN

Synonyms: cleaners, dry cleaner

I got to do laundry before work! Eu tenho que ir a lavanderia antes do trabalho!
The laundry and so on? A lavanderia e tudo mais?
She found your inhaler in the laundry. Ela encontrou seu inalador na lavanderia.
The laundry lost some coins. Ora, a lavanderia perdeu uns centavos.
He works in a laundry. Ele trabalha em uma lavanderia.
I doubt if you've ever seen the laundry! Eu duvido que vai sempre a lavanderia!

- Click here to view more examples -

II)

roupa

NOUN

Synonyms: clothes, outfit, suit, linen, costume, garment

You do the laundry once a year? Você lava a roupa uma vez por ano?
Lucky he doesn't do his own laundry. Tem sorte de não lavar a sua própria roupa.
You could scrub laundry on these. Dava para esfregar roupa nele.
I could do my laundry with that. Podia lavar a minha roupa com esse valor.
I do your laundry. Lavo a tua roupa.
After washing the dishes and doing the laundry. Depois de lavar a louça e a roupa.

- Click here to view more examples -

21. Linen

linen

linho

NOUN

Synonyms: flax, hemp

You went and bought linen? Você saiu e foi comprar linho?
Where are you taking this linen? Onde estás levando esse linho?
The mistress gave me embroidered linen, almost new. A senhora me deu bordados em linho, quase novos.
Her nightgown is made of coarse linen. A camisola dela é de linho muito áspero.
We could do this in linen. Poderia ser de linho.

- Click here to view more examples -

II)

roupa

NOUN

Synonyms: clothes, outfit, laundry, suit, costume, garment

She brings fruit, fresh figs, clean linen. Ela traz frutas, figos frescos, roupa limpa.
I know all her linen. Conheço todos sua roupa.
This is a list of your linen? Esta é uma lista de sua roupa?
She thinks even workmen should have clean linen. Acha que até os operários devem ter a roupa limpa.
The song's not about linen. A música não é sobre roupa.

- Click here to view more examples -

III)

lençóis

NOUN

Synonyms: sheets, linens, bed sheets, blankets, bedding

With meals, lodging, linen. Com comida, acomodação, lençóis.
... my car With clothing and linen and go somewhere And ... ... meu carro com roupas e lençóis e ir para algum lugar ...
... my car With clothing and linen and go somewhere And ... ... meu carro com roupas e lençóis e ir para algum lugar ...

- Click here to view more examples -

22. Garment

garment

vestuário

NOUN

Synonyms: clothing, apparel, attire, costumes, locker room, wardrobe

They were all successfully involved in the garment industry. Eles estavam todos envolvidos na industria do vestuário.
He in the garment industry? Ele trabalha na indústria de vestuário?
He uses the garment industry to clean up his money. Ele usa a indústria do vestuário para lavar dinheiro.
The fire fused the original garment to his flesh, ... O fogo fundiu o vestuário com a carne, ...
that will be used to weave this mighty garment, que será usada para tecer este vestuário magnífico

- Click here to view more examples -

II)

vestimenta

NOUN

Synonyms: dress, clothing, vestment, garb, attire, getup

I will now show you a garment. Vou lhes mostrar uma vestimenta.
... from some kind of garment, like a jacket ... ... de algum tipo de vestimenta, como uma jaqueta ...
... each of you a new garment. ... a cada um de vós uma vestimenta nova.
This garment cannot be penetrated by ... Esta vestimenta não pode ser penetrada por ...

- Click here to view more examples -

III)

roupa

NOUN

Synonyms: clothes, outfit, laundry, suit, linen, costume

This garment is my foe. Esta roupa é minha inimiga.
You may touch the hem of my garment. Toca na bainha da minha roupa.
... level of polyester in his garment. ... nível de poliéster na roupa dele.
... from some kind of garment, like a jacket or a ... ... de algum tipo de roupa, como um casaco ou um ...
Careful, don't touch that garment. Cuidado, não toque nesta roupa.

- Click here to view more examples -

IV)

veste

NOUN

Synonyms: dress up, wears, wear, dresses, vest, robe

It is a loose outer garment worn by. É uma veste solta usada.
... metaphor for people of the garment, that were ordered. ... metáfora para pessoas da veste, que foram ordenadas.
... metaphor for people of the garment, that were ordered. ... metáfora para pessoas da veste, que foram ordenadas.
... a body, a garment, a century, ... ... um corpo, uma veste, um século, ...
Your winter garment of repentance fling Sua veste de inverno do arrependimento

- Click here to view more examples -

23. Pour

pour

despeje

VERB

Pour boiling water over her. Despeje água quente em mim.
Pour some on my head? Despeje um pouco na minha cabeça?
Pour some for him. Despeje um pouco para ele.
Did you pour the soy sauce? Você despeje o molho de soja?
Pour water on my hands. Despeje água em minhas mãos.
Pour water from the pipe! Despeje a água do tubo!

- Click here to view more examples -

II)

derramar

VERB

Synonyms: spill, shed, pouring, shedding

You can pour your tea after it boils. Pode derramar o seu chá depois que ferver.
Who will pour wine upon my grave? Quem vai derramar vinho no meu túmulo?
Think you got to pour it in a cup. Pense que você começou a derramar em um copo.
Did you pour some out? Você quis derramar algumas fora?
... you finish him off, pour the water under the ... ... você acabar com ele, derramar a água sob o ...
... at my wedding, pour out your heart, ... ... no meu casamento, a derramar o teu coração, ...

- Click here to view more examples -

III)

deitar

VERB

Synonyms: lie down, throw, bed, lay down, lay, bedtime

Pour the frozen potatoes into the basket. Deitar as batatas congeladas na fritadeira.
I believe we know how to pour our own wine. Sabemos deitar o próprio vinho.
They used to pour coal down in this basement. Costumavam deitar carvão para esta cave.
Who would pour water in a bathtub full of holes? Quem ia deitar água numa banheira esburacada?
I'll just pour this one out. Vou deitar esta fora.
Just pour it in. Basta deitar-se dentro

- Click here to view more examples -

IV)

sirva

VERB

Synonyms: serve, fits

Go pour some drink for the men! Sirva bebidas para os homens!
Shut up and pour! Cale a boca e me sirva!
Pour him your best whiskey. Sirva o seu melhor uísque.
Pour us some more tea, duck. Sirva mais chá, querida.
Pour me a glass of champagne. Arturo, me sirva uma taça de champanhe.
You want me to pour you a glass? Queres que te sirva um copo?

- Click here to view more examples -

verter

VERB

Synonyms: shed, leaking, pouring, shedding

Then one of the guys will pour the lead. Um dos rapazes vai verter o chumbo.
Pour the flour into a sieve. Verter a farinha numa peneira.
He was able to pour this magical water onto stone, ... Ele foi capaz de verter essa água mágica sobre pedra, ...
... ever had the gall to pour water on my britches. ... tem o fel para verter água em meu britches.

- Click here to view more examples -

VI)

servir

VERB

Synonyms: serve, serving, suit

I would like to pour you a drink, brother. Irmão, gostava de te servir uma bebida.
I believe we know how to pour our own wine. Acredito que nós sabemos como servir nosso próprio vinho.
You could pour the tea, then. Poderia servir o chá, então.
You can pour the coffee if you want some. Pode servir café, se você quiser.
I can pour my own juice. Posso servir meu próprio suco.
I use my right hand to pour. Uso minha mão direita pra servir.

- Click here to view more examples -

VII)

coloque

VERB

Synonyms: put, place, lay, insert, enclose

Pour the soup over the rice. Coloque a sopa sobre o arroz.
Pour the ointment over it. Coloque a pomada sobre ela.
Pour some for your godfather. Coloque um pouco para o seu padrinho.
Pour me just a drop. Coloque só um pouco.
Pour it in his bowl. Coloque no prato dele.
Pour it on the floor, ... Coloque no chão, e ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Suit

Meaning of Suit in Portuguese :

suit

terno

naipe

fato

traje

serir

adequar

atender

roupa

servir

More meaning of Suit

tender

concurso

tenro

terna

macio

tenra

proposta

terno

encarregado

carinhoso

sensível

delicado

tux

smoking

terno

fraque

paletó

tuxedo

smoking

fraque

terno

fact

fato

facto

verdade

realidade

fatos

actually

realmente

efectivamente

por acaso

fato

facto

aliás

verdade

mesmo

indeed

fato

certamente

realmente

facto

efectivamente

aliás

sem dúvida

costume

traje

fantasia

figurino

disfarce

roupa

fato

máscara

outfit

roupa

equipamento

traje

equipar

disfarce

uniforme

attire

traje

vestuário

trajado

vestimenta

serve

servir