Dress means Vestido, Vestir and Vestem in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Dress in Portuguese :

dress

vestido

NOUN

Synonyms: dressed, gown, wearing, clothed

This is you in a dress, looking daft. Este és tu de vestido, com ar pateta.
And that dress is so out! E esse vestido é tão out!
You should wear that dress more often. Deveria por um vestido menor.
Why do you always wear the same dress? Por que usas sempre o mesmo vestido?
I could be happy in this dress. Podia ser feliz neste vestido.
A new dress and a stroll through the park. Um vestido novo e um passeio pelo parque.

- Click here to view more examples -

vestir

VERB

Synonyms: wear, dress up, wearing, clothe

But you will have to dress like a man. Mas terá que se vestir como um homem.
I can dress myself. Percy, posso me vestir sozinho.
We can dress the deceased here if you like. Podemos vestir a falecida aqui, se preferir.
Can you teach me how to dress? Podem me ensinar como me vestir?
You should dress that. É melhor vestir isso.
You could dress like that. Você poderia se vestir assim.

- Click here to view more examples -

vestem

VERB

Synonyms: wear, dress up

This is how people my age dress. Isto é como as pessoas se vestem da minha idade.
Especially by the way you dress. Especialmente pelo modo como se vestem.
Modern yakuza don't dress so obviously! Os yakuza modernos não se vestem de maneira tão óbvia!
Men and women dress differently. Homem e mulher não se vestem igual.
Only they dress better. Só que se vestem melhor.
Only they dress better. Apenas se vestem melhor.

- Click here to view more examples -

veste

NOUN

Synonyms: dress up, wears, wear, dresses, vest, robe

Does he know you dress with style? Ele sabe que você se veste com estilo?
Does he dress like a businessman? Se veste como um executivo?
You dress like my father. Você se veste como meu pai.
She said what's your dress size. Ela perguntou que número você veste.
You mean he doesn't dress like that all the time? Ele não se veste assim o tempo todo?
You are educated, dress well, not like us. Você é educado, se veste bem não como nós.

- Click here to view more examples -

roupa

NOUN

Synonyms: clothes, outfit, laundry, suit, linen, costume, garment

Of face, of dress, of the mind. De rosto, de roupa, de mente.
I bought this dress yesterday. Comprei essa roupa ontem.
I never want to see this dress again! Não quero mais esta roupa.
Then get him a dress. Então dê uma roupa para ele.
Because this is his dress. Essa roupa era dele.
You like my dress? Você gosta da minha roupa?

- Click here to view more examples -

in English

1. Dressed

dressed

vestido

VERB

Synonyms: dress, gown, wearing, clothed

Why are you dressed like this? Por que está vestido assim?
How come you're dressed like that? Por que você está vestido desse jeito?
Why are you dressed for work? Por que está vestido para trabalhar?
What are you doing in our house dressed like that? O que faz em nossa casa vestido assim?
Why are you dressed? Porque é que estás vestido?
Why are you dressed like that? Por que está vestido desse jeito?

- Click here to view more examples -

II)

veste

VERB

Synonyms: dress up, wears, wear, dresses, vest, robe

You always go out dressed like this? Sempre se veste assim?
What on earth are you dressed as? Em que mundo se veste assim?
Get dressed and get up! Se levanta e se veste!
I bet your mother didn't see you dressed like that. Seguro que sua mãe não sabe como se veste.
You even are dressed like one. Até se veste como um.
Now you do get dressed as her? Agora te veste como ela?

- Click here to view more examples -

2. Wear

wear

desgaste

NOUN

Synonyms: wearing, tear, attrition

The wear on the heel, it's uneven. O desgaste no salto está desigual.
Nor a piece of cloth to wear. Nem um pedaço de pano ao desgaste.
No worse for wear. Não é pior para o desgaste.
Look for something nice to wear. Procure algo agradável ao desgaste.
See how deep that wear pattern is? Vê como está fundo o desgaste aqui?
Two makes of tire, three levels of wear. Dois fabricantes de pneus diferentes e três níveis de desgaste.

- Click here to view more examples -

II)

vestir

VERB

Synonyms: dress, dress up, wearing, clothe

What great designer did you choose to wear tonight? Que grande estilista você escolheu vestir essa noite?
I think you should wear this one. Acho que devias vestir este aqui.
We wear our own clothes. Vamos vestir a nossa roupa.
What color do you wear today? Qual a cor você quer vestir hoje?
If you have clothes to wear. Se tem roupas para vestir.
Next time try to find something red to wear. Para a próxima tenta vestir algo vermelho.

- Click here to view more examples -

III)

usar

VERB

Synonyms: use, using, wearing

Which one of us is supposed to wear this? Qual de nós dois deverá usar isto?
You want to wear this cast forever? Você quer usar esse gesso pra sempre?
Why must you wear a blue hat? Porque tinha que usar um chapéu azul?
How can a guy wear heels? Como é que um homem pode usar saltos altos?
I never have to wear a suit and tie. Nunca tenho de usar fato e gravata.
Where you going to wear that? Onde as vais usar?

- Click here to view more examples -

IV)

desgastar

VERB

Synonyms: wearing, erode

Wear out my belly groveling in the dust. Desgastar minha barriga rastejando na poeira.
That much work can wear on a man, hm? Tanto trabalho assim pode desgastar um homem.
It can wear on even the best of us. Pode desgastar até os melhores.
That much work can wear on a man. Tanto trabalho assim pode desgastar um homem.
People can wear out, too. As pessoas podem se desgastar, também.
... have fun with the others will only wear me out. ... divertir com outras pessoas só me ia desgastar.

- Click here to view more examples -

usa

VERB

Synonyms: uses, use, using, wears

When do wear these things? Quando você usa isso tudo?
You always wear this much makeup? Você sempre usa muita maquiagem?
I like the way you wear yours. Gosto da maneira como usa o seu.
What size footwear do you wear? O tamanho do calçado que você usa?
Why not wear your uniform? Por que não usa o seu uniforme?
You wear this symbol out of fear. Você usa este símbolo por medo.

- Click here to view more examples -

VI)

usam

VERB

Synonyms: use, using

Guy like you won't wear a ring. Indivíduos como você não usam anel.
Like the kind nurses wear. Como as luvas que as enfermeiras usam.
I suppose that's why so few widows wear it. Acho que é por isso tão poucas viúvas os usam.
They wear mirrors around their necks. Eles usam espelhos à volta do pescoço.
How many guys in this age wear braces? Quantos caras nessa idade usam aparelho?
These patches they wear on their vests? Essas manchas eles usam em suas vestes?

- Click here to view more examples -

VII)

veste

VERB

Synonyms: dress up, wears, dresses, vest, robe

You never wear that. Você nunca se veste assim.
You are what you wear. Você é o que você veste.
You wear a tuxedo. E veste um smoking.
Do you still wear clothes? Você ainda veste roupas?
What size do you wear? Que tamanho você veste?
Is that how to wear a tie? É assim que veste sua gravata?

- Click here to view more examples -

VIII)

use

VERB

Synonyms: use

Let her wear what she wants. Deixa que ela use o que quiser.
On the first night, wear it. Na primeira noite, use isto.
So go, wear something below and come. Então vá, use algo abaixo e venha.
Do you really expect me to wear this? Esperas mesmo que eu use isto?
They even want me to wear some kind of uniform. Querem até que eu use uniforme.
Wear these instead and leave those. Use estes e deixe aqueles.

- Click here to view more examples -

IX)

uso

VERB

Synonyms: use, using, usage

I normally only wear this kind. Normalmente só uso desse tipo.
I wear transparent fingertips. Eu uso pontas de dedos transparentes.
I wear his sweater at home. Uso a camisola dele em casa.
I wear this next to my heart. Eu uso isso ao lado do meu coração.
I wear it under sweaters. Eu uso embaixo de malhas.
I almost never wear them, but. Quase não os uso, mas.

- Click here to view more examples -

vista

VERB

Synonyms: view, sight, seen, looking, glance, standpoint, viewed

Wear this bridal attire and come down quickly! Vista este traje de noiva e desça rapidamente!
Wear everything during the day. Vista tudo durante o dia.
Something you expect med to wear? Algo que espera que eu vista?
I want her to wear it. Quero que ela o vista.
You want me to wear it? Quer que eu vista?
I insist you wear it. Eu insisto que você vista isso.

- Click here to view more examples -

3. Clothes

clothes

roupas

NOUN

Synonyms: outfits, costumes, laundry, suits, garments

You need dry clothes. Necessita de roupas secas.
Reaction to clothes is what really counts. Reagir às roupas é o que realmente conta.
Where are those clothes you promised? Onde estão as roupas que prometeu?
The tan lines, the clothes. As linhas tan, as roupas.
Take off your clothes and put these on. Tire suas roupas e coloque estes.
Get yourself clothes for an adventure. Arranja roupas para uma aventura.

- Click here to view more examples -

II)

veste

NOUN

Synonyms: dress up, wears, wear, dresses, vest, robe

How do you eat, buy clothes? Como você come, se veste?
Put your clothes on and get out. Se veste e se manda daqui.
If he gets clothes, he'll go away. Se ele se veste, vai embora.
And you feed him and you buy him clothes too? E você o veste e alimenta?
She said you wear clothes as if they were ... Ela disse que você se veste como se as roupas fossem ...
Why don't you put your clothes on? Por quê você não se veste?

- Click here to view more examples -

III)

vestuário

NOUN

Synonyms: clothing, garment, apparel, attire, costumes, locker room, wardrobe

And now we lost our clothes. E agora perdemos nosso vestuário.
What kind of clothes have you worn? Que género de vestuário é este?
The only thing that gets in are models and clothes. Somente os modelos podem entrar e vestuário.
Only thing getting in are models and clothes. Somente os modelos podem entrar e vestuário.
Do something about his clothes. Faça algo sobre o vestuário dele!
... like a suit of clothes that's so comfortable today. ... como se fosse uma peça de vestuário que fosse confortável.

- Click here to view more examples -

4. Suit

suit

terno

NOUN

Synonyms: tender, tux, tuxedo

I think my suit's terrific. Eu acho que meu terno é ótimo.
I saw one in a wedding suit. Eu vi um com um terno de noivo.
Put a man in a suit and things happen. Coloque um homem no terno e as coisas acontecem.
The suit should be medium gray. O terno deve ser cinza médio.
So why were you in a suit today? Por que estava usando terno hoje?
You look amazing in that suit. Você está maravilhoso neste terno.

- Click here to view more examples -

II)

naipe

NOUN

Did you see a guy in a red suit? Você viu um rapaz em um naipe vermelho?
Its suit is a heart. Seu naipe é copas.
Or someone breaks the suit. Ou se alguêm mudar o naipe.
Or someone breaks the suit. Ou se alguém mudar o naipe.
I liked this suit. Eu gostei deste naipe.
... in order of descending value, irrespective of suit. ... por ordem de valor decrescente, ignorando o naipe.

- Click here to view more examples -

III)

fato

NOUN

Synonyms: fact, actually, indeed, costume

This suit, she a work of art. Este fato, ser uma obra de arte.
He was wearing a gray suit. Ele estava a usar um fato cinzento.
The guy in what suit? O tipo em qual fato?
So what do you think of this suit, huh? O que achas deste fato?
Guy in the suit that walked them out of here? O tipo de fato que saiu com eles daqui?
I already bought my suit for the prom. Já comprei o fato para o baile de finalistas.

- Click here to view more examples -

IV)

traje

NOUN

Synonyms: costume, outfit, attire

My suit is damaged. O meu traje foi danificado.
Get out of my suit! Saia do meu traje!
I start to get the suit. Vou usar o traje.
I hope the suit checks out okay. Espero que o traje caiba certinho.
I found your suit. Encontrei o seu traje.
But you should probably get a suit. Provavelmente deveria conseguir um traje.

- Click here to view more examples -

serir

VERB

Synonyms: serve, serving

Is this going to suit everyone? E isto vai serir a todos?

VI)

adequar

VERB

Synonyms: tailor, adapt, conform

Seems to suit your physiology. Parece adequar a sua fisiologia.
He built his house to suit his mind. Ele construiu esta casa para se adequar a sua mente.
He built his house to suit his mind. Ele construiu esta casa para se adequar à sua mente.
... they suit me better than they suit her. ... que eles me atender melhor do que adequar a ela.
... the color that's said to suit me best. ... a cor que disse para se adequar melhor a mim.
You going to suit up? Você vai adequar-se?

- Click here to view more examples -

VII)

atender

VERB

Synonyms: meet, answer, attend, serve, cater, fulfill

I think this would really suit you. Acho que isso seria realmente atender você.
And that will suit our purposes fine. E que irá atender nossos propósitos bem.
More than enough to suit our needs. Mais que o suficiente para atender nossas necessidades.
My opinion is they suit me better than they suit ... Minha opinião é que eles me atender melhor do que adequar ...
... door to door, not in that suit. ... de porta em porta, que não nos atender.
But no, it wouldn't suit me. Não, ele não me atender.

- Click here to view more examples -

VIII)

roupa

NOUN

Synonyms: clothes, outfit, laundry, linen, costume, garment

The suit gets no comment? A roupa não merece comentário?
Same color and material as her cat suit. Mesma cor e material da sua roupa de gato.
But he wasn't wearing the suit when we found him. Mas ele não estava usando a roupa quando o achamos.
I like that suit too. Eu gosto daquela roupa também.
He gave me this suit too. Ele me deu essa roupa também.
I like your suit. Gosto da tua roupa.

- Click here to view more examples -

IX)

servir

VERB

Synonyms: serve, serving, pour

Short hair could suit me. Cabelo curto pode me servir.
It should suit your work. Deve servir a seus propósitos.
That will suit us fine. Isso vai nos servir bem.
It would suit you perfectly. Deve lhe servir perfeitamente.
... challenged and changed to suit the shifting of a course. ... desafiado e mudado para servir ao interesse de um curso.
All this may suit me very well. Tudo isso deve-me servir muito bem.

- Click here to view more examples -

5. Costume

costume

traje

NOUN

Synonyms: suit, outfit, attire

What about your own costume? E o seu traje?
You know what this costume has done for me? Entende o que esse traje tem feito por mim?
Have him fitted for his costume. Mandem fazer o traje dele.
Did you know my costume is double knit? Sabia que o meu traje é de tecido grosso?
She was wearing a pink swimming costume. Ela estava usando um traje de banho rosa.
Is our costume ready? Nosso traje está pronto?

- Click here to view more examples -

II)

fantasia

NOUN

Synonyms: fantasy, fancy, whim, fantasizes

Who designed your costume? Quem criou sua fantasia?
I need to return my costume. Preciso devolver minha fantasia.
You wore the costume. Você usou a fantasia.
You will each be assigned a costume. Cada um de vocês terá uma fantasia.
You can pick your own costume. Pode escolher sua fantasia.
Is that a pirate costume? Isso é uma fantasia de pirata?

- Click here to view more examples -

III)

figurino

NOUN

Synonyms: costumes, wardrobe, costuming, kilter, figurine

Take your costume and go rehearse. Pegue seu figurino e vá ensaiar.
All we need is a brief look at the costume. Tudo que precisamos é dar uma olhada no figurino.
He was just coming to rehearsal in his costume. Ele só foi ensaiar com o figurino.
Get into costume for the opening. Vista o figurino para a abertura.
I was trying to get comfortable in my costume. Queria me sentir confortável no figurino.
I look like a duck in that costume. Eu pareço uma pata naquele figurino.

- Click here to view more examples -

IV)

disfarce

NOUN

Synonyms: cover, disguise, guise, masquerade, undercover, cloak, cloaking

This is a costume? Isto é um disfarce?
Where did you get the costume? Onde conseguiste esse disfarce?
It was a good costume. Era um bom disfarce.
This is not a costume. Näo é um disfarce.
Well at least my costume enter the church. Bem, pelo menos meu disfarce entrará na igreja.
It was a good costume. Foi um bom disfarce.

- Click here to view more examples -

roupa

NOUN

Synonyms: clothes, outfit, laundry, suit, linen, garment

I was just attending to my costume. Eu estava apenas cuidando da minha roupa.
I planned my costume, too. Já planejei até minha roupa.
Can you help me with my costume? Pode me ajudar com minha roupa?
Can my superhero costume be a tutu? Minha roupa pode ser uma saia de balé?
Would you get into the rest of the costume? Pode vestir o resto da sua roupa?
Is that your costume? É a sua roupa?

- Click here to view more examples -

VI)

fato

NOUN

Synonyms: fact, actually, indeed, suit

Your costume from that first night. O teu fato daquela noite.
We take it that costume right now. Temos de lhe tirar já o fato.
And how did he get into that costume? E como arranjou ele o fato?
You think this is a fuckin' costume? Achas que isto é só um fato?
Go get in your costume. Vai vestir o teu fato.
And this sponge costume doesn't help. E este fato de esponja não ajuda muito.

- Click here to view more examples -

VII)

máscara

NOUN

Synonyms: mask, shade, masking

That is a piece of his costume. É parte da sua máscara.
That was his costume. Essa era a máscara dele.
Your costume is so great. A tua máscara é o máximo.
Unless that's not costume or makeup. Só que não é maquilhagem nem máscara.
Is that a uniform or a costume? Isso é um uniforme ou uma máscara?
Just please don't make me wear a bird costume. Só não me faças usar a máscara de pássaro.

- Click here to view more examples -

6. Garment

garment

vestuário

NOUN

Synonyms: clothing, apparel, attire, costumes, locker room, wardrobe

They were all successfully involved in the garment industry. Eles estavam todos envolvidos na industria do vestuário.
He in the garment industry? Ele trabalha na indústria de vestuário?
He uses the garment industry to clean up his money. Ele usa a indústria do vestuário para lavar dinheiro.
The fire fused the original garment to his flesh, ... O fogo fundiu o vestuário com a carne, ...
that will be used to weave this mighty garment, que será usada para tecer este vestuário magnífico

- Click here to view more examples -

II)

vestimenta

NOUN

Synonyms: dress, clothing, vestment, garb, attire, getup

I will now show you a garment. Vou lhes mostrar uma vestimenta.
... from some kind of garment, like a jacket ... ... de algum tipo de vestimenta, como uma jaqueta ...
... each of you a new garment. ... a cada um de vós uma vestimenta nova.
This garment cannot be penetrated by ... Esta vestimenta não pode ser penetrada por ...

- Click here to view more examples -

III)

roupa

NOUN

Synonyms: clothes, outfit, laundry, suit, linen, costume

This garment is my foe. Esta roupa é minha inimiga.
You may touch the hem of my garment. Toca na bainha da minha roupa.
... level of polyester in his garment. ... nível de poliéster na roupa dele.
... from some kind of garment, like a jacket or a ... ... de algum tipo de roupa, como um casaco ou um ...
Careful, don't touch that garment. Cuidado, não toque nesta roupa.

- Click here to view more examples -

IV)

veste

NOUN

Synonyms: dress up, wears, wear, dresses, vest, robe

It is a loose outer garment worn by. É uma veste solta usada.
... metaphor for people of the garment, that were ordered. ... metáfora para pessoas da veste, que foram ordenadas.
... metaphor for people of the garment, that were ordered. ... metáfora para pessoas da veste, que foram ordenadas.
... a body, a garment, a century, ... ... um corpo, uma veste, um século, ...
Your winter garment of repentance fling Sua veste de inverno do arrependimento

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Dress in Portuguese :

dress

vestido

vestir

vestem

veste

roupa

More meaning of dress

dressed

vestido

veste

wear

desgaste

vestir

usar

desgastar

usa

usam

veste

use

uso

vista

clothes

roupas

veste

vestuário

suit

terno

naipe

fato

traje

serir

adequar

atender

roupa

servir

costume

traje

fantasia

figurino

disfarce

roupa

fato

máscara

garment

vestuário

vestimenta

roupa

veste