Costumes
US
GB
PT
Translation of Costumes in Portuguese :
costumes
1
trajes
NOUN
- Their wings don't contribute much to their costumes. Suas asas não contribuem muito para os seus trajes.
- And what do those costumes illustrate? E o que esses trajes ilustram?
- Catalog of costumes for bath? Catálogo de trajes de banho?
- I ordered their costumes from the catalog. Ordenei seus trajes no catálogo.
- In our swimming costumes. Em nossos trajes da natação.
- Take out your swimming costumes. Tirem seus trajes de natação.
2
figurinos
NOUN
Synonyms: figurines
- All her trunks are up there and all her costumes. Os baús com os figurinos dela estão lá.
- You wear costumes and say the words? Você usa figurinos e diz as palavras?
- Get your costumes together, meet presently at the palace. Peguem os figurinos e vamos nos apresentar no palácio.
- We got costumes and everything. A gente usa figurinos e tudo.
- Do you want any costumes in this film? Quer figurinos neste filme?
- Do you want any costumes in this film? Quer figurinos no filme?
3
fantasias
NOUN
- Get them two costumes at once. Dêem as fantasias para eles.
- You told them you'd pay for the costumes? Você disse a eles que pagaria pelas fantasias?
- Sometimes he brings more costumes. As vezes ele traz mais fantasias.
- Do you think the costumes are losing their kick? Acha que as fantasias estão perdendo a graça?
- We all need costumes. Todos precisamos de fantasias.
- Are those our costumes? Essas são as fantasias?
4
disfarces
NOUN
- You sure there were no costumes? Não tinham mesmo disfarces?
- I have to put my costumes away. Tenho de guardar os meus disfarces.
- That was one of the costumes that was stolen. Foi um dos disfarces roubados.
- Find out what they know about those stolen costumes. Descubra o que sabem desses roubos dos disfarces.
- Of all the costumes, my favorite were these. De todos os disfarces, meus favoritos eram esses.
- So they had no costumes? Então, não tinham disfarces?
5
roupas
NOUN
- I am making the costumes. Eu estou fazendo as roupas.
- That would explain these costumes. Isso explicaria estas roupas.
- All costumes are in the back room. As roupas estão na sala das traseiras.
- They want their costumes back. Eles querem suas roupas de volta.
- You have to check the costumes. Você precisa verificar as roupas.
- When are the costumes getting here? Quando as roupas chegarão aqui?
6
fatos
NOUN
- That was one of the costumes that was stolen. Foi um dos fatos roubados.
- No costumes, just the blocking. Sem fatos, apenas representar.
- Even make our own costumes. Até fazer os nossos próprios fatos.
- We got costumes and everything. Temos fatos e tudo.
- They have costumes and everything. Têm fatos e tudo.
- Get them into these clown costumes. Vistam esses fatos de palhaços.
7
vestuário
NOUN
More meaning of Costumes
suits
I)
ternos
NOUN
Synonyms: tuxedos
- Wonder who's going to be wearing those suits? Quem será que vai usar estes ternos?
- Were you wearing designer suits when you sold insurance? Você usava ternos de grife quando vendia seguros?
- You sent all my suits to the cleaners? Enviou a todos os meus ternos para a lavanderia?
- She went out and she bought me three suits. Saiu e me comprou três ternos.
- How could you send all my suits to the cleaners? Enviou a todos os meus ternos para a lavanderia?
- You just said that about your suits. Você diz o mesmo sobre os ternos.
II)
fatos
NOUN
- No survival suits will be required upon landing. Não serão necessários fatos de sobrevivência após a aterragem.
- Or we could just travel around in clown suits. Ou podíamos viajar por aí em fatos de palhaço.
- We all wear suits because we want to fit in. Todos usamos fatos porque queremos estar adaptados.
- And two suits for you. Dois fatos para ti.
- Like the shiny suits you used to wear. Tal como os fatos brilhantes que usava.
- And two suits for you. E dois fatos para si.
III)
naipes
NOUN
- There are 4 suits of cards. Existem 4 naipes de cartas.
- But if you just multiply this, you have four suits Mas se você apenas multiplicar isso, você terá quatro naipes
- and the suits are: the spades, the diamonds, ... e os naipes são: espadas, ouros, ...
- ... for any of these you can have any of the suits ... para cada uma delas, pode ter qualquer um dos naipes
IV)
V)
atende às
NOUN
Synonyms: meets, complies with
- ... you to find an attorney who suits your particular personality. ... você possa encontrar um advogado que atende às sua personalidade particular.
- It suits my needs and I ... Atende às minhas necessidades e eu ...
VI)
trajes
NOUN
- And your protective suits are not adequate. E seus trajes de proteção não são adequados.
- I thought you hated these suits. Eu pensava que você odiava ficar nestes trajes.
- Everyone else has to wear protective suits. Todos os demais tem de vestir os trajes protetores.
- Then why are you in hazmat suits? Então por que você está nesses trajes?
- Your suits are not equipped to handle that much voltage. Seu trajes não podem suportar essa voltagem.
- How come all your suits are exactly the same? Porque todos os seus trajes são exatamente iguais?
VII)
combina
VERB
- I think it suits you. Acho que combina com você.
- That one suits you. Esse combina com você.
- Bit of a mess, but it suits me. Muita confusão, mas combina comigo.
- The name suits you. O nome combina com você.
- The custodian thing kind of suits you. Esse tipo de coisa de custódia combina contigo.
- You know what suits you? Sabes o que combina contigo?
VIII)
convém
VERB
- You believe it because it suits you. Acreditas porque te convém.
- The house suits me perfectly. Esta casa me convém perfeitamente.
- And do you believe that it also suits me? E acreditas que isso me convém?
- But only when it suits them. Mas só quando lhes convém.
- I remember what suits me. Lembro do que me convém.
- On one hand, it suits mea if she leaves the ... Por um lado, me convém que ela saia de ...
IX)
roupas
NOUN
- Better check your suits. Melhor olhar suas roupas.
- What kind of bathing suits do you have? Que tipo de roupas de banho você tem?
- No survival suits will be required upon landing. Não serão necessárias roupas de sobrevivência após a aterragem.
- There are pressure suits in the airlock. Há roupas de pressão na câmara de compressão!
- My suits are all made for a full person. Minhas roupas são feitas para uma pessoa inteira.
- And that suits sides? E as roupas de seda?
X)
serve
VERB
- This one suits me. Essa serve pra mim.
- It suits me fine. Me serve muito bem.
- I am your brother when the purpose suits you. Sou teu irmão quando o propósito te serve.
- This one suits me just fine. Este aqui me serve bem.
- It suits you so well. Serve muito bem em você.
- It suits you, it suits you! Serve em você, veja!
outfits
I)
roupas
NOUN
- I got all your outfits for the parties this week. Tenho todos as suas roupas para as festas destas semana.
- I mean, those outfits really feature you guys well. Digo, aquelas roupas realmente lhes retratam bem.
- We so have to do something about those outfits. Temos que fazer algo sobre essas roupas.
- I told you these outfits would get us into trouble. Eu disse que essas roupas iam nos meter em problemas.
- Could you get those outfits you returned for me yesterday? Você poderia buscar aquelas roupas que você me devolveu ontem?
II)
trajes
NOUN
- I got all your outfits for the parties this week. Aqui estão os trajes para as festas desta semana.
- Where are our competition outfits? Onde estão nossos trajes de competição?
- Here are your outfits. Aqui estão seus trajes.
- What are those outfits, anyway? Mas que trajes são aqueles?
- ... my rank, not to mention hunting outfits. ... da minha posição para não mencionar trajes de caça.
III)
equipamentos
NOUN
Synonyms: equipment, gear, facilities, devices, rigs
- No outfits, no jazz hands. Sem equipamentos, sem as mãos jazz.
- She needs a few outfits for the season. Ela precisa de alguns equipamentos para a temporada.
- We so have to do something about those outfits. Temos que fazer algo sobre esses equipamentos.
- ... the store and pick out some outfits. ... à loja e escolha os equipamentos.
- I've been making outfits. Tenho andado a fazer equipamentos.
IV)
modelitos
NOUN
V)
roupinhas
NOUN
Synonyms: clothes
- ... and plan my day's outfits. ... e um plano de roupinhas meu dia.
attire
I)
traje
NOUN
- Wear this bridal attire and come down quickly! Vista este traje de noiva e desça rapidamente!
- You will find suitable attire. Vai encontrar um traje adequado.
- Go and exchange it for acceptable attire. Vá e troque por um traje aceitável.
- This box of dance attire was found along with ... Esta caixa de traje de dançarina, foi encontrada com ...
- This box of dance attire was found along with ... Essa caixa de traje de dançarina, foi encontrada com ...
II)
vestuário
NOUN
- Their body movements and attire suggest they are available ... Os seus movimentos corporais e vestuário sugerem que estão disponíveis ...
- Nor would she wear revealing attire or heavy perfume, ... Nem usaria vestuário revelador e perfume denso, ...
- Their body movements and attire suggest they are available ... Seus movimentos corporais e vestuário sugerem que estão disponíveis ...
- ... was in fact their choice of attire. ... entre elas é a escolha do vestuário.
- ... in fact their choice of attire. ... entre elas é a escolha do vestuário.
III)
IV)
vestimenta
NOUN
- Only a flower is missing from his attire! Só está faltando uma flor na sua vestimenta!
- ... considered a staple of masculine attire. ... considerado um tipo de vestimenta masculina.
- ... what was considered then the proper concert attire. ... aquilo que era considerado a vestimenta apropriada pra concerto.
garments
I)
vestuário
NOUN
- The garments are simple and frugal. O vestuário é simples e econômico.
- We have also determined that these garments fit ridiculously well. Temos também determinou que estes vestuário caber ridiculamente bem.
- Where did he get such garments? Onde foi buscar tal vestuário?
- ... rule of origin applicable to the garments for which the derogation ... ... regra de origem aplicável ao vestuário para o qual a derrogação ...
- - in respect of garments falling under chapters 61 and ... - relativamente a vestuário dos capítulos 61 e ...
II)
vestes
NOUN
- He wears the garments of a pilgrim. Usa as vestes de um peregrino.
- I will catch the garments. Eu pegarei as vestes.
- He hid these things in my garments to make me the ... Escondeu isso nas minhas vestes para me fazer de ...
- Garments, fireworks and so on. Vestes, fogos e etc.
- ... fear, hating even the garments soiled with sin. ... medo, odiando até as vestes sujas com o pecado.
III)
IV)
roupas
NOUN
- Find garments for our friends. Encontre roupas para nossos amigos.
- Nobody appreciates garments here. Ninguém gosta de roupas aqui.
- I wore the most costly garments, ate the finest ... Eu vesti as mais caras roupas, comi as melhores ...
- ... about the sprawling manor and all the garments. ... sobre a mansão e as roupas.
- No rending of garments? Sem rasgar as roupas?
V)
trajes
NOUN
- Was it a man, clad in fine garments? Era um homem, vestido de finos trajes?
- Your garments were removed so that we could examine you. Seus trajes foram removidos para podermos te examinar.
- Where would he get 30 garments? Onde conseguirás os trinta trajes?
figurines
I)
figurines
NOUN
II)
estatuetas
NOUN
Synonyms: statuettes
- The figurines were the offspring of the meeting between the ... As estatuetas eram o fruto da comunhão entre ...
- ... my office playing with my figurines, which are imported. ... meu gabinete, a brincar com as minhas estatuetas!
- ... my office playing with my figurines,which are imported. ... minha sala brincando com minhas estatuetas, importadas.
- Don't - don't touch my figurines. Não, não toque nas minhas estatuetas!
III)
bonecos
NOUN
IV)
fantasies
I)
fantasias
NOUN
- And now, you have fantasies of me disappearing? E agora tem fantasias comigo desaparecendo ?
- The marks on his face aren't fantasies. As marcas no rosto dele não são fantasias.
- I have fantasies all the time. Tenho fantasias o tempo todo.
- I still want to talk about fantasies for a minute. Ainda quero falar sobre fantasias.
- Are they preoccupied with fantasies of power? Estão preocupados com fantasias de poder?
fancies
I)
fantasias
NOUN
- ... river and have strange fancies. ... rio e tinha estranhas fantasias.
- ... it's the tastes and fancies of the females, single ... ... são os gostos e fantasias das fêmeas, únicas ...
- ... according to the whims and fancies of officers like you ... ... de acordo com os caprichos e fantasias de oficiais como você ...
- Oh, spare me the fancies of the schoolroom. Poupe-me das fantasias da sala de aula.
II)
gosta
VERB
- No one fancies me. Ninguém gosta de mim.
- So he fancies you. Então ele gosta de você.
- You know she fancies such things. Sabes que ela gosta dessas coisas.
- She fancies you quite a bit. Ela gosta um pouco de ti.
- I think he fancies cinema. Eu acho que ele gosta de cinema.
fantasize
I)
fantasiar
VERB
Synonyms: dress up, fantasies, daydreaming
- I start to fantasize! Eu começo a fantasiar!
- Although you know there are better things to fantasize about. Embora você saiba que há coisas melhores para fantasiar.
- I could fantasize about this. Eu poderia fantasiar sobre isso.
- I could fantasize about them. Eu poderia fantasiar sobre isso.
- I could fantasize about them. Eu podia fantasiar sobre elas.
whims
I)
caprichos
NOUN
- I know your whims, but. Conheço teus caprichos, mas.
- Apaches got lots of whims. Os apaches têm muitos caprichos.
- This hospital doesn't exist for your whims. O hospital não existe para os seus caprichos.
- She has her whims. Ela tem seus caprichos.
- The whims of a child. Os caprichos de uma criança.
II)
fantasias
NOUN
- Let yourself be guided by his whims. Se deixe guiar por suas fantasias.
- My whims enable you to offer proof of ... Minhas fantasias permitem te oferecer a prova de ...
- ... be careful with your whims. ... seja cuidadoso com suas fantasias.
- ... merely the mingling of two whims and the contact of ... ... a troca de duas fantasias e o contato de ...
disguises
I)
disfarces
NOUN
- Do you like disguises? Você gosta de disfarces?
- I think we need some new disguises. Acho que precisamos de alguns disfarces novos.
- We needto get some disguises. Pessoal, precisamos de disfarces.
- Now for our disguises. Agora, os nossos disfarces.
- I am in a room full of people wearing disguises. Estou numa sala cheia de pessoas com disfarces.
II)
disfarça
VERB
- He disguises himself as a beggar, a bedlam beggar ... Ele se disfarça de mendigo, um mendigo de manicômio, ...
- It disguises its thoughts as your thoughts, its ... Ela disfarça as suas reflexões como os seus pensamentos, seus ...
- ... trust someone who wears disguises for a living? ... confiar em alguém que se disfarça para ganhar a vida?
III)
despistes
NOUN
- ... change addresses and prepare disguises. ... trocar de endereços e preparar despistes.
- ... forge documents, change addresses and prepare disguises. ... falsificar documentos, .trocar de endereços e preparar despistes.
guises
I)
disfarces
NOUN
- In all its forms and guises. Em todas suas formas e disfarces.
- ... in all forms and guises, wherever there was sin wherever ... ... em várias formas e disfarces, onde houvesse pecado.onde ...
II)
clothes
I)
roupas
NOUN
- You need dry clothes. Necessita de roupas secas.
- Reaction to clothes is what really counts. Reagir às roupas é o que realmente conta.
- Where are those clothes you promised? Onde estão as roupas que prometeu?
- The tan lines, the clothes. As linhas tan, as roupas.
- Take off your clothes and put these on. Tire suas roupas e coloque estes.
- Get yourself clothes for an adventure. Arranja roupas para uma aventura.
II)
veste
NOUN
- How do you eat, buy clothes? Como você come, se veste?
- Put your clothes on and get out. Se veste e se manda daqui.
- If he gets clothes, he'll go away. Se ele se veste, vai embora.
- And you feed him and you buy him clothes too? E você o veste e alimenta?
- She said you wear clothes as if they were ... Ela disse que você se veste como se as roupas fossem ...
- Why don't you put your clothes on? Por quê você não se veste?
III)
vestuário
NOUN
- And now we lost our clothes. E agora perdemos nosso vestuário.
- What kind of clothes have you worn? Que género de vestuário é este?
- The only thing that gets in are models and clothes. Somente os modelos podem entrar e vestuário.
- Only thing getting in are models and clothes. Somente os modelos podem entrar e vestuário.
- Do something about his clothes. Faça algo sobre o vestuário dele!
- ... like a suit of clothes that's so comfortable today. ... como se fosse uma peça de vestuário que fosse confortável.
laundry
I)
lavanderia
NOUN
Synonyms: cleaners, dry cleaner
- I got to do laundry before work! Eu tenho que ir a lavanderia antes do trabalho!
- The laundry and so on? A lavanderia e tudo mais?
- She found your inhaler in the laundry. Ela encontrou seu inalador na lavanderia.
- The laundry lost some coins. Ora, a lavanderia perdeu uns centavos.
- He works in a laundry. Ele trabalha em uma lavanderia.
- I doubt if you've ever seen the laundry! Eu duvido que vai sempre a lavanderia!
II)
roupa
NOUN
- You do the laundry once a year? Você lava a roupa uma vez por ano?
- Lucky he doesn't do his own laundry. Tem sorte de não lavar a sua própria roupa.
- You could scrub laundry on these. Dava para esfregar roupa nele.
- I could do my laundry with that. Podia lavar a minha roupa com esse valor.
- I do your laundry. Lavo a tua roupa.
- After washing the dishes and doing the laundry. Depois de lavar a louça e a roupa.
facts
I)
fatos
NOUN
- Let us return to the facts. Vamos nos limitar aos fatos.
- Those are also the facts, senator. Esses também são fatos, senador.
- This report in no way reflects the actual facts. Este relatório não reflete os fatos de maneira nenhuma.
- But let's face the facts. Mas vamos encarar os fatos.
- I just didn't tell you all the facts. Eu só não contei todos os fatos.
- The facts are supposed to determine the case. Os fatos é que devem determinar esse caso.
II)
factos
NOUN
- We need to state the facts. Temos de especificar os factos.
- But we must know the facts. Mas temos de conhecer os factos.
- Let us deal with this on the facts. Vamos lidar sómente com os factos.
- You just rattle the facts out. É só contar os factos.
- But at least be honest about the facts. Mas ao menos sê honesto sobre os factos.
- I only deal in facts. Eu lido apenas com factos.
fact
I)
fato
NOUN
- Accept the fact we're different from each other? Aceitar o fato de que somos diferentes um do outro?
- The fact is that the pillars. O fato é que os pilares.
- The fact is you're good. O fato é que você está bem.
- In fact, it starts about now. De fato, começou agora mesmo.
- But that was sort of after the fact. Mas isso foi um pouco depois do fato.
- In fact, you look very tired. De fato, você está muito cansado.
II)
facto
NOUN
- They either paid him before the fact or after. Eles ou lhe pagaram antes ou depois do facto.
- The fact that you don't know already concerns me. O facto de não saberes já me preocupa.
- In fact, it just made me feel empty. De facto, apenas me fazia sentir vazia.
- In fact it's an octopus. De facto é um polvo.
- And what fact is that? E que facto é esse?
- As a matter of fact, you did, yes. De facto, foi mesmo.
III)
verdade
NOUN
- In fact, you know what? Na verdade, você sabe o que?
- As a matter of fact, we're going now. Na verdade, nós estamos indo agora.
- In fact, all of you should. Na verdade, todos vocês deveriam.
- And this one here, in particular, in fact. E, na verdade, esse em particular.
- I hardly know him, in fact. Na verdade, mal o conheço.
- Just the opposite, in fact. Exatamente o oposto, na verdade.
IV)
realidade
NOUN
- In fact, her whole body. Na realidade, com o corpo todo.
- By the fact you have, one million rupees! Na realidade você tem um milhão de rúpias!
- In fact, you haven't done very many have you? Na realidade, não fez muita coisa, pois não?
- In fact, they are quite the opposite. Na realidade, eles são totalmente o oposto.
- In fact, it had two flaws. Na realidade, teve duas falhas.
- In fact, nothing ever will again. Na realidade, nunca mais nada voltará a doer.
V)
fatos
NOUN
- Just need to fact check. Só preciso checar os fatos.
- Mixing fact and fiction. Está misturando fatos com ficção.
- But the fact remains, we both made a mistake. Mas os fatos prevalecem, nos dois cometemos um erro.
- You could find bits and pieces of fact throughout. Você pode encontrar bocados e pedacinhos de todos os fatos.
- But in this court we deal with fact. Porém neste tribunal valorizamos fatos.
- I know for a fact that it does. Eu sei, por fatos, que sim.
events
I)
eventos
NOUN
- A most unusual sequence of events. Uma seqüência de eventos bastante estranha.
- Travel or current events? Viagens ou eventos atuais.
- This film is a report of those events. Este filme é um relatório desses eventos.
- Chain of events, cause and effect. Uma série de eventos, causas e efeitos.
- They have events for all types. Eles têm eventos para todos os tipos.
- Major events attract us. Grandes eventos nos atraem.
II)
acontecimentos
NOUN
Synonyms: happenings, developments, occurrences, goings
- Interesting turn of events, huh? Interessante, este virar de acontecimentos, não?
- At least the events would be actual events. Pelo menos os acontecimentos seriam factos reais.
- After showing some scenes and mentioning some events. Depois de mostrar algumas cenas e mencionar alguns acontecimentos.
- The events in this comic. Os acontecimentos, neste livro.
- I forbid you to talk that way about the events. Eu o proíbo de falar dessa forma sobre os acontecimentos.
- We have limited footage of the dramatic events this afternoon. Temos poucas imagens dos dramáticos acontecimentos desta tarde.
III)
fatos
NOUN
- Is built on events of the past. A percepção do presente é baseada em fatos passados.
- The chronicles of his duels mention those events. As crônicas de seus duelos mencionam esses fatos.
- This story is based on real events. Esta história é baseada em fatos reais.
- Inspired by actual events. Inspirado em fatos reais.
- Where were you when these events occurred? Onde estava quando os fatos ocorreram?
- Is that the sequence of events? Essa é a sequência dos fatos?
clothing
I)
roupa
NOUN
- This is a clothing optional beach. Nesta praia a roupa é opcional.
- Socks are the most amazing article of clothing. As meias são o tipo de roupa mais fascinante.
- I said you wore women's clothing every day. Disse que você vestia roupa de mulher todo dia.
- Take food and water and extra clothing with you. Levem comida, água e roupa a mais.
- We found her clothing down below in the hollow. Encontramos a roupa dela mais em baixo.
- Where do you buy your clothing? Onde compras a tua roupa?
II)
vestuário
NOUN
- To stay involved in the clothing business. Continua envolvido no ramo de vestuário.
- Remove my outer clothing. Remover o meu vestuário exterior.
- A fine suit of clothing. Uma impecável peça de vestuário.
- We found an article of clothing in the vehicle. Encontramos um artigo de vestuário no veículo.
- I learned that in clothing, layering was rarely an option ... Aprendi que em vestuário, camadas raramente são uma opção ...
- Clothing to me, for the most ... O vestuário para mim, pelo menos a maior ...
III)
vestimenta
NOUN
- The style of clothing is irrelevant. O estilo da vestimenta é irrelevante.
- ... and the body more than clothing. ... e o corpo, mais do que vestimenta.
- ... in any style of clothing. ... em qualquer estilo de vestimenta.
- Your clothing identifies you with the ... Sua vestimenta lhe identifica com o ...
garment
I)
vestuário
NOUN
- They were all successfully involved in the garment industry. Eles estavam todos envolvidos na industria do vestuário.
- He in the garment industry? Ele trabalha na indústria de vestuário?
- He uses the garment industry to clean up his money. Ele usa a indústria do vestuário para lavar dinheiro.
- The fire fused the original garment to his flesh, ... O fogo fundiu o vestuário com a carne, ...
- that will be used to weave this mighty garment, que será usada para tecer este vestuário magnífico
II)
vestimenta
NOUN
- I will now show you a garment. Vou lhes mostrar uma vestimenta.
- ... from some kind of garment, like a jacket ... ... de algum tipo de vestimenta, como uma jaqueta ...
- ... each of you a new garment. ... a cada um de vós uma vestimenta nova.
- This garment cannot be penetrated by ... Esta vestimenta não pode ser penetrada por ...
III)
roupa
NOUN
- This garment is my foe. Esta roupa é minha inimiga.
- You may touch the hem of my garment. Toca na bainha da minha roupa.
- ... level of polyester in his garment. ... nível de poliéster na roupa dele.
- ... from some kind of garment, like a jacket or a ... ... de algum tipo de roupa, como um casaco ou um ...
- Careful, don't touch that garment. Cuidado, não toque nesta roupa.
IV)
veste
NOUN
- It is a loose outer garment worn by. É uma veste solta usada.
- ... metaphor for people of the garment, that were ordered. ... metáfora para pessoas da veste, que foram ordenadas.
- ... a body, a garment, a century, ... ... um corpo, uma veste, um século, ...
- Your winter garment of repentance fling Sua veste de inverno do arrependimento
apparel
I)
vestuário
NOUN
- Machinery for textile, apparel and leather production Máquinas para as indústrias têxteis, do vestuário e do couro
- Manufacture of made-up textile articles, except apparel Fabricação de artigos têxteis confeccionados, excepto vestuário
- He's without apparel. Ele estava sem vestuário.
- It's not just apparel. Não é só vestuário.
- ... machinery for textile, apparel and leather production ... máquinas para as indústrias têxteis, do vestuário e do couro
II)
locker room
I)
vestiário
NOUN
Synonyms: dressing room, cloakroom, coat rack
- I was passing by the locker room. Eu estava passando pelo vestiário.
- You know when we were searching the locker room? Sabes quando estavas a revistar o vestiário?
- I go back to the locker room to change. Voltei ao vestiário para trocar de roupa.
- This is not your locker room anymore. Esse não é mais seu vestiário.
- What were you saying earlier in the locker room? O que você estava dizendo antes, no vestiário?
II)
balneário
NOUN
Synonyms: balneario, bathhouse, balneary, dressing room
- I heard it was in the locker room. Ouvi dizer que está no balneário.
- How much privacy can you expect in a locker room? Que privacidade há num balneário com cacifos?
- I heard it was in the locker room. Sim, eu soube que foi no balneário.
- You took your son into the locker room? Levou o seu filho ao balneário?
- Who in this locker room is going to give up ... Quem está aqui neste balneário que está em pensar em desistir ...
III)
vestuário
NOUN
- I need to use the locker room. Preciso de usar o vestuário.
- In a pool hall or a locker room? Em um salão de bilhar ou em um vestuário?
- Will there be more house music played in the locker room? Haverá mais música no vestuário?
- You should have seen the commotion in that locker room. Devia ter visto a confusão dentro daquele vestuário.
- ... have seen the commotion in that locker room. ... ter visto a confusão dentro daquele vestuário.
wardrobe
I)
guarda-roupa
NOUN
Synonyms: closet
- You design the wardrobe for the movie. Devias desenhar o guarda-roupa para o filme.
- With a complete new wardrobe at my expense. Com um guarda-roupa todo novo, por minha conta.
- It cost more than your wardrobe. Custou mais que o seu guarda-roupa.
- I am changing your wardrobe. Eu vou mudar seu guarda-roupa.
- This is the wardrobe. Este é o guarda-roupa.
- And this automobile is my wardrobe. Este automóvel é meu guarda-roupa.
II)
roupeiro
NOUN
Synonyms: closet, dresser, chifforobe, superposed
- You can use my wardrobe. Você pode usar meu roupeiro.
- ... of friends, leave it to the wardrobe. ... de amigos, deixar para o roupeiro.
- I'm in a wardrobe crisis. Estou em uma crise roupeiro.
- Where's my wardrobe? Onde está o meu roupeiro?
- ... plastic bag does not a wardrobe make. ... saco plástico não é um roupeiro.
- ... and socks from the wardrobe. ... e meias três-quartos do roupeiro.
III)
armário
NOUN
- Is this the beer in the wardrobe? A cerveja está no armário?
- Plenty of clothes in the wardrobe. Há muitas roupas no armário.
- I hid in the wardrobe. Eu me escondi no armário.
- A blanket's in the wardrobe. Tem cobertor no armário.
- A wardrobe for your clothes. Aqui tem um armário para a roupa.
- A wardrobe for your clothes. Um armário para suas roupas.
IV)
figurino
NOUN
- You should design the wardrobe for the moviE. Você deveria fazer o figurino do filme.
- And this is our wardrobe department. E esse é o nosso departamento de figurino.
- Your wardrobe is in the bathroom ... Seu figurino está no banheiro, ...
- To the wardrobe department, to find something for ... Para o departamento de figurino, pegar roupas para ...
- ... is coming out of the wardrobe budget? ... está vindo da verba para figurino?
- They're expecting you in wardrobe. Estão esperando você no figurino.
V)
vestuário
NOUN
- Interesting choice of wardrobe, then. Estranha escolha de vestuário!
- Get wardrobe over here right away. Que venha o vestuário agora mesmo.
- He had a wardrobe emergency? Teve uma emergência de vestuário?
- From the actors' wardrobe, food products, to the ... Desde o vestuário dos actores, comida, até às ...
- ... going to keep your wardrobe right here with us. ... vai manter o seu vestuário aqui, connosco.
- ... he actually supplies you with a wardrobe? ... que realmente fornece o vestuário?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals