Sold
US
GB
PT
Translation of Sold in Portuguese :
sold
1
vendido
VERB
- I could've sold this shack. Podia ter vendido este barraco.
- Sold at a hundred stores everywhere. Vendido numa centena de lojas à volta.
- In this case, buying whatever product is being sold. Neste caso, comprando qualquer produto que esteja sendo vendido.
- Whatever was in the house is all sold. O que quer que esteja na casa está tudo vendido.
- Their books would have sold poorly. O livro deles teria vendido mal.
- We thought that you sold the place. Achamos que já tinha vendido o apartamento.
2
vendeu
VERB
Synonyms: sell
- Guy sold his kidney. O indivíduo vendeu o rim.
- It was the last packet the dealer ever sold. Foi o último pacote que o traficante vendeu.
- Have you ever sold flowers before? Já vendeu flores na vida?
- She was married when she sold me my unit. Era casada, quando me vendeu o apartamento.
- Have you ever sold a forgery? Já vendeu uma falsificação?
- You sold your bat. Você vendeu o taco.
3
comercializados
VERB
Synonyms: marketed, traded, commercialized
- ... to the final consumer, are sold singly or mixed with ... ... ao consumidor final forem comercializados individualmente ou misturados com ...
More meaning of Sold
selling
I)
vender
VERB
- In any event, it is better than selling. De qualquer modo é melhor que vender.
- Have you thought of selling these? Você já pensou em vender essas?
- Try selling those pictures! Tentar vender as fotos!
- I need you out there at intermission selling programs. E quero que vá vender programas durante o intervalo.
- I think we should start selling scones. Acho que deveríamos começar a vender bolinhos.
- You said they're selling right? Disseste que eles estão a vender?
II)
venda
NOUN
- I guess congratulations on selling your script today. Minhas felicitações pela venda de seu roteiro de hoje.
- It just makes selling the place almost bearable. Faz a venda deste lugar quase que suportável.
- Is that a selling point? Isso é um ponto de venda?
- You know what my decision about selling was? Você sabe qual foi minha decisão sobre fazer a venda?
- We know you lied about selling the knife. Sabemos que mentiu sobre a venda da faca.
- Selling birds to pet shops. Venda de pássaros para lojas de animais.
III)
seller
NOUN
Synonyms: bestselling
- ... get a best-selling author. ... receber uma autora de best-seller.
- ... is your fourth best-selling book in a row. ... é seu quarto livro best-seller seguido.
- ... taking a best-selling book with him. ... levando um best-seller com ele.
- ... him, taking a best-selling book with him. ... editora dele levando um best seller com ele.
- ... be a best-selling author. ... ser a autora de um "Best-seller".
- ... writer of the best-selling ghost survival guides, um ... ... autor do best-seller de sobrevivência contra fantasmas ...
IV)
vendido
NOUN
- I guess congratulations on selling your script today. Parabéns por ter vendido seu roteiro hoje.
- I just got this money after selling something. Eu arranjei este dinheiro depois de ter vendido algo!
- Thanks for not selling me this movie. Obrigado, por não me terem vendido este filme.
- And we've been selling a lot of gas masks. Nós temos vendido muitas máscaras de gás.
- In fact, the number one selling game last year was ... De fato, o jogo mais vendido no ano passado foi ...
- ... the guy accused of selling the formula. ... o tipo acusado de ter vendido a formula.
retails
I)
varejos
NOUN
II)
vendido
NOUN
- Now, normally this ring retails for 1350. Normalmente, este anel é vendido por 1350.
- ... unusual,because it retails for over $5,000 ... ... pouco comum, porque é vendido por mais de 5.000 dólares ...
sell
I)
vender
VERB
- Would they sell the building? Vão vender o edifício?
- To sell it, you need a willing buyer. Para as vender, precisa de um comprador disposto.
- Because he's going to sell a house. Vai vender uma casa.
- We should sell our wives first! Devíamos era vender as nossas esposas primeiro!
- Go sell your face cream. E ir vender o teu creme para o rosto.
- Are you sure you want to sell the house? Está certa de que quer vender a casa?
II)
venda
VERB
- Then sell the house! Então, venda a casa!
- Sell whatever you can. Venda o que puder.
- Sell it, and bring me the money. Venda e me traga o dinheiro.
- Sell your music and get warm clothes. Venda sua música e consiga roupas quentes.
- No wonder you can't sell one of your scripts. Não é de se espantar que não venda seus roteiros.
- If you want to make more, sell fake cards! Se quer ganhar mais, venda cartões falsos!
III)
vendo
VERB
- I sell them for a few euros each. A vendo por alguns euros.
- I sell all this. Sou eu que vendo tudo isso.
- I sell fake skin cream. Eu vendo creme corporais falsos.
- I sell pianos alive. Eu vendo pianos vivos.
- It is ruining the soup and anybody is sell? Está arruinando a sopa e ninguém está vendo?
- One of the few things i won't sell. Uma de poucas coisas que eu não vendo.
IV)
vendido
VERB
- He was disappointed he didn't sell a house today. Estava desiludido por não ter vendido a casa hoje.
- Do not you think great to sell one? Não acha ótimo termos vendido um?
- He gets a piece of every surrogate they sell. Ele ganha uma parte com cada substituto que é vendido.
- The jade will sell for a great price. O jade será vendido por um alto preço.
- Our salt will sell outside. Nosso sal será vendido para fora.
- And then sell it at a higher price. Assim, pode ser vendido por um preço mais alto.
marketed
I)
comercializados
VERB
Synonyms: traded, commercialized
- And more worldwide, if properly marketed. E mais em todo o mundo, se devidamente comercializados.
- ... and services that can then be marketed worldwide. ... e serviços que possam ser comercializados em todo o mundo.
- ... grapes coming from such areas may not be marketed. ... uvas provenientes das superfícies em causa não poderão ser comercializados.
- ... is only granted to the marketed product. ... apenas é concedida aos produtos comercializados.
- ... these products are to be marketed properly. ... que estes produtos sejam correctamente comercializados.
traded
I)
negociados
VERB
Synonyms: negotiated, dealt
- They were traded like cattle, and ... Eles foram negociados como gado, e ...
- ... regulated market are capable of being traded in a fair, ... ... mercado regulamentado possam ser negociados em condições equitativas, ...
- Sold, eaten, stolen, traded. Vendido, comido, roubado negociados.
- ... nature of the users and the types of instruments traded. ... natureza dos utilizadores como os tipos de instrumentos negociados.
- - contracts traded on recognised exchanges, - contratos negociados em mercados reconhecidos,
- Have you traded words with hamilcar? Você negociados palavras com o Amílcar?
II)
trocou
VERB
- You traded one pain for another. Você trocou uma dor por outra.
- Someone traded me that for a wedding cake. Alguem trocou isso por um bolo de casamento.
- Your mother traded your body for revenge. A sua mãe trocou o seu corpo por vingança.
- She traded one powerful father for another. Ela trocou um pai poderoso por outro.
- He traded me to his uncle for his hotel. Ele me trocou com o tio dele.
- That you traded her for the hotel. Que você a trocou pelo hotel.
III)
trocado
VERB
- Who was he traded for? Foi trocado por quem?
- Who was he traded for? Por quem ele foi trocado?
- ... thought that perhaps you traded the better angels of ... ... pensou que você talvez tenha trocado os melhores dons da ...
- I'm being traded for you. Eu fui trocado por você.
- ... end, it was one addiction traded for another. ... final, foi um vício trocado por outro.
- Sold, eaten, stolen, traded. Vendido, comido, roubado, trocado.
IV)
comercializados
VERB
Synonyms: marketed, commercialized
- I just traded for her. Eu apenas comercializados por ela.
- Your life traded for a few coins? Sua vida comercializados por algumas moedas?
- ... of the amounts of waste traded. ... das quantidades de resíduos comercializados.
- Over 50% of grain traded around the world Mais de 50% dos cereais comercializados em todo o mundo
V)
transaccionados
VERB
Synonyms: transacted
- ... of products which are traded freely within the internal market ... ... dos produtos que são transaccionados livremente no mercado interno, ...
VI)
troquei
VERB
- I traded my jeans for these jeans. Troquei minha calça por essa calça.
- I traded my life for a riddle? Eu troquei a minha vida por uma charada?
- I traded it for your jeep. Troquei pelo teu jipe!
- Traded it for a wedding gown. Troquei por um vestido de noiva.
- I traded him for a bag of crab legs. Troquei por uma sacola de patas de caranguejo.
- I traded our diesel engines for the statues. Troquei os motores a gasóleo pelas estátuas.
commercialized
I)
comercializado
VERB
- Our system can be commercialized within six months, and ... Nosso sistema pode ser comercializado em seis meses e ...
- Our system can be commercialized within six months, ... Nosso sistema pode ser comercializado dentro de seis meses, ...
- ... knew it wouldn't be commercialized. ... sabia que não seria comercializado.
- ... when it wouldn't be commercialized. ... quando sabia que não seria comercializado.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals