Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Replaced

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Replaced in Portuguese :

replaced

1

substituído

VERB
Synonyms: overridden, substituted, superseded, deprecated, overwritten
  • Now it's broken and has to be replaced. Agora está quebrado e tem que ser substituído.
  • You would like to be replaced in the mission? Gostaria de ser substituído nesta missão?
  • Then crixus may be replaced in the primus. Crixus pode ser substituído nas principais.
  • He must be replaced. Ele deve ser substituído.
  • I need to be replaced as counsel. Eu peço para ser substituído.
  • He said you can be replaced. Disse que podes ser substituído.
- Click here to view more examples -
2

trocado

VERB
Synonyms: changed, exchanged, switched, traded, swapped, buck
  • The covers were replaced. O lençol foi trocado.
  • It can be fixed, or replaced. Pode ser consertado ou trocado.
  • The glass in the door was replaced. O vidro na porta foi trocado.
  • It all has to be replaced, the frame is ... Tudo deve ser trocado, a armação está ...
  • ... he feels like he's being replaced. ... ele sente que está sendo trocado.
  • I didn't even know it was replaced. Nem sabia que foi trocado.
- Click here to view more examples -

More meaning of Replaced

1. Substituted

substituted

I)

substituído

VERB
Synonyms: replaced, overridden, superseded, deprecated, overwritten
  • I just substituted what they gave us. Eu apenas substituído o que eles nos deram.
  • A printed seal may be substituted for the stamp. O carimbo pode ser substituído por um selo impresso.
  • The duplicate would be substituted for the real plane and ... O duplicado seria substituído pelo avião verdadeiro e ...
  • ... what has to be said, substituted by formal observations. ... o que deve ser dito, substituído por observações formais.
  • ... of human compassion and understanding is substituted with the instinct to ... ... de compaixão humana e compreensão é substituído com o instinto de ...
- Click here to view more examples -
2. Superseded

superseded

I)

substituído

VERB
Synonyms: replaced, overridden, substituted, deprecated, overwritten
II)

suplantada

VERB
Synonyms: supplanted, overshadowed
III)

ultrapassada

VERB
Synonyms: outdated, exceeded, surpassed, overtaken, outmoded
3. Deprecated

deprecated

I)

preterido

VERB
II)

substituído

VERB
Synonyms: replaced, overridden, substituted, superseded, overwritten
III)

obsoleto

VERB
Synonyms: obsolete, stale, obsoleted
IV)

desaprovada

VERB
Synonyms: frowned upon
V)

depreciado

VERB
Synonyms: depreciated
VI)

deprecado

NOUN
4. Overwritten

overwritten

I)

sobrescrito

ADJ
Synonyms: superscript
II)

substituído

ADJ
Synonyms: replaced, overridden, substituted, superseded, deprecated
5. Changed

changed

I)

mudou

VERB
Synonyms: moved, switched, shifted
  • He changed his heart. Mudou o próprio coração.
  • My affection for you has never changed. Minha afeição por você nunca mudou.
  • And nothing has changed for you. E para si nada mudou.
  • But now everything in my life has suddenly changed. Mas agora tudo na minha vida mudou de repente.
  • But all that has changed. Mas tudo aquilo mudou.
  • That day changed me forever. Aquele dia me mudou para sempre.
- Click here to view more examples -
II)

alterado

VERB
Synonyms: altered, changes, amended, modified
  • The rules within me had changed. As regras no meu interior tinham alterado.
  • The system must be changed. O sistema deve ser alterado.
  • I had changed my name. Tinha alterado o meu nome.
  • Nothing in your mission is changed. Nada foi alterado na sua missão.
  • It is changed back like it was before. Foi alterado para o modo como estava na legislação anterior.
  • I hope he hasn't changed it. Espero que ainda não a tenha alterado.
- Click here to view more examples -
III)

mudado

VERB
Synonyms: moved, switched
  • He said he changed his life. O dizendo que tinha mudado sua vida.
  • But you have changed! Mas como está mudado!
  • We were wondering if you'd changed your mind. Estávamos nos perguntando se havia mudado de idéia.
  • The nature of the encounter seems to have changed. A natureza dos encontros parece ter mudado.
  • He is very changed. Ele está muito mudado.
  • You should have changed your alias. Deveria ter mudado seu pseudônimo.
- Click here to view more examples -
IV)

mudaram

VERB
Synonyms: moved, switched, shifted, relocated
  • They changed the time? Eles mudaram a viagem?
  • But they changed, did they not? Mas mudaram, não foi?
  • Since then things have changed. Desde essa altura, as coisas mudaram.
  • Have the years changed me? Os anos me mudaram?
  • The owners have changed their mind. Os donos mudaram de ideia.
  • I know, but things have changed. Eu sei, mas as coisas mudaram.
- Click here to view more examples -
V)

mudei

VERB
Synonyms: moved, switched
  • I bought a board and changed my name. Comprei uma prancha, mudei meu nome.
  • I changed his mind. Eu mudei seu pensamento.
  • I changed my appearance to get away from him! Mudei minha aparência para ficar longe dele.
  • I changed my mind after the trial. Mudei de idéia após o julgamento.
  • I have not changed, you did. Eu não mudei, você sim.
  • Do you think you've changed since we separated? Achas que mudei desde que nos separamos?
- Click here to view more examples -
VI)

trocado

VERB
Synonyms: exchanged, switched, traded, swapped, replaced, buck
  • So you haven't changed gear for. Então não tenho trocado de marchas desde.
  • He could've incapacitated the driver and changed. Ele poderia ter nocauteado o motorista e se trocado.
  • I thought maybe you'd changed your mind again. Pensava que havia trocado de opinião.
  • Changed her diapers,checked her spelling. Trocado suas fraldas, corrigido seu soletrar.
  • Maybe he changed rooms. Talvez ele tenha trocado.
  • All changed and clean, yes. Isso, todo limpo e trocado.
- Click here to view more examples -
VII)

modificado

VERB
Synonyms: modified
  • Body and soul of a man changed for the better. Corpo e alma de um homem modificado para melhor.
  • I cannot imagine how it has changed. Nem imagino como se terá modificado.
  • What if his consciousness changed her physiology? E se a consciência dele tiver modificado a fisiologia dela?
  • It does not need to be changed. Não precisa de ser modificado.
  • My command has completely changed. Meu comando foi modificado.
  • That needs to be changed as well, please ... Este ponto também precisa de ser modificado, se fazem favor ...
- Click here to view more examples -
VIII)

trocou

VERB
Synonyms: switched, traded, swapped, exchanged
  • I tried to call you, but your number changed? Tentei te ligar, mas você trocou de número?
  • I think my mother changed the locks. Acho que minha mãe trocou as fechaduras.
  • He changed your diapers. Ele trocou suas fraldas.
  • You changed the label, shame on you! Você trocou o rótulo, que vergonha!
  • You changed your clothes. Você trocou de roupas.
  • You changed all the furniture around? Trocou todos os móveis de lugar.
- Click here to view more examples -
IX)

mudamos

VERB
Synonyms: moved
  • We changed the circumstances. Nós mudamos as circunstâncias.
  • We changed the rules this time. Mudamos as regras dessa vez.
  • We changed our campus and become roommates. Mudamos de campus e nos tornamos colegas de quarto.
  • And we changed this and this and this. E nós mudamos isto, isto e isto.
  • I noticed we changed course overnight. Percebi que mudamos de curso durante a noite.
  • But we changed course. Mas nós mudamos a direção.
- Click here to view more examples -
X)

transformou

VERB
Synonyms: turned, transformed
  • So that's why she changed! Por isso que se transformou!
  • And it has changed him. E isso o transformou.
  • He still has not changed. Ele ainda não se transformou!
  • Because during the full moon he wasn't changed. Porque durante a lua cheia ele não se transformou.
  • My dig crew has changed. Minha equipe se transformou.
  • Look how he has changed. Vejam como se transformou.
- Click here to view more examples -
6. Exchanged

exchanged

I)

trocados

VERB
Synonyms: bucks, swapped, traded, switched, redeemed, cashed
  • And then the vows are exchanged. E depois os votos são trocados.
  • You wish now that our places had been exchanged. Você queria que nossos lugares fossem trocados.
  • Subconscious thoughts are often exchanged. Pensamentos inconscientes são freqüentemente trocados.
  • Our books got exchanged. Os nossos livros foram trocados.
  • And how were the goods to be exchanged? E como seriam os bens trocados?
- Click here to view more examples -
II)

trocou

VERB
Synonyms: changed, switched, traded, swapped
  • She exchanged the piano for a bottle of champagne. Ela trocou o piano por uma garrafa de champagne.
  • He has exchanged one object for another. Ele trocou um objeto por outro.
  • ... this child, this youngster, exchanged his childhood for power ... ... esta criança, este jovem, trocou sua infância pelo poder ...
  • ... then you cooked, and you exchanged to correct the new ... ... então você cozinhou, e você trocou para corrigir o novo ...
  • He exchanged it to a friend for ... Ele o trocou com um amigo por ...
- Click here to view more examples -
III)

permutados

VERB
  • The data exchanged shall be kept for a ... Os dados permutados serão conservados por um ...
  • ... and rules for the security of data exchanged. ... e de regras de segurança dos dados permutados.
  • 11. The data exchanged shall be kept for a ... 11. Os dados permutados serão conservados por um ...
- Click here to view more examples -
IV)

troquei

VERB
Synonyms: changed, switched, traded, swapped, swaped
  • I exchanged it in town for liquor. Troquei por licor na cidade.
  • I exchanged it in town for liquor. Troquei na cidade por bebida.
  • I exchanged the blouse you got me. Eu troquei a blusa que você me deu!
  • I exchanged the blouse you got me. Troquei a blusa que me deste.
  • I exchanged them at a very good price. Troquei a um bom preço.
- Click here to view more examples -
7. Switched

switched

I)

comutado

VERB
Synonyms: switcher, commutated, toggled
  • switched the starting and the end point. comutado a inicial e o ponto final.
II)

trocou

VERB
Synonyms: changed, traded, swapped, exchanged
  • She switched days this week. Ela trocou de dia essa semana.
  • You switched our exams. Você trocou nossos exames.
  • Who switched the cameras? Quem trocou as câmaras?
  • He switched the envelopes. Ele trocou os envelopes.
  • You switched the suitcase! Você trocou a pasta!
  • So somebody switched their keys? Alguém trocou as chaves?
- Click here to view more examples -
III)

alternado

VERB
Synonyms: alternating, toggled
IV)

trocado

VERB
Synonyms: changed, exchanged, traded, swapped, replaced, buck
  • They probably switched cars. Já devem ter trocado de carro.
  • Somebody must've switched the cups around on my cart. Alguém deve ter trocado os copos do meu carro.
  • You must have switched the security channel. Deve ter trocado com o canal da segurança.
  • They must have switched vehicles. Devem ter trocado de veículos.
  • Could he have switched cars? Ele pode ter trocado de carro?
  • He must've switched the packs. Ele deve ter trocado as mochilas!
- Click here to view more examples -
V)

troquei

VERB
Synonyms: changed, traded, swapped, exchanged, swaped
  • I switched them in their stalls. Eu os troquei em seus estábulos.
  • I switched it with the fake during the auction. Troquei com o falso durante o leilão.
  • I switched hotels,the calls continued. Troquei de hotel, as ligações continuaram.
  • I switched cars with my son. Troquei de carro com meu filho.
  • I switched with a guy in the men's room. Eu troquei com um cara no banheiro masculino.
  • I just switched out the results. Eu só troquei os resultados.
- Click here to view more examples -
VI)

mudei

VERB
Synonyms: changed, moved
  • Switched hotels, they kept coming. Mudei de hotel mas elas continuaram.
  • Switched it for another rig. Mudei para outra plataforma.
  • Switched from tea to coffee. Mudei de chá para café.
  • I switched to the pipe. Eu mudei para charuto.
  • I switched to sociology after one term. Mudei para a sociologia após um mandato.
  • I switched services,got a new number. Mudei de operadora, tenho um novo número.
- Click here to view more examples -
VII)

mudou

VERB
Synonyms: changed, moved, shifted
  • Time you switched to decaf? Agora mudou para descafeinado?
  • She switched sides again. Ela mudou de lado novamente.
  • Switched the color just to be difficult. Mudou a cor só para ficar mais difícil.
  • You switched the dresses. Você mudou os vestidos!
  • The security just switched the alarm off. A segurança só mudou o alarme.
  • You switched my music? Você mudou minha música.
- Click here to view more examples -
VIII)

mudado

VERB
Synonyms: changed, moved
  • The speculation was he switched sides. Diziam que ele tinha mudado de lado.
  • Maybe he switched sides. Talvez ele tenha mudado de lado.
  • Which could have been switched. Que poderia ter sido mudado.
  • You should have switched agents a long time ago. Devias ter mudado de agentes há muito tempo.
  • I hope you switched rooms. Espero que você tenha mudado de quarto.
  • After you've switched, just leave the phone in ... Depois de teres mudado, deixa apenas o telemóvel à ...
- Click here to view more examples -
IX)

ligado

VERB
Synonyms: connected, called, linked, attached, bound, plugged, hooked up
  • Keep your cell switched on at all times. Mantenha o celular ligado o tempo todo.
  • Phone is still switched on. O celular ainda está ligado.
  • It's like someone just switched the lights on. Como se alguém tivesse ligado as luzes.
  • She hasn't even switched on her phone yet. Ele nem sequer ligado o telefone ainda.
  • ... if you left your phone switched on, then people might ... ... se deixasse seu telefone ligado, as pessoas poderiam ...
  • I think it's because we switched to water, but acho que foi por ter ligado a água.
- Click here to view more examples -
X)

mudaram

VERB
Synonyms: changed, moved, shifted, relocated
  • The floor and the wall just switched. O piso e a parede mudaram.
  • They switched out the dope. Eles mudaram a droga.
  • They switched up their rides. Eles mudaram os seus passeios.
  • They switched to a secure frequency. Eles mudaram para uma freqüência segura.
  • ... one morning and things have switched places. ... manhã e as coisas mudaram de lugar.
  • Besides, they switched me to room six. Me mudaram para a sala seis.
- Click here to view more examples -
8. Traded

traded

I)

negociados

VERB
Synonyms: negotiated, dealt
  • They were traded like cattle, and ... Eles foram negociados como gado, e ...
  • ... regulated market are capable of being traded in a fair, ... ... mercado regulamentado possam ser negociados em condições equitativas, ...
  • Sold, eaten, stolen, traded. Vendido, comido, roubado negociados.
  • ... nature of the users and the types of instruments traded. ... natureza dos utilizadores como os tipos de instrumentos negociados.
  • - contracts traded on recognised exchanges, - contratos negociados em mercados reconhecidos,
  • Have you traded words with hamilcar? Você negociados palavras com o Amílcar?
- Click here to view more examples -
II)

trocou

VERB
Synonyms: changed, switched, swapped, exchanged
  • You traded one pain for another. Você trocou uma dor por outra.
  • Someone traded me that for a wedding cake. Alguem trocou isso por um bolo de casamento.
  • Your mother traded your body for revenge. A sua mãe trocou o seu corpo por vingança.
  • She traded one powerful father for another. Ela trocou um pai poderoso por outro.
  • He traded me to his uncle for his hotel. Ele me trocou com o tio dele.
  • That you traded her for the hotel. Que você a trocou pelo hotel.
- Click here to view more examples -
III)

trocado

VERB
Synonyms: changed, exchanged, switched, swapped, replaced, buck
  • Who was he traded for? Foi trocado por quem?
  • Who was he traded for? Por quem ele foi trocado?
  • ... thought that perhaps you traded the better angels of ... ... pensou que você talvez tenha trocado os melhores dons da ...
  • I'm being traded for you. Eu fui trocado por você.
  • ... end, it was one addiction traded for another. ... final, foi um vício trocado por outro.
  • Sold, eaten, stolen, traded. Vendido, comido, roubado, trocado.
- Click here to view more examples -
IV)

comercializados

VERB
Synonyms: marketed, commercialized
  • I just traded for her. Eu apenas comercializados por ela.
  • Your life traded for a few coins? Sua vida comercializados por algumas moedas?
  • ... of the amounts of waste traded. ... das quantidades de resíduos comercializados.
  • Over 50% of grain traded around the world Mais de 50% dos cereais comercializados em todo o mundo
- Click here to view more examples -
V)

transaccionados

VERB
Synonyms: transacted
  • ... of products which are traded freely within the internal market ... ... dos produtos que são transaccionados livremente no mercado interno, ...
VI)

troquei

VERB
Synonyms: changed, switched, swapped, exchanged, swaped
  • I traded my jeans for these jeans. Troquei minha calça por essa calça.
  • I traded my life for a riddle? Eu troquei a minha vida por uma charada?
  • I traded it for your jeep. Troquei pelo teu jipe!
  • Traded it for a wedding gown. Troquei por um vestido de noiva.
  • I traded him for a bag of crab legs. Troquei por uma sacola de patas de caranguejo.
  • I traded our diesel engines for the statues. Troquei os motores a gasóleo pelas estátuas.
- Click here to view more examples -
9. Swapped

swapped

I)

trocado

VERB
Synonyms: changed, exchanged, switched, traded, replaced, buck
  • Or maybe it got swapped out. Ou talvez foi trocado.
  • Or maybe it got swapped out. Ou talvez ele tem trocado.
  • Because maybe he never swapped them out. Porque talvez ele nunca os tenha trocado.
  • So the wine was swapped for the forgery after ... Então o vinho foi trocado pela falsificação depois de ...
  • ... acting like you've been body swapped. ... agindo como se tivesse trocado de corpo.
- Click here to view more examples -
II)

troquei

VERB
Synonyms: changed, switched, traded, exchanged, swaped
  • I swapped my apartment like you told me to. Troquei a minha casa, tal como me disseste.
  • I swapped the cards in the orchard. Eu troquei os cartões no pomar.
  • She never swapped partners. Ela nunca troquei parceiros.
  • We swapped a few letters. Nós troquei algumas letras.
  • Mixed it with water, swapped out the pumps. Misturado com água, troquei as bombas.
- Click here to view more examples -
III)

trocou

VERB
Synonyms: changed, switched, traded, exchanged
  • He swapped his insides for a passport? Ele trocou os órgãos por um passaporte?
  • You swapped out the money? Você trocou o dinheiro?
  • He swapped for mine. Ele trocou pelo meu.
  • He swapped her for his brother. Ele a trocou pelo irmão dele.
  • Depends when and where he swapped. Depende de quando e onde ele trocou.
- Click here to view more examples -
10. Buck

buck

I)

buck

NOUN
Synonyms: bucky
  • Buck never would've been in the hospital! Buck nunca teria parado num hospital!
  • Buck is also a collector. Buck também é um coleccionador.
  • Buck had never failed to find his money before. Buck nunca falhou em achar o dinheiro antes.
  • Buck did have his quirks. Buck tinha suas manias.
  • Buck tried to talk you into getting a dog. Buck tentou convencer você a termos um cachorro.
  • Buck took me out driving, remember? Buck me levou, lembra?
- Click here to view more examples -
II)

fanfarrão

NOUN
Synonyms: bully, pimp, braggart, swashbuckling, blowhard
  • That is one strong buck. Esse é um fanfarrão forte.
  • I was chasing a buck. Eu estava perseguindo um fanfarrão.
  • ... later he was still a buck private. ... depois ele ainda era um fanfarrão privado.
  • ... left her, like, a 10-buck tip. ... deixou, assim, uma gorjeta de 10 fanfarrão.
  • He's a buck 60. Ele é um fanfarrão de 60 kg.
  • He's only a buck 60. Ele é apenas um fanfarrão 60 .
- Click here to view more examples -
III)

dinheirinho

NOUN
  • Thought you'd pitch in a buck. Pensei que você tinha um dinheirinho.
  • Make a fast buck ifwe had to that progressed into ... Faça um dinheirinho rápido se tivéssemos que que evoluiu para ...
  • Make a fast buck if we had to that progressed into ... Faça um dinheirinho rápido se tivéssemos que que evoluiu para ...
  • ... you choose to make a buck. ... você optar por fazer um dinheirinho.
  • ... up the chance to make a buck off your stupidity. ... a oportunidade para fazer um dinheirinho fora de sua estupidez.
  • Thought you'd pitch in a buck. Pensei que você tinha um dinheirinho em campo
- Click here to view more examples -
IV)

dólar

NOUN
Synonyms: dollar, usd, greenback
  • How do you manage a buck? Como é que se gere um dólar?
  • I should give that kid a buck. Deveria dar um dólar àquele miudo.
  • You never had to make a buck in your life. Você nunca teve que ganhar um dólar na vida.
  • Three tries for a buck. Três tentativas por um dólar.
  • You got a buck? Você tem um dólar?
  • Three for a buck. Três por um dólar.
- Click here to view more examples -
V)

trocado

NOUN
Synonyms: changed, exchanged, switched, traded, swapped, replaced
  • Help me out with a buck? Pode me ajudar com um trocado?
  • You need a buck? Precisa de um trocado?
  • Anybody got a buck? Alguém tem um trocado?
  • Lend me a buck? Me empreste um trocado?
  • I'il leave a buck on the way out. Deixarei um trocado quando for embora.
  • ... I can loan you a buck. ... Posso te emprestar um trocado.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals