Allowances surrendered on instruction of the competent authority shall be surrendered ...As licenças devolvidas por ordem da autoridade competente serão devolvidas ...
... of the competent authority shall be surrendered in accordance with the ...... da autoridade competente serão devolvidas em conformidade com o ...
... the number of allowances surrendered pursuant to Article 52 ...... o número de licenças devolvidas em conformidade com o artigo 52 ...
... the sections of the surrendered allowance table designated for those installations ...... secções da tabela "Licenças devolvidas" correspondente às instalações ...
... the section of the surrendered allowance table designated for that installation ...... secção da tabela "Licenças devolvidas" correspondente à instalação ...
... considerably in excess of the cumulative effect of inflation since the ...... consideravelmente superior ao efeito acumulado da inflação desde a ...
... it is obvious that the cumulative amount of grants and aid ...... , evidentemente, o montante acumulado dos subsídios e das ajudas ...
Cumulative social disadvantage engenders social tensions, as the ...O desfavorecimento social acumulado gera tensões sociais, pois ...
... statements are completed, should be recognised as accrued expenses.... de estas estarem terminadas devem ser reconhecidos como encargos acrescidos.
... and the inclusion of accrued interest under this heading.... e à inclusão dos juros acrescidos nesta rubrica.