... statements are completed, should be recognised as accrued expenses.... de estas estarem terminadas devem ser reconhecidos como encargos acrescidos.
... and the inclusion of accrued interest under this heading.... e à inclusão dos juros acrescidos nesta rubrica.
... leads based on evidence gathered at the scene.... pistas baseados nas evidências recolhidas na cena.
... the reporting on the information gathered.... a comunicação das informações recolhidas.
... by project, the information gathered by the external auditor.... a projecto, as informações recolhidas pelo auditor externo.
So I've gathered enough evidence about it ...Então eu recolhidas provas suficientes sobre isso, se ...
... or more Member States, gathered by the relevant authority, ...... ou mais Estados-Membros, recolhidas pela autoridade competente, ...
... light of the additional information gathered, the Commission reconsidered ...... luz das informações suplementares recolhidas, a Comissão reconsiderou ...
A secret session shall be convened.Uma sessão secreta será convocada.
... General meetings may be convened at any time by ...... A assembleia geral pode ser convocada em qualquer momento pelo ...
... intergovernmental conference could be convened as early as the beginning of ...... Conferência Intergovernamental poderia ser convocada já no início do ...
... drawn up by a Conference convened under the auspices of ...... elaborada por uma conferência convocada sob os auspícios da ...
... , this hearing's been convened to determine an appropriate ...... , esta audiência foi convocada para determinar uma apropriada ...