Huddled means Amontoados and Encolhido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Huddled

Translation of Huddled in Portuguese :

huddled

amontoados

VERB

Synonyms: crammed, piled up, heaped, heaps, herded

After spending the freezing nights huddled together in a crevice, ... Após passar a noite gelada, amontoados em uma fenda, ...
While we were huddled in fear Enquanto nós éramos amontoados em medo
We'd sleep together, huddled up Nós dormíamos juntos, amontoados

- Click here to view more examples -

encolhido

VERB

Synonyms: shrunk, shrunken, curled up, cowering, cringe, tightened

So, I'm huddled there with my eyes closed. Então, eu estava encolhido lá com meus olhos fechados.

in English

1. Crammed

crammed

amontoados

VERB

Synonyms: piled up, huddled, heaped, heaps, herded

... and the kids just crammed up into my small place. ... e as crianças.amontoados no meu pequeno apartamento.

II)

abarrotado

VERB

Synonyms: cramped, overcrowded, crowded

... eat the air, promise-crammed. ... como o ar, abarrotado de promessas.

III)

cheios

VERB

Synonyms: full, fiiled, packed

We crammed advertising everywhere you can ... Estamos cheios de publicidade em todos os lugares que você pode ...

IV)

esmagou

VERB

Synonyms: crushed, smashed, mashing, squashed, bashed, smacked

The pressure just crammed his whole body up into his ... A pressão apenas lhe esmagou o corpo inteiro para dentro do ...
The pressure just crammed his whole body up into ... A pressão esmagou o corpo inteiro dentro ...

lotada

VERB

Synonyms: crowded, packed

The city's crammed with people with no way ... A cidade está lotada de gente sem maneira ...

2. Piled up

piled up

empilhados

VERB

Synonyms: stacked, piled

Six of us piled up in the back of that limo. Seis de nós empilhados naquela limusine.
... collected, it's like they were piled up in place. ... recolhidos, parece que foram empilhados naquele sítio.
... it's like they were piled up in place. ... é como se fossem empilhados num lugar.
Those bodies piled up in the harbor, they were the ... Aqueles corpos empilhados no porto eram os ...
Those bodies piled up in the harbor, they were the ... Aqueles cadáveres empilhados no porto eram os ...

- Click here to view more examples -

II)

amontoados

VERB

Synonyms: crammed, huddled, heaped, heaps, herded

There is an innumerable number of cars piled up. Virtualmente amontoados há centenas de carros.

III)

acumulou

VERB

Synonyms: accumulated, amassed, racked up, garnered, hoarded, accrued

Snow probably piled up and clogged the exhaust. Provavelmente a neve se acumulou e entupiu o exaustor.
... and all this baggage piled up. ... e tudo isto se acumulou.
You mean, he's piled up a fortune of 60 ... Então, ele acumulou uma fortuna de 60 ...
It piled up on you during the contest, ... Que se acumulou durante a competição, ...

- Click here to view more examples -

3. Heaped

heaped

amontoados

VERB

Synonyms: crammed, piled up, huddled, heaps, herded

Mountains of gold and silver were heaped from floor to ceiling ... Montanhas de ouro e prata estavam amontoados do chão ao tecto ...

II)

empilhado

VERB

Synonyms: stacked, piled

4. Herded

herded

arrebanhados

VERB

II)

amontoados

VERB

Synonyms: crammed, piled up, huddled, heaped, heaps

III)

conduzidos

VERB

Synonyms: conducted, led, driven, ushered

IV)

agrupados

VERB

Synonyms: grouped, clustered, bundled, multiples, pooled, bunched

... animals, they don't want to be herded. ... animais, eles não querem ser agrupados.
- We've been herded. - Estamos sendo agrupados.

5. Shrunk

shrunk

encolhido

VERB

Synonyms: shrunken, huddled, curled up, cowering, cringe, tightened

That means his tumor probably shrunk? O tumor deve ter encolhido.
You done been shrunk! Você fez foi encolhido!
... five months, his spine may have actually shrunk. ... cinco meses, a coluna pode ter encolhido.
May have shrunk in cold air from ... Talvez tenham encolhido no ar frio do ...
... the cast off my calf had shrunk two inches. ... o gesso.minha perna tinha encolhido três centímetros.

- Click here to view more examples -

II)

encolhi

NOUN

I shrunk the kids. Eu encolhi as crianças.
I shrunk the kids. Eu encolhi os miúdos.
I shrunk four incredibly cool guys ... Encolhi quatro tipos muito fixes ...
It feels more like I shrunk. Parece mais que eu encolhi.
I shrunk four incredibly cool guys ... Eu encolhi quatro caras muito maneiros ...

- Click here to view more examples -

III)

reduzido

VERB

Synonyms: reduced, lowered, shortened, decreased

Shrunk back to his flea size! Reduzido ao seu tamanho de pulga.

IV)

diminuiu

VERB

Synonyms: decreased, diminished, declined, slowed, subsided, waned, dwindled

Have you grown or shrunk, son? Você cresceu ou diminuiu, filho?
That means his tumor probably shrunk, right? Isso significa que seu tumor provavelmente diminuiu, certo?
... this half note has shrunk your image to half in my ... ... essa meia nota, sua imagem diminuiu a metade aos meus ...
If the mets have shrunk. Se a metástase diminuiu.
The treatments shrunk the tumor 20 percent. O tratamento diminuiu o tumor em 20%.

- Click here to view more examples -

6. Shrunken

shrunken

encolhida

NOUN

Synonyms: curled up, shrunk, cowering

... his head wouldn't have been all shrunken. ... sua cabeça não teria sido encolhida.
... a human head all shrunken. ... uma cabeça humana toda encolhida.
Which way for the shrunken head? Onde boto a cabeça encolhida?
... , much like a shrunken head. ... , parece muito com a cabeça encolhida.
-I don't knoW, a shrunken head? -Não sei, uma cabeça encolhida?

- Click here to view more examples -

7. Curled up

curled up

enrolado

VERB

Synonyms: wrapped, curled, rolled, tangled, coiled, balled up, convoluted

His body was curled up, and his arms was hugging his ... O corpo estava enrolado e os braços estavam a abraçar os ...
... care less that our son is curled up on his bed and ... ... menos entender que nosso filho está enrolado em sua cama e ...
You should see him, all curled up with his giraffe. Devia vê-lo todo enrolado com a girafa.
... fire, and he was all curled up around my chin. ... fogo, e ele estava enrolado em meu pescoço.
... and he's all curled up. ... e ele está todo enrolado.

- Click here to view more examples -

II)

encolhida

VERB

Synonyms: shrunken, shrunk, cowering

She was found curled up, tightly holding a ... Ela foi encontrada encolhida, segurando com firmeza um ...
... on the floor, on the tiles, all curled up. ... no chão, na azulejo, toda encolhida.

III)

deitada

VERB

Synonyms: lying, laying, reclining

In her pajamas, curled up on the couch. Deitada no sofá de pijama.
... around the corner and see her curled up on the sofa. ... perto do canto e vê-la deitada no sofá.

IV)

aninhada

VERB

Synonyms: nested, nestled

I spent hours there curled up on an old couch with ... Passava horas lá aninhada num sofá velho com ...
I spent hours there curled up on an old couch with ... Passava lá horas aninhada num sofá velho com ...

8. Cringe

cringe

VERB

People cringe as soon as you start coughing, ... Pessoas cringe logo que você começa a tossir, ...
Some cringe when they hear the term ... Alguns cringe quando ouvem o termo ...

II)

tremo

VERB

Synonyms: tremble, shudder, shiver, quiver

When she talks politics, I cringe. Quando fala de política, eu tremo.

III)

encolher

VERB

Synonyms: shrink, shrug, shorten, dwindle

The thing is cringe-inducing to me. A coisa é encolher de indução para mim.
... mathematicians are going to kind of cringe ... matemáticos vão tipo de encolher
many mathematicians would cringe at what I just wrote, Muitos matemáticos iriam encolher no que eu escrevi,

- Click here to view more examples -

IV)