Commemoration means Comemoração in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Commemoration

Meaning of Commemoration in Portuguese :

commemoration

comemoração

NOUN

Synonyms: celebration, celebrating, commemorating, celebratory

Did we drink in commemoration to the what? Bebemos em comemoração ao quê?
In commemoration of the first anniversary of its opening ... Em comemoração do primeiro aniversário de sua inauguração ...
Subject of commemoration : 100th anniversary of ... Tema da comemoração : 100.o aniversário do ...
Subject of commemoration : 25th birthday of the heir to ... Objecto de comemoração : 25.o aniversário do herdeiro ao ...
But in the spirit of commemoration... Mas, no espírito da comemoração...

- Click here to view more examples -

in English

1. Celebration

celebration

celebração

NOUN

Synonyms: conclusion, celebrating, concluding, celebratory

But today is a day of celebration. Hoje, entretanto, é um dia de celebração.
I hope it doesn't rain down during his birthday celebration. Espero que não ataquem durante a celebração do aniversário.
This is the celebration model. Este é o modelo de celebração.
Something about a first day of school celebration. Algo sobre uma celebração do primeiro dia de aula.
Let the celebration begin. Deixem a celebração começar.
Forgive interrupt your immature celebration. Perdoe interromper a sua imatura celebração.

- Click here to view more examples -

II)

comemoração

NOUN

Synonyms: commemoration, celebrating, commemorating, celebratory

We were just about to have a celebration. Íamos fazer uma comemoração.
How he get involved in our celebration? Como ele se envolveu em nossa comemoração?
I guess this caIls for a celebration! Acho que isto merece comemoração!
Is the full moon celebration tonight? Será a comemoração da lua cheia?
This is supposed to be a celebration. É suposto ser uma comemoração.
Great win tonight, but the celebration's over. Linda vitória, mas a comemoração acabou.

- Click here to view more examples -

III)

festa

NOUN

Synonyms: party, feast, festival, birthday party, partying

You go to a celebration? Vocês estão indo para uma festa?
Thank you all for coming to this special celebration. Obrigado por virem a esta festa.
I must prepare myself for his celebration. Devo me preparar para a festa.
Our celebration tonight is a travesty. A nossa festa desta noite é uma farsa.
There was a great celebration last night. Vai ter uma grande festa essa noite.
This calls for a celebration. Isso merece uma festa.

- Click here to view more examples -

IV)

festejar

NOUN

Synonyms: celebrate, party, partying, feast

Always a cause for celebration. É sempre um motivo para festejar.
But before you go, we can have our celebration. Mas antes de partir, vamos festejar.
So it's not a celebration. Logo, não vamos festejar.
No time for celebration now. Agora não há tempo para festejar.
... there is no cause for celebration. ... não há motivos para festejar.
... even made me a celebration pie. ... até me fez uma tarte para festejar.

- Click here to view more examples -

2. Celebrating

celebrating

celebrando

VERB

You should be celebrating. Você deveria estar celebrando.
And what exactly are we celebrating? E o que exatamente estamos celebrando?
Is she celebrating her birthday alone, or what? Ela está celebrando seu aniversário sozinha, ou o quê?
And i need him to see me celebrating life. E preciso que ele me veja celebrando a vida.
Come on, we're meant to be celebrating. Venha, nós deveríamos estar celebrando.
We were in here drinking, celebrating. Estávamos aqui, bebendo e celebrando!

- Click here to view more examples -

II)

comemorando

VERB

Synonyms: commemorating, cheering, celebratin'

That explains why they were celebrating. Isso explica porque estavam comemorando.
Seems like we've always been celebrating here. Parece que sempre estivemos aqui comemorando.
And the infidels are celebrating. E os infiéis estão comemorando.
What are you guys celebrating? O que estão comemorando?
You should be celebrating. Você deveria estar comemorando.
I thought you were celebrating. Pensei que estavas comemorando.

- Click here to view more examples -

III)

festejar

VERB

Synonyms: celebrate, party, partying, feast

I feel like celebrating. Estou com vontade de festejar.
Need any help celebrating? Precisa de ajuda para festejar?
Any idea who he was celebrating with? Tem alguma ideia de quem estava a festejar com ele?
What are we celebrating? O que vamos festejar?
Are we celebrating something in particular? Estamos a festejar algo em especial?
What would they be celebrating? O que estariam eles a festejar?

- Click here to view more examples -

3. Commemorating

commemorating

comemorando

VERB

Synonyms: celebrating, cheering, celebratin'

A symbolic act commemorating the new order around here. Um ato simbólico, comemorando a nova ordem aqui.
... our museum, and a portrait commemorating the man who ponied ... ... nosso museu, e um retrato comemorando o homem que contribuiu ...
We are commemorating him/it birthday of our nation, ... Estamos comemorando o aniversário da nossa nação . ...
... started to compose a heroic ballad commemorating your life. ... comecei a compor uma balada heróica comemorando sua vida.
... no better way of forgetting something than by commemorating it. ... nenhum modo melhor de esquecer algo que comemorando-o.

- Click here to view more examples -

4. Celebratory

celebratory

comemorativo

ADJ

Synonyms: commemorative, memorial, commemorating

It was kind of a celebratory day at work and. Era uma espécie de dia comemorativo no emprego e.
I'il buy you that celebratory cookie. Eu te compro aquele biscoito comemorativo.
... I am wearing my celebratory "public arts funding ... ... eu estou usando meu comemorativo "O financiamento público das artes ...
... without a pen"' celebratory necklace. ... sem caneta" Colar comemorativo.

- Click here to view more examples -

II)

comemorativos

NOUN

Synonyms: commemorative, commemorating

III)

celebração

ADJ

Synonyms: celebration, conclusion, celebrating, concluding

How about a celebratory breakfast? Que tal um café da manhã de celebração?
You know, it was a celebratory gift. Sabe, foi um presente de celebração.
I hope that's a celebratory glass. Espero que seja uma celebração.
It was kind of a celebratory day at work and. Era uma espécie de dia de celebração no trabalho.
This is celebratory, and there's song and dance ... É uma celebração, e tem canções e dança ...