Festival means Festival and Festa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Festival

Meaning of Festival in Portuguese :

festival

NOUN

Synonyms: fest

You fellas realize the festival is cancelled. Vocês ficaram sabendo que o festival foi cancelado.
We are honored guests of this film festival. Somos convidados do festival de cinema.
Have you guys been down to see the festival yet? Vocês já foram ver o festival?
The sacred and ancient festival. Um antigo e sagrado festival.
This is the festival grounds. Este é o terreno do festival.
Two tickets to the jazz festival. Dois bilhetes para o festival de jazz.

- Click here to view more examples -

festa

NOUN

Synonyms: party, feast, celebration, birthday party, partying

He was at the same festival too. Ele também estava na mesma festa.
It will be a big festival! Vai ser uma festa!
On the last and most important day of the festival. No último e mais importante dia da festa.
You go on to the festival. Tu vais à festa.
It is by far the best festival in the desert. Foi incrível, a melhor festa do deserto.
And every year we have a festival in their honor. Todos os anos damos uma festa em honra deles.

- Click here to view more examples -

in English

1. Fest

fest

NOUN

... up for V-fest. ... para a V-fest.
... like a moo-fest. ... como o Moo-Fest.
... Iike a moo-fest. ... como o Moo-Fest.
... a judge to win Song Fest. ... um juiz para ganhar o Song Fest.

- Click here to view more examples -

II)

festival

NOUN

Synonyms: festival

You here for the fest, bro? Estás aqui para o festival, meu?
What a wrinkle fest this is. Que festival de rugas!
... that everything's a fest. ... que tudo tem um festival.
I think I'il check out your thaw fest, Achoque vou ver o festival.
ln that fest, you will come ... Nesse festival você vai ter com ...

- Click here to view more examples -

2. Party

party

festa

NOUN

Synonyms: feast, celebration, festival, birthday party, partying

I have three other interviews before this party is over. Tenho de fazer três entrevistas antes desta festa acabar.
That people will pay for a party in the dorms. Essas pessoas vão pagar por uma festa nos dormitórios.
Whatever party this gets you into, it's exclusive. A festa que você pode entrar com isto é única.
That party was dope. Essa festa foi genial.
So have you heard the party rumor? Você ouviu sobre a festa?
I saw the surprise party you set up for me. Eu vi a festa surpresa que você configurou para mim.

- Click here to view more examples -

II)

partido

NOUN

Synonyms: broken, advantage, gone, ieft, sides

I thought you wanted what was best for the party. Pensei que queria o melhor para o partido.
The party let me down. O partido me decepcionou.
The party has decided. O partido já decidiu.
Without the party, you won't garner five votes. Sem um partido, você não receberá cinco votos.
A lot of pressure to get that party together. Um monte de pressão para obter que o partido juntos.
This party is such a fabulous idea for our campaign. Este partido é tal fabuloso idéia para nossa campanha.

- Click here to view more examples -

III)

parte

NOUN

Synonyms: part, piece, portion, share

It counts for the other party then. Então conte da sua outra parte.
I will not be a party to atrocity. Não farei parte de atrocidades.
They always is to the party concerned. Sempre são para a parte interessada.
A neutral party also ought to be involved. Neste caso, deveria igualmente ser envolvida uma parte neutra.
A party is here elsewhere in the bank. Uma parte está aqui, a outra parte no banco.
I will not be a party to this scheme. Não farei parte deste esquema.

- Click here to view more examples -

IV)

festejar

NOUN

Synonyms: celebrate, partying, feast

I like to party. Eu gosto de festejar.
As long as everybody's here let's party! Já que estão todos aqui, vamos festejar!
They want to have a party in our house. Eles querem festejar na nossa casa.
We are designed to party. Somos feitos para festejar.
Then we'll party on the boarding ramp! Então vamos festejar na rampa de embarque!
You guys ready to party over there? Vocês estão prontos para festejar ali?

- Click here to view more examples -

terceiros

NOUN

Synonyms: third parties, third

... recycled, dismantled through a 3rd party and then reused. ... reciclada, desmontada por terceiros e reutilizada.

VI)

grupo

NOUN

Synonyms: group, bunch, crew, gang

Get your party out of here fast. Tire seu grupo daqui rápido.
I have you for a party of four. Tem reserva para um grupo de quatro.
His party is excess cargo. O seu grupo tem carga a mais.
I knew nobody beyond my own party. Eu só conhecia o meu grupo.
You could with a party. Você poderia conseguir com um grupo.
Rest of my party are on the coach. O resto do meu grupo está no sofá.

- Click here to view more examples -

3. Feast

feast

festa

NOUN

Synonyms: party, celebration, festival, birthday party, partying

Enough of them was as good as a feast. Chega deles foi bom como uma festa.
Fail not our feast. Não perca nossa festa!
The next stage of the great feast is underway. A próxima etapa da grande festa está em curso.
I prefer a feast of friends to the giant family. Prefiro uma festa de amigos ŕ família gigante.
They were having a feast, so they invited us. Eles estavam tendo uma festa, então nos convidaram.
The great family feast. A grande festa da família.

- Click here to view more examples -

II)

banquete

NOUN

Synonyms: banquet, smorgasbord

Your traditional holiday feast. O teu banquete tradicional das festas.
So who cooked this fine feast anyway? Quem fez este banquete, já agora?
Grandma cooking up a feast for us. Nossa vó, tá cozinhando um banquete pra nós.
Truly a feast for the senses. Um verdadeiro banquete para os sentidos.
We wish to feast on me. Nós queremos um banquete, para mim.
Just accept my apology and enjoy this feast. Aceite minhas desculpas e curta o banquete.

- Click here to view more examples -

III)

festim

NOUN

Synonyms: blanks, blank

The feast is about to begin. O festim está prestes a começar.
My news shall be the fruit to that great feast. Meu relato será o doce desse festim.
You guys gather food for the big feast tonight. Vocês recolhem comida para o festim da noite.
A feast for my sword. Um festim para a minha espada.
We have an awesome feast every night. Temos uma festim enorme todos os dias.
They prepared a whole feast. Eles prepararam um festim.

- Click here to view more examples -

IV)

banquetear

VERB

We shall feast upon your souls! Nós iremos banquetear com as suas almas!
We shall feast upon your soul! Nós iremos banquetear com suas almas!
We shall feast upon your souls ! Vamos nos banquetear com suas almas!
... of my mind to feast upon. ... do meu pensamento para se banquetear.
... let me set here and feast my eyes. ... me deixe fixar aqui e banquetear meus olhos.

- Click here to view more examples -

deleitar

VERB

Synonyms: delight, luxuriate, bask

Let the public feast Upon your charms Deixe o público se deleitar com seu charme.

VI)

festejos

NOUN

Synonyms: festivities, celebrations, merriment

But there was no feast, no song, that night ... Mas não houve festejos nem canções nessa noite ...
I want the funeral feast to be the biggest ... Quero que os festejos do funeral sejam os maiores ...
... accompany him to the feast, does it? ... acompanhá-lo nos festejos, não é?

- Click here to view more examples -

4. Celebration

celebration

celebração

NOUN

Synonyms: conclusion, celebrating, concluding, celebratory

But today is a day of celebration. Hoje, entretanto, é um dia de celebração.
I hope it doesn't rain down during his birthday celebration. Espero que não ataquem durante a celebração do aniversário.
This is the celebration model. Este é o modelo de celebração.
Something about a first day of school celebration. Algo sobre uma celebração do primeiro dia de aula.
Let the celebration begin. Deixem a celebração começar.
Forgive interrupt your immature celebration. Perdoe interromper a sua imatura celebração.

- Click here to view more examples -

II)

comemoração

NOUN

Synonyms: commemoration, celebrating, commemorating, celebratory

We were just about to have a celebration. Íamos fazer uma comemoração.
How he get involved in our celebration? Como ele se envolveu em nossa comemoração?
I guess this caIls for a celebration! Acho que isto merece comemoração!
Is the full moon celebration tonight? Será a comemoração da lua cheia?
This is supposed to be a celebration. É suposto ser uma comemoração.
Great win tonight, but the celebration's over. Linda vitória, mas a comemoração acabou.

- Click here to view more examples -

III)

festa

NOUN

Synonyms: party, feast, festival, birthday party, partying

You go to a celebration? Vocês estão indo para uma festa?
Thank you all for coming to this special celebration. Obrigado por virem a esta festa.
I must prepare myself for his celebration. Devo me preparar para a festa.
Our celebration tonight is a travesty. A nossa festa desta noite é uma farsa.
There was a great celebration last night. Vai ter uma grande festa essa noite.
This calls for a celebration. Isso merece uma festa.

- Click here to view more examples -

IV)

festejar

NOUN

Synonyms: celebrate, party, partying, feast

Always a cause for celebration. É sempre um motivo para festejar.
But before you go, we can have our celebration. Mas antes de partir, vamos festejar.
So it's not a celebration. Logo, não vamos festejar.
No time for celebration now. Agora não há tempo para festejar.
... there is no cause for celebration. ... não há motivos para festejar.
... even made me a celebration pie. ... até me fez uma tarte para festejar.

- Click here to view more examples -

5. Birthday party

birthday party

festa

NOUN

Synonyms: party, feast, celebration, festival, partying

I thought my birthday party would be a lot of fun. Achei que a minha festa seria muito divertida.
Keeping your own mama away from your birthday party. Manter a sua mãe longe da sua festa de anos.
She wants to place a big order for a birthday party. Ela quer muita quantidade para uma festa qualquer.
And how about that birthday party you gave me? E a festa de anos que me deste?
And have a nice birthday party tomorrow too, huh? E tenha uma feliz festa amanhã também?

- Click here to view more examples -

II)

aniversário

NOUN

Synonyms: birthday, anniversary

It was the night of my birthday party. Foi na noite do meu aniversário.
I need to get some balloons for a birthday party. Eu preciso de alguns balões pra um aniversário.
I need to get some balloons for a birthday party. Preciso de uns balões para um aniversário.
Have to be here for her birthday party. Eu tive que vir para o aniversário dela.
You headed to a birthday party afterward? Você vai há um aniversário depois do trabalho?

- Click here to view more examples -

6. Partying

partying

festejando

VERB

Synonyms: celebrating, feasting, revelling

At least they went out partying. Ao menos se foram festejando.
I stayed there all night with some friends, partying. Fiquei festejando com amigos.
Probably going to be partying in no time. Provavelmente vai estar festejando em pouco tempo.
I was partying with my cousin. Eu estava festejando com meu primo.
So how come you're not out partying? Por que você não está festejando?

- Click here to view more examples -

II)

festa

VERB

Synonyms: party, feast, celebration, festival, birthday party

I was partying with his hand. Me fazia festa com a mão.
I just don't feel much like partying. Não estou a fim de festa.
If you're not out partying. Se você não for a uma festa.
No school, partying with friends. Sem aulas, está de festa com os amigos.
Now we are partying! Agora é que é festa!

- Click here to view more examples -

III)

farreando

VERB

Out partying all night? Farreando a noite toda?
When you're partying, where are your parents? Quando estão farreando onde estão os seus pais?
Partying late at night, ... Farreando até tarde da noite, ...
... , and you're partying. ... , e você está farreando?

- Click here to view more examples -

IV)

borga

VERB

Put it on and we'll go partying. Veste-o e vamos para a borga.

farra

NOUN

Synonyms: party, spree, binge, bender, shopping spree, carousing, debauchery

... my friend could handle another night of partying. ... meu amigo não aguentaria outra noite de farra.
... I think a year of partying is enough. ... acho que um ano de farra seja suficiente.
... I think a year of partying's enough. ... , acho que um ano de farra seja suficiente.
No, I think a year of partying's enough. Eu acho que um ano de farra é suficiente.
Maybe he's off partying, but I paid ... Talvez ele esteja na farra... mas eu paguei ...