Celebrations means Celebrações, Comemorações and Festas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Celebrations

Meaning of Celebrations in Portuguese :

celebrations

celebrações

NOUN

Synonyms: celebrating

These celebrations have habit of turning from control. Estas celebrações têm o hábito de giro do controle.
Let the celebrations begin. Que as celebrações comecem.
They are wonderful celebrations of life. Eles são maravilhosas celebrações de vida.
We should halt the celebrations until his return. Vamos adiar as celebrações até que regresse.
These celebrations can cause hands to tremble. Estas celebrações podem causar nervosismo.

- Click here to view more examples -

comemorações

NOUN

Synonyms: commemoration, festivities

Ordered yearly celebrations in her memory. Ordenou comemorações anuais em memória dela.
What to expect within the celebrations. O que esperar dentro das comemorações.
These celebrations have habit of turning from control. Estas comemorações têm o hábito de ficarem descontroladas.
I'm not used to these celebrations. Não estou acostumado a estas comemorações.
... doubt there'll be several discreet celebrations if he should expire ... ... dúvidas de que haveria várias comemorações discretas se ele partisse agora ...

- Click here to view more examples -

festas

NOUN

Synonyms: parties, party, holidays, festivals, feasts, partying, fiestas

There were lots of celebrations at school. Havia muitas festas na escola.
... the one who knows all the celebrations. ... sim conhece todas estas festas.
... want to show you are the neighborhood celebrations. ... quero mostrar.são as festas de bairro.
You know, I don't understand their celebrations. Sabe, só não entendo suas festas.

- Click here to view more examples -

festejos

NOUN

Synonyms: festivities, merriment

'Celebrations are everywhere. Os festejos estão por todo o lado.
And the celebrations are with the Kilnockie supporters. E os festejos são para os adeptos do Kilnockie.

in English

1. Celebrating

celebrating

celebrando

VERB

You should be celebrating. Você deveria estar celebrando.
And what exactly are we celebrating? E o que exatamente estamos celebrando?
Is she celebrating her birthday alone, or what? Ela está celebrando seu aniversário sozinha, ou o quê?
And i need him to see me celebrating life. E preciso que ele me veja celebrando a vida.
Come on, we're meant to be celebrating. Venha, nós deveríamos estar celebrando.
We were in here drinking, celebrating. Estávamos aqui, bebendo e celebrando!

- Click here to view more examples -

II)

comemorando

VERB

Synonyms: commemorating, cheering, celebratin'

That explains why they were celebrating. Isso explica porque estavam comemorando.
Seems like we've always been celebrating here. Parece que sempre estivemos aqui comemorando.
And the infidels are celebrating. E os infiéis estão comemorando.
What are you guys celebrating? O que estão comemorando?
You should be celebrating. Você deveria estar comemorando.
I thought you were celebrating. Pensei que estavas comemorando.

- Click here to view more examples -

III)

festejar

VERB

Synonyms: celebrate, party, partying, feast

I feel like celebrating. Estou com vontade de festejar.
Need any help celebrating? Precisa de ajuda para festejar?
Any idea who he was celebrating with? Tem alguma ideia de quem estava a festejar com ele?
What are we celebrating? O que vamos festejar?
Are we celebrating something in particular? Estamos a festejar algo em especial?
What would they be celebrating? O que estariam eles a festejar?

- Click here to view more examples -

2. Commemoration

commemoration

comemoração

NOUN

Synonyms: celebration, celebrating, commemorating, celebratory

Did we drink in commemoration to the what? Bebemos em comemoração ao quê?
In commemoration of the first anniversary of its opening ... Em comemoração do primeiro aniversário de sua inauguração ...
Subject of commemoration : 100th anniversary of ... Tema da comemoração : 100.o aniversário do ...
Subject of commemoration : 25th birthday of the heir to ... Objecto de comemoração : 25.o aniversário do herdeiro ao ...
But in the spirit of commemoration... Mas, no espírito da comemoração...

- Click here to view more examples -

3. Festivities

festivities

festividades

NOUN

Synonyms: festive, celebrations, feasts

You will miss our public festivities. Vão perder nossas festividades públicas.
The festivities are about to begin. As festividades estão prestes a começar.
A great procession, decorations and public festivities. Um grande desfile, decoração e festividades do público.
A round of applause for the patron of these festivities! Uma salva de palmas para o protetor destas festividades!
The three of us really were enjoying the festivities. Nós os três estávamos mesmo a gostar das festividades.

- Click here to view more examples -

II)

festas

NOUN

Synonyms: parties, party, holidays, festivals, feasts, partying, fiestas

They pay for the festivities? Eles pagariam pelas festas?
... to seeing you at the festivities. ... pra ver vocês nas festas.
You'il enjoy the festivities. Vai gostar das festas.
... world and that will festivities. ... mundo e que venham a festas.
... in the world and that will festivities. ... do mundo e que venham a festas.

- Click here to view more examples -

III)

festejos

NOUN

Synonyms: celebrations, merriment

And the children simply want to join in the festivities. E as crianças só querem participar dos festejos.
Let the festivities begin! Que comecem os festejos!
... in diapers for fear of the festivities. ... nas calças com medo dos festejos.
... if she wasn't there with me at the festivities. ... se não fosse comigo aos festejos.
Let's not ruin the festivities for everyone. Não vamos estragar os festejos de toda a gente.

- Click here to view more examples -

IV)

comemorações

NOUN

Synonyms: celebrations, commemoration

Before the festivities, let us all bow our heads ... Antes das comemorações, vamos todos baixar a cabeca ...
I arranged these festivities to make you happy. Eu organizei as comemorações para que você estaja feliz.

4. Parties

parties

partidos

NOUN

Synonyms: broken

The organizations that form the base of political parties. Justamente nas organizações que nasceram dos partidos políticos.
The unions and political parties called earlier. Telefonaram dos sindicatos e dos partidos políticos.
All political parties were heavily involved in these discussions. Todos os partidos políticos estiveram fortemente envolvidos nestas conversações.
Parties are created and given life by the people. Os partidos devem ser criados e promovidos pelos cidadãos.
Do you have agents among all the parties? Tem agentes em todos os partidos?
There are nationalist parties who don't see that sensitivity. Há partidos nacionalistas que não vêem essa sensibilidade.

- Click here to view more examples -

II)

festas

NOUN

Synonyms: party, holidays, festivals, feasts, partying, fiestas

I got all your outfits for the parties this week. Aqui estão os trajes para as festas desta semana.
I got all your outfits for the parties this week. Tenho todos as suas roupas para as festas destas semana.
But there were some fun parties. Mas também haviam cá umas festas.
At parties, with friends and in bed. Nas festas, com amigos e na cama.
Abandoned gas stations, people's parties in their backyards. Postos de gasolina abandonados, festas de quintal.
All this guy cares about is cash and parties. Tudo com o que se importam é dinheiro e festas.

- Click here to view more examples -

III)

partes

NOUN

Synonyms: parts, pieces, share, part, portions, sides

Can not be fair to both parties. Não podemos ser leais às duas partes.
I do gourmet parties once a month. Eu faço partes gourmet uma vez por mês.
So you like to have secret tea parties? Então você gostaria de ter segredo partes chá?
A way to settle disputes between two parties. Um modo de resolver disputas entre duas partes.
Which of the parties do you represent? Qual das partes você representa?
And both parties get what they need. E as duas partes têm o que necessitam.

- Click here to view more examples -

5. Party

party

festa

NOUN

Synonyms: feast, celebration, festival, birthday party, partying

I have three other interviews before this party is over. Tenho de fazer três entrevistas antes desta festa acabar.
That people will pay for a party in the dorms. Essas pessoas vão pagar por uma festa nos dormitórios.
Whatever party this gets you into, it's exclusive. A festa que você pode entrar com isto é única.
That party was dope. Essa festa foi genial.
So have you heard the party rumor? Você ouviu sobre a festa?
I saw the surprise party you set up for me. Eu vi a festa surpresa que você configurou para mim.

- Click here to view more examples -

II)

partido

NOUN

Synonyms: broken, advantage, gone, ieft, sides

I thought you wanted what was best for the party. Pensei que queria o melhor para o partido.
The party let me down. O partido me decepcionou.
The party has decided. O partido já decidiu.
Without the party, you won't garner five votes. Sem um partido, você não receberá cinco votos.
A lot of pressure to get that party together. Um monte de pressão para obter que o partido juntos.
This party is such a fabulous idea for our campaign. Este partido é tal fabuloso idéia para nossa campanha.

- Click here to view more examples -

III)

parte

NOUN

Synonyms: part, piece, portion, share

It counts for the other party then. Então conte da sua outra parte.
I will not be a party to atrocity. Não farei parte de atrocidades.
They always is to the party concerned. Sempre são para a parte interessada.
A neutral party also ought to be involved. Neste caso, deveria igualmente ser envolvida uma parte neutra.
A party is here elsewhere in the bank. Uma parte está aqui, a outra parte no banco.
I will not be a party to this scheme. Não farei parte deste esquema.

- Click here to view more examples -

IV)

festejar

NOUN

Synonyms: celebrate, partying, feast

I like to party. Eu gosto de festejar.
As long as everybody's here let's party! Já que estão todos aqui, vamos festejar!
They want to have a party in our house. Eles querem festejar na nossa casa.
We are designed to party. Somos feitos para festejar.
Then we'll party on the boarding ramp! Então vamos festejar na rampa de embarque!
You guys ready to party over there? Vocês estão prontos para festejar ali?

- Click here to view more examples -

terceiros

NOUN

Synonyms: third parties, third

... recycled, dismantled through a 3rd party and then reused. ... reciclada, desmontada por terceiros e reutilizada.

VI)

grupo

NOUN

Synonyms: group, bunch, crew, gang

Get your party out of here fast. Tire seu grupo daqui rápido.
I have you for a party of four. Tem reserva para um grupo de quatro.
His party is excess cargo. O seu grupo tem carga a mais.
I knew nobody beyond my own party. Eu só conhecia o meu grupo.
You could with a party. Você poderia conseguir com um grupo.
Rest of my party are on the coach. O resto do meu grupo está no sofá.

- Click here to view more examples -

6. Holidays

holidays

férias

NOUN

Synonyms: vacation, holiday, break

Enjoy your summer holidays. Aproveitem as férias de verão.
I thought you weren't coming in until the holidays? Pensei que não vinha até as férias.
These will be our best holidays. Essas serão as nossas melhores férias.
And we duly went on our holidays! E nós fomos de férias!
It started over the holidays. Isso começou durante as férias.
These will be our best holidays. Essa serão nossas melhores férias.

- Click here to view more examples -

II)

festas

NOUN

Synonyms: parties, party, festivals, feasts, partying, fiestas

He still comes home for holidays. Mas ainda vem a casa nas festas.
How do you celebrate the holidays? Jose como você celebra as festas ?
One of us is going home for the holidays. Um de nós vai para uma casa para as festas.
You will spend the holidays together? Vocês vão passar as festas juntos?
The drink of holidays. A bebida das festas.
Thanks again, and happy holidays. Obrigado novamente, e boas festas.

- Click here to view more examples -

III)

natal

NOUN

Synonyms: christmas, claus, holiday, xmas

He sends me cards on holidays just to say thanks. Manda cartão no natal só para agradecer.
... checking into the hospital on the holidays. ... entrar no hospital antes do natal.
It airs over the holidays. É um filme de Natal;
I thought you weren't coming in until the holidays? Pensei que só vinhas no Natal.
Do you have a place to spend the holidays? Tem algum sítio onde passar o Natal?
They hire extra people at the holidays. Eles contratam pessoal extra no Natal.

- Click here to view more examples -

7. Festivals

festivals

festivais

NOUN

I had no idea there were so many festivals here. Não sabia que tinham tantos festivais aqui.
This is going to be in festivals? Vai estar em festivais?
Festivals of some kind? Festivais de algum tipo?
That and the festivals. Isso e os festivais.
At festivals today, you see many women ... Nos festivais, hoje em dia, você vê muitas mulheres ...
The good thing about festivals is that you can ... O bom dos festivais, é que você pode ...

- Click here to view more examples -

II)

festas

NOUN

Synonyms: parties, party, holidays, feasts, partying, fiestas

Festivals and joys is good ... Festas e divertimento, é bom ...
... here and share its festivals. ... aqui e compartilham suas festas.

8. Feasts

feasts

festas

NOUN

Synonyms: parties, party, holidays, festivals, partying, fiestas

Father only lets us have one cup at feasts. O pai só nos deixa beber uma taça nas festas.
... why we have these huge feasts and we give thanks. ... por isso que temos essas festas e agradecemos.
... only lets us have one cup at feasts. ... só nos deixa beber uma taça nas festas.
... themselves to the family feasts. ... -se para as festas de família.
And also what I am in the feasts. E também fico nas festas que quero.

- Click here to view more examples -

II)

banquetes

NOUN

Synonyms: banquets, banqueting

People preparing feasts, giving parties. As pessoas preparando banquetes, dando festas.
All feasts must come to an end. Todos os banquetes têm de chegar a um final.
... have one cup at feasts. ... beber uma taça, nos banquetes.
... , oil to cook your feasts, fragrant oils to please ... ... , para preparar seus banquetes azeites perfumados para satisfazer ...
... , I can buy 10 feasts for this. ... , posso comprar dez banquetes por isto.

- Click here to view more examples -

III)

festividades

NOUN

Synonyms: festivities, festive, celebrations

9. Partying

partying

festejando

VERB

Synonyms: celebrating, feasting, revelling

At least they went out partying. Ao menos se foram festejando.
I stayed there all night with some friends, partying. Fiquei festejando com amigos.
Probably going to be partying in no time. Provavelmente vai estar festejando em pouco tempo.
I was partying with my cousin. Eu estava festejando com meu primo.
So how come you're not out partying? Por que você não está festejando?

- Click here to view more examples -

II)

festa

VERB

Synonyms: party, feast, celebration, festival, birthday party

I was partying with his hand. Me fazia festa com a mão.
I just don't feel much like partying. Não estou a fim de festa.
If you're not out partying. Se você não for a uma festa.
No school, partying with friends. Sem aulas, está de festa com os amigos.
Now we are partying! Agora é que é festa!

- Click here to view more examples -

III)

farreando

VERB

Out partying all night? Farreando a noite toda?
When you're partying, where are your parents? Quando estão farreando onde estão os seus pais?
Partying late at night, ... Farreando até tarde da noite, ...
... , and you're partying. ... , e você está farreando?

- Click here to view more examples -

IV)

borga

VERB

Put it on and we'll go partying. Veste-o e vamos para a borga.

farra

NOUN

Synonyms: party, spree, binge, bender, shopping spree, carousing, debauchery

... my friend could handle another night of partying. ... meu amigo não aguentaria outra noite de farra.
... I think a year of partying is enough. ... acho que um ano de farra seja suficiente.
... I think a year of partying's enough. ... , acho que um ano de farra seja suficiente.
No, I think a year of partying's enough. Eu acho que um ano de farra é suficiente.
Maybe he's off partying, but I paid ... Talvez ele esteja na farra... mas eu paguei ...

- Click here to view more examples -

VI)

curtindo

VERB

Synonyms: enjoying, hanging out, relishing

Partying with my friends. Curtindo com meus amigos.
Surfers living and partying... Surfistas vivendo e curtindo...
Look, I was partying with Wendy. Estava curtindo com a Wendy, certo?
Look, I was partying with Wendy, okay? Estava curtindo com a Wendy, certo?

- Click here to view more examples -

10. Fiestas

fiestas

festas

NOUN

Synonyms: parties, party, holidays, festivals, feasts, partying

... is famous for its fiestas. ... é famoso pelas suas festas.
... is famous for its fiestas. ... é famosa por suas festas.
The purpose of fiestas and siestas is to ... O propósito de festas e siestas, é para ...
... brother didn't go to fiestas. ... irmão não ia em festas.

- Click here to view more examples -

11. Merriment

merriment

alegria

NOUN

Synonyms: joy, happiness, cheer, delight, glee, gladness

Bring merriment to your experiment. Levar alegria para sua experiência.
And amid all the merriment. E no meio dessa toda alegria.
... could we just stop all this merriment? ... podia apenas pare com todas essa alegria?
... was the only one who couldn't join in the merriment. ... era a única que não conseguia participar da alegria.
There's a sort of merriment in the air. Há um clima de alegria no ar.

- Click here to view more examples -

II)

festejos

NOUN

Synonyms: festivities, celebrations

III)

folia

NOUN

Synonyms: folia, revelry, merrymaking, whoopee

While two worked, the third laughed with merriment. Enquanto dois trabalhavam, o terceiro caia na folia

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Celebrations

Meaning of Celebrations in Portuguese :

celebrations

celebrações

comemorações

festas

festejos

More meaning of Celebrations

celebrating

celebrando

comemorando

festejar

commemoration

comemoração

festivities

festividades

festas

festejos

comemorações

parties

partidos

festas

partes

party

festa

partido

parte

festejar

terceiros

grupo

holidays

férias

festas

natal

festivals

festivais

festas

feasts

festas

banquetes

festividades

partying

festejando

festa

farreando

borga

farra

curtindo

fiestas

festas

merriment

alegria

festejos

folia