Commemorating means Comemorando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Commemorating

Meaning of Commemorating in Portuguese :

commemorating

comemorando

VERB

Synonyms: celebrating, cheering, celebratin'

A symbolic act commemorating the new order around here. Um ato simbólico, comemorando a nova ordem aqui.
... our museum, and a portrait commemorating the man who ponied ... ... nosso museu, e um retrato comemorando o homem que contribuiu ...
We are commemorating him/it birthday of our nation, ... Estamos comemorando o aniversário da nossa nação . ...
... started to compose a heroic ballad commemorating your life. ... comecei a compor uma balada heróica comemorando sua vida.
... no better way of forgetting something than by commemorating it. ... nenhum modo melhor de esquecer algo que comemorando-o.

- Click here to view more examples -

in English

1. Celebrating

celebrating

celebrando

VERB

You should be celebrating. Você deveria estar celebrando.
And what exactly are we celebrating? E o que exatamente estamos celebrando?
Is she celebrating her birthday alone, or what? Ela está celebrando seu aniversário sozinha, ou o quê?
And i need him to see me celebrating life. E preciso que ele me veja celebrando a vida.
Come on, we're meant to be celebrating. Venha, nós deveríamos estar celebrando.
We were in here drinking, celebrating. Estávamos aqui, bebendo e celebrando!

- Click here to view more examples -

II)

comemorando

VERB

Synonyms: commemorating, cheering, celebratin'

That explains why they were celebrating. Isso explica porque estavam comemorando.
Seems like we've always been celebrating here. Parece que sempre estivemos aqui comemorando.
And the infidels are celebrating. E os infiéis estão comemorando.
What are you guys celebrating? O que estão comemorando?
You should be celebrating. Você deveria estar comemorando.
I thought you were celebrating. Pensei que estavas comemorando.

- Click here to view more examples -

III)

festejar

VERB

Synonyms: celebrate, party, partying, feast

I feel like celebrating. Estou com vontade de festejar.
Need any help celebrating? Precisa de ajuda para festejar?
Any idea who he was celebrating with? Tem alguma ideia de quem estava a festejar com ele?
What are we celebrating? O que vamos festejar?
Are we celebrating something in particular? Estamos a festejar algo em especial?
What would they be celebrating? O que estariam eles a festejar?

- Click here to view more examples -

2. Cheering

cheering

torcendo

VERB

Synonyms: rooting, twisting, hoping, pulling, wringing

Your cheering's going to be off the charts. Seu torcendo vai ficar fora das cartas.
And people are cheering. E as pessoas estão torcendo.
The crowd now cheering the challenger. A multidão agora torcendo pelo desafiante.
You should be cheering for me. Você deveria estar torcendo por mim.
He missed it and people are cheering. Ele perdeu e as pessoas estão torcendo.

- Click here to view more examples -

II)

aplaudindo

VERB

Synonyms: applauding, clapping

He should be cheering right now. Ele devia estar aplaudindo.
Hundreds of people in crowds cheering. Centenas das pessoas na multidão aplaudindo.
People will be screaming and cheering. As pessoas estarão gritando e aplaudindo.
... a new flag, cheering our home team. ... uma nova bandeira, aplaudindo nosso time local.
... a new flag, cheering our home team. ... uma nova bandeira, aplaudindo nosso time local.

- Click here to view more examples -

III)

alegrando

VERB

Synonyms: rejoicing

(applause and cheering) (aplauso e alegrando)
I'm cheering the bereaved with judicious extracts from ... Estou alegrando o aflito com sensatos trechos do ...

IV)

animar

VERB

Synonyms: animate, cheer, liven up, enliven, lighten up, perk, excite

Is she cheering me up? Será que ela me animar?
We need cheering up. Precisamos de nos animar.
And then we need cheering up. E então precisamos nos animar.
Wow, thanks for cheering me up. Puxa, obrigado por me animar.
And cheering is our game E animar é o nosso objetivo.

- Click here to view more examples -

saudando

VERB

Synonyms: hailing, saluting, greeting

Except it's you they're cheering. Só que é a você que estão saudando.

VI)

torcida

NOUN

Synonyms: twisted, cheerleader, crowd, fans, cheerleading, kinked, pep rally

Every winner needs a cheering section. Todo vencedor precisa de uma torcida.
All the cheering, all the triumph, all ... Toda a torcida, todo o triunfo, todo ...
... the same with out my cheering section though. ... o mesmo sem a minha torcida.
I'm your whole cheering section? Eu sou sua torcida inteira?
There's no cheering in baseball. Não tem torcida no beisebol.

- Click here to view more examples -

VII)

comemorando

VERB

Synonyms: celebrating, commemorating, celebratin'

They are cheering for victory much too early Eles estão comemorando muito cedo a vitória
They are cheering for victory too early Eles estão comemorando muito cedo a vitória.
From the way they're cheering, you'd think ... Pela maneira que estão comemorando, você poderia pensar ...
[ Audience Cheering Applauding ] [Público comemorando e aplaudindo]