... cumprimento das formalidades necessárias à sua celebração.... completion of the procedures required for concluding it.
... para poder aspirar à celebração de um contrato deste tipo?... in order to aspire to concluding this type of contract?
... os seus esforços durante a celebração de acordos económicos e políticos ...... its efforts against the concluding of economic and political agreements ...
... , com vista à celebração de um acordo específico de ...... with a view to concluding a specific agreement for ...
... desses limites quantitativos e para a celebração desses acordos com os ...... such quantitative limits and concluding such agreements with the ...
... . Para efeitos de celebração de um acordo-quadro, ...... . For the purpose of concluding a framework agreement, ...
Eu tenho um ótimo relacionamento com meus estudantes.I have a great rapport with my students.
Você tem um relacionamento natural com a câmera, sabia?You have a natural rapport with the camera.
... continuar a construir um relacionamento com eles, se certificar de ...... continue to build a rapport with them, make sure ...
... em engenharia social, criando relacionamento com os alvos e manipulando ...... at social engineering, "creating rapport with targets and steering ...
Se eles já ter um relacionamento ...If they already have a rapport...
... tínhamos o tipo de relacionamento que eu e você temos... have the kind of rapport that you and I have.
Tens a certeza que isto foi usado para armazenar vinho?Are you sure this was used to hold wine?
... construir uma casa para armazenar os suprimentos que vamos enviar.... build a house to hold the goods we'll send.
Officer, você pode armazenar até um minuto?Officer, can you hold up a minute?
um poço deste tamanho pode armazenar 43 metros cúbicos de ...A well that size will hold 43 cubic meters of ...
... computador existente e pode armazenar mil vezes mais informação.... computer and it can hold a miIlion times the information.
... crânio de cristal poderia armazenar mais informações que qualquer computador ...... a crystal skull could hold much more information than any computer ...