Gallant means Galante and Valente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gallant

Meaning of Gallant in Portuguese :

gallant

galante

ADJ

Synonyms: courteous

Because he is so honorable and gallant and good natured. Por ser tão honrado e galante.
How very gallant of you. Muito galante da tua parte.
No one can say you aren't gallant. Ninguém pode dizer que você não é galante.
Your gallant act with the money. Seu ato galante com o dinheiro.
Thank you for your gallant summons. Obrigado pela sua galante intimação.

- Click here to view more examples -

valente

ADJ

Synonyms: brave, valiant, tough, valent, plucky, courageous

I think our gallant knight will surely live ... Acho que o valente cavaleiro irá certamente viver ...
... was rescued by this gallant ... foi resgatado por este valente
I have known you as a gallant antagonist. Conheci-o como um valente antagonista.
... do you know where a gallant warrior like myself might ... ... tu sabes onde um guerreiro valente como eu.pode ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Brave

brave

corajoso

ADJ

Synonyms: courageous, bold, gritty, ballsy, spunky, braver

He was very brave and very good. Ele era muito corajoso e muito bondoso.
He was so brave and then. Ele foi tão corajoso e então.
Hit my face, if you're brave enough! Bata na minha cara, se é corajoso o bastante!
You just have to be brave and keep looking. Só tens que ser corajoso e continuar á procura.
The one like you seems very brave. O parecido contigo deve ser muito corajoso.
It was well said and very brave. Sábias palavras e muito corajoso.

- Click here to view more examples -

II)

valente

ADJ

Synonyms: valiant, tough, valent, plucky, courageous

Be a brave soldier. Seja um soldado valente.
I think that sounds very brave. Eu acho que soa muito valente.
For me, you are brave. Para mim, o senhor é valente.
You were so brave. Você era tão valente.
It is very brave, mademoiselle. É muito valente, mademoiselle.
To you, my brave caballero. Por você, meu valente cavalheiro.

- Click here to view more examples -

III)

bravo

ADJ

Synonyms: bravo, angry, mad, upset

Do you go for the brave heart or the coward? Você ficaria ao lado do bravo ou do covarde?
Maybe that's his way of being brave. Talvez seja esse o jeito dele ser bravo.
O brave new world! O bravo mundo novo!
It is an honour, brave knight. É uma honra, bravo cavaleiro.
He is a brave warrior. Ele é um bravo guerreiro.
This was a very brave plan. Foi um plano muito bravo.

- Click here to view more examples -

IV)

admirável

ADJ

Synonyms: admirable, remarkable, commendable, admirably

I guess we're living in a brave new world. Vivemos num admirável mundo novo.
No brave new world. Não ao admirável mundo novo.
O brave new world! O admirável mundo novo!
Yesterday saw the start of a brave new world. Ontem vimos o começo de um admirável mundo novo.
O brave new world, that has such ... Admirável mundo novo, que tem tais ...
That's our brave new world. É o nosso admirável mundo novo.

- Click here to view more examples -

brava

ADJ

Synonyms: mad, angry

See how brave she is. Veja como ela está brava.
She was very brave. Ela foi muito brava.
Look how brave you've become. Olhe o quão brava você se tornou.
What a brave and noble decision. Mas que brava e nobre decisão.
Awfully brave of you. Terrivelmente mais brava do que você.
That was a brave and noble thing you did, ... Isso foi uma coisa brava e nobre que você fez, ...

- Click here to view more examples -

VI)

coragem

ADJ

Synonyms: courage, guts, nerve, balls, bravery, dare

What a brave and generous man he was. Era um homem de coragem e generosidade.
You have to be brave. É preciso ter coragem.
He was a brave man. Era um homem de coragem.
At least he was brave enough to try it. Pelo menos, ele teve coragem.
You are so brave. Você tem tanta coragem!
They thought it made them brave. Pensavam que isso lhes dava coragem.

- Click here to view more examples -

2. Valiant

valiant

valente

ADJ

Synonyms: brave, tough, valent, plucky, courageous

It was a valiant attempt. Foi uma tentativa valente.
I will be valiant to my last breath. Serei valente até a minha última respiração.
It was a Valiant effort nonetheless. Foi um esforço valente, apesar de tudo.
It was a valiant first-day effort. Foi um esforço valente para um primeiro dia.
It was a valiant first-day effort. Foi um valente esforço de primeiro dia.

- Click here to view more examples -

II)

valoroso

ADJ

Synonyms: valorous, manly

All right, you did something valiant. Tudo bem, você fez algo valoroso.
It was a very valiant man Era um homem muito valoroso
... thank you for your valiant effort today. ... agradecer... por seu valoroso esforço hoje.
To a valiant defender of his country. Para um valoroso defensor da Pátria.
That's a valiant effort, but it's not ... Esse é um esforço valoroso, mas não é ...

- Click here to view more examples -

III)

bravos

ADJ

Synonyms: brave, braves, braavos

Let us not forget that our valiant opponents also played a ... Não se esqueçam que nossos bravos adversários também fizeram um ...
My valiant warriors, allow me to introduce to you he ... Meus bravos soldados, .deixem-me apresentar-lhes ...
My valiant warriors, allow me ... Meus bravos soldados, deixe-me ...

- Click here to view more examples -

3. Tough

tough

difícil

ADJ

Synonyms: difficult, hard, rough, harder

It was a tough spell. Foi um feitiço difícil.
This is going to be tough. Isso está ficando difícil.
Tough to explain this, then. Difícil de explicar isso.
That was a tough decision to make. Essa foi uma decisão difícil de fazer.
The kid's in a tough situation. O garoto está em situação difícil.
I think it'd be really tough. Acho que seria muito difícil.

- Click here to view more examples -

II)

resistente

ADJ

Synonyms: resistant, sturdy, heavy duty, durable, rugged, hardy

They are tough, very tough. São resistentes, muito resistente.
I want a tough one. Eu quero uma bem resistente.
That was a tough car. Meu, era um carro resistente.
Tough and macho and hollering all the time. Resistente e machista e gritando o tempo todo.
You think you're tough enough? Pensas que és resistente o bastante?
You brother has tough times now. Seu irmão agora está resistente.

- Click here to view more examples -

III)

duro

ADJ

Synonyms: hard, rough, harsh, stiff, harder

Must be tough to keep the payments up. Deve ser duro manter as contas em dia.
You played to prove how tough you are. Tu jogaste para provar quão duro és.
Or is it too tough for you? Ou é duro demais para você?
I was very tough on you. Fui muito duro com você.
I know this is tough for you. Eu sei que isto é duro para ti.
You played to prove how tough you are. Você jogou para provar o quão duro você é.

- Click here to view more examples -

IV)

durão

ADJ

Synonyms: tough guy

No use in getting tough. Não adianta dar uma de durão.
I guess he ain't tough enough, you know? Acho que não é durão o bastante.
Get tough like me and you don't get hurt. Fica durão como eu e não se machuca.
You think that's being tough? Acha que isso é ser durão?
That man, he is tough as nails. Aquele homem é durão.
Your dad is a tough old cuss. Seu pai é um homem durão.

- Click here to view more examples -

dura

ADJ

Synonyms: hard, lasts, harsh, stiff, rough

Things are tough all over. Em todo lugar a vida é dura.
If you're trying to prove how tough you are. Se está a tentar provar o quão dura és.
You look tough now, see? Parece uma dura, entende?
Tough way to make a few dollars! É uma maneira dura para se ganhar alguns dólares.
You guys were a tough unit. Sua unidade era dura.
I had a really tough session today. Tive uma sessão bastante dura, hoje.

- Click here to view more examples -

VI)

durona

ADJ

Synonyms: tough cookie

I thought you were just tough. Achei que você fosse só durona.
That is one tough broad. Essa é uma moça durona!
You act tough like a man. Você é durona como um homem.
Your mother sounds tough. Sua mãe parece ser durona.
You are so tough. Você é tão durona.
I heard she's really tough. Soube que ela é durona.

- Click here to view more examples -

VII)

duros

ADJ

Synonyms: hard, stiff, harsh, crusty

Some real tough guys. Uns tipos mesmo duros.
But then when the going gets tough, the tough. Mas quando as coisas são duras, os duros.
They only look tough. Somente eles parecem duros.
You have to be tough on yourselves. Têm de ser duros para convosco.
They making it tough on you? Estão a ser duros?
Odd fellows can be tough too. Os estranhos também podem ser duros.

- Click here to view more examples -

VIII)

duras

ADJ

Synonyms: hard, harsh, stiff

But then when the going gets tough, the tough. Mas quando as coisas são duras, os duros.
Mermaids be too tough for that. As sereias são duras demais, para isso.
These people, they're too tough for you. Estas pessoas, são duras demais para você.
Tough words from a bartender. Palavras duras para uma empregada de bar.
These old people are tough. Estas pessoas velhas são duras.
But it make things kind of tough on me. Mas deixa as coisas meio duras pra mim.

- Click here to view more examples -

IX)

forte

ADJ

Synonyms: strong, fort, hard, powerful, heavy, strongly

You also have to be tough too. E tens de ser forte também.
Got a tough mind. Tenho uma mente forte.
And you don't look too tough to me. Não me pareces muito forte.
That was a very tough pressure test. Isso foi um teste de pressão muito forte.
Tough like his grandmother. Forte como a avó dele.
Tough kid, if you think about it. Menina forte, ter pensado nisso.

- Click here to view more examples -

valente

ADJ

Synonyms: brave, valiant, valent, plucky, courageous

Be tough to the end. É valente até o final.
Want to see who's really tough? Quer ver quem é valente?
Does he look tough to you? Você acha que ele é valente?
Not so tough now, are you? Agora não é tão valente, é?
Not so tough now, are you? Já não és assim tão valente agora, não é?
Tough kid, if you think about it. Garota valente, se pensar bem.

- Click here to view more examples -

XI)

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, tricky, difficult, cumbersome, awkward, convoluted

Did you think you were so tough? Você achou tão complicado?
This is going to be a tough one. Este vai ser complicado.
Tough field hockey practice. Tive um treino de hockey complicado.
The gimmick isn't as tough as you may think. Não é tão complicado como possas imaginar.
Keeping a civil tongue too tough? É complicado ter tento na língua?
My birthmark makes it kind of tough. A minha marca de nascença torna isso um pouco complicado.

- Click here to view more examples -

4. Valent

valent

valente

NOUN

Synonyms: brave, valiant, tough, plucky, courageous

5. Plucky

plucky

valente

NOUN

Synonyms: brave, valiant, tough, valent, courageous

... you what it is - it's plucky. ... o que ele é - é valente.
That word "plucky," is that what it means ... A palavra "valente", é isso que significa ...
... -type isn't a plucky Brit that's happy to ... ... -type não é um inglês valente que fica feliz com ...

- Click here to view more examples -

II)

ousado

NOUN

Synonyms: bold, daring, dared, brash, edgy, unabashed, brazen

He must be very smart and plucky Ele deve ser muito inteligente e ousado.
lt´s a bit plucky, a bit fruity ... É um pouco ousado, com sabor de frutas ...
It's a bit plucky, a bit fruity perhaps ... É um pouco ousado, com sabor de frutas e talvez ...

- Click here to view more examples -

6. Courageous

courageous

corajoso

ADJ

Synonyms: brave, bold, gritty, ballsy, spunky, braver

Not a very courageous monster. Não um monstro muito corajoso.
You are truly courageous against an unarmed man. É muito corajoso contra um homem desarmado.
You were so courageous, so magnificent. Foste tão corajoso, tão magnifico.
It saw that you're courageous. Viu que és corajoso.
I signed up for brave and courageous. Eu me inscrevi para ser valente e corajoso.

- Click here to view more examples -

II)

corajosos

NOUN

Synonyms: brave, bold, braver

They must have been very courageous. Eles devem ter sido muito corajosos.
Men are not strong, nor courageous. Homens não são fortes, nem corajosos.
We have to be courageous. Temos de ser corajosos.
Just a few more courageous spectators and we will begin. Só mais alguns corajosos e vamos começar!
Life rewards the courageous few. A vida recompensa os corajosos.

- Click here to view more examples -

III)

coragem

NOUN

Synonyms: courage, guts, nerve, balls, brave, bravery, dare

You sure are courageous. Você tem mesmo coragem.
You are truly courageous against an unarmed man. Quanta coragem contra um homem desarmado.
Courageous warriors are not measured in meters. Coragem não é medida na cintura.
I know you are a courageous man. Conheço a tua coragem.
I am talking courageous that really is important for you? Estou falando de coragem isto é realmente importante para você?

- Click here to view more examples -

IV)

valente

ADJ

Synonyms: brave, valiant, tough, valent, plucky

He was a courageous man. Era um homem valente.
... thought it was a very courageous act. ... pensaram que foi um ato muito valente.
You're strong and courageous. Você era forte e valente.
Weren't you the courageous one? Você não era tão valente?
Yes, a very courageous man Sim, um homem muito valente.