Angry
US
GB
PT
Translation of Angry in Portuguese :
angry
1
zangado
ADJ
- If he was angry, fine. Se tivesse zangado, tudo bem.
- I know that you must be angry. Eu sei que você deve estar zangado.
- I hope you're not too angry. Espero que não esteja muito zangado.
- I can get angry. Eu posso ficar zangado.
- There may be some angry recognition. Pode haver um reconhecimento zangado.
- And that made you angry. E isso deixou você zangado.
2
irritado
ADJ
- To be angry is to be human. Estar irritado deve ser humano.
- And it made me really angry. E isso me deixou muito irritado.
- Somebody was very, very angry. Alguém estava muito, muito irritado.
- You have never really seen me angry. Nunca me viste irritado.
- He was very depressed, angry. Estava muito deprimido, irritado.
- I was angry about this kind of proposition. Fiquei irritado com esse tipo de teoria.
3
bravo
ADJ
- Why are you getting angry? Por que você está ficando bravo?
- This happens do not be angry. Isso acontece, não fique bravo.
- To whom are you angry? Com quem você está bravo?
- My father always looks angry. Mau pai sempre parece bravo.
- He was angry about it. Ele ficou bravo com isso.
- If you're so angry, why did you come? Se está bravo, por que veio?
4
brava
ADJ
- And you were angry with me. E você estava brava comigo.
- You were so angry at me. Você estava tão brava comigo.
- So you don't think she'il be angry with me? Então você não acha que ela deve estar brava comigo?
- She was plenty angry at him. Ela estava muito brava com ele.
- And you are not angry with me? E não está brava comigo.
- No wonder she's always just so angry. Não me espanta que ela esteja sempre tão brava.
5
furioso
ADJ
- Better watch out for an angry rat. Melhor ter cuidado com um certo rato furioso.
- Why was he angry at you? Por que ele estava furioso com você?
- Why do you always have to be angry at everyone? Por que sempre fica furioso com todos?
- I think he's still angry. Eu acho que ele ainda está furioso.
- I will not be angry. Não vou ficar furioso.
- I am now tired and angry. Estou cansado e furioso.
6
raiva
ADJ
- Did you never feel angry? Você nunca sentiu raiva?
- I was so angry! Fiquei com tanta raiva.
- So you don't get angry at all anymore? Então agora não sentes raiva de todo?
- I got so angry. Fiquei com muita raiva.
- This is a very angry section we're in. Essa é uma seção de muito raiva que entramos.
- Angry enough to destroy his home? Raiva o suficiente para destruir a casa dele?
7
revoltado
ADJ
- And he was angry. E ele estava revoltado.
- Angry at the way politicians were treating soldiers. Revoltado com a forma como os políticos tratavam os soldados.
- It just made people much more angry. Isso só deixou o povo mais revoltado.
- I am still so angry at that architect. Ainda estou tão revoltado com o arquitecto!
- He was always so angry. Ele sempre foi tão revoltado.
- Angry at how everyone stopped caring about ... Revoltado por ninguém se preocupar com ...
8
irado
ADJ
- You are strong and angry. Tu és jovem e irado.
- Think of how angry he must be. Pense como ele deve estar irado.
- The desert is angry. O deserto está irado.
- What makes a man like you so angry? Que o tornou num homem tão irado?
- The other side's angry because we're not winning. E o outro lado fica irado porque não ganhamos.
- ... been more than just an angry listener. ... sido mais que um ouvinte irado.
9
zangue
ADJ
- Go to her, and don't be angry with me. Vá até lá e não se zangue comigo.
- You mustn't be angry with him. Não se zangue com ele.
- All right, don't get angry. Tudo bem, não se zangue.
- Stop, before you make me angry. Pare antes que me zangue.
- Please don't be angry with us. Não se zangue conosco.
- ... , but do not be angry with me. ... , mas não se zangue.
10
nervoso
ADJ
- A racer should be angry. Um piloto tem que ser nervoso.
- The boss will be angry! O chefe vai ficar nervoso!
- And before you get angry. E antes que fique nervoso.
- He go away angry? Ele foi embora nervoso?
- Better do what the angry fireman says. Melhor fazermos o que o bombeiro nervoso disse.
- I think he's still angry. Acho que ainda está nervoso.
11
chateado
ADJ
- He was very angry with me. Ele estava muito chateado comigo.
- Then why are you angry with me? Então porque está chateado comigo?
- He must be so angry at me. Ele deve estar tão chateado comigo.
- If you're angry you can tell me. Se estiver chateado pode me dizer.
- You should be more angry with her. Deves estar mais chateado com ela.
- Why is he so angry? Por que ele está tão chateado?
More meaning of Angry
mad
I)
louco
ADJ
- But he didn't go mad before going there! Mas ele não estava louco antes de ir!
- Are you mad at me? Você é louco em mim?
- There are some things that can drive one mad. Há algumas coisas que podem voltar para um louco.
- I think the man was half mad. Acho que esse homem estava meio louco.
- What is a mad heart? Que é um louco coração?
- I thought you was the mad trapper for sure. Achei que era o caçador louco.
II)
zangado
ADJ
- I try and get mad at you. Eu tento ficar zangado contigo.
- When you were mad at me for no reason? Quando você estava zangado comigo sem nenhum motivo?
- What are you so mad about? Por que ficou assim zangado?
- I told you he'd get mad. Falei que ia ficar zangado.
- Was that guy mad at you upstairs? Aquele homem lá em cima estava zangado contigo?
- I guess you're not mad at each other anymore. Acho que um não está mais zangado com o outro.
III)
brava
ADJ
- You still mad at me for bailing on dinner? Continua brava porque não fui ao jantar?
- You can be mad at me if you want. Você pode ficar brava comigo, se quiser.
- And she's mad at me now. Agora ela está brava comigo.
- I was so mad at you that day. Eu estava brava com você naquele dia.
- I forgot how strong you are when you're mad. Esqueci como você tem força quando está brava.
- How long you going to be mad at me? Durante quanto tempo vai ficar brava comigo?
IV)
bravo
ADJ
- So are you still mad at me? Ainda está bravo comigo?
- Why does that make you so mad? Por que isso o deixou tão bravo?
- I hope you're not mad at me tomorrow. Espero que não esteja bravo comigo amanhã.
- Just do not get mad, right? Só não fique bravo, certo?
- It seems to make him mad. Parece que deixa ele bravo.
- So you're mad at me? Você está bravo comigo?
V)
furioso
ADJ
- I was mad at my dad. Estava furioso com meu pai.
- Then he got mad. E depois ficou furioso.
- When he's mad, his hair turns red. Quando está furioso o cabelo fica vermelho.
- I take your mad. Eu levo seu furioso.
- But he was mad the whole time. Mas esteve furioso o tempo todo.
- Your father won't stay mad forever. O teu pai nao vai ficar furioso para sempre.
VI)
chateado
ADJ
- I know you're mad at me. Sei que está chateado comigo.
- What are you so mad about? Por quê você está tão chateado ?
- You get very mad at me. Ficaste muito chateado comigo.
- Why are you getting mad ? Porque você está chateado?
- He still seems mad when he talks to me. Ele ainda parece chateado comigo.
- Still mad at me? Ainda estás chateado comigo?
VII)
doido
ADJ
- You are mad to come back. Es doido em voltar.
- You talk like a mad man. Está falando como um doido!
- Let him be mad. Deixe ele ser doido.
- You cannot be that mad. Não podes estar assim tão doido.
- He is as mad as a hatter. Esse aí é doido de pedra.
- Mad as a brush. É um doido varrido.
VIII)
maluco
ADJ
- Now it just makes me mad. Agora só me deixa maluco.
- A hundred years during which you will go mad. Cem anos nos quais você ficará maluco.
- He was barking like mad. Estava a ladrar feito maluco.
- At the mercy of a mad pilot. Ficamos a mercê de um piloto maluco.
- The mad one is chilling with me. O maluco está brincando comigo.
- You must be mad. Você deve estar maluco.
IX)
irritado
ADJ
- Are you still mad about that? Ainda estás irritado com isso?
- And that makes me mad at them. E isso me deixa irritado com eles.
- That makes you mad. Isso lhe deixa irritado.
- He would have been plenty mad. Ele ficou bem irritado.
- It confuses me, which makes me mad. Ele me confunde, o que me deixa irritado.
- I am mad at you. Estou irritado com você.
X)
raiva
ADJ
- What made her so mad at you? O que a fez ter tanta raiva sua?
- Are you mad at my dad? Está com raiva do meu pai?
- But eventually, you realize who you're mad at. Mas logo vai perceber o culpado dessa raiva.
- He was so mad about it. Ele ficou com tanta raiva.
- When are you going to stop being mad at me? Quando essa raiva de mim vai passar?
- I know you're mad at me. Sei que estás com raiva de mim.
XI)
nervoso
ADJ
- Are you mad at me? Você está nervoso comigo?
- What makes me mad is he didn't do it. O que me deixa nervoso é que não conseguimos.
- Are you mad at me or something? Está nervoso comigo ou o quê?
- Do you make him mad? Você o deixa nervoso?
- She make you mad? Ela o deixou nervoso?
- Why are you mad? Por que está nervoso?
upset
I)
chateado
ADJ
- I hope you're not upset with me. Espero que não esteja chateado comigo.
- No doubt, you were most upset. Nenhuma dúvida, você era muito chateado.
- Why are you so upset now? Porque é que agora estás tão chateado?
- I know that you're upset. Eu sei que você está chateado.
- So why are you so upset? Então, por que você está chateado?
- He was upset about what happened at the dinner. Estava chateado pelo que aconteceu no jantar.
II)
aborrecido
ADJ
- Why are you so upset? Porque você está aborrecido?
- I knew it would upset you. Sabia que ficaria aborrecido.
- Is he upset that she's not a son? Estava aborrecido por ela não ser um rapaz?
- You were really upset about that case. Tu estavas mesmo muito aborrecido com esse caso.
- It must be very gotten upset. Deve estar muito aborrecido.
- I just get the feeling that he would be upset. Eu só sinto que ele ficaria aborrecido.
III)
transtornado
ADJ
- He was upset about that. Ele estava transtornado com isso.
- This poor man is obviously confused and upset. Este homem está confuso e transtornado.
- And when he got upset, he. E quando ficava transtornado, ele.
- You make me upset. Você me deixa transtornado.
- I guess half a big upset. Me parece alguém grande meio transtornado.
- You have every right to be upset and leave. Você tem todo direito ser transtornado e partir.
IV)
perturbado
ADJ
- You should be very upset. Devias estar muito perturbado.
- He was very upset when the orphanage closed. Ficou muito perturbado quando o orfanato fechou.
- I knew he was upset. Sabia que estava perturbado.
- Your son is very upset. O teu filho está muito perturbado.
- You seem rather upset yourself. Tu também estás perturbado.
- Why are you so upset? Porque estás tão perturbado?
V)
virada
ADJ
Synonyms: turn, facing, twist, flipped, turnaround
- What an upset folks! Que virada, amigos!
- ... to pull off an upset. ... que conseguir dar uma virada.
- If people get upset cos they feel they ... Bem, algumas pessoas começam a virada por elas sentirem que ...
- ... you could mention how upset you've been. ... você poderia citar como a virada que você tem.
- ... had nightmares that made her upset and they did consult ... ... tinha pesadelos que fez a sua virada e eles fizeram consultar ...
- ... if some people get upset because they feel they ... ... algumas pessoas começam a virada por elas sentirem que ...
VI)
chatear
VERB
- You know who you'd really upset? Sabes quem se iria chatear?
- My readers are going to be really upset. Meus leitores vão se chatear.
- You had a right to be upset. Teve razão pra se chatear.
- I knew it would upset you. Já sabia que te ia chatear.
- I had to upset you. Tive que te chatear.
- I know that you don't want to upset your family. Sei que não queres chatear a tua família.
VII)
perturbar
VERB
- I will not get upset. Não vou me perturbar.
- Because you're beginning to upset me. Porque você está começando a me perturbar.
- It is rare that these films can upset people. É raro que esses filmes podem perturbar as pessoas.
- I know you don't want to upset your family. Sei que não quer perturbar a sua família.
- They want upset the social order. Eles querem perturbar a ordem social.
- But they only upset her. Mas só servem para a perturbar.
VIII)
triste
ADJ
- He was very upset. Ele ficou muito triste.
- Afraid it will upset her. Tem medo que isso a deixe triste.
- You can let yourself be upset. Pode se permitir ficar triste.
- Are you upset about what happened at school? Ainda estás triste com o que aconteceu na escola?
- You are tired and upset. Está cansada e triste.
- She was really upset about the bird. Ela ficou muito triste pelo passarinho.
IX)
zangado
ADJ
- I think he'd be very upset. Acho que ficaria muito zangado.
- Why are you so upset? Justin, por que está tão zangado?
- I respect that you're upset. Respeito que você esteja zangado.
- You must be upset with me. Você deve estar zangado comigo.
- Is that why you're upset with me? É por isso que estás zangado comigo?
- So why do you think he was upset? Porque é que pensas que ele estava zangado?
X)
irritado
ADJ
- That must have upset the defendant. Isso deve ter irritado o réu.
- I am just as upset as you are. Estou tão irritado quanto tu.
- What are you so upset about? Por que está tão irritado?
- Now you are upset because you have to work. Você está irritado porque agora vai ter de estudar.
- I thought you'd be upset. Pensei que ficaria irritado.
- And it's usually when you get upset? É normalmente quando ficas irritado?
XI)
preocupado
ADJ
Synonyms: worried, concerned, preoccupied, worry, troubled
- I know why you're upset. Sei por que estás preocupado.
- Are you upset about something? Estás preocupado com algo?
- He was very upset. Ele ficou muito preocupado.
- You must be upset, though. Deve estar preocupado, apesar disso.
- What are you so upset about? Porque estás tão preocupado?
- He was kind of upset. Ele estava meio preocupado.
XII)
nervoso
ADJ
- That why you've been so upset? Ê por isso que está nervoso?
- He was so upset earlier today. Estava muito nervoso esta tarde.
- Why are you upset? E agora por que está nervoso?
- I believe that you're very upset. Acredito que estás muito nervoso.
- There was a man over here that was really upset. Um homem que estava ali ficou bem nervoso!
- You promised you wouldn't be getting upset. Prometeu que não iria ficar nervoso.
grumpy
I)
mal-humorado
ADJ
- A citizen maniac and grumpy. Um cidadão maníaco e mal-humorado.
- A grumpy old fireman with no personality and a. ... Um velho bombeiro mal-humorado, sem personalidade e um. ...
- ... need to be so grumpy. ... necessidade de ser tão mal-humorado.
- Don't you be a grumpy Você não é um mal-humorado
- He's just always grumpy like that. Ele é sempre mal-humorado.
II)
rabugento
ADJ
Synonyms: cranky, grouchy, curmudgeon, sourpuss, crusty, cantankerous
- He seems kind of grumpy. Ele parece um bocado rabugento.
- And why are you so grumpy? E porque estás tão rabugento?
- Is he always so mean and grumpy? Ele é sempre tão desprezível e rabugento?
- Because you have been so grumpy all day? Porque tens estado tão rabugento o dia todo?
- What are you so grumpy about? Por que está tão rabugento?
III)
resmungão
ADJ
Synonyms: grouch
- Of course i know it's you, grumpy. Claro que sei que é você, resmungão.
- Who even says "grumpy"? Quem diz sequer "resmungão"?
- So quit being so grumpy. - Então pare de ser tão resmungão.
- ... have to live with Coach Grumpy all through the season. ... têm que conviver com Resmungão toda a temporada.
- - Hey, Grumpy. -Hei, resmungão!
IV)
amuado
ADJ
- Why are you so grumpy? Porque estás tão amuado?
- Your grumpy friend never invited you! O teu amigo amuado nunca te convidou!
- ... be great as a grumpy old grandpa ... será grande como um vovô velho amuado
- ... don't have to act grumpy. ... não tem que agir amuado.
V)
rezingão
ADJ
VI)
nervosinho
NOUN
- You're invited,too, grumpy. Você está convidado também, nervosinho.
- ... we should call him, Grumpy. ... deveríamos chamá-lo: "Nervosinho."
- ... what we should call him, Grumpy. ... que deveríamos de chamá-lo: "Nervosinho".
- ... the same as "grumpy". ... o mesmo que o "nervosinho".
VII)
irritado
ADJ
- Patient also grumpy and not responding to classic comedy. Paciente também irritado e não responde a piadas clássicas.
- Why are you so grumpy? Por que estás tão irritado?
- What are you so grumpy about? Por que estás tão irritado?
- You have been grumpy all night. Está irritado a noite toda.
- He's always so grumpy. Ele está sempre tão irritado.
VIII)
zangado
NOUN
- Why are you so grumpy? Porque é que estás tão zangado?
- Somebody looks very grumpy there. Alguém aqui parece muito zangado.
- ... when a teammate is grumpy. ... quando um colega de equipe está zangado.
- You must be Grumpy. Você deve ser o Zangado.
- It makes me grumpy. Põe-me zangado.
IX)
ranzinza
ADJ
- What are you so grumpy about? Por que você está tão ranzinza
- Well, he's been really grumpy lately. Bom, ele anda muito ranzinza.
- ... ,you named me grumpy. ... você me chamou de ranzinza,
- yes, kind of grumpy, actually. Meio ranzinza, na verdade.
- ... you're not considered grumpy, But more like colorful ... ... você não se acha ranzinza, mas tudo fica mais alegre ...
annoyed
I)
irritado
ADJ
- I go you are annoyed. Eu vou, você está irritado.
- Do you think the boss will be annoyed with us? Você acha que o chefe vai ficar irritado conosco?
- You ran over him, and you're annoyed? Você o atropelou e está irritado?
- Why are you annoyed then? Por que você está irritado então?
- What an adventure you annoyed? Estás irritado por uma aventura?
II)
chateado
ADJ
- Why are you so annoyed? Porque está tão chateado?
- My dad's still annoyed at you. Meu pai ainda está chateado com você.
- My dad's still annoyed at you. Meu pai está chateado com você.
- I got annoyed when you declined. Eu fiquei chateado quando você recusou.
- What are you annoyed about? Porque você está chateado?
III)
aborrecido
ADJ
- Still annoyed with it? Ainda aborrecido com isto?
- I was just angry or annoyed or something. Eu estava zangado ou aborrecido.
- I got annoyed, then gave her your number and ... Eu consegui aborrecido, então deu a ela seu número e ...
- ... that can look that annoyed with me. ... que consegue me olhar tão aborrecido.
- I'm annoyed by their arrogance. Estou aborrecido pela arrogância deles.
IV)
incomodados
ADJ
Synonyms: bothered, disturbed, troubled, inconvenienced, hassled
- ... , who are naturally annoyed by any attempt to curb their ... ... , que ficam naturalmente incomodados quando alguém tenta travar as suas ...
- We get rather annoyed when the Council tells us that ... Ficamos bastante incomodados quando o Conselho nos diz que as ...
- ... doesn't make them look like they're annoyed or embarrassed. ... , parece deixá-los incomodados ou envergonhados.
V)
incomodou
VERB
Synonyms: bothered, disturbed, bugged, inconvenienced
- But it annoyed me to hear other ... Mas isso me incomodou de ouvir as outras ...
- What annoyed me is, I was ... O que me incomodou é, eu estava ...
VI)
irrita
VERB
- He gets annoyed if the subtitles are ... Ele se irrita se as legendas são ...
- I get annoyed when it wobbles. Me irrita quando balança.
VII)
VIII)
aborreceu
VERB
- She annoyed me, probably in some minor way. Ela me aborreceu, provavelmente por uma bobagem.
- Has she annoyed you sufficiently? Já o aborreceu suficientemente?
- He always annoyed me. Ele sempre me aborreceu.
- This annoyed the proper men of ... Isto aborreceu os próprios homens de ...
- ... famously cantankerous man and he annoyed a lot of his contemporaries ... ... homem intratável e ele aborreceu muitos de seus contemporâneos ...
irritated
I)
irritado
ADJ
- You must've irritated the heart wall. Você deve ter irritado as paredes do coração.
- So a jealous irritated neighbor. Então é um vizinho irritado e ciumento.
- I bet you're terribly irritated. Aposto que está irritado.
- Why do you get so irritated? Porque está tão irritado?
- He seems rather irritated with you. Ele parece estar irritado com você.
II)
irritava
VERB
Synonyms: annoyed
- You said you irritated me. Você que disse que me irritava.
- ... saw a lizard, but, because she irritated me. ... tinha visto um lagarto, mas como ela me irritava.
- You said I irritated you. Disse que te irritava.
- You said I irritated you. Disseste que te irritava.
angered
I)
enfureceu
VERB
Synonyms: infuriated, enraged
- ... squirrels at a man - who has angered the economy? ... esquilos num homem que enfureceu a Economia?
- It angered the Great Shepherd. Enfureceu o Grande Pastor.
II)
cranky
I)
II)
rabugento
NOUN
Synonyms: grumpy, grouchy, curmudgeon, sourpuss, crusty, cantankerous
- ... make you big and green and cranky. ... lhe deixará grande, verde e rabugento.
- He's all cranky and needy. Está rabugento e carente.
- ... six months, he's been irritable, cranky. ... seis meses ele tem estado irritável, rabugento.
- ... maybe you wouldn't be so cranky all the time. ... talvez não andasses sempre tão rabugento.
- I'm getting cranky. Estou a ficar rabugento.
III)
ranzinza
NOUN
- I'm not cranky. Eu não sou ranzinza.
- ... , he gets very, very cranky. ... , ele fica muito ranzinza.
- ... no wayyou could've been that cranky. ... certo, de jeito nenhum você poderia ser tão ranzinza
- ... why you're so cranky. ... porque você é tão ranzinza.
IV)
rabugenta
ADJ
- Champagne makes me cranky. Champanhe me deixa rabugenta.
- You are cranky when you don't get your fix. Você fica rabugenta sem a sua dose.
- ... was supposed to be the cranky hormonal one. ... é que era a rabugenta.
- ... , you'll be a lot less cranky. ... .ficará muito menos rabugenta.
- You know, I once dated a Miss Cranky Pants. Uma vez, andei com uma Menina Rabugenta.
V)
mal-humorado
NOUN
- This place is making me cranky. Esse lugar está me deixando mal-humorado.
- That man is cranky at 3:00 in the morning. Ele é mal-humorado às 3:00 da manhã.
- ... i talked to some old cranky guy - ... falei com um cara velho mal-humorado.
- So what's the deal, cranky pants? O que foi, mal-humorado?
- He's really cranky. Ele é muito mal-humorado.
VI)
mal-humorados
ADJ
Synonyms: grumpy
- I got experience with cranky. Eu tenho experiência com mal-humorados.
- ... , you wouldn't be so cranky. ... , você não ser tão mal-humorados.
VII)
irritada
ADJ
- She makes me cranky. Ela me deixa irritada.
- He just makes me so cranky. Ele me deixa tão irritada.
- Playing house is making me cranky. Bancar a dona de casa está me deixando irritada.
- They get so cranky when they're lonely. Ela fica tão irritada quando está solitária.
- Somebody's getting cranky. Alguém está ficando irritada.
VIII)
torcido
ADJ
- I got a right to be cranky. Eu adquiri um direito para estar torcido.
- Well it can make you kind of cranky Bem isso pode torná-lo um pouco torcido
- ... but you're just too cranky. ... mas você há pouco está muito torcido.
- ... point is, when I'm cranky, nobody likes me ... ... ponto é, quando eu estou torcido, ninguém me gosta ...
IX)
excêntrico
ADJ
- No wonder you're so cranky. Não sabia que era tão excêntrico.
- He was a cranky old man. Era um velho excêntrico.
- ... served up by a cranky udon man.'" ... , servido por um excêntrico fabricante de udon."
- ... and he's getting very cranky. ... e ele está se tornando muito excêntrico.
peeved
I)
irritado
ADJ
- My boss is peeved. O meu chefe está irritado.
- I figured your boss Would be real peeved. Eu acho que seu chefe vai ficar irritado.
- I was so peeved that I joined the ... Eu estava tão irritado que eu juntei-me ao ...
bravo
I)
bravo
NOUN
- Stand by for mode one bravo. Fique em modo um, bravo.
- Bravo was one of my best students. Bravo era um de meus melhores alunos.
- Bravo for this new feat. Bravo para essa proeza.
- We must applaud him, bravo! Vamos aplaudir, bravo.
- ... of more use to bravo team here in the toc. ... de melhor uso aqui com a equipe bravo.
- ... have recovered the truck, bravo! ... recuperaram o caminhão, bravo!
brave
I)
corajoso
ADJ
- He was very brave and very good. Ele era muito corajoso e muito bondoso.
- He was so brave and then. Ele foi tão corajoso e então.
- Hit my face, if you're brave enough! Bata na minha cara, se é corajoso o bastante!
- You just have to be brave and keep looking. Só tens que ser corajoso e continuar á procura.
- The one like you seems very brave. O parecido contigo deve ser muito corajoso.
- It was well said and very brave. Sábias palavras e muito corajoso.
II)
valente
ADJ
Synonyms: valiant, tough, valent, plucky, courageous
- Be a brave soldier. Seja um soldado valente.
- I think that sounds very brave. Eu acho que soa muito valente.
- For me, you are brave. Para mim, o senhor é valente.
- You were so brave. Você era tão valente.
- It is very brave, mademoiselle. É muito valente, mademoiselle.
- To you, my brave caballero. Por você, meu valente cavalheiro.
III)
bravo
ADJ
- Do you go for the brave heart or the coward? Você ficaria ao lado do bravo ou do covarde?
- Maybe that's his way of being brave. Talvez seja esse o jeito dele ser bravo.
- O brave new world! O bravo mundo novo!
- It is an honour, brave knight. É uma honra, bravo cavaleiro.
- He is a brave warrior. Ele é um bravo guerreiro.
- This was a very brave plan. Foi um plano muito bravo.
IV)
admirável
ADJ
Synonyms: admirable, remarkable, commendable, admirably
- I guess we're living in a brave new world. Vivemos num admirável mundo novo.
- No brave new world. Não ao admirável mundo novo.
- O brave new world! O admirável mundo novo!
- Yesterday saw the start of a brave new world. Ontem vimos o começo de um admirável mundo novo.
- O brave new world, that has such ... Admirável mundo novo, que tem tais ...
- That's our brave new world. É o nosso admirável mundo novo.
V)
brava
ADJ
- See how brave she is. Veja como ela está brava.
- She was very brave. Ela foi muito brava.
- Look how brave you've become. Olhe o quão brava você se tornou.
- What a brave and noble decision. Mas que brava e nobre decisão.
- Awfully brave of you. Terrivelmente mais brava do que você.
- That was a brave and noble thing you did, ... Isso foi uma coisa brava e nobre que você fez, ...
VI)
coragem
ADJ
- What a brave and generous man he was. Era um homem de coragem e generosidade.
- You have to be brave. É preciso ter coragem.
- He was a brave man. Era um homem de coragem.
- At least he was brave enough to try it. Pelo menos, ele teve coragem.
- You are so brave. Você tem tanta coragem!
- They thought it made them brave. Pensavam que isso lhes dava coragem.
furious
I)
furioso
ADJ
- Your father will be furious when he hears this. O teu pai vai ficar furioso quando ele ouvir isto.
- That makes me furious. Isso me deixa furioso.
- Going there after you did only made him more furious. A minha ida lá só o pôs ainda mais furioso.
- The judge became furious when this appeared in the paper. O juiz ficou furioso quando isto apareceu no jornal.
- His father is furious. Seu pai está furioso.
- Fast and furious, like he was. Rápido e furioso, tal como ele estava.
enraged
I)
enfurecido
ADJ
Synonyms: infuriated, raging, incensed, angered, outraged
- He looked like an enraged beast. Parecia um animal enfurecido.
- Like an enraged bull! Como um touro enfurecido!
- His father is enraged. Seu pai está enfurecido.
- And it's because he is enraged because he knows his ... E é porque ele está enfurecido porque sabe que seu ...
- He'd be enraged by these numbers. Ele ficaria enfurecido com esses números.
II)
enraivecido
ADJ
- ... the mindless primitive more enraged and more inflamed with ... ... .o primitivo irracional, mais enraivecido e mais inflamado a ...
- ... mindless primitive, more enraged and more inflamed with each new ... ... primitivo irracional, mais enraivecido e mais inflamado a cada nova ...
III)
enfureceu
VERB
Synonyms: infuriated, angered
- In fact, he'd enraged them by ignoring their ... Na realidade, ele as enfureceu, ao ignorar os ...
- ... a restraining order, but that just enraged him. ... uma ordem de restrição, mas isso só o enfureceu.
- ... has traumatized our unsub, enraged him in some way. ... traumatizou nosso suspeito e o enfureceu de alguma forma.
- ... you to relive a moment that enraged you. ... que relembre um momento que o enfureceu.
- Or just flat-out enraged. - Ou apenas se enfureceu.
IV)
furioso
ADJ
- I was not enraged. Eu não estava furioso.
- He must be enraged he wasn't able to carry ... Deve estar furioso por não ter conseguido fazer ...
- ... the human trials, he became enraged. ... as experiências em humanos, ele ficou furioso.
- And if you irritate him, I shall be enraged! E se você o irritar, ficarei furioso!
- ... moment, I was enraged by it, because I felt ... ... hora, eu estava furioso, porque eu senti ...
V)
rebelado
ADJ
VI)
irritado
ADJ
raging
I)
raging
VERB
- ... plus it gives you a raging ... mais ele lhe dá um raging
- You never seen the movie Raging Bull? Você nunca viu o filme Raging Bull?
- An interview with the Raging Bull. Uma entrevista com o Raging Bull.
- I was just going over to Raging Waters. Eu só quero ir ate as Raging Waters.
- ... promised to take the kids to Raging Waters today. ... prometeu em levar as crianças para Águas Do Raging ontem.
IV)
V)
revolto
VERB
Synonyms: revolved
- ... bold That ploughs the raging sea ... audaz Que lavra o mar revolto
VII)
indomável
VERB
Synonyms: indomitable, untamed
- ... 's really somethin' comin' from the Raging Bull, huh? ... é especial vindo do Touro Indomável, não?
VIII)
feroz
VERB
- ... a hundred when there isn't a storm raging. ... cem em que não há uma tempestade feroz.
- ... to the roar of a raging lion." ... até o rugido de um leão feroz."
- The testosterone is raging. Sem chances A testosterona está feroz.
- Your house is in flames - the Golem is raging. Sua casa está queimando - o Golem está feroz.
IX)
violenta
VERB
berserk
I)
frenético
NOUN
- ... reason that cell's on the verge of going berserk. ... razão que cela à beira de indo frenético.
- Should I sing, dance, go berserk.? Devo cantar, dançar, ficar frenético?
II)
furioso
NOUN
- My father went berserk. Meu pai ficou furioso.
- There that's a true Berserk. É um verdadeiro Furioso.
- ... might need a real Berserk. ... deverá precisar de um Furioso de verdade.
- You went berserk... Você se tornou furioso...
- You'il never be a berserk if you lose your temper. Você nunca será um Furioso se perder o controle.
anger
I)
raiva
NOUN
- Anger and resentment can stop you in your tracks. Raiva e ressentimento podem parar nos seus rastros.
- She keeps flashing contempt, anger. Ela continua demonstrando desprezo, raiva.
- Anger and impulse control problems. Problemas de controle de impulso e raiva.
- The anger comes later. A raiva vem depois.
- He used that anger. Ele usou essa raiva.
- If anything, it makes my anger ebb! Na verdade, ela diminui minha raiva.
II)
ira
NOUN
- Never submit to anger. Jamais se entregue à ira.
- Blinded by our anger. Cegos pela nossa ira.
- Your anger amuses me. Sua ira me diverte.
- And in his anger he may. E em sua ira poderia.
- I do not know nothing but anger. E não sei nada além de ira.
- I raised my hand in anger. Levantei minha mão com ira.
III)
fúria
NOUN
- The anger that turns into disappointment. A fúria que se transforma em desilusão.
- Trying to leave the anger behind. Estou a tentar esquecer a fúria.
- Anger management like a mother. Gestão de fúria como o caraças.
- Also there was just the faintest hint of anger. Também houve um pequeno sinal de fúria.
- His anger caused the car stopped. A fúria dele parou o carro.
- Where does all that anger come from? De onde vêm toda essa fúria?
IV)
cólera
NOUN
- It was a sudden burst of anger. Um repentino ataque de cólera.
- I never laid a hand on her in anger. Nunca lhe bati num momento de cólera.
- I always feel anger first. Sinto sempre primeiro a cólera.
- Means that there is no anger. Significa que ali há cólera.
- The only thing left was just anger. Só lhe restava a cólera.
- I'm sensing some anger, which is good. Noto alguma cólera, é bom.
V)
ódio
NOUN
- Your anger is your weakness. O ódio é a tua fraqueza.
- This man has unresolved anger. Esse homem tem um ódio não resolvido.
- A lot of anger here. Muito ódio por aqui.
- We have no anger here. Não temos o ódio aqui.
- But you're also full of anger and suspicion. Mas também estás cheia de ódio e desconfiança.
- We must have the courage to take their anger. Nós temos de ter coragem para suportar o ódio deles.
VI)
irritar
NOUN
- I did not mean to anger you. Eu não quis te irritar.
- Is it to anger me once more? Isto é pra me irritar mais uma vez?
- ... take much for him to anger up. ... é preciso muito para o irritar.
- ... of you, horrify others and anger all of you. ... de vocês, horrorizar outros e irritar a todos.
- You'll anger certain people. Vai irritar algumas pessoas.
- I hope you don't anger me again because it ... Espero que não voltes a irritar-me, porque ...
rage
I)
raiva
NOUN
- And hurt turns into rage. E machucar se transforma em raiva.
- This is more premeditated than blackout rage. Isso é mais premeditado do que acesso de raiva.
- He was purple with rage. Ele estava roxo de raiva!
- Want a rage, they'll give a rage. Querem raiva, eles darão raiva.
- But the one that is clear is rage. Mas o sentimento mais claro, é a raiva.
II)
fúria
NOUN
- Its symptom is rage. Seu sintoma é a fúria.
- Feel that rage again. Sinta a mesma fúria de novo.
- All that pain, that rage. Todo essa dor, e essa fúria.
- His dad was given to fits of rage. Seu pai tinha ataques de fúria.
- They want to see rage? Eles querem ver fúria?
- Maybe you strangled her out of rage. Talvez a tenha estrangulado com a fúria.
III)
ira
NOUN
- The point where he let his rage take over? O ponto em que ele deixou a sua ira chegar?
- I have such rage inside of me. Tenho tanta ira dentro de mim.
- I never felt rage like that before. Nunca senti uma ira como aquela.
- Does he know of my rage? Ele está a par da minha ira?
- Put not your worthy rage into your tongue. Afasta a ira da tua língua.
- Follow that fear to the rage. E transforme o medo em ira.
IV)
ódio
NOUN
- Feel all the rage you want to feel. Sinta todo o ódio que quiser.
- The overkill suggests some rage. O quadro maior sugere ódio.
- I could feel a rage growing up inside of me. Pude sentir um ódio crescendo dentro de mim.
- Which just feeds their rage. O que só alimenta seu ódio.
- And there's stiII that rage. E esse ódio ainda existe.
- My rage is just as twisted as my face. Meu ódio é tão perverso quanto a minha cara.
V)
furor
NOUN
- ... he was taking sent him into a psychotic rage. ... que ele está tomando levem ele a um furor psicótico.
- Abate thy rage, great duke! Abata seu furor, grande duque!
- ... it's supposed to be all the rage. ... que isso é só furor.
VI)
cólera
NOUN
- In the town it increases rage by the news. No povo aumenta a cólera pela notícia.
- That was in thy rage. Isso foi em tua cólera.
- That was in your rage. Isso foi em tua cólera.
- ... pair of those back when they were all the rage. ... par dessas quando todos tinham cólera.
- Was it her contented rage that swelled her neck and belly ... Em sua cólera satisfeita que enchia seu colo e seu ventre ...
- But I know the rage that drives you. Mas eu conheço a cólera que guia você.
rabies
I)
raiva
NOUN
- I mean, rabies never acts this fast. Quero dizer, raiva nunca age assim tão rápido.
- Like rabies or something. Tipo a raiva ou algo assim?
- Rabies is transferred that way. A raiva é transmitida dessa forma.
- Rabies around here is no joke. Raiva por aqui não é brincadeira.
- I got rabies or something. Devo estar com raiva, ou assim.
II)
anti-rábica
NOUN
- ... the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores ... da eficácia da vacinação anti-rábica em certos carnívoros domésticos
- ... checking the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores ... a verificação da eficácia da vacinação anti-rábica em certos carnívoros domésticos
- ... for the acceptance of rabies certification. ... à aceitação de certificação anti-rábica.
- ... to monitor the effectiveness of rabies vaccination. ... de monitorização da eficácia da vacinação anti-rábica.
- ... check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores ... verifiquem a eficácia da vacinação anti-rábica em certos carnívoros domésticos
III)
disgusted
I)
enojado
ADJ
Synonyms: sickened
- I feel disgusted to call you my friend. Me sinto enojado em te chamar de meu amigo.
- Are you very disgusted with me? Você está muito enojado comigo?
- ... know why you are so disgusted! ... sei porque estás tão enojado.
- ... know why you are so disgusted! ... sei porque está tão enojado.
- I'm so disgusted with you, you know that? Estou tão enojado contigo, sabias?
II)
desgostoso
ADJ
Synonyms: displeased, heartbroken
- Aren't you disgusted with yourself? Não está desgostoso consigo mesmo?
- He was so disgusted with himself that he had ... Ele estava tão desgostoso consigo mesmo que teve ...
- You feel really disgusted, don't you? Sentes-te mesmo desgostoso, não é?
- I am so disgusted that I can barely ... Eu estou tão desgostoso que eu posso apenas ...
- ... and then he just flopped down, disgusted. ... e então apenas deixou-se cair, desgostoso.
III)
repugnado
VERB
- I am just so disgusted by your whole scene here. Estou repugnado com essa tua cena.
- ... people might think you weren't disgusted at all. ... as pessoas podem pensar que não ficaste repugnado.
- You're disgusted with my scene? Repugnado com a minha cena?
IV)
nojo
ADJ
- My father was disgusted by me. Meu pai tinha nojo de mim.
- Why are you disgusted? Por que sente nojo?
- After giving me disgusted. Depois me dava nojo.
- I feel disgusted with them! Sinto-me nojo deles!
- Disgusted, that's the reason? Por nojo, só por isso?
V)
revoltado
ADJ
- He's jaded and disgusted by the emptiness of existence. Está entediado e revoltado pelo vazio de sua existência.
- ... the experience of me so disgusted with you, ... a experiência de mim tão revoltado com você,
VII)
enojou
VERB
- I know how that disgusted you. Sei como isso te enojou.
- You couldn't pray, the entire situation disgusted you. Você não pôde rezar, a situação toda te enojou.
- ... me reassure you: it always disgusted me. ... eu lhe dizer de novo: isso sempre me enojou.
VIII)
repugnada
ADJ
- The thought makes me both happy and disgusted. O pensamento deixa-me tanto feliz como repugnada.
- You're disgusted, aren't you? Você está repugnada, não é?
- ... used to it, but I'm disgusted. ... acostumada, mas eu estou repugnada.
- ... it, I was so disgusted, I threw up. ... isso, estava tão repugnada, que vomitei.
IX)
enoja
VERB
- You disgusted me too. Isso também me enoja.
- Your behavior disgusted me. Seu comportamento me enoja.
- She said that your persistence disgusted her. Ela disse que sua insistência a enoja.
X)
aborrecido
ADJ
XI)
incensed
I)
III)
revoltado
VERB
IV)
irado
VERB
rad
I)
rad
NOUN
- Rad told me it was a special occasion. Rad me disse que tinha uma ocasião especial.
- Bro, that would be super rad. Bro rad, que seria super.
- Rad told me it was a special occasion. O Rad disse que era uma ocasião especial.
- You guys see my rad new camera? Viram minha nova câmera RAD?
- A rad is equivalent to 100 ... Um rad é equivalente a 100 ...
II)
radical
ADJ
- And that band was rad. Essa banda era radical.
- So do you want to try something really rad? Então você quer tentar algo bem radical?
- That is totally rad! Isso é totalmente radical!
- That is so rad! Isso é tão radical!
- ... you know, it's totally rad. ... sabe, é totalmente radical.
IV)
nervous
I)
nervoso
ADJ
- What are you so nervous about? Por que você está tão nervoso?
- He does have reason to be nervous. Tem razões para estar nervoso.
- Your surprises are beginning to make me nervous. As suas surpresas me deixam nervoso.
- You oughta be nervous. Você devia estar nervoso.
- This must be why his entire nervous system was compromised. Era por isso que o seu sistema nervoso estava comprometido.
- It was almost making me nervous to watch. Foi quase me deixando nervoso para assistir.
nerve
I)
nervo
NOUN
- We know the bullet is lying near a nerve. Sabemos que está perto de um nervo.
- Nerve biopsy was clean. A biópsia do nervo estava limpa.
- Possible nerve damage in his arm. Um possível dano no nervo do braço.
- I need the nerve biopsy. Nós precisamos da biópsia do nervo.
- Who knows, it could be a raw nerve. Quem sabe, pode ser um nervo cru.
- He might have a severed nerve. Ele pode ter lesionado algum nervo.
II)
coragem
NOUN
- A lot of nerve showing up here. Tens muita coragem para aparecer aqui.
- You have a lot of nerve. Você tem muita coragem.
- And you lost your nerve. E você perdeu a coragem.
- How can you have such a nerve? Como você pode ter coragem?
- Look who has the nerve to show up here. Olhe quem teve coragem de aparecer aqui.
- But she loses her nerve. Mas ela perde a coragem.
III)
descaramento
NOUN
Synonyms: gall, effrontery, impudence, shamelessness
- The nerve of some of those peasants, huh? O descaramento destes camponeses, hein?
- The nerve of some people. O descaramento de algumas pessoas.
- They have the nerve to call us bandits. Ainda têm o descaramento de nos chamar bandidos.
- Then he has the nerve to ask me to take less ... Depois ainda tem o descaramento de me pedir para cobrar menos ...
- ... shop today and got the nerve to be huddled up with ... ... loja hoje e tem o descaramento de se reunir com ...
- You still have the nerve to show up? você ainda tem o descaramento de aparecer?
IV)
lata
NOUN
- You got a lot of nerve, honey. Tens muita lata, querida.
- That guy has got some nerve! Esse tipo tem cá uma lata!
- Can you believe the nerve of this man? Acreditas na lata deste tipo?
- You got some kind of nerve. Tens cá uma lata.
- Nerve of that guy, taking back that pen. A lata daquele tipo!
- You got a lot of nerve! Tens cá uma lata.
V)
ousadia
NOUN
- The nerve of the monsters. A ousadia dos monstros.
- The nerve of some ghosts. A ousadia de alguns fantasmas.
- And she's got the nerve to contact you now? E tem a ousadia de te contactar agora?
- And she's got the nerve to contact you now? Ela tem a ousadia de fazer contato agora?
- He had the nerve to admit it right to my ... Teve a ousadia de admitir na minha ...
- He has the nerve to ask me to ... Tem a ousadia de me pedir que ...
VI)
audácia
NOUN
- You have a lot of nerve coming over here. Você tem muita audácia em vir aqui.
- Who else would have the nerve? Quem teria a audácia?
- Nerve of that guy. Que audácia daquele cara.
- Nerve of that guy. Que audácia daquele gajo.
- I cannot believe you had the nerve to bring that in ... Não acredito que teve a audácia de trazer isso para ...
- You just don't have the nerve to actually do it. Só não tem a audácia para fazê-lo.
edgy
I)
nervoso
ADJ
- Why are you so edgy anyway? Por que você está tão nervoso?
- ... last time, he was really edgy, you know? ... vez, ele estava mesmo nervoso, sabe?
- ... making me upset and edgy. ... me deixa irritado e nervoso.
- You've been acting kind of nervous and edgy. Você tem estado muito nervoso.
- I'm just edgy since your mother told me ... Só estou nervoso desde que a sua mãe me disse ...
II)
irritada
ADJ
- I'm just a bit edgy. Me desculpe só estou um pouco irritada.
- I guess I'm just edgy. Acho que só estou irritada.
- ... second cup of coffee Because it makes you edgy. ... segunda xícara de café porque te deixa irritada.
III)
ousado
ADJ
- That was edgy back then. Isso era ousado na época.
- I think it's edgy. Achei que foi ousado.
- ... and think that it's edgy to drown them in ... ... . e acha que é ousado afogá-lo vestido numa ...
IV)
mordaz
ADJ
- Is that edgy enough for you? É suficiente mordaz para você?
- I'm dark and edgy. Sou obscura e mordaz.
- You're so edgy and cantankerous. Perry, você é tão mordaz e mal-humorado.
V)
tenso
ADJ
VI)
VII)
VIII)
provocante
ADJ
Synonyms: provocative, alluring
- ... kind of elegant and kind of edgy, and the pieces ... ... meio elegante e meio provocante, e as peças ...
- yes, it's really edgy. Pois, é muito provocante.
IX)
impaciente
ADJ
jittery
I)
nervoso
ADJ
- It makes me jittery. Ele me deixa nervoso.
- You seem a bit jittery. Pareces um pouco nervoso.
- A bit jittery, but good. Um pouco nervoso, mas contente.
- He gets kind of jittery. Ele fica meio nervoso.
- Don't be so jittery. Não fique tão nervoso.
bored
I)
entediado
VERB
- The strong get bored eating the weak. O forte fica entediado por devorar o fraco.
- You must be really bored. Deve estar bastante entediado.
- As long as you're not bored. Desde que você não esteja entediado.
- But you don't see nothing because you're bored. Mas você não vê nada porque está entediado.
- I was just bored. Eu só estava entediado.
- You must be bored of looking after me, right? Você deve estar entediado de cuidar de mim, certo?
II)
entediada
ADJ
- I m bored with this game. Estou entediada com esse jogo.
- How could you possibly be bored? Como pode estar entediada?
- And she's terribly lonesome and bored at the moment. E terrivelmente solitária e entediada no momento.
- I have never been so bored. Nunca fiquei tão entediada.
- You will be bored there. Vai ficar entediada lá.
- I got bored last night and drew it on. Eu fiquei entediada ontem a noite e desenhei.
III)
aborrecido
ADJ
- I was just bored, hurry out! Eu só estava aborrecido.
- Me bored with you? Eu, aborrecido contigo?
- Maybe you're just bored after a thousand years. Talvez após mil anos estejas aborrecido.
- I suppose somebody out there got nervous or bored. Acredito que alguém lá ficou nervoso ou aborrecido.
- The truth is you were bored with yourself. A verdade é que você estava aborrecido consigo.
- I thought you got bored with me. Achei que estivesse aborrecido comigo.
IV)
cansar
VERB
- Are you ever going to get bored of baked beans? Algum dia vai cansar de feijões assados?
- You think that you could get bored with me? Acha que pode se cansar de mim?
- Maybe they will get bored by living too long. Talvez eles vão se cansar de vida muito longo.
- Will you get bored of me? Você vai se cansar de mim?
- But you will get bored for eating same good ... Mas tu vais te cansar de comer sempre a mesma boa ...
- But if you get bored, you come along, join ... Mas se você se cansar, pode se juntar a ...
V)
aborrecer
VERB
- I said you'd be bored. Disse que vai se aborrecer.
- I just let myself get bored. Eu apenas estou em deixando aborrecer.
- I want to be bored. Eu quero me aborrecer.
- ... is playing too so he doesn't get bored. ... também vai jogar para não se aborrecer.
- ... have time to get bored. ... ter tempo para nos aborrecer.
VI)
chateado
ADJ
- I am getting bored. Estou a ficar chateado.
- Any particular reason, or just bored? Por alguma razão especial ou apenas está chateado?
- I got bored with it. Fiquei chateado com você.
- And bored and looking for trouble. Estava chateado e andava à procura de confusão.
- The new kid's getting bored! O novato está chateado?
- Do you not get bored of that? Não fiques chateado com isso?
VII)
tédio
VERB
- Poor people get bored too. Os pobres também têm tédio.
- I bet you're not bored now. Aposto que não há tédio agora.
- I was just bored. Eu era um tédio.
- It keeps people from getting bored. Mantêm longe do tédio.
- Kit is utterly bored hearing me talk about it. Kit morre de tédio ao me ouvir falar.
- ... a year, stay until you're bored to distraction. ... por ano você fica até não agüentar de tédio.
VIII)
cansado
ADJ
- Until the first day you got bored. Até o dia em que você ficar cansado.
- But you're not bored anymore, are you? Porém não está cansado, pois não?
- Or more accurately, bored with you. Mais precisamente, cansado de ti.
- You bored of me yet? Ainda não está cansado da minha presença?
- When you get bored of a color,you could eat ... Quando você chegar cansado de uma cor,você poderia comer ...
- Maybe it's getting bored doing the same thing ... Talvez ele esteja cansado de fazer sempre a mesma coisa ...
IX)
chateados
VERB
Synonyms: upset, pissed off
- Smack junkies never seem to get bored. Consumidores de heroína nunca parecem ficar chateados.
- And then we'd be bored, but we're not ... E então estaríamos chateados, mas, não estamos ...
- ... few of us are bored. ... Alguns de nós ficamos chateados.
- They're bored so I kept them company. Estavam chateados, pelo que lhes fiz companhia.
- ... , "We're bored." ... , "Nós estamos chateados."
X)
farto
ADJ
- And i'm bored of saying the same thing, and ... E estou farto de dizer sempre o mesmo e ...
- Well, you must be bored of his conversation. Bem, então deve estar farto das conversas dele.
- I'm bored with this subject. Estou farto deste assunto.
- I'm getting bored with your hunches. Estou ficando farto dos seus palpites.
- I'm already bored and confused. Já estou farto e confuso.
- Ain't you bored of this? Não estás farto disto?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals