Hassled means Amolado and Incomodados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hassled

Translation of Hassled in Portuguese :

hassled

amolado

VERB

incomodados

VERB

Synonyms: bothered, disturbed, annoyed, troubled, inconvenienced

I hassled you without realizing your ... Eu incomodados você sem perceber seu ...

in English

1. Disturbed

disturbed

perturbado

ADJ

Synonyms: upset, troubled, perturbed, disrupted, deranged, flustered

He must not be disturbed or we won't get presents. Ele não pode ser perturbado, senão não ganhamos presentes.
My son is not deeply disturbed. Meu filho não é profundamente perturbado.
This is a very disturbed individual. Esse é um indivíduo muito perturbado.
Often disturbed by strange noises and strange people. Perturbado por barulhos e pessoas estranhas.
Probably one of your disturbed friends. Deve ser um amigo perturbado.
He does not wish to be disturbed, you know. Ele não quer ser perturbado, você sabe.

- Click here to view more examples -

II)

incomodado

VERB

Synonyms: bothered, troubled, uncomfortable, annoyed, inconvenienced

He cannot be disturbed. Não pode ser incomodado.
I do not want to be disturbed. Não quero ser incomodado.
He said he doesn't want to be disturbed. Ele disse que não queria ser incomodado.
He asked not to be disturbed. Pediu para nao ser incomodado.
He asked not to be disturbed. Pediu para não se incomodado.
We were not to be disturbed. Não quero ser incomodado.

- Click here to view more examples -

III)

perturbou

VERB

The letter seems to have disturbed you. A carta parece que o perturbou.
And you disturbed it when you dragged me in here. E você a perturbou quando me arrastou para cá.
Who has disturbed my tomb? Quem perturbou minha tumba?
Your father disturbed me. Seu pai me perturbou.
... with you how their laughter disturbed me. ... com você como a risada deles me perturbou.
You don't suppose my dancing has disturbed them? Acha que a minha dança os perturbou?

- Click here to view more examples -

IV)

transtornado

ADJ

Synonyms: upset, deranged

I was disturbed to say the least. Fiquei transtornado, para não dizer mais.
My friend, your vital equilibrium is seriously disturbed. Amigo, seu equilíbrio vital se encontra transtornado.
Nobody is disturbed, it's delightful to hear your voice ... Ninguém está transtornado, é encantador ouvir sua voz ...
He's only disturbed because we don't allow him to ... Ele só está transtornado porque nós não permitimos ...
I got your message I was disturbed to say the least Fiquei transtornado, para não dizer mais.

- Click here to view more examples -

incomodem

ADJ

Synonyms: bother

She simply doesn't want to be disturbed. Ela só quer que não a incomodem.
I do not wish to be disturbed. Não quero que me incomodem.
... ask not to be disturbed. ... pedir para que não nos incomodem.
... to make sure you're not disturbed. ... nos assegurar que não a incomodem.
She's not to be disturbed. Ela não quer que a incomodem.
Make sure we're not disturbed. Certifique-se que não incomodem.

- Click here to view more examples -

VI)

mexido

ADJ

Synonyms: stirred, tweaked, scrambled, messed, tampered with, scramble

Nothing was disturbed or taken. Nada foi mexido ou levado.
Nothing is disturbed or removed. Nada será mexido ou removido.
Nothing else was disturbed. Nada mais foi mexido.
The ground hasn't been disturbed. O solo não estava mexido.
So there was nothing disturbed, nothing missing, ... Portanto, não havia nada mexido, nada desaparecido. ...
Soil's been disturbed. O solo foi mexido.

- Click here to view more examples -

2. Annoyed

annoyed

irritado

ADJ

Synonyms: angry, irritated, pissed off, upset, angered, cranky, peeved

I go you are annoyed. Eu vou, você está irritado.
Do you think the boss will be annoyed with us? Você acha que o chefe vai ficar irritado conosco?
You ran over him, and you're annoyed? Você o atropelou e está irritado?
Why are you annoyed then? Por que você está irritado então?
What an adventure you annoyed? Estás irritado por uma aventura?

- Click here to view more examples -

II)

chateado

ADJ

Synonyms: upset, mad, angry, bored, bummed

Why are you so annoyed? Porque está tão chateado?
My dad's still annoyed at you. Meu pai ainda está chateado com você.
My dad's still annoyed at you. Meu pai está chateado com você.
I got annoyed when you declined. Eu fiquei chateado quando você recusou.
What are you annoyed about? Porque você está chateado?

- Click here to view more examples -

III)

aborrecido

ADJ

Synonyms: boring, bored, upset, dull, annoying, bothered, dreary

Still annoyed with it? Ainda aborrecido com isto?
I was just angry or annoyed or something. Eu estava zangado ou aborrecido.
I got annoyed, then gave her your number and ... Eu consegui aborrecido, então deu a ela seu número e ...
... that can look that annoyed with me. ... que consegue me olhar tão aborrecido.
I'm annoyed by their arrogance. Estou aborrecido pela arrogância deles.

- Click here to view more examples -

IV)

incomodados

ADJ

Synonyms: bothered, disturbed, troubled, inconvenienced, hassled

... , who are naturally annoyed by any attempt to curb their ... ... , que ficam naturalmente incomodados quando alguém tenta travar as suas ...
We get rather annoyed when the Council tells us that ... Ficamos bastante incomodados quando o Conselho nos diz que as ...
... doesn't make them look like they're annoyed or embarrassed. ... , parece deixá-los incomodados ou envergonhados.

- Click here to view more examples -

incomodou

VERB

Synonyms: bothered, disturbed, bugged, inconvenienced

But it annoyed me to hear other ... Mas isso me incomodou de ouvir as outras ...
What annoyed me is, I was ... O que me incomodou é, eu estava ...

VI)

irrita

VERB

Synonyms: annoys, irritates, angers, irks, annoying, bugs, upsets

He gets annoyed if the subtitles are ... Ele se irrita se as legendas são ...
I get annoyed when it wobbles. Me irrita quando balança.

VII)

enervado

ADJ

Synonyms: unnerved

VIII)

aborreceu

VERB

Synonyms: upset, bothered

She annoyed me, probably in some minor way. Ela me aborreceu, provavelmente por uma bobagem.
Has she annoyed you sufficiently? Já o aborreceu suficientemente?
He always annoyed me. Ele sempre me aborreceu.
This annoyed the proper men of ... Isto aborreceu os próprios homens de ...
... famously cantankerous man and he annoyed a lot of his contemporaries ... ... homem intratável e ele aborreceu muitos de seus contemporâneos ...

- Click here to view more examples -

3. Troubled

troubled

conturbado

ADJ

Synonyms: turbulent

It was a troubled relationship full of sunlight and shadow. Foi um relacionamento conturbado, cheio de luzes e sombras.
It was a troubled relationship full of sunlight and shadow. Foi um relacionamento conturbado, cheio de luz e sombra.
... a very dark movie and a very troubled movie. ... um filme muito sombrio e conturbado.
And if not in this troubled world may we meet in ... Se não for neste mundo conturbado, que seja no ...
... peace can be maintained in this troubled world. ... , pode manter a paz neste mundo conturbado.

- Click here to view more examples -

II)

perturbado

ADJ

Synonyms: disturbed, upset, perturbed, disrupted, deranged, flustered

Your father was a very troubled man,wasn't he? Seu pai era um homem muito perturbado, não era?
But you seem troubled by it. Mas parece perturbado por isso.
You seem troubled, what happened? Parece perturbado, o que aconteceu?
He is deeply troubled. Ele é profundamente perturbado.
She said he definitely wasn't troubled. Ela disse que ele não era perturbado.
How long have you felt troubled? Há quanto tempo está se sentindo perturbado?

- Click here to view more examples -

III)

incomodado

ADJ

Synonyms: bothered, disturbed, uncomfortable, annoyed, inconvenienced

You seem troubled, my man. Você parece incomodado, meu jovem.
This man looks troubled. Este homem parece incomodado.
I spent the whole day feeling troubled. Passei o dia todo incomodado.
Troubled by letters, he dived ... Incomodado pelas letras, mergulhou ...
... transplant patient would really be troubled by conscience? ... paciente de transplante seria realmente incomodado pela consciência?
You're not troubled by it? Não está incomodado com isso?

- Click here to view more examples -

IV)

turbulentas

ADJ

Synonyms: turbulent

... will only lead to troubled waters. ... só vai levar a águas turbulentas.

preocupado

VERB

Synonyms: worried, concerned, preoccupied, worry, upset

You seem troubled, my dear. Pareces preocupado, meu caro.
Your eyes are troubled. Está com o olhar preocupado.
You look troubled, my son. Você parece preocupado, meu filho.
... like to see my man troubled so. ... gosto de ver o meu homem tão preocupado.
... working on schedule, why do you look so troubled? ... funcionando como planejado, por que você parece tão preocupado?
When you're troubled. Quando você estiver preocupado.

- Click here to view more examples -

VI)

preocupada

ADJ

Synonyms: worried, concerned, worry, preoccupied, worried sick

The nation must be troubled then. A nação deve estar preocupada,então.
You look very troubled today. Hoje pareces muito preocupada.
I think she was permanently troubled. Acho que ela estava permanentemente preocupada.
Troubled by a past transgression ... Preocupada com uma transgressão do passado ...
... the end for the troubled company? ... o fim para a companhia preocupada?
But you've been troubled. Mas você está preocupada.

- Click here to view more examples -

VII)

agitado

ADJ

Synonyms: agitated, hectic, restless, fussy, choppy, stirred, eventful

Travel is good for the troubled spirit. Viajar é bom para o espírito agitado.
... is good for the troubled spirit. ... é bom para o espírito agitado.
... wicked were like a troubled sea whose waters cast up mire ... ... malvados eram como um mar agitado cujas águas trazem lama ...
It lifts troubled heart, to see my ... Alivia-me o coração agitado, ver o meu ...
... wicked were like a troubled sea whose waters cast up mire ... ... malvados eram como um mar agitado.cujas águas trazem lama ...
But he comes from across A deep and troubled sea Mas ele vem de um mar profundo e agitado