Perturbed means Perturbado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Perturbed

Translation of Perturbed in Portuguese :

perturbed

perturbado

VERB

Synonyms: disturbed, upset, troubled, disrupted, deranged, flustered

That horse looks more perturbed than disappointed. Esse cavalo parece mais perturbado que desapontado.
I'm perturbed over the economic situation. Estou perturbado com a situação econômica.
... look behind me and see perturbed with a telescope. ... olhar atrás de mim e ver perturbado com um telescópio.
... have to be so terribly perturbed about it... ... tem que ser tão terrivelmente perturbado por ela...
I am so far past perturbed that I couldn't look ... Eu já passei tanto do perturbado que eu poderia olhar ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Disturbed

disturbed

perturbado

ADJ

Synonyms: upset, troubled, perturbed, disrupted, deranged, flustered

He must not be disturbed or we won't get presents. Ele não pode ser perturbado, senão não ganhamos presentes.
My son is not deeply disturbed. Meu filho não é profundamente perturbado.
This is a very disturbed individual. Esse é um indivíduo muito perturbado.
Often disturbed by strange noises and strange people. Perturbado por barulhos e pessoas estranhas.
Probably one of your disturbed friends. Deve ser um amigo perturbado.
He does not wish to be disturbed, you know. Ele não quer ser perturbado, você sabe.

- Click here to view more examples -

II)

incomodado

VERB

Synonyms: bothered, troubled, uncomfortable, annoyed, inconvenienced

He cannot be disturbed. Não pode ser incomodado.
I do not want to be disturbed. Não quero ser incomodado.
He said he doesn't want to be disturbed. Ele disse que não queria ser incomodado.
He asked not to be disturbed. Pediu para nao ser incomodado.
He asked not to be disturbed. Pediu para não se incomodado.
We were not to be disturbed. Não quero ser incomodado.

- Click here to view more examples -

III)

perturbou

VERB

The letter seems to have disturbed you. A carta parece que o perturbou.
And you disturbed it when you dragged me in here. E você a perturbou quando me arrastou para cá.
Who has disturbed my tomb? Quem perturbou minha tumba?
Your father disturbed me. Seu pai me perturbou.
... with you how their laughter disturbed me. ... com você como a risada deles me perturbou.
You don't suppose my dancing has disturbed them? Acha que a minha dança os perturbou?

- Click here to view more examples -

IV)

transtornado

ADJ

Synonyms: upset, deranged

I was disturbed to say the least. Fiquei transtornado, para não dizer mais.
My friend, your vital equilibrium is seriously disturbed. Amigo, seu equilíbrio vital se encontra transtornado.
Nobody is disturbed, it's delightful to hear your voice ... Ninguém está transtornado, é encantador ouvir sua voz ...
He's only disturbed because we don't allow him to ... Ele só está transtornado porque nós não permitimos ...
I got your message I was disturbed to say the least Fiquei transtornado, para não dizer mais.

- Click here to view more examples -

incomodem

ADJ

Synonyms: bother

She simply doesn't want to be disturbed. Ela só quer que não a incomodem.
I do not wish to be disturbed. Não quero que me incomodem.
... ask not to be disturbed. ... pedir para que não nos incomodem.
... to make sure you're not disturbed. ... nos assegurar que não a incomodem.
She's not to be disturbed. Ela não quer que a incomodem.
Make sure we're not disturbed. Certifique-se que não incomodem.

- Click here to view more examples -

VI)

mexido

ADJ

Synonyms: stirred, tweaked, scrambled, messed, tampered with, scramble

Nothing was disturbed or taken. Nada foi mexido ou levado.
Nothing is disturbed or removed. Nada será mexido ou removido.
Nothing else was disturbed. Nada mais foi mexido.
The ground hasn't been disturbed. O solo não estava mexido.
So there was nothing disturbed, nothing missing, ... Portanto, não havia nada mexido, nada desaparecido. ...
Soil's been disturbed. O solo foi mexido.

- Click here to view more examples -

2. Upset

upset

chateado

ADJ

Synonyms: mad, angry, annoyed, bored, bummed

I hope you're not upset with me. Espero que não esteja chateado comigo.
No doubt, you were most upset. Nenhuma dúvida, você era muito chateado.
Why are you so upset now? Porque é que agora estás tão chateado?
I know that you're upset. Eu sei que você está chateado.
So why are you so upset? Então, por que você está chateado?
He was upset about what happened at the dinner. Estava chateado pelo que aconteceu no jantar.

- Click here to view more examples -

II)

aborrecido

ADJ

Synonyms: boring, bored, dull, annoying, bothered, dreary

Why are you so upset? Porque você está aborrecido?
I knew it would upset you. Sabia que ficaria aborrecido.
Is he upset that she's not a son? Estava aborrecido por ela não ser um rapaz?
You were really upset about that case. Tu estavas mesmo muito aborrecido com esse caso.
It must be very gotten upset. Deve estar muito aborrecido.
I just get the feeling that he would be upset. Eu só sinto que ele ficaria aborrecido.

- Click here to view more examples -

III)

transtornado

ADJ

Synonyms: disturbed, deranged

He was upset about that. Ele estava transtornado com isso.
This poor man is obviously confused and upset. Este homem está confuso e transtornado.
And when he got upset, he. E quando ficava transtornado, ele.
You make me upset. Você me deixa transtornado.
I guess half a big upset. Me parece alguém grande meio transtornado.
You have every right to be upset and leave. Você tem todo direito ser transtornado e partir.

- Click here to view more examples -

IV)

perturbado

ADJ

Synonyms: disturbed, troubled, perturbed, disrupted, deranged, flustered

You should be very upset. Devias estar muito perturbado.
He was very upset when the orphanage closed. Ficou muito perturbado quando o orfanato fechou.
I knew he was upset. Sabia que estava perturbado.
Your son is very upset. O teu filho está muito perturbado.
You seem rather upset yourself. Tu também estás perturbado.
Why are you so upset? Porque estás tão perturbado?

- Click here to view more examples -

virada

ADJ

Synonyms: turn, facing, twist, flipped, turnaround

What an upset folks! Que virada, amigos!
... to pull off an upset. ... que conseguir dar uma virada.
If people get upset cos they feel they ... Bem, algumas pessoas começam a virada por elas sentirem que ...
... you could mention how upset you've been. ... você poderia citar como a virada que você tem.
... had nightmares that made her upset and they did consult ... ... tinha pesadelos que fez a sua virada e eles fizeram consultar ...
... if some people get upset because they feel they ... ... algumas pessoas começam a virada por elas sentirem que ...

- Click here to view more examples -

VI)

chatear

VERB

Synonyms: bother, piss off, bugging, annoy, nagging, bore

You know who you'd really upset? Sabes quem se iria chatear?
My readers are going to be really upset. Meus leitores vão se chatear.
You had a right to be upset. Teve razão pra se chatear.
I knew it would upset you. Já sabia que te ia chatear.
I had to upset you. Tive que te chatear.
I know that you don't want to upset your family. Sei que não queres chatear a tua família.

- Click here to view more examples -

VII)

perturbar

VERB

Synonyms: disturb, disrupt, harass, annoy

I will not get upset. Não vou me perturbar.
Because you're beginning to upset me. Porque você está começando a me perturbar.
It is rare that these films can upset people. É raro que esses filmes podem perturbar as pessoas.
I know you don't want to upset your family. Sei que não quer perturbar a sua família.
They want upset the social order. Eles querem perturbar a ordem social.
But they only upset her. Mas só servem para a perturbar.

- Click here to view more examples -

VIII)

triste

ADJ

Synonyms: sad, sorry, unhappy, sadly, saddened, dreary

He was very upset. Ele ficou muito triste.
Afraid it will upset her. Tem medo que isso a deixe triste.
You can let yourself be upset. Pode se permitir ficar triste.
Are you upset about what happened at school? Ainda estás triste com o que aconteceu na escola?
You are tired and upset. Está cansada e triste.
She was really upset about the bird. Ela ficou muito triste pelo passarinho.

- Click here to view more examples -

IX)

zangado

ADJ

Synonyms: angry, mad, grumpy

I think he'd be very upset. Acho que ficaria muito zangado.
Why are you so upset? Justin, por que está tão zangado?
I respect that you're upset. Respeito que você esteja zangado.
You must be upset with me. Você deve estar zangado comigo.
Is that why you're upset with me? É por isso que estás zangado comigo?
So why do you think he was upset? Porque é que pensas que ele estava zangado?

- Click here to view more examples -

irritado

ADJ

Synonyms: angry, annoyed, irritated, pissed off, angered, cranky, peeved

That must have upset the defendant. Isso deve ter irritado o réu.
I am just as upset as you are. Estou tão irritado quanto tu.
What are you so upset about? Por que está tão irritado?
Now you are upset because you have to work. Você está irritado porque agora vai ter de estudar.
I thought you'd be upset. Pensei que ficaria irritado.
And it's usually when you get upset? É normalmente quando ficas irritado?

- Click here to view more examples -

XI)

preocupado

ADJ

Synonyms: worried, concerned, preoccupied, worry, troubled

I know why you're upset. Sei por que estás preocupado.
Are you upset about something? Estás preocupado com algo?
He was very upset. Ele ficou muito preocupado.
You must be upset, though. Deve estar preocupado, apesar disso.
What are you so upset about? Porque estás tão preocupado?
He was kind of upset. Ele estava meio preocupado.

- Click here to view more examples -

XII)

nervoso

ADJ

Synonyms: nervous, angry, nerve, jumpy, edgy, jittery

That why you've been so upset? Ê por isso que está nervoso?
He was so upset earlier today. Estava muito nervoso esta tarde.
Why are you upset? E agora por que está nervoso?
I believe that you're very upset. Acredito que estás muito nervoso.
There was a man over here that was really upset. Um homem que estava ali ficou bem nervoso!
You promised you wouldn't be getting upset. Prometeu que não iria ficar nervoso.

- Click here to view more examples -

3. Troubled

troubled

conturbado

ADJ

Synonyms: turbulent

It was a troubled relationship full of sunlight and shadow. Foi um relacionamento conturbado, cheio de luzes e sombras.
It was a troubled relationship full of sunlight and shadow. Foi um relacionamento conturbado, cheio de luz e sombra.
... a very dark movie and a very troubled movie. ... um filme muito sombrio e conturbado.
And if not in this troubled world may we meet in ... Se não for neste mundo conturbado, que seja no ...
... peace can be maintained in this troubled world. ... , pode manter a paz neste mundo conturbado.

- Click here to view more examples -

II)

perturbado

ADJ

Synonyms: disturbed, upset, perturbed, disrupted, deranged, flustered

Your father was a very troubled man,wasn't he? Seu pai era um homem muito perturbado, não era?
But you seem troubled by it. Mas parece perturbado por isso.
You seem troubled, what happened? Parece perturbado, o que aconteceu?
He is deeply troubled. Ele é profundamente perturbado.
She said he definitely wasn't troubled. Ela disse que ele não era perturbado.
How long have you felt troubled? Há quanto tempo está se sentindo perturbado?

- Click here to view more examples -

III)

incomodado

ADJ

Synonyms: bothered, disturbed, uncomfortable, annoyed, inconvenienced

You seem troubled, my man. Você parece incomodado, meu jovem.
This man looks troubled. Este homem parece incomodado.
I spent the whole day feeling troubled. Passei o dia todo incomodado.
Troubled by letters, he dived ... Incomodado pelas letras, mergulhou ...
... transplant patient would really be troubled by conscience? ... paciente de transplante seria realmente incomodado pela consciência?
You're not troubled by it? Não está incomodado com isso?

- Click here to view more examples -

IV)

turbulentas

ADJ

Synonyms: turbulent

... will only lead to troubled waters. ... só vai levar a águas turbulentas.

preocupado

VERB

Synonyms: worried, concerned, preoccupied, worry, upset

You seem troubled, my dear. Pareces preocupado, meu caro.
Your eyes are troubled. Está com o olhar preocupado.
You look troubled, my son. Você parece preocupado, meu filho.
... like to see my man troubled so. ... gosto de ver o meu homem tão preocupado.
... working on schedule, why do you look so troubled? ... funcionando como planejado, por que você parece tão preocupado?
When you're troubled. Quando você estiver preocupado.

- Click here to view more examples -

VI)

preocupada

ADJ

Synonyms: worried, concerned, worry, preoccupied, worried sick

The nation must be troubled then. A nação deve estar preocupada,então.
You look very troubled today. Hoje pareces muito preocupada.
I think she was permanently troubled. Acho que ela estava permanentemente preocupada.
Troubled by a past transgression ... Preocupada com uma transgressão do passado ...
... the end for the troubled company? ... o fim para a companhia preocupada?
But you've been troubled. Mas você está preocupada.

- Click here to view more examples -

VII)

agitado

ADJ

Synonyms: agitated, hectic, restless, fussy, choppy, stirred, eventful

Travel is good for the troubled spirit. Viajar é bom para o espírito agitado.
... is good for the troubled spirit. ... é bom para o espírito agitado.
... wicked were like a troubled sea whose waters cast up mire ... ... malvados eram como um mar agitado cujas águas trazem lama ...
It lifts troubled heart, to see my ... Alivia-me o coração agitado, ver o meu ...
... wicked were like a troubled sea whose waters cast up mire ... ... malvados eram como um mar agitado.cujas águas trazem lama ...
But he comes from across A deep and troubled sea Mas ele vem de um mar profundo e agitado

- Click here to view more examples -

VIII)

incomodou

VERB

Synonyms: bothered, annoyed, disturbed, bugged, inconvenienced

I know it always troubled you - the fact that ... Eu sei que sempre te incomodou.o facto de ...
She's never troubled Shuichi for any financial support Nunca incomodou Shuichi para ter apoio financeiro.

IX)

atormentado

VERB

Synonyms: tormented, plagued, tortured, haunted, distraught, bullied, racked

... but inside you are troubled with deep guilt and ... ... , mas no interior está atormentado por uma grande culpa e ...

4. Disrupted

disrupted

interrompido

VERB

Synonyms: interrupted, stopped, discontinued, halted

Its territory would have been disrupted due to the seismic activity ... O seu território teria sido interrompido devido à actividade sísmica ...
... nature has already been disrupted. ... natureza já está sendo interrompido.
... like that could have disrupted his neural patterns, ... ... daquelas pode ter-lhe interrompido os padrões neurais, ...
It must have disrupted communication between the stones. - Deve ter interrompido a comunicação entre as pedras.
... like that could've disrupted his neural patterns created ... ... daquelas pode ter-lhe interrompido os padrões neurais, criado ...

- Click here to view more examples -

II)

perturbado

VERB

Synonyms: disturbed, upset, troubled, perturbed, deranged, flustered

They have disrupted this school. Eles tem perturbado esta escola.
... social system could be disrupted by relatively minor means. ... sistema social poderia ser perturbado através de meios simples.
... the entire aquatic ecosystem will be disrupted. ... todo o ecossistema aquático será perturbado.
My group is regularly disrupted, not just by ... O meu grupo é regularmente perturbado, não apenas por ...
He's just so disrupted. Ele está tão perturbado.

- Click here to view more examples -

III)

rompidas

VERB

Synonyms: ruptured

IV)

atrapalha

VERB

Synonyms: hinders, disturbs, disrupts, hindrance

rompeu

VERB

Synonyms: broke, ruptured, burst, tore, breached, severed

And the tachyon burst disrupted it. E a rajada de tachyon o rompeu.

VI)

prejudicada

VERB

Synonyms: impaired, undermined, harmed, hampered, hindered, marred, prejudiced

... there is a majority that considers itself to be disrupted. ... haja uma maioria que se considere prejudicada.

5. Deranged

deranged

demente

ADJ

Synonyms: demented, insane, madman, nut job, crazed

She says he was obsessed, deranged. Ele estava obcecado com algo, demente.
Thought of as diseased, deranged. Vista como doente, demente.
... brought in in a very deranged state. ... trazido num estado bastante demente.
I'm not deranged. Eu não sou demente.
... she has signed on for a deranged assignment. ... ela assinou um contrato para atribuição de um demente.

- Click here to view more examples -

II)

perturbado

ADJ

Synonyms: disturbed, upset, troubled, perturbed, disrupted, flustered

She says he was obsessed, deranged. Diz que ele estava perturbado.
... brought in in a very deranged state. ... trazido em um estado muito perturbado.
... a sick, sexually deranged man that likes to take ... ... um doente, sexualmente perturbado que gosta de tirar ...
Say he's deranged. Diz que estava perturbado.
The man's deranged. O homem está perturbado.

- Click here to view more examples -

III)

desordenado

ADJ

Synonyms: cluttered, disordered, untidy

I'il show you a deranged coward. Eu te mostrarei um covarde desordenado.
... a madman in microcosm, deranged, a split personality ... ... um homem maluco no microcosmo, desordenado, uma personalidade dividida ...
-As if he's deranged. Como se estivesse desordenado.

- Click here to view more examples -

IV)

enlouquecido

ADJ

Synonyms: crazed, gone mad, driven mad, maddened, demento, demented

... truly believe your son is deranged. ... acredito que seu filho está enlouquecido.
... sailor from the sea, deranged, not caring who ... ... marujo do mar, enlouquecido, sem me importar com quem ...
... and his heart was deranged, and yes, ... ... e seu coração estava enlouquecido, e sim, ...

- Click here to view more examples -

transtornado

ADJ

Synonyms: upset, disturbed

VI)

desequilibrado

ADJ

Synonyms: unbalanced, lopsided

Are you mental or deranged? É louco ou desequilibrado?
That would make me deranged. Isso faria de mim um desequilibrado.
That would make me deranged. Isso faria demim um desequilibrado.

- Click here to view more examples -

VII)

insana

ADJ

Synonyms: insane, insanely

... just thought I was completely deranged. ... que eu estava completamente insana.

6. Flustered

flustered

afobado

ADJ

I just was flustered, and I'm not ... Eu só estava afobado, e eu não sou ...

II)

atrapalhado

ADJ

Synonyms: muddled, clumsy, fumbling, hindered, jumbled

I just said that because I was flustered. Só falei isso porque estava atrapalhado.
... of all, I've never seen you that flustered. ... de tudo, eu nunca vi você que atrapalhado.
... , I was a bit flustered, as you can ... ... , fiquei um pouco atrapalhado... como pode ...

- Click here to view more examples -

III)