Forced means Forçado, Forçou and Obrigado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Forced in Portuguese :

forced

forçado

VERB

Synonyms: stressed, coerced

The people who would be terrorized and forced to surrender. Povo que foi aterrorizado e forçado a se render.
I was forced to take a later flight. Fui forçado a tomar um vôo posterior.
Guards say that he wasn't forced. Os guardas dizem que não foi forçado.
Did he work willingly or was he forced? Ele trabalhava por vontade própria ou era forçado?
I should've forced her to stop walking. Eu deveria ter forçado ela a parar de andar.
Against the forced labor program. Não, só contra o programa de trabalho forçado.

- Click here to view more examples -

forçou

VERB

Synonyms: stressed, pushed, forcing

You forced her to lie for you? Você forçou mentir para você?
Why have you forced me into this difficult position? Porque me forçou a estar nesta posição tão difícil?
My cousin forced me to come here. Minha prima me forçou a vir.
She forced me to help. Me forçou a ajudar.
You forced him upon me like a curse. Você me forçou, como se fosse uma maldição.
You forced a showdown with him deliberately. Forçou uma confrontação com ele.

- Click here to view more examples -

obrigado

VERB

Synonyms: thanks, thank, obliged, required, bound, compelled

No one should be forced to do anything! Ninguém deve ser obrigado a nada!
No one should be forced into anything! Ninguém deve ser obrigado a nada!
Am forced to discontinue. Sou obrigado a interromper.
I was forced to do something drastic. Fui obrigado a fazer algo drástico.
He was forced to find other, more expensive lodgings. Se viu obrigado a conseguir uma hospedagem mais cara.
I am forced now to contact base for new instructions. Sou obrigado a contatar a base para novas instruções.

- Click here to view more examples -

forcei

VERB

I kind of forced my way in here. Eu forcei minha entrada.
I forced you to do all that. Forcei você a fazer aquilo.
I forced a false confession. Forcei uma confissão falsa.
I forced him at gunpoint. Eu o forcei a vir.
I forced him to give up his touchdown. Eu o forcei a desistir de seu touchdown.
I forced myself to stay. Me forcei a ficar.

- Click here to view more examples -

in English

1. Stressed

stressed

estressado

VERB

Synonyms: overworked, overstressed

Work got you stressed out? O trabalho tem te estressado?
I must be really stressed out. Devo estar muito estressado.
The corporate world made me stressed, extremely stressed. O mundo empresarial me tornou estressado, extremamente estressado.
The corporate world made me stressed, extremely stressed. O mundo empresarial me tornou estressado, extremamente estressado.
You sound so stressed. Você parece tão estressado.
And you're stressed you don't have your blackberry. E você está estressado por não ter seu telefone.

- Click here to view more examples -

II)

salientou

VERB

Synonyms: pointed out, emphasized, highlighted, underlined

She was always stressed about it. Ela sempre foi salientou sobre ele.
This is a tripartite representation, as your rapporteur stressed. É uma representação tripartida, como salientou o vosso relator.
She's, uh, stressed enough already. Ela é, uh, salientou o suficiente.
... has just referred to, stressed very strongly the need for ... ... acabou de referir, salientou veementemente a necessidade da ...
The Council specifically stressed the importance of multilateral cooperation ... Salientou especificamente a importância da cooperação multilateral ...
... point which the Commission has stressed on several occasions, and ... ... aspectos que a Comissão salientou, por várias vezes, sendo ...

- Click here to view more examples -

III)

stressada

VERB

What do you got to be stressed about? Que motivos tens para andar stressada?
She was really stressed out. Ela estava muito stressada.
Means you're stressed at work. Significa que estás stressada com o trabalho.
She only does that when she's stressed. Ela só faz aquilo quando está stressada.
She's all stressed out every year. Ela fica stressada todos os anos.
She's all stressed out every year. Fica stressada todos os anos.

- Click here to view more examples -

IV)

sublinhou

VERB

Synonyms: underlined, emphasised, highlighted

You have also stressed the role of education ... Sublinhou igualmente o papel da educação ...
It also stressed the importance of developing appropriate environmental indicators ... Sublinhou igualmente a importância do estabelecimento de indicadores ambientais adequados ...
In a press release, it stressed that those ratings reflected ... Num comunicado, sublinhou que estas notações reflectiam ...
... and Employment', the Commission stressed the importance of establishing ... ... e Emprego», a Comissão sublinhou a importância de estabelecer ...
The Joint Report stressed the inseparable nature of sustainability and ... O Relatório Conjunto sublinhou a natureza inseparável da sustentabilidade e ...

- Click here to view more examples -

forçado

VERB

Synonyms: forced, coerced

VI)

ressaltou

VERB

Synonyms: pointed out, emphasized, underscored

VII)

enfatizou

VERB

Synonyms: emphasized

VIII)

destacou

VERB

Synonyms: highlighted, pointed out, excelled, emphasized, underlined, singled out

... its communication, the Commission has stressed the importance of full ... ... a comunicação da Comissão destacou, principalmente, a importância da ...

IX)

forçou

VERB

Synonyms: forced, pushed, forcing

She said he stressed, but... Ela disse que ele forçou, mas...

tensa

VERB

Synonyms: tense, strained, uptight

Why are you so stressed? Por que está tão tensa?
You seem kind of stressed. Pareces um pouco tensa.
I was so stressed out. Eu andava tão tensa.
Angry, scared, stressed. Zangada, com medo e tensa.
... with his father. is stressed, to say the ... ... com o pai é tensa, para não dizer ...
... a workaholic, I smoke when I'm stressed. ... viciada no trabalho, fumo quando estou tensa.

- Click here to view more examples -

2. Coerced

coerced

coagido

VERB

Synonyms: compelled

For all we know, he may have been coerced. Pelo que sabemos, ele pôde ter sido coagido.
He was being coerced. Ele estava a ser coagido.
He was being coerced. Ele estava sendo coagido.
So now you're claiming you were coerced. Então agora você alega que foi coagido.
My bookkeeper you coerced into contradicting my alibi? Meu contador é coagido em contradição com meu álibi?

- Click here to view more examples -

II)

forçado

VERB

Synonyms: forced, stressed

Technically, I've been coerced. Tecnicamente, eu fui forçado.

3. Forcing

forcing

forçando

VERB

Synonyms: pushing, stressing, straining

You are forcing your witchcraft on me. Você está forçando sua bruxaria em mim.
They are forcing us to leave! Estão nos forçando à sair!
You are forcing me to have the medal withheld. Você está me forçando a retardar a condecoração.
But this blizzard is forcing us to stay here. Mas essa tempestade está nos forçando a ficar aqui.
But why are you forcing them all to come in? Mas por que você está forçando todos a entrar?
Creating new obstacles, forcing new strategies. Criando novos obstáculos, forçando novas estratégias.

- Click here to view more examples -

II)

obrigando

VERB

Synonyms: compelling, obliging, requiring

I am forcing him. Eu estou obrigando ele.
Thus forcing him to shove a big one up there. Obrigando ele a enfiar um bem grandão.
He got them by forcing his partner to sell out. Conseguiu obrigando seu sócio a vender.
Nobody is forcing me to do anything. Não, ninguém está me obrigando a fazer nada!
I'm not forcing you or nothing. Não estou obrigando a nada.
You're forcing them to be here. Está obrigando eles a ficarem aqui.

- Click here to view more examples -

III)

imposição

VERB

Synonyms: imposition, enforcement, imposing, laying, levy, infliction

... take the form of forcing benefits of dubious value ... ... assumir a forma de imposição de benefícios de valor duvidoso ...

4. Thanks

thanks

obrigado

NOUN

Synonyms: thank, obliged, forced, required, bound, compelled

Thanks for always being happy. Obrigado por ser alegre.
So thanks for bringing th over. Então, obrigado por trazer isso.
Thanks for sabotaging my phone. Obrigado por sabotar meu celular.
Thanks for not offering,though. Mas obrigado por não oferecer.
And thanks for stopping me. E obrigado por não me deixar comer isso.
Thanks for the coffee, major. Obrigado pelo café, major.

- Click here to view more examples -

II)

graças

NOUN

Synonyms: thank, graces

The vow of thanks, yes. O voto de graças, sim.
All thanks to you guys. Tudo graças a vocês, rapazes.
Thanks to the machine we saw earlier. Graças à máquina que vimos anteriormente.
Thanks to that, my marks aren't too shabby. Graças a isso, minhas notas são são tão ruins.
Thanks to my coach. Graças à minha professora.
Thanks to his mother, yes. Graças à tua mãe, sim.

- Click here to view more examples -

III)

agradecimentos

NOUN

Synonyms: acknowledgments

Thanks for the vote of confidence. Agradecimentos para o voto de confiança.
What thanks did we get? Que agradecimentos nós recebemos?
Look at the thanks you get. Olhe os agradecimentos que você recebe.
But thanks for thinking of me. Mas agradecimentos para pensar de mim.
My best thanks for your kindness. Meus melhores agradecimentos por sua gentileza.
I owe you a great debt of thanks. Eu lhe devo muitos agradecimentos.

- Click here to view more examples -

IV)

valeu

NOUN

Synonyms: thank, worth, earned, cheers

Thanks for inviting me, buddy. Valeu por me convidar, amigão.
Thanks for letting me tag along with you. Valeu por me deixar sair com vocês.
Thanks for watching my back, man. Valeu por me apoiar, cara.
Thanks for being on my side. Valeu mesmo por estar ao meu lado.
Thanks for this morning. Valeu por hoje de manhã.
Thanks for getting me involved. Valeu por me envolverem.

- Click here to view more examples -

5. Thank

thank

agradecer

VERB

Synonyms: appreciate, grateful, thankful

I only wanted to thank you. Eu queria apenas agradecer.
I want to thank everybody for participating. Quero agradecer a todos por terem participado.
Thought maybe you might like to thank me. Achei que você talvez quisesse me agradecer.
I have him to thank for the job. Devo agradecer a ele pelo serviço.
I just wanted to thank you. Só te queria agradecer.
I should be the one to thank you. Eu devo ser a única a agradecer.

- Click here to view more examples -

II)

graças

VERB

Synonyms: thanks, graces

You can thank him for giving us permission to search. Graças à permissão que ele nos deu.
I have him to thank for this. Foi graças a ele que estou assim.
No thank s to you. Não graças a você.
We thank you for this food to nourish our bodies. Damos graças pela comida que nos alimenta os corpos.
Thank you for all rushing over. Graças a todos por vir tão rápido.
Thank you all for coming. Graças a todos por vir.

- Click here to view more examples -

III)

obrigado

VERB

Synonyms: thanks, obliged, forced, required, bound, compelled

And thank you for that. E, obrigado por isso.
Oh yes, thank you, thank you very much. Oh, obrigado, muito obrigado!
Oh yes, thank you, thank you very much. Oh, obrigado, muito obrigado!
Thank you, that is great. Obrigado, isso é ótimo.
Thank you, that is all. Obrigado, é tudo.
Thank you guys, this was really great. Obrigado, pessoal, isso é realmente bom.

- Click here to view more examples -

IV)

valeu

VERB

Synonyms: thanks, worth, earned, cheers

And thank you for the encouragement. E valeu pelo incentivo.
Thank you very much for the effort. Valeu pelo esforço, mas diremos que ocorreu uma briga.
Thank you for being here for me. Valeu por estar aqui por mim.
Thank you guys so much for stopping. Valeu galera, pela parada.
Thank you for handing in the paper. Valeu por entregar o trabalho.
I thank all the fans. Valeu toda a torcida.

- Click here to view more examples -

6. Bound

bound

vinculado

VERB

Synonyms: linked, tied, binds

Everything is bound together by one force. Tudo está vinculado junto por uma força.
And he's bound to know that. E ele está vinculado para saber isso.
Once you're bound by money. Assim que estiver vinculado ao dinheiro .
He'il be bound by conditions that he must respect. Ele estará vinculado a condições que deve respeitar.
The djinn is bound to whoever calls it. O djinn fica vinculado a quem o chama.
like those of horses, and bound them all hand and ... como os cavalos e vinculado-los todos mão e ...

- Click here to view more examples -

II)

limite

VERB

Synonyms: limit, boundary, threshold, edge, border, ceiling

Is this like an Outward Bound thing? Isso é tipo No Limite, pai?
"was bound within these pages." "foi o limite destas paginas."

III)

ligado

VERB

Synonyms: connected, called, linked, attached, plugged, hooked up

I am bound to thee forever. Estou ligado a ti para sempre.
His heart is bound to ache. O coração dele está ligado à dor.
You might be bound by them right now. Talvez sejas ligado por eles agora.
This was bound to happen someday. Isto foi ligado para acontecer em algum dia.
I no longer feel bound by my oath. Já não me sinto mais ligado ao meu juramento.
He is bound to his father's destiny. Ele está ligado ao destino do pai.

- Click here to view more examples -

IV)

encadernado

VERB

Fine paper, bound carefully. Bom papel, encadernado cuidadosamente.
Like, bound in leather? Como, encadernado em couro?
\xB6 cold comfort bound in the night's warm air \xB6 ¶ conforto frio encadernado em noite quente ¶ ar
I'm bound by their contract. Eu sou encadernado pelo contrato deles/delas.
... , on gilded paper bound in calfskin. ... em papel dourado, encadernado com couro de bezerro.

- Click here to view more examples -

acoplado

VERB

Synonyms: coupled, engaged, docked, mated

VI)

obrigado

VERB

Synonyms: thanks, thank, obliged, forced, required, compelled

I am not bound to please you with my answers. Não sou obrigado a te agradar com minhas respostas.
In honor bound to avenge my father. Pela honra, obrigado a vingar o meu pai.
So he was bound to be punished. Então, ele foi obrigado a ser punido.
I no longer feel bound by my oath. Eu já não me sinto obrigado pelo meu juramento.
One of them was bound to pick a few winners. Um deles foi obrigado a escolher uns poucos vencedores.
Sooner or later, he's bound to slip. Cedo ou tarde, ele será obrigado a escorregar.

- Click here to view more examples -

VII)

amarrado

VERB

Synonyms: tied, strapped, tethered, strung, chained, roped

I may be bound between them? Talvez seja amarrado entre elas?
I am bound to no one now. Não estou amarrado a nada.
Man is bound and posed. O homem está amarrado e em pose.
What's he all bound up for? Porque ele está todo amarrado?
I'm bound and gagged by this one, son. Eu estou amarrado e amordaçado por este, filho.
... see someone who is bound up... ... ver alguém que está amarrado.