Docked means Encaixado, Ancorada and Atracou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Docked

Meaning of Docked in Portuguese :

docked

encaixado

VERB

Synonyms: embedded, seated, keyed, encased

The shuttle is still docked with destiny. O ônibus ainda é encaixado com o destino.
She's docked, but you have ... Ela está encaixado, mas você tem ...
... FTL drives while we're docked, and we jump with ... ... discos FTL enquanto estamos encaixado, e saltamos com ...

- Click here to view more examples -

ancorada

VERB

Synonyms: anchored

... the speedboat that's docked down by the river? ... a lancha que está ancorada no rio?
This place has got a Jumper docked here, right? Esse lugar tem uma nave ancorada aqui, certo?

atracou

VERB

... you certainly know when she's docked - whiplash. ... é que percebemos quando atracou.
The Andorian shuttle has docked. A nave andoriana atracou.
She's docked and headed to command. Ela atracou e se dirige ao Comando.

- Click here to view more examples -

aportou

VERB

entrado

VERB

Synonyms: entered, logged

... I hear we've docked with a seed ship. ... eu ouço que temos entrado com um navio de sementes.

acoplado

VERB

Synonyms: coupled, bound, engaged, mated

ancorados

ADJ

Synonyms: anchored, moored

in English

1. Embedded

embedded

incorporado

VERB

Synonyms: incorporated, corporate, embodied

I saw this embedded in her sinus cavity. Eu vi isso incorporado em sua cavidade nasal.
... leave this shard of red glass embedded in his skull. ... sair deste caco de vidro vermelho incorporado em seu crânio.
We found plastic shrapnel embedded in your car, ... Encontramos resíduos de explosivo plástico incorporado em seu carro, ...
But the software is embedded with a virus that ... Mas o software é incorporado com um vírus que ...
... a scan, with a seal embedded into it. ... uma digitalização, com um selo incorporado nela.
yes, embedded in the exif file. Incorporado ao arquivo exif.

- Click here to view more examples -

II)

embutido

VERB

Synonyms: inline, inbuilt, recessed, inlined, embeddable, imbedded

Found a bullet embedded in the booth. Encontrámos uma bala embutido na cabine.
Embedded on each sticker is a microchip, containing ... Embutido em cada adesivo, tem um microchip contendo ...
And some glass fragments embedded in the fabric from his shirt ... E alguns fragmentos de vidro embutido no tecido da camisa dele ...
... within the wounds, embedded in the skull and brain. ... dentro das feridas, embutido no crânio e cérebro.
... thick wire mesh that would be embedded in the pane. ... arame grosso que seria embutido no painel.
... because he's got my ax embedded in his nervous system ... ... porque meu machado está embutido em seu sistema nervoso ...

- Click here to view more examples -

III)

encaixado

VERB

Synonyms: docked, seated, keyed, encased

IV)

embarcados

VERB

Synonyms: shipped, embark, onboard

incrustado

VERB

Synonyms: encrusted, inlaid

That was embedded in your leg. Estava incrustado na sua perna.
Definitely embedded by the blast. Definitivamente incrustado pela explosão.
Embedded deep in the floorboards. Incrustado no fundo do piso do barco.
I found it embedded in a piece of his liver. Encontrei-o incrustado num pedaço do fígado.
... to be gold, surgically embedded in the conjunctival layer. ... ser ouro, cirurgicamente incrustado na camada conjuntiva.
Embedded in the crystals before ... Incrustado nesses cristais na sua frente ...

- Click here to view more examples -

VI)

inserido

VERB

Synonyms: inserted, entered, uploaded

A warning embedded in the thoughts of each generation, and ... Um aviso inserido nos pensamentos de cada geração.e ...
Medics embedded with Special Ops. Inserido nas Operações Especiais.

VII)

integrado

VERB

Synonyms: integrated

It's now embedded within the frequencies of the ... Está agora integrado nas próprias frequências da ...
Embedded on each sticker is ... Integrado em cada código de barras há ...

VIII)

embebido

VERB

Synonyms: soaked, steeped, dipped, drenched, dampened, moistened

2. Seated

seated

assentado

VERB

Synonyms: bottomed

You may be seated. Você pode ser assentado.
I can not be seated. Eu não posso ser assentado.

II)

sentado

VERB

Synonyms: sitting, sat, sit, sittin'

You might be more comfortable seated, don't you think? Talvez se sinta mais confortável sentado, não acha?
Always stay seated in the roller coaster. Sempre fique sentado na montanha russa.
Vi not seated it here. Não o vejo aqui sentado.
You may be seated. Você pode estar sentado.
Seated or standing it's the same you. Sentado ou em pé, é a mesma coisa.
Vi not seated it here. Não o vi sentado aqui.

- Click here to view more examples -

III)

encaixado

VERB

Synonyms: docked, embedded, keyed, encased

IV)

arraigados

VERB

Synonyms: entrenched, ingrained, rooted

... the ones with the deep-seated emotional issues I can ... ... dos que tem problemas emocionais arraigados, que eu possa ...

3. Keyed

keyed

chaveados

VERB

II)

encaixado

VERB

Synonyms: docked, embedded, seated, encased

III)

introduzidos

ADJ

Synonyms: introduced, inserted

IV)

introduzido

VERB

Synonyms: introduced, entered, inserted, inducted

The hand grip is keyed to your thermal signature ... O aperto de mão é introduzido no seu térmica assinatura ...
You're tense, you're keyed up. Você está tenso, você é introduzido para cima.

digitado

VERB

Synonyms: typed, entered

VI)

chave

ADJ

Synonyms: key, keys, switch, wrench

This serum is keyed to your genetic code. Este soro é a chave para seu código genético.
Somebody keyed the car. Alguém chave do carro.

VII)

riscado

VERB

Synonyms: scratched, strikeout, chalked

Car's been keyed. O carro foi riscado.

4. Encased

encased

envolto

VERB

Synonyms: wrapped, enveloped, draped, shrouded, engulfed

Wrapped in silver, encased in concrete. Coberto de prata, envolto de concreto.
Having your body encased in shell obviously brings problems and ... Ter o corpo envolto numa carapaça traz obviamente problemas e ...
... a piece of plastic that's encased in concrete? ... um pedaço de plástico que está envolto em concreto?
It's tarnished, encased in fibrous tissue. É embaçado, envolto em tecido fibroso.

- Click here to view more examples -

II)

encerradas

VERB

Synonyms: closed, terminated

III)

encaixado

VERB

Synonyms: docked, embedded, seated, keyed

IV)

revestidos

VERB

Synonyms: coated, lined, clothed, plated, precoated

... below, the banks are encased in protective steel, tattooed ... ... abaixo, os bancos estão revestidos em aço protetor tatuado ...
... , the banks are encased in protective steel, tattooed with ... ... , os bancos estão revestidos em aço protetor tatuado com ...

5. Anchored

anchored

ancorado

VERB

Synonyms: docked, moored, grounded

The boat is safely anchored, and now the divers must ... O barco está ancorado com segurança e agora os mergulhadores devem ...
... will ever find where our ship is anchored. ... nunca encontrará onde nosso navio está ancorado.
He can't remain anchored to the past. Não pode ficar ancorado ao passado.
No, my ship is anchored safely. Não, meu navio está ancorado.
Maybe, but it doesn't seem anchored. Talvez, mas não parece ancorado.

- Click here to view more examples -

II)

escorado

VERB

III)

fundeadas

VERB

6. Entered

entered

entrou

VERB

Synonyms: came, went, joined, walked

No human has ever entered this castle. Nunca entrou um humano neste castelo.
Which means she entered the water north. O que significa que ela entrou na água ao norte.
When you entered the room,the monitor was on. Quando entrou aqui,o monitor estava ligado.
He jumped the fence and entered the courtyard. Ele pulou a cerca e entrou pátio.
She entered because it is perfect. Ela entrou porque é perfeita.
The pursuing officers realize he's entered a residential area. Os oficiais perceberam que ele entrou numa zona residencial.

- Click here to view more examples -

II)

entrado

VERB

Synonyms: docked, logged

She should never have entered this sinister vault. Ela nunca deveria ter entrado nesta sinistra capela.
They can to have entered in another land? Elas podem ter entrado em outro terreno?
I thought that someone had entered. Pensei que alguém havia entrado.
Must have entered somewhere else. Deve ter entrado por outro lado.
There is no indication that someone entered the house. Não há qualquer sinal que alguém tenha entrado na casa.
Someone must have entered from the doctor's window. Alguém deve ter entrado pela janela do doutor.

- Click here to view more examples -

III)

inserido

VERB

Synonyms: inserted, embedded, uploaded

... probability that person may not be entered. ... probabilidade essa pessoa não pode ser inserido.
... action for divorce is entered. ... a acção de divórcio está inserido.

IV)

inscrita

VERB

Synonyms: inscribed, enlisted, enrolled

... of the annual amount not entered in the budget may not ... ... do montante anual não inscrita no orçamento não pode ...
... the case of a variety which has already been entered: ... caso de uma variedade já inscrita:
... a transfer shall be entered in the register and published; ... a transmissão deve ser inscrita no registo e publicada;
... of a lower standard quality than entered on the import licence ... ... numa qualidade-padrão inferior à inscrita no certificado de importação ...
... which the company is entered and the registration number of ... ... que a sociedade está inscrita e o respectivo número de inscrição ...
... following budget heading, entered in the general budget of the ... ... seguinte rubrica orçamental, inscrita no orçamento geral da ...

- Click here to view more examples -

digitado

VERB

Synonyms: typed, keyed

She hadn't entered in a number yet. Ela ainda não tinha digitado o número.

VI)

introduzido

VERB

Synonyms: introduced, inserted, inducted, keyed

... a very specific tone when it's entered properly. ... um som específico quando é introduzido apropriadamente.
Entered downward, from behind. Introduzido por baixo por trás.

VII)

entrei

VERB

Synonyms: joined, logged

Because recently i entered the program. Porque eu entrei no programa recentemente.
I have entered the monastery. Eu entrei para o monastério.
I entered the industry at the right time. Eu entrei na indústria no momento certo.
I entered through the back door. Entrei pela porta dos fundos.
I entered the contest as her. Entrei como ela na competição.
I have entered into contact with a perverse mind! Eu entrei em contato com uma mente perversa!

- Click here to view more examples -

VIII)

incorporou

VERB

Synonyms: incorporated, embodied

He entered tubas, double basses, ... Ele incorporou tubas, contrabaixos, ...

IX)

ingressou

VERB

Synonyms: joined

They say you entered an order near the sea. Dizem que você ingressou em uma ordem perto do mar.

registada

VERB

Synonyms: registered, recorded

Truck was entered by a team name ... A pick-up foi registada por uma equipa chamada ...
... the activity shall be entered immediately in the stock ... ... o exercício da actividade deve ser registada de imediato na contabilidade ...
3. Surrender shall be entered only with the agreement of ... 3. A renúncia só será registada com o acordo do ...
... ship's management shall be entered in the ship's logbook ... ... entidade gestora do navio deve ficar registada no diário de bordo ...

- Click here to view more examples -

7. Logged

logged

registrado

VERB

Synonyms: registered, recorded

The flight wasn't logged in. Esse vôo não está registrado.
Everything you'il say will be logged in the protocol. Tudo o que disser, ficará registrado em atas.
It was logged at five to midnight. Registrado às cinco pra meia-noite.
We don't have him logged. Não temos ele registrado.
... do a search my codes get logged. ... faço uma pesquisa, fica registrado.
- That gets logged in right away. - Isso é registrado de imediato.

- Click here to view more examples -

II)

conectado

VERB

Synonyms: connected, plugged, attached, wired, hooked up

Is the override logged in? O dispositivo está conectado?
- How much have you logged? - Quanto tempo ficou conectado?
Now, listen, once we're logged in, Agora, ouvir, uma vez que estiver conectado,

- Click here to view more examples -

III)

logado

VERB

I'm logged into a chat room for classic cars. Estou logado em uma sala que fala de carros clássicos.
My system's logged on. Meu sistema já está logado, .ao da estação.
... to why you were logged on to that chat room ... ... que é porque você estava logado naquela sala de chat ...
How often was she logged in at work when she ... Quantas vezes foi ela Logado no trabalho Quando ela ...
We've logged in and stopped all trains ... Nós logado e pararam todos os trens ...
... I know you were logged onto the security subsystem ... ... Eu sei que você estava logado ao sistema de segurança ...

- Click here to view more examples -

IV)

sessão iniciada

VERB

entrei

VERB

Synonyms: entered, joined

I logged it as evidence at the house. Eu entrei como prova na casa.
I only logged on to take it down. Só entrei para tirar do ar.
I was on the bridge and logged into the system. Eu estava na ponte e entrei no sistema.
You know, i logged on to the ministry's website ... Sabe, eu entrei no site do ministério ...
I'm logged on to a computer. Certo, entrei em um computador.
I logged 20 years in the ... Eu entrei 20 anos nas Forças ...

- Click here to view more examples -

VI)

entrado

VERB

Synonyms: entered, docked

VII)

logon

VERB

Synonyms: login, log

VIII)

galerias

VERB

Synonyms: galleries, logger

IX)

login

VERB

Synonyms: login, log, logging

8. Coupled

coupled

acoplado

VERB

Synonyms: bound, engaged, docked, mated

The train is coupled. O trem está acoplado.
The tractor beam is coupled to the main reactor, in ... O raio trator está acoplado ao reator principal em ...
... without a front axle coupled in such a way that a ... ... sem eixo dianteiro, acoplado de tal modo que uma ...
... trailer without a front axle coupled in such a way that ... ... reboque sem eixo dianteiro acoplado de tal modo que ...

- Click here to view more examples -

II)

juntamente

VERB

Synonyms: along, together

Aggressive medication coupled with counseling. Medicação agressiva juntamente com psicanálise.
With his intelligence, coupled with our assistance, ... Com sua inteligência, juntamente com a nossa ajuda, ...
Vascular defect coupled with constant arm movement could siphon ... Defeito vascular juntamente com movimento constante do braço poderia desviar ...
... it implies everything, especially when coupled with that file. ... implica tudo, principalmente juntamente com esse ficheiro.
... much more mysterious is that coupled with these memories of ... ... muito mais misterioso é que juntamente com essas lembranças de ...

- Click here to view more examples -

III)

conjugada

VERB

Synonyms: conjugated, conjugate

... of the Communities liabilities coupled with the fact that the ... ... do passivo das Comunidades, conjugada com o facto de os ...

IV)

combinada

VERB

Synonyms: combined, matched, blended, paired

... that the energy drain, coupled with the gravity field ... ... que a drenagem de energia, combinada com o campo gravitacional ...

somado

VERB

Synonyms: added, summed

VI)

aliado

VERB

Synonyms: ally

Now, that coupled with the fact that he ... Agora, isso aliado ao fato de ele ...
... temporary status must necessarily be coupled with solidarity among Member States ... ... estatuto temporário deve ser necessariamente aliado solidariedade dos Estados-Membros ...

9. Bound

bound

vinculado

VERB

Synonyms: linked, tied, binds

Everything is bound together by one force. Tudo está vinculado junto por uma força.
And he's bound to know that. E ele está vinculado para saber isso.
Once you're bound by money. Assim que estiver vinculado ao dinheiro .
He'il be bound by conditions that he must respect. Ele estará vinculado a condições que deve respeitar.
The djinn is bound to whoever calls it. O djinn fica vinculado a quem o chama.
like those of horses, and bound them all hand and ... como os cavalos e vinculado-los todos mão e ...

- Click here to view more examples -

II)

limite

VERB

Synonyms: limit, boundary, threshold, edge, border, ceiling

Is this like an Outward Bound thing? Isso é tipo No Limite, pai?
"was bound within these pages." "foi o limite destas paginas."

III)

ligado

VERB

Synonyms: connected, called, linked, attached, plugged, hooked up

I am bound to thee forever. Estou ligado a ti para sempre.
His heart is bound to ache. O coração dele está ligado à dor.
You might be bound by them right now. Talvez sejas ligado por eles agora.
This was bound to happen someday. Isto foi ligado para acontecer em algum dia.
I no longer feel bound by my oath. Já não me sinto mais ligado ao meu juramento.
He is bound to his father's destiny. Ele está ligado ao destino do pai.

- Click here to view more examples -

IV)

encadernado

VERB

Fine paper, bound carefully. Bom papel, encadernado cuidadosamente.
Like, bound in leather? Como, encadernado em couro?
\xB6 cold comfort bound in the night's warm air \xB6 ¶ conforto frio encadernado em noite quente ¶ ar
I'm bound by their contract. Eu sou encadernado pelo contrato deles/delas.
... , on gilded paper bound in calfskin. ... em papel dourado, encadernado com couro de bezerro.

- Click here to view more examples -

acoplado

VERB

Synonyms: coupled, engaged, docked, mated

VI)

obrigado

VERB

Synonyms: thanks, thank, obliged, forced, required, compelled

I am not bound to please you with my answers. Não sou obrigado a te agradar com minhas respostas.
In honor bound to avenge my father. Pela honra, obrigado a vingar o meu pai.
So he was bound to be punished. Então, ele foi obrigado a ser punido.
I no longer feel bound by my oath. Eu já não me sinto obrigado pelo meu juramento.
One of them was bound to pick a few winners. Um deles foi obrigado a escolher uns poucos vencedores.
Sooner or later, he's bound to slip. Cedo ou tarde, ele será obrigado a escorregar.

- Click here to view more examples -

VII)

amarrado

VERB

Synonyms: tied, strapped, tethered, strung, chained, roped

I may be bound between them? Talvez seja amarrado entre elas?
I am bound to no one now. Não estou amarrado a nada.
Man is bound and posed. O homem está amarrado e em pose.
What's he all bound up for? Porque ele está todo amarrado?
I'm bound and gagged by this one, son. Eu estou amarrado e amordaçado por este, filho.
... see someone who is bound up... ... ver alguém que está amarrado.

- Click here to view more examples -

VIII)

associado

VERB

Synonyms: associated with, associate, linked

10. Engaged

engaged

engajados

VERB

I guess now we're engaged. Eu acho que agora estamos engajados.
And we've only been engaged in heavy industry for ... E só estamos engajados em indústria pesada por ...
They weren't really engaged in institutional politics. Eles não estavam nem um pouco engajados com política institucional.
we will be engaged in the region for the long haul nós serão engajados na região a longo prazo
They were engaged in a pure explosion of creative activity ... Eles estavam engajados numa explosão de atividade criativa ...
... for what you two were engaged in is "fraud ... ... para o que vocês dois estavam engajados em é "fraude ...

- Click here to view more examples -

II)

noiva

VERB

Synonyms: bride, fiancée, wedding, girlfriend, bridal

You know, she got engaged. Sabes, ela está noiva.
I was not engaged! Eu não estava noiva!
Your mother says she believes you're engaged. Sua mãe acredita que está noiva.
I had to get engaged. Eu tinha que ficar noiva.
I did not know that you're engaged. Eu não sabia que você estava noiva.
We really didn't know she was engaged. Nós realmente năo sabíamos que ela era noiva.

- Click here to view more examples -

III)

envolvidos

VERB

Synonyms: involved, concerned, wrapped

... a book in which you are thoroughly engaged. ... um livro no qual estamos profundamente envolvidos.
... that your competitors were engaged in similar activities? ... que os seus concorrentes estavam envolvidos em actividades semelhantes?
I want every resource Engaged in her recovery. Quero todos os recursos envolvidos na sua recuperação.
... the specific dossiers in which we are engaged. ... dossiers específicos em que estamos envolvidos.
We are engaged today in what they call ... Hoje estamos envolvidos no que é chamado ...
Tonight we are engaged in a car-based sporting challenge ... Hoje nós estamos envolvidos em um desafio de carros ...

- Click here to view more examples -

IV)

comprometida

VERB

Synonyms: compromised, committed, jeopardized, impaired

Are you really engaged to him? Estás realmente comprometida com ele?
Either one is engaged or one isn't. A gente está comprometida ou não.
You must have been engaged, though. Mas deve ter estado comprometida.
I did not know she was engaged. Eu não sabia que estava comprometida.
I mean even if she is engaged to you. Digo, mesmo comprometida com você.
I thought she was engaged. Julguei que estava comprometida.

- Click here to view more examples -

acoplado

VERB

Synonyms: coupled, bound, docked, mated

Moving Target Indicator, engaged. Mover alvo indicador, acoplado.

VI)

empenhados

VERB

Synonyms: committed, bent

We just got engaged last month. Nós há pouco fomos empenhados mês passado.
I thought we are engaged in an investigation. Pensei estamos empenhados na investigação.
They were too engaged in their affairs to disable the ... Eles foram muito empenhados em seus assuntos em desabilitar a ...
... on land, they become tolerant playmates, engaged in. ... em terra eles se tornam companheiros tolerantes e empenhados.
... in which we are engaged for the 21st century? ... para o século XXI em que estamos empenhados?
... the Member States are engaged, and I think ... ... os Estados-Membros estão empenhados, e penso que ...

- Click here to view more examples -

VII)

contratado

VERB

Synonyms: hired, contracted, contractor, employed, commissioned

So you've been engaged to her? Então você foi contratado para ela?
He was engaged by a firm of ... Ele foi contratado por uma empresa de ...
... the season for which he was engaged. ... estação para que foi contratado.
I was engaged to meet you at the airport. Fui contratado para pegá-lo no aeroporto.
You are to be engaged by the highest in the ... Pode ser contratado pelo maior valor na ...
And I would be engaged right now, E eu gostaria de ser contratado agora,

- Click here to view more examples -

VIII)

engatado

VERB

Synonyms: hitched

IX)

dedicam

VERB

Synonyms: dedicated, devote

... , which are not engaged in catching fish, ... ... , que não se dedicam só à pesca, ...

ocupado

VERB

Synonyms: busy, occupied, tied up, minded

I saw you were engaged. Vi que estava muito ocupado.
They called and it was engaged. Telefonaram e estava ocupado.
I am engaged at the moment in a private function. Neste momento, estou ocupado com um evento particular.
Is you taxi engaged? O seu taxi esta ocupado?
That you're always engaged. Que está sempre ocupado.
Engaged to marry, now work, only work Ocupado para se casar, agora trabalho, só trabalho.

- Click here to view more examples -

11. Mated

mated

acasalado

VERB

... pass until he has mated with his female. ... passar até que ela tenha acasalado com sua fêmea.
Having mated at the beginning of the winter ... Tendo se acasalado no início do inverno ...

II)

acoplado

VERB

Synonyms: coupled, bound, engaged, docked

12. Moored

moored

atracado

VERB

Synonyms: docked

The boat used to be moored near there. O barco era atracado lá perto.
... this big old ship moored alongside the pier? ... este velho e grande navio atracado no cais?
Sleep is a boat moored in this room at night O sonho é um barco atracado neste quarto na noite
There'il be a boat moored at the headlands. Haverá um barco atracado no pontal.
There's a boat moored Just a few hours down ... Há um barco atracado, há algumas horas, junto ...

- Click here to view more examples -

II)

ancorado

VERB

Synonyms: anchored, docked, grounded

The boat used to be moored near there. O barco costumava ficar ancorado lá perto.
... just saw this big old ship moored alongside the pier? ... só viu esse navio ancorado no pier?
... ship... moored alongside the pier? ... navio... ancorado no cais?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Docked

Meaning of Docked in Portuguese :

docked

encaixado

ancorada

atracou

aportou

entrado

acoplado

ancorados

More meaning of Docked

embedded

incorporado

embutido

encaixado

embarcados

incrustado

inserido

integrado

embebido

seated

assentado

sentado

encaixado

arraigados

keyed

chaveados

encaixado

introduzidos

introduzido

digitado

chave

riscado

encased

envolto

encerradas

encaixado

revestidos

anchored

ancorado

escorado

fundeadas

entered

entrou

entrado

inserido

inscrita

digitado

introduzido

entrei

incorporou

ingressou

registada

logged

registrado

conectado

logado

sessão iniciada

entrei

entrado

logon

galerias

login

coupled

acoplado

juntamente

conjugada

combinada

somado

aliado

bound

vinculado

limite

ligado

encadernado

acoplado

obrigado

amarrado

associado