Stockpiling
US
GB
PT
Translation of Stockpiling in Portuguese :
stockpiling
1
3
4
armazenamento
NOUN
Synonyms: storage, store, storing, warehousing
- ... signed by me authorizing the stockpiling of painkillers. ... e assinado por mim autorizando o armazenamento dos analgésicos.
- ... prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of ... ... proibição do uso, armazenamento, produção e transporte de ...
- ... on the use, stockpiling, production and transfer ... ... sobre a proibição do uso, armazenamento, produção e transporte ...
- ... of the use, stockpiling, production and transfer ... ... da utilização, do armazenamento, da produção e da transferência ...
- ... development, production, stockpiling, transfer and testing of ... ... desenvolvimento, produção, armazenamento, transporte e ensaio de ...
More meaning of Stockpiling
stocking
I)
II)
meia
NOUN
- I suppose it must have been the stocking he used. Deve ter sido a meia que ele usou.
- You said he used a stocking? Você disse que ele usou uma meia.
- I suppose it must have been the stocking he used. Acho que deve ser a meia que ele usou.
- Did anybody lookin their stocking and find a refreshing treat? Pessoal, alguém olhou na meia e achou um docinho?
- I think it was a stocking or a scarf. Acho que era uma meia ou um lenço.
III)
estocar
VERB
Synonyms: stock
- You should try stocking vending machines for a living. Devia tentar estocar máquinas de salgadinhos.
- You should try stocking vending machines. Devia tentar estocar máquinas de salgadinhos.
- Stocking the fridge takes a lot of work. Estocar a geladeira requer bastante trabalho.
- Would you mind stocking some of those glasses back there ... Você pode estocar alguns desses copos lá atrás ...
- Being in charge of stocking the bar is no ... Estar encarregado de estocar o bar não é ...
IV)
V)
VI)
factor
NOUN
Synonyms: factor
- ... enabling improper application of the stocking density to be prevented. ... destinadas a evitar a aplicação inadequada do factor de densidade.
- ... the method for calculating the stocking density should be determined. ... necessário estabelecer o modo de cálculo do factor de densidade;
- ... to comply each day with that stocking density between the date ... ... a respeitar diariamente esse factor de densidade entre o dia ...
- ... farmer concerned of the stocking density established for him ... ... agricultores em causa do factor de densidade determinado a seu respeito ...
- ... account for the calculation of the stocking density shall consist of ... ... consideração para o cálculo do factor de densidade é constituída por ...
hoarding
I)
açambarcamento
VERB
- ... being replaced by speculative private hoarding? ... não sejam simplesmente substituídos pelo açambarcamento especulativo privado?
- ... minimize the risk of hoarding of spectrum, as ... ... minimizará o risco de açambarcamento do espectro, dado ...
II)
entesouramento
VERB
III)
acumulação
VERB
Synonyms: accumulation, accumulating, buildup, rollup, backlog, accrual
- Did you find the source of your hoarding problems? Achou a origem dolorosa dos seus problemas de acumulação?
- Did you find the painful source of your hoarding problems? Achou a origem dolorosa dos seus problemas de acumulação?
- ... in the locker, or even the hoarding of animals. ... no armário ou mesmo acumulação de animais.
- what kind of hoarding specialist are you? Que tipo de especialista em acumulação é você?
- I'm a hoarding specialist. Yelman, sou um especialista em acumulação.
IV)
V)
storage
I)
armazenamento
NOUN
Synonyms: store, storing, stockpiling, warehousing
- Maybe a grain storage bin. Talvez um grão armazenamento bin.
- For temporary storage space. Para o espaço de armazenamento temporário.
- Systems of storage of data, things like this. Sistemas de armazenamento de dados, coisas assim.
- Is that expensive, fodder and storage? A comida e o armazenamento são caros?
- And of course there's plenty of storage space. E, obviamente, há muito espaço para armazenamento.
- It is the perfect storage medium. É o meio perfeito de armazenamento.
II)
III)
estocagem
NOUN
Synonyms: stocking
- I conned a key from the storage company. Eu peguei a chave da companhia de estocagem.
- ... needing a lot of storage space from now on. ... precisar de muito espaço para estocagem.
- The money you saved on storage and processing you just put ... O dinheiro que economizou em estocagem e produção, colocou ...
- When we were in the storage vault, Quando estávamos na câmara de estocagem,
- ... ships clean them and reuse them for storage. ... os navios os limpam e reutilizam para estocagem.
- ls there enough storage capacity in the holo-matrix ... Há capacidade de estocagem suficiente na matriz holográfica ...
IV)
depósito
NOUN
- You look in storage? Já viu no depósito?
- My building has, like, zero storage space. Meu prédio, não tem quase depósito.
- We thought this was storage. Pensamos que fosse um depósito.
- So we use them for storage. Nós as usamos como depósito.
- I was back by the storage room. Eu voltei ao depósito.
- This storage is blocked. Este depósito está obstruído.
V)
conservação
NOUN
Synonyms: conservation, conserving, maintenance, retention, servicing, upkeep
- ... the special conditions of storage and use; ... as condições especiais de conservação e de utilização;
- ... is not subject to special storage conditions; ... não requer condições especiais de conservação;
- ... of that level or storage life from the date ... ... do teor ou a duração de conservação a partir da data ...
- ... of that level or storage life from the date ... ... do teor ou a duração de conservação a contar da data ...
- ... of that level or storage life from the date ... ... do teor ou a duração da conservação a contar da data ...
press
I)
imprensa
NOUN
Synonyms: media
- The press can just complicate things. A imprensa só iria complicar as coisas.
- The press will be here in two days. A imprensa estará aqui em dois dias.
- Always glad to talk to the press. É sempre um prazer falar com a imprensa.
- She wanted to create a cover story for the press. Ela quis criar uma história de cobertura para a imprensa.
- No exceptions for the working press? Nem para a imprensa?
- Then we have a press conference and. Depois fazemos uma conferência de imprensa.
II)
pressione
NOUN
- Press the star button. Pressione o botão de estrela.
- Dial my number and press star. Marque meu número, e pressione estrela.
- Press your thumb to the plate. Pressione seu polegar no sensor.
- Then press the cannon button and zap! Depois pressione o botão do canhão!
- Find an elevator, press some buttons. Ache um elevador, pressione alguns botões.
- Press me, and see prophecy ignored. Pressione mim, e ver a profecia ignorado.
III)
prima
NOUN
- To track a package, press one. Para rastrear um pacote, prima um.
- To hear all other options, press star. Para ouvir as outras opções, prima asterisco.
- To connect, press five now. Para ligar, prima cinco.
- To speak to an agent, press two. Para falar com um agente, prima dois.
- ... on the spindle, then press the spring. ... no eixo, depois prima a mola.
- To hear all other options, press star. Para guardar, prima 9.
IV)
pressionar
VERB
- Anything else you want to press? Quer me pressionar sobre algo mais?
- Just press the button. Basta pressionar o botão.
- I surely don't want to press you. Não quero pressionar você.
- They know which buttons to press. Eles sabem que botão pressionar.
- But we have to press above an idol. Devemos pressionar acima do ídolo.
- The tumor's starting to press against your esophagus. O tumor está começando a pressionar o esôfago.
V)
premir
NOUN
- All we need to do is press the trigger. Tudo o que precisamos de fazer é premir o gatilho.
- I forgot to press the restart button. Esqueci-me de premir o botão de reiniciar.
- You don't even need to press a button. Nem precisa de premir um botäo.
- Simply don't press the button. Basta não premir o botão.
- ... right here, and you just press that. ... aqui, e é só premir aqui.
- ... to reach out and press this button, it should not ... ... estender a mão e premir esta tecla, não ...
VI)
carregue
NOUN
- Press that record button. Carregue no botão de gravação.
- If this is correct, press one. Se a escolha está correcta, carregue no um.
- Just press this and hold to talk. Carregue aqui e mantenha para falar.
- Press that record button. Carregue nesse botão para gravar.
- Press the middle lever for more speed. Carregue na alavanca do meio para aumentar a velocidade.
- At the end of your message, press one. No final da mensagem, carregue no um.
VII)
prensa
NOUN
Synonyms: printing press, stockpiling, gland, clamp
- Really bought his own press, this one. Este aqui comprou a sua própria prensa.
- We put him in the press. O colocamos na prensa.
- He was a metal press operator. Era um operador da prensa de metal.
- We are going to press tonight. Vamos colocar na prensa.
- The next phase is the press. Depois do negativo, é a vez da prensa.
- A press of seeds? Uma prensa de sementes?
VIII)
aperte
NOUN
- Press my restart button. Aperte o botão reiniciar.
- I dunno, just press the button. Sei lá, aperte o botão.
- Just press the key thing, man. Aperte o negócio na chave, cara.
- Just press the red button. Aperte o botão vermelho e bingo.
- Press every button you can see. Aperte todos os botões que vir.
- To check arrivals, please press one. Para verificar chegadas, aperte um.
IX)
apertar
VERB
- Can you press that button? Pode apertar esse botão?
- Just press the trigger, and listen. É só apertar o gatilho e ouvir.
- Just press the red button. Só apertar o botão vermelho e bingo.
- Can you press delete while starting up? Pode apertar delete enquanto inicializa?
- I am going to press that button. Vou apertar aquele botão.
- You have to press this button, okay? Tem que apertar este botão, certo?
X)
carregar
VERB
- I want to press it! Eu quero carregar nele!
- You have to press the button. Tens de carregar no botão.
- You press that, and the cavalry comes in. Se carregar nele, iremos em seu socorro.
- Would you like to press the button? Quero carregar no botão.
- Can you press the button, please? Podes carregar no botão, se faz favor?
- I press the button, and nothing happens. Não paro de carregar no botão e ele não reage.
printing press
I)
prensa
NOUN
Synonyms: press, stockpiling, gland, clamp
- And you can take the printing press or you can take bittorrent ... E você pode pensar na prensa ou pensar no bittorrent ...
- The printing press of course was the ... A prensa foi, é claro, o ...
- ... up the shares beside a shattered printing press. ... as acções ao lado de uma prensa despedaçada.
- It'll never replace the printing press. Nunca substituirá a prensa.
- Okay the printing press... basically, that was the ... Bem, a prensa... basicamente foi a ...
II)
imprensa
NOUN
- ... more easily, which is what the printing press did. ... mais facilmente, qual é o que a imprensa fez.
- The printing press seems to be a great invention. A imprensa parece ser uma grande invenção.
- Anyone with a printing press in the cellar and something to say ... Qualquer com uma imprensa no porão e algo que dizer ...
- Nevertheless, the printing press is a miracle. Não obstante a imprensa é um milagre.
- ... is probably more important than the printing press. ... é provavelmente mais importante do que a imprensa de impressão.
III)
prelo
NOUN
Synonyms: press
- ... secret agents find a printing press? ... agentes secretos não encontram um prelo?
IV)
tipografia
NOUN
Synonyms: typography, letterpress, typesetting, typeface
- ... family that own a printing press, and I tell a ... ... família dona de uma tipografia, e eu conto uma ...
- Stick to The printing press. Leve para a tipografia.
gland
I)
glândula
NOUN
Synonyms: glandular
- But the gland at its central region is. Mas a região central da glândula.
- This isa private sweat gland. Esta éuma glândula privada.
- This is a private sweat gland. Esta é uma glândula privada.
- Someone get me an adrenal gland. Alguém me dê uma glândula de adrenalina!
- Are you taking the adrenal gland,as well? Vai tirar a glândula supra renal também?
II)
clamp
I)
braçadeira
NOUN
- We're going to need to clamp that off. Nós vamos precisar a braçadeira que fora.
- This clamp is coming loose. Essa braçadeira está ficando folgada.
- All right, clamp. Tudo bem, a braçadeira.
- I need a clamp. Preciso de uma braçadeira...
- ... been put into some kind of a clamp. ... sido posta em algum tipo de braçadeira.
II)
grampo
NOUN
- Just give me the clamp, quick now. Me dê o grampo.
- You got the clamp? Você tem o grampo?
- The neural clamp overrides its instincts. O grampo neural anula os instintos dele.
- I need another clamp. Preciso de outro grampo.
- This sends an unlock pulse to the clamp. Isso enviará um sinal de abertura para o grampo.
III)
pinça
NOUN
- Look at that clamp. Olha para esta pinça.
- Remove the distal clamp from the femoral artery. Remova a pinça distal da artéria femoral.
- Give me a clamp. Me dá uma pinça.
- Give me a clamp. Me dê uma pinça.
- Never seen a clamp like that before. Jamais vi uma pinça assim.
VI)
VII)
prenda
VERB
store
I)
loja
NOUN
Synonyms: shop, lodge, retail store, gift shop
- I went by the store today. Passei pela loja hoje.
- You know my store's been struggling. Sabe que minha loja está com problemas.
- And you two get back to the store. E vocês voltem para a loja.
- Those are the car keys and the store keys! São as chaves do carro e as chaves da loja!
- The team secured the store. A equipe protegeu a loja.
- Stay here and run the piano store. Fiquem aqui a gerir a loja de pianos.
II)
armazenar
VERB
- Have still store two buffered and ready. Ainda armazenar dois buffer e pronto.
- One can not store. Não se pode armazenar.
- Invest in buckets to store water! Compre baldes para armazenar água!
- I presume it can store enormous amounts of electrical power ... Eu presumo que ela pode armazenar enormes quantias de potência elétrica ...
- ... using our cellar to store his bottles. ... a usar a nossa adega para armazenar as garrafas.
- ... may be the most efficient way to store solar energy. ... talvez o modo mais eficiente de armazenar energia solar.
III)
armazenamento
NOUN
Synonyms: storage, storing, stockpiling, warehousing
- The transceiver wasn't designed to store photonic data. O transceptor não foi desenhado para armazenamento de dados fotônicos.
- ... most expensive and most unproductive method is to store beef. ... método mais caro e improdutivo é o armazenamento de carne.
- And as the store is across the street ... E, como o armazenamento está em toda a rua ...
- ... information about installations to store sensitive materials and on the ... ... informação das instalações de armazenamento de materiais sensíveis e sobre a ...
- ... for example: facilities to store, analyse, wash ... ... por exemplo: instalações destinadas ao armazenamento, análise, lavagem ...
IV)
V)
guardar
VERB
- Use it to store and load something more specific. Usar isto para guardar e ler algo mais específico.
- I need it to store battalion papers. Eu preciso para guardar os papéis do batalhão.
- Hope you have a safe place to store it. Espero que tenhas um lugar seguro para a guardar.
- Hope you have a safe place to store it. Espero que tenhas um lugar seguro para guardar.
- Find a safe place to store that, good chap. Encontre um lugar seguro para guardar isso, camarada.
- We will store your belongings. Vamos guardar as suas coisas.
VI)
guarde
NOUN
- Do not store with esteem. Não o guarde com estima.
- Will you store it for me till ... Guarde ele para mim até ...
- Then store in the glove compartment, do not want to ... Então guarde no porta-luvas, não quero voltar a ...
- ... , want me to store your furniture, pound a ... ... , quer que eu guarde sua mobília, uma libra por ...
- One: store in a cool place. Guarde em lugar fresco.
- ... is cool, take homegirl and store her at your place ... ... , leve a menina e guarde-a na sua casa ...
storing
I)
armazenar
VERB
- You spoke of a machine for storing data. Você falou de uma máquina para armazenar dados.
- What were they storing? O que estavam eles a armazenar?
- This sandstone is ideal for storing the carbon, because ... Este arenito é ideal para armazenar o carbono, pois ...
- ... water is an excellent liquid for storing all those chemicals. ... água é um excelente meio para armazenar todas essas substâncias.
- ... the neural network is storing information. ... a rede neural está a armazenar informação.
- It's a protocol for storing information on our targets. É um protocolo para armazenar informações sobre os nossos alvos.
II)
guardar
VERB
- Cos they have a special room for storing rotting corpses. Porque eles têm uma sala para guardar os cadáveres.
- Thanks for storing my body on the lice ... Obrigado por guardar meu corpo na pilha de parasitas ...
- ... find suitable technologies for storing and transporting hydrogen. ... de encontrar tecnologias adequadas para guardar e transportar o hidrogénio.
- ... or where you're storing these bills. ... ou onde estás a guardar estas notas.
- I'm storing it for later. Vou guardar pra depois.
- Storing those boxes cost a Iot of money. Guardar essas caixas custou muito dinheiro.
III)
IV)
warehousing
I)
armazenamento
NOUN
Synonyms: storage, store, storing, stockpiling
- ... in the case of warehousing costs; ... , para os encargos de armazenamento,
II)
entreposto
NOUN
- placed under warehousing arrangements other than customs. Colocados em regime de entreposto que não seja entreposto aduaneiro.
- ... to be placed under warehousing arrangements other than customs warehousing; ... a ser colocados em regime de entreposto não aduaneiro;
- ... entered for the customs warehousing procedure: ... sujeitas ao regime de entreposto aduaneiro as mercadorias:
- ... their territory, under warehousing arrangements other than customs warehousing. ... seu território, em regime de entreposto não aduaneiro.
III)
warehouse
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals