Meaning of Achievement in Portuguese :

achievement

1

realização

NOUN
  • It was an immense achievement. Foi uma grande realização.
  • I want to share my biggest achievement with you. Quero compartilhar minha maior realização com você.
  • That building is a magnificent architectural achievement. Esse edifício é uma magnífica realização arquitetônica.
  • This is going to be the achievement of a lifetime. Será a realização de uma vida.
  • This is my greatest achievement. Isto vai ser a minha grande realização.
  • You think they're capable of such an achievement? Você acha que eles são capazes de tanta realização?
- Click here to view more examples -
2

conquista

NOUN
  • My last and greatest achievement will also be your greatest. Minha última e maior conquista também será a sua maior.
  • This is an achievement. Isto é uma conquista.
  • And not just your last achievement. E não apenas a sua última conquista.
  • To you it's a achievement. Para ti é uma conquista.
  • But she may be our greatest achievement. Mas ela pode ser nossa maior conquista.
  • I think it's a remarkable achievement. Acho que é uma conquista notável.
- Click here to view more examples -
3

consecução

NOUN
  • ... current costs and not on the achievement of environmental goals. ... custos correntes, e não na consecução dos objectivos ambientais.
  • And in that context, the achievement followed by the implementation ... Neste contexto, a consecução e a posterior implementação ...
  • the achievement of a balance between ... a consecução de um equilíbrio entre ...
  • Achievement of a uniform level of protection against ... A consecução de um nível de protecção uniforme face à ...
  • ... project and support its achievement. ... projecto e apoiam a sua consecução.
  • ... will contribute to the achievement of the goals? ... possa contribuir para a consecução dos objectivos?
- Click here to view more examples -
4

concretização

NOUN
  • ... keep in mind the achievement of the summit's aim ... ... ter em mente a concretização do objectivo da cimeira ...
  • This is why the effective achievement of the declared good intentions ... Por este motivo, a concretização efectiva das boas intenções ...
  • ... of objectives and indicators of achievement for all projects, ... dos objectivos e indicadores de concretização para todos os projectos,
  • ... they are enough to guarantee the achievement of such aims. ... que sejam suficientes para garantir a sua concretização.
  • ... activities contributing to the achievement of the future objectives ... ... actividades que contribuam para a concretização dos objectivos futuros dos ...
  • ... renew in this partnership the fundamental achievement of cooperation between the ... ... renovar esta parceria, concretização fundamental da cooperação entre a ...
- Click here to view more examples -
5

cumprimento

NOUN
  • ... if they hamper the achievement of the target in general, ... ... , se impedirem o cumprimento geral do objectivo, ...
  • The achievement of these targets will not be ... O cumprimento destes valores-limite não será ...
  • ... providing orientations supporting the achievement of the objectives of this ... ... orientações de apoio ao cumprimento dos objectivos do presente ...
  • ... in order to facilitate the achievement of the objectives of this ... ... a fim de facilitar o cumprimento dos objectivos da presente ...
  • ... order not to compromise the achievement of the objectives of this ... ... para não comprometer o cumprimento dos objectivos da presente ...
  • Deadline for the Achievement of Standards: The common position foresees ... Prazo de cumprimento das normas: A posição comum prevê ...
- Click here to view more examples -
6

êxito

NOUN
  • That was an achievement. Aquilo foi um êxito.
  • The frontal lobe is the crowning achievement of the human brain ... O lobo frontal é o êxito supremo do cérebro humano ...
  • So, to what use shall you put this achievement? Para o que vais usar esse êxito?
  • Only to further their achievement Somente para facilitar seu êxito.
  • It's a great achievement. É um grande êxito.
  • That was my first great achievement: Articulate speech controlled ... Meu primeiro grande êxito: a linguagem controlada ...
- Click here to view more examples -

More meaning of achievement

conquer

I)

conquistar

VERB
Synonyms: win, gain, earn, conquest, clinch
  • And now plans to conquer yours. E agora planeja conquistar o seu.
  • I had to conquer my fear of defeat. Tinha de conquistar o meu medo de perda.
  • You can conquer the whole world. Ainda pode conquistar o mundo todo.
  • To conquer a history for myself. Conquistar uma história própria.
  • You were going to conquer the world. Ia conquistar o mundo.
  • We have no ambition to conquer any cosmos. Não temos a menor ambição de conquistar o cosmos.
- Click here to view more examples -
II)

vencer

VERB
  • To conquer fear, you must become fear. Para vencer o medo, tens que te tornar nele.
  • To conquer fear, you must become fear. Para vencer o medo, deve causar medo.
  • She said she had to conquer her fears. Disse que tinha que vencer os seus medos.
  • I can tell you how to conquer the beast. Eu sei como vencer a fera.
  • And there's only one way to conquer softness. E só há uma forma de vencer a fraqueza.
  • You are here to conquer your childish fear of heights. Você está aqui para vencer seu medo de altura infantil.
- Click here to view more examples -
III)

dominar

VERB
  • You got to teach them to conquer that fear. Tens de os ensinar a dominar esse medo.
  • You can conquer whatever darkness there is in you. Pode dominar qualquer escuridão que estiver em você.
  • ... a man can have is to conquer his enemy, steal ... ... que um homem pode ter é dominar o inimigo, roubar ...
  • ... , so they want to conquer the world. ... , então eles querem dominar o mundo.
  • ... and unite, we could conquer humans in a matter of ... ... e se unissem, poderíamos dominar os humanos em questão de ...
  • You cannot conquer Time. Você não pode dominar o Tempo.
- Click here to view more examples -

greeting

I)

saudação

NOUN
Synonyms: salute
  • Record your greeting after the tone. Grave sua saudação depois do sinal.
  • What kind of a greeting was that? Que tipo de saudação foi essa?
  • What kind of greeting is that? Que tipo de saudação é essa?
  • Shaking hands, a form of greeting. Dar a mão é uma forma de saudação.
  • Of course, all groups have their own greeting. Claro, todos os grupos têm sua própria saudação.
  • Your personal greeting is accepted. Sua saudação pessoal está aceita.
- Click here to view more examples -
II)

cumprimentando

VERB
Synonyms: congratulating
  • Who are you greeting? Quem você está cumprimentando?
  • They aren't greeting us. Não estão nos cumprimentando.
  • He smiled at them in greeting, but nobody smiled ... Ele sorriu cumprimentando-as, mas ninguém sorriu ...
  • He's greeting us. Ele está nos cumprimentando.
  • I thought that by greeting her... maybe she ... Eu pensei que cumprimentando-a... talvez ela ...
  • ... as a request, greeting or farewell. ... como um pedido, um cumprimentando ou uma despedida.
- Click here to view more examples -
III)

cumprimento

NOUN
  • What kind of greeting is that? Que cumprimento é esse?
  • This is some greeting, old friend. Isso é um cumprimento, velho amigo.
  • Perhaps you noticed the cold manner of our greeting? Talvez percebeu como foi frio nosso cumprimento?
  • That was an interesting greeting. Aquele foi um cumprimento interessante.
  • Not the most romantic greeting, was it? Não foi o cumprimento mais romântico, pois não?
  • What kind of greeting is that? Que espécie de cumprimento é esse?
- Click here to view more examples -
IV)

acolhimento

NOUN
V)

saudar

VERB
Synonyms: welcome, greet, salute, hail
  • Coming to give a greeting. Vindo para nos saudar.
  • It's your way of greeting. É a tua forma de saudar.
  • You got a funny way of greeting strangers in this town ... Têm um jeito engraçado de saudar os estranhos nesta cidade ...
  • You're greeting me with a smile. Estás a saudar-me com um sorriso.
  • ... had every intention of greeting you in a friendly manner ... ... tem toda intenção de saudar-te de uma maneira amigável ...
  • - Don't come back to me greeting. Não volte a saudar-me.
- Click here to view more examples -

success

I)

sucesso

NOUN
  • Are you surprised at the book's success? Está surpreso com o sucesso do seu livro?
  • What chance of success do we have without the piece? Que sucesso teremos sem essa parte?
  • I understand the surgery was a great success. Sei que a operação foi um sucesso.
  • Every experience leads me to success. Toda experiência me leva ao sucesso.
  • What chance of success do we have without the piece? Que chance de sucesso temos sem isso?
  • Then this is a success. Então isso é um sucesso.
- Click here to view more examples -
II)

êxito

NOUN
  • The success was paid for dearly. O êxito custou caro.
  • That should be welcomed as a major success. É um êxito muito importante que merece o nosso louvor.
  • The operation will be a complete success. A operação será um completo êxito.
  • The operation was a success. A operação foi um êxito!
  • My success is your success. O meu êxito é o vosso!
  • Success is like a journey. O êxito é como uma viagem.
- Click here to view more examples -

successful

I)

bem sucedido

ADJ
Synonyms: succeed
  • Not a very successful mugging, was it? Não foi um assalto bem sucedido, pois não?
  • She said you were successful, kind and generous. Ela disse que você era bem sucedido, amável e generoso.
  • You could still be successful here. Alguém ainda pode ser bem sucedido aqui.
  • You were very successful in a highly competitive business. Você foi muito bem sucedido num negócio altamente competitivo.
  • He is a great guy, intelligent, successful. Ele é um rapaz ótimo, inteligente, bem sucedido.
  • Who cares when you're that successful? O que importa quando você é bem sucedido?
- Click here to view more examples -
II)

sucesso

ADJ
  • To a successful business partnership. A uma parceria de sucesso.
  • But he was the most successful man in the force. Mas era quem tinha mais sucesso na policia.
  • The men under your authority have been most successful. Os homens sob a sua autoridade têm tido muito sucesso.
  • Let us drink to a successful mission. Vamos beber ao sucesso da missão.
  • If it does that it is successful. Se ela faz isso, é um sucesso.
  • I was a successful model once. Tive sucesso como modelo uma vez.
- Click here to view more examples -
III)

êxito

ADJ
  • I am sure what will be successful in his profession. Tenho a certeza que terá êxito na sua profissão.
  • Once we are successful, what will it happen later? Uma vez que tenhamos êxito, o que acontecerá depois?
  • Why are you so successful with women? Porque é que tens tanto êxito com as mulheres?
  • She could still be successful. Ainda poderia ter êxito.
  • And how many of these procedures were successful? E quanto destes procedimentos tinha êxito?
  • We have to move quickly to be successful. Nós temos que andar rápido para termos êxito.
- Click here to view more examples -
IV)

for bem sucedida

ADJ
Synonyms: succeeds
  • If this surgery is successful, you're looking at decades ... Se a cirurgia for bem sucedida, você terá décadas ...
  • When our mission is successful no longer will the world be ... Quando a nossa missão for bem sucedida, o mundo não mais será ...
  • If it's successful, it will become ... Se for bem sucedida, vai tornar-se ...
  • ... if this mission is not successful ... se esta missão não for bem sucedida...
  • ... even if the operation is successful, artificial insemination doesn't ... ... mesmo se a operação for bem sucedida a inseminação artificial nem ...
  • ... that if the action is successful, the consequences will be ... ... que se a ação for bem sucedida, as conseqüências serão ...
- Click here to view more examples -

succeed

I)

suceder

VERB
Synonyms: befall
  • But we both know it will not succeed. Mas ambos sabemos que isso não vai suceder.
  • Who else could succeed you? Quem mais poderia te suceder?
  • Who else could succeed you? Quem mais te poderá suceder?
  • I am arranging for you to succeed your father's title ... Estou organizando para você para suceder o título de seu pai ...
  • ... need a hero to succeed in the field. ... precisa de um herói para suceder no campo.
  • You'il never succeed me without a proper place to live. Nunca vai me suceder sem um lugar apropriado para viver.
- Click here to view more examples -
II)

sucesso

VERB
  • If at first you don't succeed. Se inicialmente você não tem sucesso.
  • You will never succeed. Você nunca terá sucesso.
  • Not all of them will succeed. Nem todos terão sucesso.
  • Do you think it's possible he might succeed? Você acha possível ele obter sucesso?
  • Imagine if you succeed? Imagine se tiver sucesso!
  • There is no way you can succeed. É impossível teres sucesso.
- Click here to view more examples -
III)

bem-sucedida

VERB
  • I wanted him to succeed as much as anyone. Eu queria que ele seja bem-sucedida tanto quanto qualquer um.
  • I will succeed where you failed. Serei bem-sucedida onde falhaste.
  • Our policy will succeed only if we are able to ... A nossa política só será bem-sucedida se formos capazes de ...
- Click here to view more examples -
IV)

êxito

VERB
  • There is no way you can succeed. Não há forma de teres êxito.
  • How do you expect to succeed with the bid arrival? Como espera ter êxito com esta oferta?
  • In a matter of minutes, my plan will succeed. Dentro de minutos, o meu plano terá êxito.
  • How to succeed in business. Como ter êxito nos negócios.
  • I want no one else to succeed. Não quero que ninguém tenha êxito.
  • You will not succeed. E não terá êxito.
- Click here to view more examples -
V)

conseguir

VERB
Synonyms: get, achieve, getting, able, manage
  • I do not think we will succeed. Acho que não vamos conseguir.
  • If you succeed, you're a big hero. Se conseguir, será um herói.
  • You will not succeed. Você não vai conseguir!
  • You will never succeed! Você não vai conseguir!
  • I know how you could succeed. Sei como pode conseguir.
  • I believe we will succeed. Acredito que vamos conseguir.
- Click here to view more examples -
VI)

triunfar

VERB
Synonyms: triumph, prevail
  • The key is to succeed. A chave é triunfar.
  • Here i will be able to work and succeed. Aqui eu poderei trabalhar e triunfar.
  • You must pay more attention if you wish to succeed. Deves prestar mais atencao se quizer triunfar.
  • I remind you that to succeed with your musical comedy ... Te recordo que para triunfar com tua comédia musical ...
  • ... a common man with uncommon desire to succeed. ... um homem comum com um incomum desejo de triunfar.
  • ... with uncommon desire to succeed. ... com um desejo incomum de triunfar.
- Click here to view more examples -
VII)

tiver êxito

VERB
Synonyms: succeeds
  • You won't regret it if you succeed. Não lamentará se tiver êxito.
  • If you succeed in creating the overload, what makes ... Se tiver êxito em criar a sobrecarga.o que faz ...
  • And if I do succeed, then you're my friend ... Se eu tiver êxito, será meu amigo ...
  • If they succeed, I'll come and see you ... Se esse alguém tiver êxito, eu volto para falar consigo ...
- Click here to view more examples -
VIII)

teve êxito

VERB
Synonyms: succeeded
  • ... want well here but not succeed. ... queremos bem aqui, mas não teve êxito.
IX)

vencer

VERB
  • I have no doubts they'll succeed. Tenho certeza que irá vencer.
  • There is no way you can succeed. Não há forma de vencer.
  • We are going to succeed now, aren't we? Agora vamos vencer, não vamos?
  • But you shall not succeed. Mas não haveis de vencer.
  • ... have the best genes to succeed. ... teria os melhores genes para vencer.
  • ... knew that market forces can succeed where politicians fail. ... sabia que o mercado pode vencer onde os políticos falham.
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals