Dominate means Dominar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Dominate in Portuguese :

dominate

dominar

VERB

Synonyms: master, rule, overpower, domination, subdue, conquer

We have a world to dominate. Temos um mundo para dominar.
To dominate her, almost physically. De a dominar, quase fisicamente.
When did you learn you were going to dominate volleyball? É quando você percebe que você vai dominar o vôlei?
They wanted to dominate the world. Eles quiseram dominar o mundo.
Why do you want to dominate the others? Por que você quer dominar os outros?

- Click here to view more examples -

in English

1. Master

master

mestre

NOUN

Synonyms: teacher, maitre

A master of suspense! Um mestre do suspense.
Accept this milk from my master. Aceite esse leite do meu mestre.
The master wants to see you. O mestre quer ver você!
I am the master of light. Sou o mestre da luz.
Deceive the greatest master of deceit of this century. Trapacear o maior mestre das trapaças deste século.
I am the web master. Sou o 'mestre da web'.

- Click here to view more examples -

II)

dominar

VERB

Synonyms: dominate, rule, overpower, domination, subdue, conquer

That is why you must master proper breath control. Por isso você deve dominar controle adequado da respiração.
I was going to master my emotions. Aprendi a dominar as minhas emoções.
You must strive to master control of the power. Deve se esforçar para dominar o controle do poder.
Once you master this, the sky's the limit. Quando dominar isso, o céu será o limite.
I will master its power. Vou dominar todo o seu poder.
Glad we've finally found one subject you could master. Fico feliz que tenhamos finalmente encontrado algo que possa dominar.

- Click here to view more examples -

III)

patrão

NOUN

Synonyms: boss, employer, patron

The best landlord, and the best master. O melhor proprietário, e o melhor patrão.
But the master wants us to keep dancing. Mas o patrão quer que continuemos a dançar.
Is your master at home? O seu patrão está em casa?
Give this to your master. Dá isto ao teu patrão.
Is the master aware he's losing face? O patrão sabe que ele está perdendo dignidade?
Your master is from home, we understand. Seu patrão não está em casa, nós entendemos.

- Click here to view more examples -

IV)

amo

NOUN

Synonyms: love

Who was your master? E quem foi o seu amo?
I am your master? Eu sou o teu amo?
I am your master now. Eu sou o seu amo agora.
You are my master. És o meu amo.
I am your master now! Agora o amo sou eu.
I have come with a message from my master. Trouxe uma mensagem do meu amo.

- Click here to view more examples -

dono

NOUN

Synonyms: owner, own, owns, owned

A dog may be expecting his master to come. Um cão pode esperar a seu dono.
Yet he will be your master. E ele será teu dono.
But he did it to please his master. Mas o fez, para agradar ao seu dono.
Runs to master to comfort him. Corre até seu dono e lambe a sua ferida.
It is, because my master is smart. É sim, porque o meu dono é inteligente.
Are you master of this house? Você é o dono desta casa?

- Click here to view more examples -

VI)

senhor

NOUN

Synonyms: sir, lord, mr, mister, gentleman, sire, señor

Bring the master his tea. Traga o chá do senhor.
O my good master! Oh, meu bom senhor!
I must speak with your lord and master. Tenho que falar com vosso amo e senhor.
Where is thy master? Onde está teu senhor?
I have no master. Não tenho senhor algum.
But the master keeps telling her she is. Mas o senhor vive dizendo que eIa está.

- Click here to view more examples -

VII)

principal

NOUN

Synonyms: main, primary, major, home, leading, core, chief

It was usually kept in the master bedroom nightstand. Era geralmente mantidos no cabeceira quarto principal.
Hit the master override switch! Aperte o botão da anulação principal!
Does anyone know where the master file is? Alguém sabe onde está o arquivo principal?
Back in the hands of a master storyteller. Voltaram às mãos do principal contador da história.
This is the master bathroom. Este é o quarto principal.
You could take over the master bathroom. Você pode pegar o banheiro principal.

- Click here to view more examples -

2. Rule

rule

regra

NOUN

By the way, there's a new rule. A propósito, tem uma nova regra.
The age limit is a rule, too. O limite da idade também é uma regra.
We can havea mercy rule. Podemos ter a regra da misericórdia.
Remember our rule to not talk about golf? Lembra da sua regra de não falar sobre golfe?
I think the rule applies here. Acho que a regra se aplica neste caso.
Rule number one, always take the bottom bunk. Regra número um, escolher sempre a cama de baixo.

- Click here to view more examples -

II)

régua

NOUN

Synonyms: slit, yardstick

I left it with my slide rule. Deixei junto com a régua.
He calculates everything with a slide rule. Faz qualquer cálculo com sua régua.
Here is my rule: É é minha régua:
... fancy footwork with the slide rule, but there's still ... ... trabalho sofisticado com a régua de cálculo, mas ainda ...

- Click here to view more examples -

III)

governar

VERB

Synonyms: govern, ruling

Men of iron, made to rule. Homens de ferro, feitos para governar.
I have a world to rule! Eu tenho um mundo para governar!
We should rule the world! Podemos governar o mundo!
I wish to rule on high. Desejo governar numa posição elevada, como sultão.
Men may rule, but serpents never! Homens podem governar, mas serpentes nunca!
To rule a land of a thousand chariots. Para governar um lugar de milhares de carruagens.

- Click here to view more examples -

IV)

estado

NOUN

Synonyms: state, been, status, condition

Thus ends the rule of law. E assim acaba o estado de direito.
Is that the rule of law? É esse o estado de direito?
What about the rule of law? E o estado de direito?
We have a rule of law. Temos um estado de direito.
The rule of law, it must be held high! O estado de direito deve ser elevado!
Private property, rule of law, and ... Propriedade privada, estado de direito, e ...

- Click here to view more examples -

norma

NOUN

Synonyms: standard, norm

The hearsay rule very much applies. A norma do boato se aplica.
Because it's the rule of the order. Porque é a norma da ordem.
Is that a new rule? É uma norma nova?
This is their rule. É a norma deles.
You know my rule. Você conhece a minha norma.
But the rule is very clear. A norma é muito clara.

- Click here to view more examples -

VI)

dominar

VERB

Synonyms: master, dominate, overpower, domination, subdue, conquer

We take over the market and we rule. Vamos ocupar o mercado, e dominar tudo.
You want to rule the world. Queres dominar o mundo.
They were going to rule the world together. Eles iam dominar o mundo juntos.
We must rule this city from the shadows. Devemos dominar a cidade pelas sombras.
Maybe you let your imagination rule. Talvez esteja deixando a sua imaginação te dominar.
Your government wants to rule the world! Seu governo quer dominar o mundo!

- Click here to view more examples -

3. Overpower

overpower

dominar

VERB

Synonyms: master, dominate, rule, domination, subdue, conquer

And it seems like this term would overpower this term. E parece que este termo deveria dominar este termo.
... could be now if you overpower me. ... possa ser agora se você me dominar.
It won't overpower an oyster. Não vai dominar uma ostra.
... to believe that anybody could overpower a guy that big. ... acreditar que qualquer um poderia dominar um sujeito tão grande.
... a mere human like me could overpower you. ... um mero humano como eu conseguiria dominar-te assim?

- Click here to view more examples -

II)

subjugar

VERB

Synonyms: subdue, subjugate, overwhelm, enslave

... human like me could overpower you. ... humano como eu podia subjugar você.
... more than one could overpower the mother and turn on the ... ... mais do que uma podem subjugar a mãe e atacar as ...
... human like me could overpower you. ... humano como eu poderia subjugar você.
... removes his need to overpower them. ... não precisa de os subjugar.

- Click here to view more examples -

III)

sobrepujar

VERB

Synonyms: overcome, overwhelm

4. Conquer

conquer

conquistar

VERB

Synonyms: win, gain, earn, conquest, clinch

And now plans to conquer yours. E agora planeja conquistar o seu.
I had to conquer my fear of defeat. Tinha de conquistar o meu medo de perda.
You can conquer the whole world. Ainda pode conquistar o mundo todo.
To conquer a history for myself. Conquistar uma história própria.
You were going to conquer the world. Ia conquistar o mundo.
We have no ambition to conquer any cosmos. Não temos a menor ambição de conquistar o cosmos.

- Click here to view more examples -

II)

vencer

VERB

Synonyms: win, beat, winning, overcome, defeat, wins, beating

To conquer fear, you must become fear. Para vencer o medo, tens que te tornar nele.
To conquer fear, you must become fear. Para vencer o medo, deve causar medo.
She said she had to conquer her fears. Disse que tinha que vencer os seus medos.
I can tell you how to conquer the beast. Eu sei como vencer a fera.
And there's only one way to conquer softness. E só há uma forma de vencer a fraqueza.
You are here to conquer your childish fear of heights. Você está aqui para vencer seu medo de altura infantil.

- Click here to view more examples -

III)

dominar

VERB

Synonyms: master, dominate, rule, overpower, domination, subdue

You got to teach them to conquer that fear. Tens de os ensinar a dominar esse medo.
You can conquer whatever darkness there is in you. Pode dominar qualquer escuridão que estiver em você.
... a man can have is to conquer his enemy, steal ... ... que um homem pode ter é dominar o inimigo, roubar ...
... , so they want to conquer the world. ... , então eles querem dominar o mundo.
... and unite, we could conquer humans in a matter of ... ... e se unissem, poderíamos dominar os humanos em questão de ...
You cannot conquer Time. Você não pode dominar o Tempo.