Overcome means Superar, Ultrapassar and Vencer in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Overcome

Meaning of Overcome in Portuguese :

overcome

superar

VERB

Synonyms: beat, surpass, exceed, outdo, outperform, outgrow

I have overcome that experience by myself. Tive que superar sozinho.
You must overcome your fears and regain control. Tem que superar seus medos, e recuperar o controle.
Help you to overcome the fear. Te ajude a superar o medo.
It might take years for you to overcome this. Talvez você demore muitos anos para superar isso.
Cesare helped me overcome this cowardice. Cesar me ajudou a superar isso.
It saw that you had the ability to overcome fear. Ele viu que era capaz de superar o medo.

- Click here to view more examples -

ultrapassar

VERB

Synonyms: exceed, overtake, bypass, surpass, overstep

Will this programme contribute to overcome the crisis? Será que este programa vai contribuir para ultrapassar a crise?
To overcome his fear of flying. Para ultrapassar o medo de voar.
It saw that you had the ability to overcome fear. Viu que tinhas a habilidade de ultrapassar o medo.
Because i've never had any obstacles to overcome. Porque nunca tive obstáculos para ultrapassar.
We must finally overcome this discrepancy. É urgente ultrapassar esta discrepância.
To overcome his suffering and will himself back to health. Ultrapassar o seu sofrimento e voltar sozinho à saúde.

- Click here to view more examples -

vencer

VERB

Synonyms: win, beat, winning, defeat, wins, beating

It takes someone of great strength to overcome that. É preciso muita força para vencer isso.
You can never overcome me. Nunca poderá me vencer.
If we all do that, we will overcome. Se todos fizermos isso, vamos vencer.
Because we can overcome it. Porque somos capazes de vencer isto.
Many obstacles to overcome. Muitos obstáculos que vencer.
... a pity to miss chance to overcome the future. ... uma pena perder chance de vencer o futuro.

- Click here to view more examples -

sobrepujar

VERB

Synonyms: overwhelm, overpower

... the game we must overcome. ... do jogo que devemos sobrepujar.

vencido

VERB

Synonyms: won, beaten, loser, expired, defeated, overdue, vanquished

Fear is there to be overcome. O medo existe para ser vencido.
... the proletariat doesn't appear defeated, or overcome. ... o proletariado não se sente derrotado ou vencido.
- or be overcome by something worse than ... - ou ser vencido por algo pior que ...
... of one hesitating nor the brusqueness of shyness overcome ... vacilação nem com a brutalidade do acanhamento vencido.

- Click here to view more examples -

in English

1. Beat

beat

bater

VERB

Synonyms: hit, knock, hitting, beating, crash, crashing

I used to beat up on the other kids. Eu costumava bater em outras crianças.
Panthers are the team to beat. Panthers é o time a se bater.
Who makes my heart beat like thunder? Quem faz o meu coração bater como um trovão?
Beat the perps until they bleed. Bater na pessoa até sangrar.
These guys beat the alarm for the vault. Esses caras bater o alarme para o cofre.
A dolly just walked in to beat the band. Uma garota entrou para bater a banda.

- Click here to view more examples -

II)

vencer

VERB

Synonyms: win, winning, overcome, defeat, wins, beating

No anima can beat me! Nenhum animal me consegue vencer.
You can beat this. Você pode vencer isso.
You can never beat this. Não conseguirás vencer isso.
We can beat these clowns. Nós podemos vencer esses palhaços!
And he knows he can't beat us. E ele sabe que não pode nos vencer.
See if you can beat me? Para ver se me consegues vencer?

- Click here to view more examples -

III)

batida

NOUN

Synonyms: hit, strike, knock, crash, beating, rap, tapping, beaten

Every beat of your heart. Cada batida do seu coração.
Fourth beat of the first measure. Quarta batida do primeiro compasso em dó.
Because it didn't have that beat! Porque não tinha aquela batida!
I like the beat, play me the tune. Gosto da batida, toca a música.
I need a beat. Preciso de uma batida.
And this new heart's accumulating interest with every beat. Esse coração novo me mata a cada batida.

- Click here to view more examples -

IV)

derrotar

VERB

Synonyms: defeat, beating, vanquish, overthrow

Do you really believe that you can beat me? Você realmente acredita que você pode me derrotar?
I have to beat him? Tenho que derrotar ele?
We have got to beat them! Temos de os derrotar.
I have to beat these guys! Tenho que derrotar esses caras!
No one could beat me. Ninguém podia me derrotar.
You really think you can beat this kid, huh? Acha mesmo que pode derrotar esse cara?

- Click here to view more examples -

batia

VERB

My stepfather used to beat me. Meu padrasto me batia.
He beat me when he felt like it. Batia em mim quando queria.
Know how he beat me? Sabe como ele me batia?
And you say he beat her up. E você diz que ele lhe batia.
I beat her because she got on my nerves. Batia nela porque ela me tirava a paciência.
You said he beat you up. Ele batia em você.

- Click here to view more examples -

VI)

bateu

VERB

Synonyms: hit, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

Who beat all of us! Que nos bateu a todos!
Why do you beat her? Por que bateu nela?
My heart beat faster. Meu coração bateu mais rápido.
And beat her again. E bateu nela novamente.
So he beat us up. Então ele nos bateu.
The man who beat her before. Aquele que bateu nela antes.

- Click here to view more examples -

VII)

bata

VERB

Synonyms: hit, knock, tap, gown, slam, whisk

Go ahead, beat up a nun. Vá em frente, bata numa freira.
You want me to beat them up? Quer que bata nelas?
I want you to beat me now! Quero que me bata!
You want me to beat you? Quer que te bata?
Come and beat me. Venha e me bata.
All right, beat her up. Certo, bata nela.

- Click here to view more examples -

VIII)

espancar

VERB

Synonyms: spank, beating, clobber, spanking, bludgeoning, wallop

Can you beat up that guy? Consegues espancar aquele tipo?
Beat up the whole neighborhood? Espancar o bairro inteiro?
You cannot beat up on my children. Não podem espancar meus filhos.
I gotta beat him up! Eu tenho que o espancar!
Did he teach you to have people beat up? Será que ele ensinou você a espancar as pessoas?
Nobody noticed it, until he beat that suspect. Ninguém deu por isso, até ele espancar o suspeito.

- Click here to view more examples -

IX)

bate

VERB

Synonyms: beats, hit, hits, knocks, tap, slams

And you beat us. E bate na gente.
Does he beat you if earnings are down? Ele bate em você se ganhar pouco?
Beat me into doing as you please. Bate e eu faço o que quiseres.
He beat me when you ain't here. Ele me bate quando você não está aqui.
They say you beat her. Dizem que você bate nela.
And what does it beat for? E por que bate ele?

- Click here to view more examples -

ritmo

NOUN

Synonyms: pace, rhythm, rate, tempo, pacing, paced

Follow your inner beat. Sigam o vosso ritmo interior.
Come on, follow your inner beat! Vá lá, sigam o vosso ritmo interior!
And this song has no beat. E esta música não tem ritmo.
I literally felt my heart skip a beat. Meu coração saiu literalmente de ritmo.
Raise the beat eight counts. Aumente o ritmo oito vezes.
Now increases the beat! Agora aumente o ritmo!

- Click here to view more examples -

XI)

ganhar

VERB

Synonyms: win, earn, gain, make, winning, earning, making

If you beat me back home. Se ganhar de mim até em casa.
I think you will beat me some day. Eu acho que me vais ganhar um dia qualquer.
They gotta come beat us. Querem ganhar da gente.
Can you beat two pair? Pode ganhar de dois pares?
I got to beat that kid out. Preciso ganhar daquele menino!
I mean, he could beat you anywhere. Quero dizer, ele pode ganhar em qualquer lado.

- Click here to view more examples -

2. Surpass

surpass

superar

VERB

Synonyms: overcome, beat, exceed, outdo, outperform, outgrow

To surpass the achievements of my father and my grandfather. Superar as conquistas de meu pai e meu avô.
You'il never be able to surpass me. Nunca será capaz de me superar.
Surpass the limitations of time Superar as limitações do tempo
No matter how far I go, I cannot surpass it Não importa o quão longe eu vá, não posso superar
Do all what can For which surpass this. Deixe tudo que puder para superar isto.

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassar

VERB

Synonyms: overcome, exceed, overtake, bypass, overstep

And no one could surpass their visitor. Ninguém podia ultrapassar os seus visitantes.
We ask for strength to surpass all understanding. Pedimos força para ultrapassar toda a compreensão.
If you can't surpass the ordinary, you'il ... Se você não pode ultrapassar o ordinário, você ...
... up to now seem to surpass the progress achieved by the ... ... até ao momento parecem ultrapassar o progresso conseguido com a ...
... , no one could surpass you, especially not me. ... , ninguém te conseguiria ultrapassar, especialmente eu.

- Click here to view more examples -

III)

sobrepujam

VERB

3. Exceed

exceed

exceder

VERB

You cannot exceed your authority and to act independently. Não pode exceder sua autoridade e agir independentemente.
I knew this task would not exceed your operating capabilities. Sabia que esta tarefa não iria exceder suas capacidades operacionais.
This extension may not exceed three years. Essa prorrogação não poderá exceder três anos.
The loss of life could exceed hundreds of thousands of ... A perda de vidas pode exceder centenas de milhares de ...
You do not have permission to exceed your authority and act ... Não tens permissão para exceder a tua autoridade e agir ...
You do not have permission to exceed your authority and act ... Não tens permissão para exceder a autoridade e agir ...

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassar

VERB

Synonyms: overcome, overtake, bypass, surpass, overstep

To exceed beyond the incident? Para além de ultrapassar o incidente?
... suspected that individual cans might exceed the maximum level then ... ... para crer que determinadas latas possam ultrapassar o teor máximo, ...
... for a quantity that may not exceed the quantity available under ... ... uma quantidade que não pode ultrapassar a quantidade disponível, por ...
Do not exceed the appropriate dose rates.' Não ultrapassar as doses adequadas.
That they fall 20 kg and walking to exceed! Que eles caem 20 kg e andando ultrapassar!
The price of a single ticket must not exceed: O preço do bilhete por trajecto simples não deve ultrapassar:

- Click here to view more examples -

III)

superior

VERB

Synonyms: top, higher, upper, exceeding, above, premium, senior

... the aid did not exceed the damage suffered and ... ... o montante do auxílio não é superior ao dano sofrido e ...
... to the producer may not exceed the amount shown on ... ... ao produtor não pode ser superior ao montante que figura na ...
Community support may not exceed 60 % of the ... O apoio comunitário não pode ser superior a 60 % do ...
... the extension requested may not exceed 18 months, ... a prorrogação solicitada não será superior a 18 meses,
... the allowance in any case may not exceed: ... indemnização não pode, em caso algum, ser superior:
... eligible for premium, shall not exceed: ... elegível para prémio não pode ser superior a:

- Click here to view more examples -

4. Outdo

outdo

superar

VERB

Synonyms: overcome, beat, surpass, exceed, outperform, outgrow

It's just years of trying to outdo each other. São só anos tentando superar uma a outra.
... each was driven to outdo the other, ... e cada um foi compelido a superar o outro.

5. Outperform

outperform

superar

VERB

Synonyms: overcome, beat, surpass, exceed, outdo, outgrow

6. Outgrow

outgrow

superar

VERB

Synonyms: overcome, beat, surpass, exceed, outdo, outperform

Well, they usually do outgrow it. Bem, eles costumam superar isto.
You're going to outgrow most of 'em. Vai superar a maioria deles.
You'll outgrow them, dear. Você vai superar, querido.
That one day I might outgrow all this. Que um dia pudesse superar tudo isto.

- Click here to view more examples -

7. Overtake

overtake

ultrapassar

VERB

Synonyms: overcome, exceed, bypass, surpass, overstep

Pedestrians will overtake us. Os pedestres vão nos ultrapassar.
They indicate to overtake a cyclist. Até para ultrapassar um ciclista fazem sinal.
And so judgement shall overtake you, sinners. E assim o julgamento deve ultrapassar você, pecadores.
They're trying to overtake us. Estão tentando nos ultrapassar.
He's trying to overtake us! Está a tentar ultrapassar.

- Click here to view more examples -

II)

alcançá

VERB

Synonyms: reach, achieve

We can overtake them? Podemos alcançá-los?
We must ride fast to overtake her. Precisamos correr para alcançá-la.
... enough for you to overtake them. ... o suficiente para você alcançá-las.
We can overtake them and destroy Enterprise. Podemos alcançá-los e destruir a Enterprise.

- Click here to view more examples -

III)

ultrapassagem

NOUN

Synonyms: overdrive, overtaking, exceedance, overstay, overrunning

8. Bypass

bypass

contornar

VERB

Synonyms: circumvent, contour, evade

Can you bypass it? Pode contornar o problema?
Is there any way to bypass the system? Existe alguma maneira de contornar o sistema?
We still need to isolate and bypass the damage. Ainda temos de isolar e contornar o dano.
I just have to bypass safety protocols. Só tenho de contornar os protocolos de segurança.
Try the critical systems bypass. Já tentou contornar os sistemas críticos?
Bypass codes for the safety protocols. Códigos para contornar os protocolos de segurança.

- Click here to view more examples -

II)

ignorar

VERB

Synonyms: ignore, skip, overlook, disregard, unaware

Bypass would be so much better. Ignorar seria muito melhor.
We should pull the valve and bypass the whole system. Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistema.
... you know how to navigate it and bypass its traps. ... você sabe como navegar ele e ignorar as suas armadilhas.
So I decide to bypass the differential filters. Então, decidi ignorar os filtros diferenciais.
Perhaps if I bypass the... Talvez se eu ignorar o...
'we decided to bypass the blockage by using a ... "Decidimos ignorar o bloqueio usando uma ...

- Click here to view more examples -

III)

desvio

NOUN

Synonyms: deviation, detour, diversion, misuse, variance, divert, siding

This bypass has got to be built. Este desvio tem de ser construído.
What if we try a bypass instead? E se tentarmos um desvio?
What if we try a bypass instead? E se a gente tentar um desvio em seu lugar?
The bypass is locked in the transmission system. O desvio está travado no sistema de transmissão.
This bypass has got to be built and ... Este desvio tem que ser e ...
Let's wean him off bypass. Vamos tirar o desvio.

- Click here to view more examples -

IV)

ignoráveis

NOUN

ultrapassar

VERB

Synonyms: overcome, exceed, overtake, surpass, overstep

Individual donors can bypass the registry, but there are a ... Os dadores individuais podem ultrapassar o registo, mas há ...
... be a way to bypass it. ... haver uma maneira de ultrapassar ele.

VI)

burlar

VERB

Synonyms: circumvent, evade, outwit

I just have to bypass safety protocols. Só preciso burlar os protocolos de segurança.
Bypass codes for the safety protocols. Códigos para burlar os protocolos de segurança.
We'd need a computer genius to bypass the security. Para burlar a segurança precisamos de um gênio em computadores.
Tell us how to bypass the system. Diga-nos como burlar o sistema.
... is the only one I cannot bypass. ... é a única que eu não posso burlar.
... and mutilated him in order to bypass security. ... ... e o mutilou para burlar a segurança.

- Click here to view more examples -

VII)

desviar

VERB

Synonyms: divert, deflect, dodge, swerve, deviate, stray

Bypass the ground connection on the separation sequencer ... Desviar a ligação à terra do mecanismo de separação das ogivas ...
We'il try to bypass the remote current with the battery. Precisamos desviar o controle remoto.
Isn't there a way to bypass that? Há como desviar disso?
The images will bypass her own cortex and be broadcast ... As imagens vão desviar de seu próprio córtex e serão transmitidas ...
In order to bypass security... Para desviar a segurança...
All I did was bypass the pressure valve and ... O que fiz foi desviar à válvula de pressão e ...

- Click here to view more examples -

9. Overstep

overstep

ultrapassar

VERB

Synonyms: overcome, exceed, overtake, bypass, surpass

I didn't mean to overstep your authority. Não queria ultrapassar a sua autoridade.
I really don't want to overstep my boundaries here, ... Eu realmente não quero ultrapassar meus limites aqui, ...
Should I now overstep my authority, it is only because ... Agora devo ultrapassar a minha autoridade.isto só porque ...
... , your determination to overstep the line or your inability ... ... .sua determinação para ultrapassar a linha ou a sua incapacidade ...
... really don't want to overstep my boundaries here, ... ... realmente não quero... ultrapassar minhas fronteiras aqui, ...

- Click here to view more examples -

10. Win

win

ganhar

VERB

Synonyms: earn, gain, make, winning, earning, making

You can win at games. Nos jogos, é possível ganhar.
You never really wanted me to win. Você nunca realmente queria que eu ganhar.
You think we're going to win? Achas que vamos ganhar?
Do you think we're going to win? Você acha que nós vamos ganhar?
Do you want to win your case, or not? Quer ganhar o caso ou não?
You want to win every time. Não, tu queres ganhar sempre.

- Click here to view more examples -

II)

vencer

VERB

Synonyms: beat, winning, overcome, defeat, wins, beating

Oh he let me win. Ele me deixa vencer.
Everything she needed to win. Tudo o necessário para vencer.
I just want to win. Eu só quero vencer.
You cannot win this! Não podes vencer, agora!
I think that my team should win. Acho que minha equipe deve vencer.
I have to win. Eu tenho que vencer.

- Click here to view more examples -

III)

vitória

NOUN

Synonyms: victory, winning, vitoria

I think that's a win! Eu acho que é uma vitória!
This was a great win. Esta foi uma grande vitória.
My first win in over a decade. Minha primeira vitória em uma década.
Score another win for matrimony. Pontuação mais uma vitória para o matrimônio.
It seems like a win to me. Parece uma vitória para mim.
It was my win, and my plan worked. A vitória era minha, e meu plano funcionou.

- Click here to view more examples -

IV)

ganhe

VERB

Synonyms: earn, gain, wins

Ring the bell and win a prize. Toque o sino e ganhe o prêmio.
And may the best man win. E que o melhor homem ganhe.
Sign the petition, win a date! Assine a petição, ganhe uma namorada!
You may not win many medals on this campaign. Talvez não ganhe muitas medalhas nesta campanha.
Put down your money and win a prize. Deixe o dinheiro e ganhe um prémio.
I want you to win. Quero que você ganhe.

- Click here to view more examples -

conquistar

VERB

Synonyms: conquer, gain, earn, conquest, clinch

Then you should do something to win her heart. Então você teria que fazer algo pra conquistar seu coração.
And you need to win back her trust. E precisa conquistar de volta a confiança dela.
Did you expect to win me by your usual methods? Espera me conquistar com seus métodos usuais?
How many times does a man have to win you? Quantas vezes um homem tem que te conquistar?
What did he promise to win you over? O que ele prometeu para te conquistar?
He has to win me back. Ele tem que me conquistar de volta.

- Click here to view more examples -

VI)

vença

VERB

Synonyms: wins

May the best lab win. Talvez o melhor laboratório vença.
So good luck and may the best person win. Boa sorte, e que vença o melhor.
We must not allow terrorists to win. Não devemos permitir que o terrorista vença.
Maybe one of these days we'il win, right? Talvez um dia destes a gente vença, certo?
I want you to win. Eu quero que você vença.
May the best team win. Que vença a melhor equipe.

- Click here to view more examples -

VII)

ganhou

VERB

Synonyms: won, earned, gained, wins

Did you win some kind of science prize? Ganhou algum tipo de prêmio de ciências?
You win all your cases when you were a prosecutor? Ganhou sempre todos os casos quando era advogada?
Did you at least win the contest? Ao menos ganhou o concurso?
You win a cookie. Voce ganhou um biscoito.
Did you win the lottery and not tell me? Ganhou na loteria e não me contou?
Did he win or lose? Ele ganhou ou perdeu?

- Click here to view more examples -

11. Winning

winning

ganhar

VERB

Synonyms: win, earn, gain, make, earning, making

Winning and losing are both parts of life. Ganhar e perder ambos são partes da vida.
He appeared to be winning. Parecia estar a ganhar.
Are you still into winning this thing? Você ainda quer ganhar?
How do you keep winning? Como é que está sempre a ganhar?
We are winning this thing because we're focused. Estamos a ganhar esta coisa porque estamos concentrados.
And grinning and winning. E a sorrir e a ganhar.

- Click here to view more examples -

II)

vencer

VERB

Synonyms: win, beat, overcome, defeat, wins, beating

There are more important things than winning. Tenho coisas mais importantes do que vencer.
I have no chance of winning. Não tenho hipóteses de vencer!
And winning is what counts,right? E vencer é o que conta, certo?
But winning isn't always a good thing. Mas vencer nem sempre é bom.
Winning is everything and nothing else matters. Vencer é tudo e nada mais importa.
There is more to winning than that. Mas vencer é mais do que isso.

- Click here to view more examples -

III)

vencimento

VERB

Synonyms: due, expiration, maturity, salary, maturing, expires

IV)

premiado

VERB

Synonyms: awarded, premium, prized, prize, rewarded

People see me as a winning lottery ticket. As pessoas me veem como um bilhete de loteria premiado.
I bought the winning ticket! Eu comprei o bilhete premiado!
I was the winning ticket of a lottery. Eu era o bilhete premiado de uma loteria.
You going to turn it into a winning ticket? Vai transformar esse no bilhete premiado?
... lightning while holding a winning lottery ticket. ... um raio, enquanto segura um bilhete premiado.
... disc is like a winning lottery ticket. ... disco é como um ticket premiado da lotaria.

- Click here to view more examples -

vitória

VERB

Synonyms: victory, win, vitoria

This is about our team, about winning. É pelo time, pela vitória.
This is ours for the winning! Isso é pela nossa vitória!
You set tough odds against winning, don't you? Você fez regras contra a vitória, não?
I just want to celebrate winning this case, okay? Só quero celebrar a vitória nesse caso, ok?
Starting today, we are on a path toward winning. A partir de hoje, estamos no caminho da vitória.
What you feel is winning. O que você sente é vitória.

- Click here to view more examples -

VI)

conquista

VERB

Synonyms: conquest, achievement, conquer, accomplishment, wins

... purchased the next one in anticipation of winning the award. ... adquiriu o próximo antecipando a conquista do prêmio.

VII)

ganho

VERB

Synonyms: gain, won, win, earned, gained, earn, earning

Learn to lose or you'll take winning for granted. Aprenda a perder ou tomará o ganho por certo.
He was saying, winning the money was the ... Ele dizia que ter ganho o dinheiro tinha sido a ...
I've been winning and losing for years. Eu ganho e perco há anos.
I've been winning and losing for years. E eu ganho e perco há anos.
I don't care about winning or losing. Não me interessa se ganho ou perco.
I'm winning anyway. Eu ganho de qualquer jeito.

- Click here to view more examples -

12. Defeat

defeat

derrota

NOUN

Synonyms: loss, defeats, rout, overthrow

He is shamed in defeat. A derrota o desonra.
Are you admitting defeat? Você está admitindo derrota?
Teaches you to accept defeat. Você tem de aceitar à derrota.
I cheerfully admit defeat. Admito alegremente a derrota.
Especially when facing defeat. Ainda mais diante da derrota.
Victory and defeat are what matter. Vitória ou derrota é o que interessa, não ética.

- Click here to view more examples -

II)

derrotar

VERB

Synonyms: beat, beating, vanquish, overthrow

How did you defeat such opponents? Como você derrotar adversários como?
You cannot hope to defeat me! Você tem alguma esperança de me derrotar?
You let life defeat you. Você deixa a vida te derrotar.
You think you two can defeat me? Vocês dois acham que podem me derrotar?
Why is the opposition so anxious to defeat me? Por que a oposição quer me derrotar?
This is the once chance we have to defeat him. Esta é a única hipótese que temos de o derrotar.

- Click here to view more examples -

III)

vencer

VERB

Synonyms: win, beat, winning, overcome, wins, beating

You will never have the strength to defeat me. Nunca terá força para me vencer.
A warrior with the strength to defeat me. Um guerreiro com a força para me vencer.
And if you defeat him, what will you do? E se vencer, o que fará?
Be able to defeat me soon. Logo, poderá me vencer.
I cannot defeat my brother in the field. Não posso vencer meu irmão em campo.
They were against an enemy they knew they couldn't defeat. Tinham um inimigo que sabiam que não poderiam vencer.

- Click here to view more examples -

13. Wins

wins

ganha

VERB

Synonyms: win, gains, earn, gets, earns, won

The one who eats most in five minutes wins. Quem comer mais em cinco minutos, ganha!
She wins every case. Ganha todos os casos.
And the zombie wins! E o zumbi ganha!
Tell me who wins. Já me dirá quem ganha.
This is why she wins the big prizes. É por isso que ela ganha os maiores prémios.
They say that's the one that wins. Eles dizem que isto é o que ganha.

- Click here to view more examples -

II)

vence

VERB

Synonyms: win, beats, defeated, conquers, overcomes, expires

You always taught me emotion wins. Sempre me disseste que a emoção vence.
The fastest never wins. O mais rápido nunca vence.
Whoever has the superior firepower wins. Vence quem tiver o maior poder de fogo.
Best of five shots wins it all. O melhor de cinco tacadas vence.
The ugliest face wins the crown. A cara mais feia vence uma libra.
First one to five souls wins. O primeiro com cinco almas vence.

- Click here to view more examples -

III)

vitórias

NOUN

Synonyms: victories, winnings

Thanks for the three wins! Obrigado pelas três vitórias!
We have to savor these wins. Temos que saborear essas vitórias.
That many wins in a single season. Tantas vitórias numa temporada?
Two more wins, you take home the bacon. Mais duas vitórias e levas o presunto para casa.
You have a lot more wins than losses. Você tem muito mais vitórias que perdas.
And that can lead to big, exciting wins. E isso pode levar a grandes vitórias.

- Click here to view more examples -

IV)

ganhe

VERB

Synonyms: win, earn, gain

And it doesn't matter who wins. E não importa que ganhe.
I hope it wins. Eu espero que ele ganhe.
I hope she wins. Espero que ela ganhe.
You want that she wins. Tu queres que ela ganhe.
Whoever wins this can get out of here, go to ... Quem quer que ganhe, pode sair daqui, ir para ...
... have an auction in which the lowest bidder wins. ... um leilão em que ganhe quem oferece o melhor preço.

- Click here to view more examples -

vença

VERB

Synonyms: win

Who cares who wins. Não importa quem vença.
First one down to the bottom wins. O primeiro até que vença o fundo.
... till one of them wins. ... até que um deles vença.
... start supporting a team that never wins. ... vou começar a apoiar uma equipa que nunca vença.
... with option of buying, wins. ... com opção de compra, vença.
Whichever one wins, he can't lose. Não importa qual vença, ele não perde.

- Click here to view more examples -

VI)

ganhos

NOUN

Synonyms: gains, earnings, winnings, earned, profit, won

No lottery wins, no family wealth. Sem ganhos na loteria ou família rica.
The wins and losses that once seem so important ... Os ganhos e perdas, que uma vez pareceram tão importantes ...

VII)

ganhou

VERB

Synonyms: won, earned, gained, win

I think he wins. Acho que ele ganhou.
Nobody ever wins the grand prize. Ninguém ganhou o prêmio máximo.
He wins a prize. Ele ganhou um prêmio.
This time experience wins. Desta vez, a experiência ganhou.
How do we know who wins? Como saberemos quem ganhou?
It wins every award you could ever think of. Ganhou todos os prêmios que você possa imaginar.

- Click here to view more examples -

14. Beating

beating

batendo

VERB

Synonyms: hitting, knocking, pounding, banging, tapping, slamming

How is his heart beating on its own? Como o coração dele está batendo sozinho?
Your heart's beating so fast! Seu coração está batendo tão rápido!
My heart is beating really fast. O coração está batendo muito rápido.
A bunch of guys beating the meat. Um monte de caras batendo carne.
Or keep beating on that big guy. Ou continue batendo no grandão ai.
I can hear your heart beating from over here. Eu posso ouvir seu coração batendo daqui.

- Click here to view more examples -

II)

surrá

VERB

Synonyms: beat, pummel

... even more exhausting than beating them up. ... mesmo mais exaustivo do que surrá-los.

III)

espancamento

NOUN

Synonyms: spanking, battering, bludgeoning

Usually just a simple beating really. Geralmente é apenas um simples espancamento.
And the beating they gave her? E o espancamento que lhe deram?
Did you try to stop the beating? Tentou impedir o espancamento?
Did that stop the beating ? Isso parou o espancamento?
Unlike the beating you gave her. Diferente do espancamento que deu a ela.
Did you try to stop the beating? Tentaste impedir o espancamento?

- Click here to view more examples -

IV)

bater

VERB

Synonyms: hit, beat, knock, hitting, crash, crashing

I can hear your heart beating. Estou ouvindo seu coração bater.
My heart is beating. Meu coração está a bater.
Only three wins away from beating your record. Faltam só três vitórias para bater o seu recorde.
Keep his heart beating! Mantenham o coração a bater!
His heart has stopped beating. O coração parou de bater.
Your heart will not stop beating. O teu coração não vai parar de bater.

- Click here to view more examples -

tareia

NOUN

Synonyms: bashing

That beating was personal. Aquela tareia foi pessoal.
She took a good beating for you. Ela levou uma boa tareia por ti.
Want me to get a beating? Queres que vá lá apanhar uma tareia?
Usually just a simple beating really. Normalmente, uma tareia simples.
How could he come back from that beating? Como é que ele volta depois daquela tareia?
He took a real beating at the hands of the champion ... Como sabem, levou uma grande tareia às mãos do campeão ...

- Click here to view more examples -

VI)

sova

NOUN

Synonyms: dusting, spanking, licking, thrashing

My partner took a beating. O meu parceiro levou uma sova.
A beating's no reason to ... Uma sova não é motivo para ...
... a lot of guys take a beating around here. ... já houve muitos tipos que levaram uma sova por aqui.
... observatory took quite a beating. ... observatório, levou uma sova.
... the broken head he got from the beating he took. ... da cabeça partida, da sova que levou.
... on his hand could have been from the beating. ... na mão não podiam ter tido origem na sova?

- Click here to view more examples -

VII)

batida

NOUN

Synonyms: beat, hit, strike, knock, crash, rap, tapping, beaten

I felt the beating of it within my ... Senti a batida dele dentro do meu ...
... find greater strength in the beating of two wounded hearts. ... encontrar grande força na batida de dois corações feridos.
... take this kind of a beating. ... levar este tipo de batida.
... can be strong like the beating drum * ... podem ser fortes, como a batida do tambor *
... you can stiII hear the beating of his broken heart. ... ainda pode escutar a batida de seu coração partido.
That was the finest beating I ever took. Isso era a batida melhor eu sempre levou.

- Click here to view more examples -

VIII)

espancar

VERB

Synonyms: beat, spank, clobber, spanking, bludgeoning, wallop

You guys make a habit of beating up civilians? Vocês têm o hábito de espancar civis?
You could just stop beating people up. Podias parar de espancar pessoas.
You like beating people up and stealing from them? Gosta de espancar pessoas e roubar?
... a big man, beating up women. ... mesmo um grande homem a espancar mulheres.
Haven't been beating up on anyone else, have you? Não está a espancar outros, está?
... dictated the need of beating up a shepherd? ... ditou a necessidade de espancar um pastor?

- Click here to view more examples -

IX)

bate

VERB

Synonyms: beats, hit, hits, knocks, beat, tap, slams

Your father's been beating you since you can remember. Seu pai bate em você desde que você se lembra.
Her heart is no longer beating on its own. O coração já não bate sozinho.
Why are you beating me? Por quê me bate?
Why are you beating me? Por que me bate?
Her mother's been beating her. A mãe bate nela.
Feel how my heart is beating. Sinta como meu coração bate.

- Click here to view more examples -

vencer

VERB

Synonyms: win, beat, winning, overcome, defeat, wins

But beating one of them is a lot easier than ... Mas vencer uma delas é muito mais fácil do que ...
This is all about beating your old man, ... Isto é só para vencer o teu velho, ...
... a lot easier than beating both. ... muito mais fácil do que vencer as duas.
They're not beating us because we're not ... Não nos estão a vencer porque nós não estamos a ...
This is all about beating your old man, isn't it ... Trata-se de vencer o seu pai, não é ...
... far more challenging than beating the rest of the field. ... muito mais desafiante do que vencer o resto dos concorrentes.

- Click here to view more examples -

XI)

derrotar

VERB

Synonyms: defeat, beat, vanquish, overthrow

How were you figuring on beating them? Como acham que vamos derrotar ele ?
Just how were you figuring on beating them? Como é que as vamos derrotar?
It gs s better at beating its opponent. Ficou melhor ao derrotar o seu oponente.
You seem to like beating people. Parece que gosta de derrotar os outros.
Beating out other papers and chasing ... Em derrotar outros jornais e correr atrás ...
Because if we're going to have any chance at beating Porque se queremos ter alguma chance de derrotar.

- Click here to view more examples -

15. Overwhelm

overwhelm

oprimir

VERB

Synonyms: oppress, overwhelming

... we're going to have to overwhelm his senses with something ... ... nós vamos ter que oprimir os seus sentidos com algo ...

II)

sobrecarregar

VERB

Synonyms: overload, burden, supercharge, overburden, overburdening, overtaxing

It has the potential to overwhelm your mind. Sobrecarregar a sua mente.
... the contrast dye for the biopsy would overwhelm his kidneys. ... com o contraste da biópsia pode sobrecarregar os rins.
... also stimulate a primal emotional response to overwhelm the programming. ... também estimular uma resposta emocional primária para sobrecarregar a programação.
I didn't want to overwhelm you in rehab. Eu não queria sobrecarregar-te na reabilitação.

- Click here to view more examples -

III)

submergir

VERB

Synonyms: submerge, dive, immerse

Strong enough to overwhelm any one of our ... Forte o suficiente para submergir qualquer uma de nossas ...

IV)

assoberbar

VERB

subjugar

VERB

Synonyms: subdue, subjugate, overpower, enslave

VI)

esmagar

VERB

Synonyms: crush, smash, squash, squish, bash, stomp

... at-arms - enough to overwhelm what remains of my ... ... armados o suficiente para esmagar o que resta da minha ...

VII)

esgotar

VERB

Synonyms: exhaust, deplete, overusing

... per day threatened to overwhelm the capacities of both the ... ... por dia, que ameaçaram esgotar as capacidades, tanto dos ...

16. Overpower

overpower

dominar

VERB

Synonyms: master, dominate, rule, domination, subdue, conquer

And it seems like this term would overpower this term. E parece que este termo deveria dominar este termo.
... could be now if you overpower me. ... possa ser agora se você me dominar.
It won't overpower an oyster. Não vai dominar uma ostra.
... to believe that anybody could overpower a guy that big. ... acreditar que qualquer um poderia dominar um sujeito tão grande.
... a mere human like me could overpower you. ... um mero humano como eu conseguiria dominar-te assim?

- Click here to view more examples -

II)

subjugar

VERB

Synonyms: subdue, subjugate, overwhelm, enslave

... human like me could overpower you. ... humano como eu podia subjugar você.
... more than one could overpower the mother and turn on the ... ... mais do que uma podem subjugar a mãe e atacar as ...
... human like me could overpower you. ... humano como eu poderia subjugar você.
... removes his need to overpower them. ... não precisa de os subjugar.

- Click here to view more examples -

III)

sobrepujar

VERB

Synonyms: overcome, overwhelm

17. Won

won

ganhou

VERB

Synonyms: earned, gained, win, wins

But then he won. Então, ele ganhou.
You won the sweep, mate. Ganhou a curva, parceiro.
He won as much as he lost. Ganhou tanto quanto perdeu.
Just think, you won the school championships in swimming. E você ganhou o campeonato de natação da escoIa.
And he won the contest for best legs. E ele ganhou o concurso de melhores pernas.
And no one has ever won it from last place. E ninguém nunca ganhou no último lugar.

- Click here to view more examples -

II)

ganhado

VERB

Synonyms: gained, earned

He seems to have won. Ele parece ter ganhado.
He could have won. Ele poderia ter ganhado.
I may have won a new laptop! Eu posso ter ganhado um laptop!
You should have won the case. Você devia ter ganhado a causa.
All the favorites seem to have won. Todos os favoritos parecem ter ganhado.
I never won anything before. Nunca tinha ganhado nada!

- Click here to view more examples -

III)

venceu

VERB

Synonyms: beat, win, defeated, wins, expired, overcame

He just won the first two in record time. Ele só venceu os dois primeiros em tempo recorde.
Who won the last game? Quem venceu o último jogo?
You won the bet. Você venceu a aposta.
You did it, you won. Você fez, você venceu.
He won the argument. Ele venceu a disputa.
Dad just won the game. Papai venceu o jogo.

- Click here to view more examples -

IV)

ganhei

VERB

Synonyms: win, earned, gained

Because it wasn't just me who won that award. Porque năo fui o unico que ganhei o prémio.
He won a contest. Ganhei um concurso e pertenço ao gabinete.
I won all this. Eu ganhei tudo isso.
I won the ticket on the internet. Ganhei o bilhete na internet.
I won on the dice. Eu ganhei nos dados.
I won a contest! Eu ganhei uma competição!

- Click here to view more examples -

vencido

VERB

Synonyms: beaten, loser, expired, defeated, overdue, vanquished

I never should have won. Não era para eu ter vencido.
We could not have won without you. Nós não poderíamos ter vencido sem você.
With a few more men we could have won! Se tivéssemos mais homens teríamos vencido!
You know who should have won. Sabem quem deveria ter vencido!
These were the men who had won. Aqueles eram os homens que tinham vencido.
And in my mind, it could've won. E na minha mente, poderia ter vencido.

- Click here to view more examples -

VI)

conquistou

VERB

Synonyms: conquered, earned, clinched

The one who won me over. O único que me conquistou.
And risk everything you've won? E arriscar tudo que conquistou?
I spoke the words that won her. Eu falei as palavras que a conquistou.
Proud of who won. Orgulho do que conquistou.
Won over the brother to get invited into the cell. Conquistou o irmão para ser convidado para a célula.
And who won you over? E quem lhe conquistou?

- Click here to view more examples -

18. Beaten

beaten

espancado

VERB

Synonyms: spanked, bludgeoned, battered, whacked, thrashed, banged up

We got a kid who was severely beaten. Temos um rapaz que foi espancado.
He must've been beaten when he got there. Deve ter sido espancado à chegada.
He was beaten almost daily. Eu era espancado quase todos os dias.
He was beaten mess. Ele foi espancado bagunça.
This body is badly beaten. Esse corpo está bastante espancado.
He should be beaten! Ele deve ser espancado!

- Click here to view more examples -

II)

batido

VERB

Synonyms: hit, knocked, milkshake, smoothie, slammed, tapped

With your air of beaten dog! Com o seu ar de cachorro batido!
He cannot be beaten! Não pode ser batido!
One hits more and you have beaten your record. Um bate mais e de ter batido o seu recorde.
If you wanted to, you could have beaten me. Se quisesse, poderia ter me batido.
Would you really have beaten her up? Terias mesmo batido nela?
You could have beaten him. Podia ter batido nele.

- Click here to view more examples -

III)

batidos

ADJ

Synonyms: shakes, smoothies, milkshakes, tapped, whisked, drummed

We have been beaten in basketball. Nós fomos batidos no basketball.
Your opponents are beaten. Seus oponentes estão batidos.
... tying to get off my own beaten paths. ... tentando sair dos meus próprios caminhos já batidos.
... in immunology, we are being beaten on our own continent ... ... em imunologia, somos batidos no nosso próprio continente ...

- Click here to view more examples -

IV)

derrotado

VERB

Synonyms: defeated, loser, vanquished, clobbered, bested

Retreat from a beaten foe. Fugir de um inimigo derrotado.
You think you'll have beaten me somehow. Acha que terá me derrotado.
Not until one side's beaten. Até que um lado seja derrotado.
But your father just wouldn't be beaten. Mas seu pai nunca seria derrotado.
I am truly beaten, today! Fui realmente derrotado, não?
Beaten by a mouse and his pet cat. Derrotado por um rato e o gatinho dele.

- Click here to view more examples -

vencido

VERB

Synonyms: won, loser, expired, defeated, overdue, vanquished

We knew the enemy was beaten. Sabíamos que o inimigo estava vencido.
Beaten by an infant. Vencido por uma criança.
He would have been beaten. Ele não teria sido vencido.
The design is flawed, it can be beaten. Se o plano é imperfeito, pode ser vencido.
He was tired, he was beaten. Estava cansado e foi vencido.
I thought the lad had us beaten. Pensei que o rapaz tinha nos vencido.

- Click here to view more examples -

VI)

surrado

VERB

Synonyms: battered, shabby, bashed, threadbare, thrashed

This is where you were beaten up. Esse é o lugar onde foi surrado.
Even if that includes getting beaten up? Mesmo se isso incluir ser surrado?
... chronic bronchitis and he's been badly beaten. ... bronquite e foi muito surrado.
... knew he couldn't have beaten those men on his own. ... sabia que ele não podia ter surrado aqueles homens sozinho.
He is beaten and broken, whipped and crucified. Ele é surrado, arrebentado, açoitado e crucificado.
... and arthritic and had been beaten every day of its life ... ... , com artrite e era surrado todos os dias, ...

- Click here to view more examples -

VII)

agredido

VERB

Synonyms: assaulted, bullied, battered

He must have been beaten when he got there. Deve ter sido agredido quando lá chegou.
He was beaten, pushed down a flight of stairs ... Ele foi agredido, o empurraram pela escada ...
... had to explain to us why he got beaten up. ... teve que explicar por que foi agredido.
Well, only because you got beaten up every time. Só porque estavas sempre a ser agredido.
locked in a closet, beaten with a curtain rod ... Preso num armário e agredido com o varão das cortinas ...
Beaten, whipped and kicked ... Agredido, chicoteado e pontapeado ...

- Click here to view more examples -

VIII)

apanhou

VERB

Synonyms: got, caught, picked up, grabbed

Ask her if she was beaten. Pergunte se ela apanhou.
Are you pretending you got beaten up? Você está fingindo que apanhou?
He was beaten in their holding cell. Apanhou em sua cela.
You have been beaten, remember? Você apanhou, lembra?
Beaten so badly he's lost sight in one eye. Apanhou tanto, que perdeu a visão de um olho.
Were you beaten as a child? Você apanhou quando criança?

- Click here to view more examples -

IX)

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

Has she beaten you again? Ela bateu de novo?
Her mother has beaten her up, teacher. A mãe dela bateu nela, professora.
Ever beaten anyone you shouldn't have? Você nunca bateu em alguém que deveria ter batido?
Say he's beaten you well! Diga que ele te bateu o bastante!
And his father has beaten him up, teacher. E o pai dele bateu nele, professora.
Say he's beaten you well! Diga que ele já te bateu demais!

- Click here to view more examples -

19. Loser

loser

perdedor

NOUN

Synonyms: losing, looser, underdog

He probably isn't really a loser. Provavelmente não é um perdedor.
Loser streaks across campus? O perdedor tem que andar pelado pelo campus?
You are an enormous loser,you know that? Você é um grande perdedor,sabia disso?
Who is the loser? Quem é o perdedor?
He is such a loser. Você é um perdedor.
Come here you loser. Vem aqui, seu perdedor.

- Click here to view more examples -

II)

falhado

NOUN

Synonyms: failed

It also allowed you to pose as a loser. Também permite posar como um falhado.
Where are you going, loser? Onde vais, falhado?
I know that loser from somewhere. Eu conheço aquele falhado de algum lado.
Who could imagine it, that loser. Quem poderia imaginar, aquele falhado!
Are you going to be a loser? Vais ser um falhado?
You are not a loser. Não és nenhum falhado.

- Click here to view more examples -

III)

fracassado

NOUN

Synonyms: failed, failure, unsuccessful, underachiever, fucking loser, washout

He was a loser. Ele era um fracassado.
And he's not a loser. E não é fracassado.
That loser spend the night last night? Aquele fracassado passou a noite ontem?
I always knew you were a loser! Sempre soube que eras um fracassado!
You said he was a loser. Você disseque ele era um fracassado.
And you are not a loser. E você não é um fracassado.

- Click here to view more examples -

IV)

vencido

NOUN

Synonyms: won, beaten, expired, defeated, overdue, vanquished

But also only one loser, which works out nicely. Mas também só um vencido, o que resulta bem.
The loser must leave this world. O vencido terá que deixar este mundo.
When there was just a winner and a loser? Quando havia apenas um vencedor e um vencido?
I was a loser until you walked into ... Eu era um vencido até que tu apareceste na ...
... a winner and a loser. ... um vencedor e um vencido.
... just because you are a loser. ... só por seres um vencido.

- Click here to view more examples -

derrotado

NOUN

Synonyms: defeated, beaten, vanquished, clobbered, bested

I was a loser until you walked into my life. Eu era um derrotado até você aparecer na minha vida.
This man was the loser in the duel. Este homem foi derrotado no duelo.
The loser was junior. O derrotado era o 'subordinado'.
The trick is not acting like a loser. O truque é não agir como um derrotado.
The loser is alive, but is ... O derrotado vive, mas é ...
If you are the loser, you will have to accept ... Se você for o derrotado, terá de aceitar ...

- Click here to view more examples -

VI)

mané

NOUN

Synonyms: man, mane, dweeb

Not if the guy's a loser. Não se um cara for um mané.
Who could imagine it, that loser. Quem poderia imaginar, aquele mané!
What are you looking at, loser? Tá olhando o que, mané?
Because he's a loser. Por que ele é um mané.
Oh,come on,loser. Ah, vem cá, mané.
Thought I was a loser. Pensou que eu fosse um mané.

- Click here to view more examples -

20. Expired

expired

expirado

NOUN

Synonyms: exhaled, overdue, has expired, lapsed

Be careful, though,one of them is expired. Tome cuidado, um deles está expirado.
Here on an expired visa. Aqui com um visto expirado.
With an expired visa. Com um visto expirado.
... products we made this week be expired? ... produtos que fizemos esta semana terem expirado?
... for that fear and the mysteries expired. ... isto medo e o expirado de mistérios.
... found out your visa had expired? ... descoberto que o teu visa havia expirado?

- Click here to view more examples -

II)

expirou

VERB

Maybe your card is expired or something. Talvez o seu cartão expirou ou algo assim.
The old one expired the day before. O antigo expirou no dia anterior.
The option to override detonation procedure, has now expired. A opção de cancelar a detonação automática expirou.
This expired last year. Esta expirou o ano passado.
This inspection sticker expired yesterday. O adesivo de inspecção expirou ontem.
She expired before her library card. Expirou antes do cartão da biblioteca.

- Click here to view more examples -

III)

expirada

ADJ

Synonyms: expiry

My license is expired. Minha carteira está expirada.
He's got expired tags. Tem a matrícula expirada.
Well... your tags are expired. Bem, está expirada.

- Click here to view more examples -

IV)

caducou

VERB

Synonyms: lapsed

The plate's been expired for three years. Essa matrícula caducou há três anos.
This can expired in 1966. Esta lata caducou em 1966.

vencido

VERB

Synonyms: won, beaten, loser, defeated, overdue, vanquished

This cereal is expired. Esse cereal está vencido.
And you're here on an expired visa. E você está com visto vencido.
I thought that expired. Eu achei que estava vencido.
This milk's expired. O leite está vencido.
yes, it's expired. - É, está vencido.

- Click here to view more examples -

VI)

terminou

VERB

Synonyms: finished, ended, completed, terminated, dumped

I forget when his sentence expired. Sam tratou que eu esquecesse quando sua condenação terminou.
... of validity has not yet expired and which have not been ... ... de eficácia ainda não terminou e que não tenham sido ...
... of decomposition, he expired approximately 72 hours prior ... ... de decomposição, Ele terminou cerca de 72 Horas antes da ...

- Click here to view more examples -

VII)

venceu

VERB

Synonyms: won, beat, win, defeated, wins, overcame

And your license expired. E sua carteira venceu.
His visa, his passport expired. O visto dele venceu.
And your license expired. E sua carta venceu.
Registration's long expired, too. O registro já venceu, também.
Oh, look, that insurance just expired. Oh, veja, o seguro venceu.
- First one expired in 1980. - O primeiro venceu em 1980.

- Click here to view more examples -

21. Defeated

defeated

derrotado

VERB

Synonyms: beaten, loser, vanquished, clobbered, bested

I thought you couldn't be defeated. Pensava que não podias ser derrotado.
I was was temporarily defeated. Fui temporariamente foi derrotado.
A man can be destroyed but not defeated. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.
I cannot be defeated. Eu não posso ser derrotado.
Our enemy had been defeated. O nosso inimigo tinha sido derrotado.
He is my defeated foe! Ele é um inimigo derrotado.

- Click here to view more examples -

II)

vencido

VERB

Synonyms: won, beaten, loser, expired, overdue, vanquished

He was clearly defeated! Claramente, ele tinha vencido!
Something more important than not being defeated. É algo mais importante do que não se ser vencido.
You may have defeated me, but you'll never defeat ... Poderá me haver vencido , mas nunca derrotará ...
You've never been defeated before, certainly not, by ... Nunca foi vencido antes, ainda mais por ...
But now, defeated, my soul lingers, ... E agora vencido, carrego minha alma, cravado ...
... is hailed when victorious, mourned when defeated. ... é glorioso quando vence, e é lamentado quando vencido.

- Click here to view more examples -

III)

venceu

VERB

Synonyms: won, beat, win, wins, expired, overcame

He defeated our champion. Ele venceu o nosso campeão.
... that the enemies you defeated in uniting the land, are ... ... que os inimigos que você venceu para unir a terra usam ...
- He defeated our champion. Ele venceu seu campeão.

- Click here to view more examples -

22. Overdue

overdue

atrasada

ADJ

Synonyms: late, delayed, lagging behind, backward, retarded

I think it's a bit overdue. Acho que vem um bocado atrasada.
All this was a long overdue solution. Tudo isto era uma solução atrasada.
The rent is due, the rent is overdue. A renda está em dívida, a renda está atrasada.
An explanation is probably long overdue. A explicação está há muito tempo atrasada.
... honor that's long overdue. ... honra que está muito atrasada.

- Click here to view more examples -

II)

vencido

ADJ

Synonyms: won, beaten, loser, expired, defeated, vanquished

So, we're about overdue. Portanto, o prazo está quase vencido.
... what the penalty is for an overdue book?" ... a penalidade que é por um livro vencido?"

III)

expirado

ADJ

Synonyms: expired, exhaled, has expired, lapsed

The budget is officially overdue. O orçamento do departamento está agora oficialmente expirado.
No, but it was overdue. Não, mas ele era expirado.

23. Vanquished

vanquished

vencidos

VERB

Synonyms: losers, expired, defeated, beaten, accrued, overdue

Leave vengeance to the vanquished. Deixem a vingança para os vencidos.
The swords of the vanquished, a thousand of them. As espadas dos vencidos, milhares delas.
The swords of the vanquished, a thousand of them ... As espadas dos vencidos, um milhar delas ...
... the victors always take on the vanquished. ... dos vencedores sobre os vencidos.
... now turned to the vanquished. ... se voltaram para os vencidos.

- Click here to view more examples -

II)

derrotado

VERB

Synonyms: defeated, beaten, loser, clobbered, bested

We should have vanquished you on the spot. Já devíamos ter derrotado você.
... could say, our vanquished enemy. ... dirias, o nosso inimigo derrotado.
I and my kinsmen have vanquished our enemies by the mighty ... Eu e meu povo temos derrotado nosso inimigos pela poderosa ...

- Click here to view more examples -

III)

erradicado

VERB

Synonyms: eradicated

IV)

derrotadas

ADJ

Synonyms: defeated

You have one of the vanquished mountain people Você tem uma das pessoas derrotadas na montanha

conquistado

VERB

Synonyms: conquered, cornered, subdued

... can only assume he was vanquished by some means. ... que somente podemos presumir que foi conquistado por alguns seres.
I believe everything except the word "vanquished. " Acredito em tudo exceto na palavra "conquistado".
I believe everything except the word "vanquished." Acredito em tudo excepto na palavra "conquistado".
... , so happily, So expertly vanquished in my life. ... , alegre e sabiamente conquistado na vida.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Overcome

Meaning of Overcome in Portuguese :

overcome

superar

ultrapassar

vencer

sobrepujar

vencido

More meaning of Overcome

beat

bater

vencer

batida

derrotar

batia

bateu

bata

espancar

bate

ritmo

ganhar

surpass

superar

ultrapassar

sobrepujam

exceed

exceder

ultrapassar

superior

outdo

superar

outperform

superar

outgrow

superar

overtake

ultrapassar

alcançá

ultrapassagem

bypass

contornar

ignorar

desvio

ignoráveis

ultrapassar

burlar

desviar

overstep

ultrapassar

win

ganhar

vencer

vitória

ganhe

conquistar

vença

ganhou

winning

ganhar

vencer

vencimento

premiado

vitória

conquista

ganho

defeat

derrota

derrotar

vencer

wins

ganha

vence

vitórias

ganhe

vença

ganhos

ganhou

beating

batendo