Deviate
US
GB
PT
Translation of Deviate in Portuguese :
deviate
1
desviar
VERB
- Lie and deviate and evade things. Mentir desviar e evitar coisas.
- You will not deviate from your present course. Não deve desviar de sua rota atual.
- We need to deviate their attention! Precisamos desviar a atenção deles!
- You were not to deviate from it. Não devias de te desviar dela.
- Lie and deviate and evade things. Mentir e desviar e fugir ás coisas.
More meaning of Deviate
divert
I)
desviar
VERB
- We are going to divert the plane. Vamos desviar o avião.
- Could you possibly divert some of it? Poderia desviar um pouco?
- Divert any power you can spare. Desviar qualquer força possa dispensar.
- Then we could divert all power to the deflector dish. Então poderíamos desviar toda a força para o disco defletor.
- I think your purpose is to divert us from ours. Creio que seu propósito é nos desviar do nosso.
II)
distrair
VERB
Synonyms: distract, distraction, entertain, amuse
- Keep talking to her to divert her attention. Fale com ela, para a distrair.
- He needs to divert himself from his misery ... Ele precisa de se distrair da sua dor, ...
- ... see how we can best entertain and divert you. ... ver a melhor maneira de a entreter e distrair.
- ... reduce anxiety and cognitive therapy to divert the patient. ... reduzir a ansiedade e terapia cognitiva para distrair o paciente.
- You wanted to divert our attention, Você queria distrair nossa atenção,
deflect
I)
deflexionar
VERB
II)
desviar
VERB
- I can deflect your power. Posso desviar seu poder.
- Maybe he can deflect the crystal's power. Talvez ele possa desviar o poder do cristal.
- ... used a spatula to deflect bullets. ... usou uma espátula para desviar as balas.
- ... gave us coordinates to deflect her. ... que nos deu as coordenadas para o desviar.
- ... you know you can deflect it, then you're not ... ... sabes que a podes desviar, então, não estás ...
dodge
I)
dodge
NOUN
- Dodge pods to light the lights of the boat? Dodge podes acender as luzes do barco?
- Dodge made the same mistake. Dodge cometeu o mesmo erro.
- Dodge you can ignite the lights of the boat? Dodge podes acender as luzes do barco?
- Dodge committed the same error. Dodge cometeu o mesmo erro.
- Dodge, we must leave here. Dodge, temos que sair daqui.
- Dodge, run your soil test. Dodge, procede à análise do solo.
II)
esquivar
NOUN
- We could dodge their request. Nós poderíamos nos esquivar do pedido deles.
- If you can dodge traffic, you can dodge ... Se pode esquivar do trânsito, pode esquivar de ...
- If you can dodge a wrench, you can ... Se você puder se esquivar de uma ferramenta poderá ...
- You want to dodge the question, okay ... Você quer se esquivar da questão, tudo bem ...
- You can dodge it if you like. Pode esquivar-se se quiser.
- Anybody can dodge the cameras. Qualquer pessoa pode esquivar-se das câmaras.
IV)
desviar
VERB
- You can not dodge a bullet? Não podes desviar de uma bala?
- I thought you were going to dodge it! Pensei que te ias desviar!
- I can dodge the storm with a smile. Eu posso desviar a tempestade com um sorriso.
- These women certainly know how to dodge a security camera. Essas mulheres sabem como desviar das câmeras de segurança.
- You can not dodge a bullet? Não pode desviar de uma bala?
- Even if you dodge that, you still have ... Mesmo se você desviar disso, ainda tem ...
swerve
I)
desviar
VERB
- I had to swerve. Eu tive que desviar.
- I tried to swerve, but he hit us anyway. Eu tentei desviar, mas ele nos acertou mesmo assim.
- I tried to swerve, but he hit us anyway. Tentei me desviar, mas ele nos bateu na mesma.
- What makes her swerve without hitting the brakes? O que a fez desviar sem pisar no freio?
- You were trying to swerve to get out of the way ... Estava tentando desviar para sair do caminho ...
stray
I)
vadios
ADJ
- Between them, there was nothing but stray dogs. No meio deles, só havia cães vadios.
- These are all stray animals abandoned on the streets. Estes são todos os animais vadios abandonados nas ruas.
- Between these two worlds there were only stray dogs. No meio deles, só havia cães vadios.
- Stray animals of domestic species shall not ... Os animais vadios das espécies domésticas não devem ...
- ... on the roads like stray dogs! ... nos caminhos como cães vadios!
III)
IV)
desgarrado
ADJ
- ... the sinner and return the stray lamb to the fold. ... o pecador e devolver o cordeiro desgarrado ao seu rebanho.
- ... as you are a stray, too ... como você também é um desgarrado.
- ... her son whenever she passes a stray. ... seu filho cada vez que passa por um desgarrado.
- Cycle, break off the stray from the herd and ... Separe um desgarrado da manada, e ...
V)
perdida
ADJ
- A stray bullet, during a clash with the militia. Uma bala perdida, de um choque policial.
- Not a lot of stray bullet holes. Não é um monte de buracos de bala perdida.
- He was hit by a stray bullet. Foi atingido por uma bala perdida.
- All we need is one stray bullet. Tudo o que precisamos é uma bala perdida.
- He said he was grazed by a stray bullet. Ele disse que foi atingido por uma bala perdida.
VI)
desviar
VERB
- She has made you stray from the path. Ela fez você desviar do caminho.
- You stray off the wash, leave me a sign. Se se desviar do riacho, deixe um sinal.
- I had no reason to stray. Não tinha nenhuma razão para me desviar.
- Can we stray from talking animal movies? A gente pode desviar de filmes de animais falantes?
- I had no reason to stray. Eu não tinha nenhuma razão para desviar.
VII)
afastam
VERB
Synonyms: away, drift apart
- ... make sure they don't stray from the flight plan ... ... assegura-te que não se afastam do plano de voo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals