Shirk means Shirk, Furtará and Esquivar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shirk

Meaning of Shirk in Portuguese :

shirk

NOUN

furtará

VERB

esquivar

NOUN

Synonyms: dodge, dodging, evade, shirking, wriggle, sidestep

furtar

NOUN

Synonyms: steal, shoplifting, scrounge, pilfer

in English

1. Dodge

dodge

NOUN

Dodge pods to light the lights of the boat? Dodge podes acender as luzes do barco?
Dodge made the same mistake. Dodge cometeu o mesmo erro.
Dodge you can ignite the lights of the boat? Dodge podes acender as luzes do barco?
Dodge committed the same error. Dodge cometeu o mesmo erro.
Dodge, we must leave here. Dodge, temos que sair daqui.
Dodge, run your soil test. Dodge, procede à análise do solo.

- Click here to view more examples -

II)

esquivar

NOUN

Synonyms: dodging, shirk, evade, shirking, wriggle, sidestep

We could dodge their request. Nós poderíamos nos esquivar do pedido deles.
If you can dodge traffic, you can dodge ... Se pode esquivar do trânsito, pode esquivar de ...
If you can dodge a wrench, you can ... Se você puder se esquivar de uma ferramenta poderá ...
You want to dodge the question, okay ... Você quer se esquivar da questão, tudo bem ...
You can dodge it if you like. Pode esquivar-se se quiser.
Anybody can dodge the cameras. Qualquer pessoa pode esquivar-se das câmaras.

- Click here to view more examples -

III)

rodeio

NOUN

Synonyms: rodeo, detour, roundup

IV)

desviar

VERB

Synonyms: divert, deflect, swerve, deviate, stray

You can not dodge a bullet? Não podes desviar de uma bala?
I thought you were going to dodge it! Pensei que te ias desviar!
I can dodge the storm with a smile. Eu posso desviar a tempestade com um sorriso.
These women certainly know how to dodge a security camera. Essas mulheres sabem como desviar das câmeras de segurança.
You can not dodge a bullet? Não pode desviar de uma bala?
Even if you dodge that, you still have ... Mesmo se você desviar disso, ainda tem ...

- Click here to view more examples -

iludir

VERB

Synonyms: deceive, evade, elude, delude, evading, circumventing

2. Dodging

dodging

esquivando

VERB

Synonyms: ducking, evading, stalling

No more dodging family holidays. Não mais esquivando férias em família.
Why are you dodging the downtime? Por que está se esquivando da sua folga?
Why are you dodging the downtime? Por queestá se esquivando da sua folga?
... the last three hours dodging drones. ... às últimas três horas nos esquivando dos zangões.
... , or you just dodging' the missus? ... , ou você simplesmente esquivando a senhora?

- Click here to view more examples -

II)

evitando

VERB

Synonyms: avoiding, preventing, ducking

Even dodging my calls. Evitando minhas chamadas até mesmo.
Why are you dodging the downtime? Por que está evitando as folgas?
My parents dodging my calls, or ... Meus pais evitando as minhas ligações, ou ...
barely dodging the jets of fire Mal evitando os jatos de fogo
He's dodging me. Ele está me evitando.

- Click here to view more examples -

III)

esquiva

NOUN

Synonyms: dodge, elusive, avoidance

The therapist you've been dodging for weeks. A terapeuta de quem se esquiva há semanas.
He made you work on your dodging? Ele fez você trabalhar em sua esquiva?
The dodging, the double-speak - it ... A esquiva, o duplo sentido - ...

- Click here to view more examples -

IV)

driblando

VERB

Synonyms: dribbling

evasão

VERB

Synonyms: evasion, avoidance, circumvention, circumventing, dropout, evaders

3. Shirking

shirking

esquivar

VERB

Synonyms: dodge, dodging, shirk, evade, wriggle, sidestep

II)

fugir

VERB

Synonyms: escape, run, run away, flee, running, away, outrun

4. Steal

steal

roubar

VERB

Synonyms: rob, robbing, stole, swipe

He wants to steal my seat. Ele quer roubar o meu lugar.
Who said you could steal my jacket? Quem disse que podias roubar o meu casaco?
Especially if it's to steal! Especialmente se fôr para roubar!
If you steal tools, cooler. Se roubar ferramentas, prisão.
Trying to steal my secrets? Tentando roubar meus segredos?
What could anyone possibly want to steal here? O que podem querer roubar daqui?

- Click here to view more examples -

II)

roube

VERB

Synonyms: rob

We need you to steal the car. Precisamos que roube o carro.
They want you to steal food? Eles querem que você roube comida?
Steal it if you have to. Tanto faz, roube se precisar.
So you want me to steal the diamond? Quer que eu roube o diamante?
Never steal from your friends. Nunca roube a seus amigos.
Making sure the man doesn't steal my liver. Para ter certeza que o homem não roube meu fígado.

- Click here to view more examples -

III)

roubou

VERB

Synonyms: stole, robbed, rob, ripped off

You did steal a car though. Mas roubou um carro.
Exactly how much did you steal from your clients? Quanto roubou aos seus clientes, exactamente?
Somebody steal your horse? Alguém te roubou o cavalo.
When did you first steal something? Quando foi a primeira vez que roubou?
Then you did steal them! Então você as roubou!
Where did you steal the horse? Onde você roubou o cavalo?

- Click here to view more examples -

IV)

roubo

NOUN

Synonyms: theft, robbery, stealing, burglary, heist, thievery

There seems a steal. Não parece um roubo.
I steal all the time. Eu roubo o tempo todo.
I steal from my own people. Eu roubo à minha própria gente.
I do not steal from orphans. Eu não roubo órfãos!
I steal the change from his pockets. Roubo as moedas dos seus bolsos.
I lie, cheat and steal for a living. Eu minto, engano e roubo para ganhar a vida.

- Click here to view more examples -

5. Shoplifting

shoplifting

furto

NOUN

Synonyms: theft, swipe, larceny, stealth, burglary, petty theft

You knew about the shoplifting. Você sabia do furto.
Shoplifting has nothing to do ... Furto não tem nada a ver ...
... a lot of women go through a shoplifting phase. ... um monte de mulheres passam pela fase do furto.
Shoplifting has nothingto do with suicidality. Furto não tem nada a ver com suicídio.
Yes, for shoplifting. Sim, por furto.

- Click here to view more examples -

II)

furtar

VERB

Synonyms: steal, scrounge, shirk, pilfer

I think that is shoplifting. Acho que isso é furtar.
I think I'm about to be accused of shoplifting. Acho que estou sendo acusada de furtar.

III)

furtando

NOUN

Synonyms: stealing

She was shoplifting down at the mall. Ela estava furtando no shopping.
You're drinking, shoplifting. Você está bebendo, furtando.
... at me when I caught him shoplifting. ... a mim quando eu o pegar furtando.
Lately, I've been shoplifting just to feel in ... Ultimamente, estou furtando só pra me sentir no ...