Day
US
GB
PT
Translation of Day in Portuguese :
day
1
dia
NOUN
- I ride the bus all day long. Ando de ônibus o dia todo.
- Fancy getting married on the last day! Que idéia casar no último dia.
- Only they work by day. Eles só trabalham de dia.
- How many diapers does he go through a day? Quantas fraldas muda ele por dia?
- Maybe we can just make this another day. Talvez devêssemos fazer isto em outro dia.
- This could be that day. Hoje pode ser o dia.
2
dias
NOUN
- You come every day. Você vem aqui todos os dias.
- Who sees her evey day? Que a vê, que lhe fala todos os dias?
- Every day, three times a day. Todos os dias, três vezes ao dia.
- Every day for the past two years. Todos os dias nos últimos dois anos.
- We can eat sushi every day. E eu comia todos os dias.
- You have someone new every day! Tens alguém novo todos os dias!
More meaning of Day
morning
I)
manhã
NOUN
- I did get waxed this morning. Fiz a depilação esta manhã.
- They found his body this morning in the lab. Encontrámos o corpo dele esta manhã no laboratório.
- I had a kind of epiphany about it this morning. Eu tive um momento de clareza sobre isso esta manhã.
- We can leave first thing in the morning. Podemos ir logo de manhã.
- I saw a seagull this morning. Vi uma gaivota essa manhã.
- The boat's due in the morning. O barco chega de manhã.
II)
dia
NOUN
- Good morning to you. Bom dia para vocês.
- Good morning, friend and neighbors. Bom dia, amigos e vizinhos.
- First thing in the morning. Primeira coisa do dia.
- Good morning to you. Bom dia a todos.
- Good morning, dear listeners of this wonderful community. Bom dia, queridos ouvintes desta maravilhosa comunidade.
- And good morning to you, too. E bom dia para você, também.
III)
matinal
NOUN
- I was thinking we could just skip the morning walk. Eu estava pensando que poderíamos não ir no passeio matinal.
- I crave my morning exercise. Eu desejo o meu exercício matinal.
- No morning swim today? Hoje não há natação matinal?
- So you're a fan of our morning program? É fã do nosso programa matinal?
- You can hear all about it in the morning news. Você pode ouvir de tudo no noticiário matinal.
- The birds cannot sing their morning song. Os pássaros não podem cantar sua canção matinal.
IV)
amanhã
NOUN
- Opening statements begin tomorrow morning. O julgamento começa amanhã.
- I want you to look your best tomorrow morning. Eu quero que você esteja no seu melhor amanhã.
- I have class tomorrow, early in the morning. Tenho aula logo cedo, amanhã.
- I want you gone by morning. Quero você fora daqui pela amanhã.
- I stopped by the house this morning. Esta amanhã passei por sua casa.
- And tomorrow morning is the showdown. Amanhã é o grande dia.
V)
cedo
NOUN
- I found it in my mailbox this morning. Estava na minha caixa de correio hoje cedo.
- We were fine this morning. Estávamos bem hoje cedo.
- I have to catch a plane really early tomorrow morning. Preciso pegar um vôo amanhã cedo.
- Too early in the morning for me, man. É muito cedo para mim, cara.
- Your train will leave tomorrow morning. Seu trem parte amanhã cedo.
- Where could they have gone so early in the morning? Onde eles foram tão cedo?
VI)
hoje
NOUN
- So she was already here this morning. Então ela já esteve aqui hoje.
- Would you like to make a new friend this morning? Você gostaria de conhecer um novo amiguinho hoje?
- That arrived this morning? Está aproveitando aquela batedeira que chegou hoje?
- I need to see you this morning. Preciso falar contigo, hoje.
- Like you this morning. Que nem você hoje.
- So she was already here this morning. Então, ela já cá esteve hoje.
days
I)
dias
NOUN
- How many days is there? Há quantos dias está ali?
- I have a huge margin call coming in three days. Tenho um enorme pedido de pagamento daqui a três dias.
- The show is in four days. O espetáculo está em quatro dias.
- It will just be a few days. Serão só alguns dias.
- Take a few days, see the town. Fique uns dias para ver a cidade.
- The spell only lasts for a few days. O feitiço só dura alguns dias.
II)
tempos
NOUN
- Was it like that in the old days? Era desse jeito nos velhos tempos?
- Our old uniforms, from our days of glory. Nossos antigos uniformes dos nossos tempos de glória.
- Those days are behind me, general. Esses tempos pertencem ao passado, general.
- Probably a month's salary in those days. Devia ser o salário de um mês naqueles tempos.
- Cheerleading sure has changed since the old days. A liderança de torcida certamente mudou desde os velhos tempos.
- Those were the good old days. Esses eram bons tempos.
III)
dia
NOUN
- What do they do these days? O que é que se faz hoje em dia?
- Today we come together on this most special of days. Nos reunimos hoje no dia mais especial de todos.
- Felt like that myself some days. Preciso fazer isso também algum dia.
- She switched days this week. Ela trocou de dia essa semana.
- That what they're calling it these days? É assim que se chama, hoje em dia?
- One and a half days, actually. Um dia e meio, de fato.
daily
I)
diária
ADJ
Synonyms: everyday
- They give you energy for the daily routine. Elas lhe dão energia para a rotina diária.
- This will be the minimum daily quota. Será a cota diária mínima.
- The case load number's also on the daily sheet. Números dos casos na folha diária.
- What was her daily routine? Qual era a rotina diária dela?
- The daily struggle of human life. A luta diária da vida humana.
- Romance on a daily basis? Romance numa base diária?
II)
diariamente
ADV
Synonyms: everyday
- Man makes daily progress. O homem faz progressos diariamente.
- Spyware wipes your computer file history daily. Um spyware limpa o histórico do seu computador diariamente.
- But report to me daily by phone. Mas me informo diariamente.
- And they test you daily. E te testam diariamente.
- A river of desperation flows in daily. Um rio de d espero corre diariamente.
- We have these inner conversations daily. Nós temos essas conversar interiores diariamente.
III)
quotidiana
ADJ
Synonyms: everyday
- ... they form part of our daily lives and, fortunately, ... ... mas fazem parte da nossa vida quotidiana e, felizmente, ...
- ... animal has become a daily routine. ... animal tornou-se numa rotina quotidiana.
- ... a variety of languages in daily life; ... uma série de línguas na vida quotidiana[24];
- ... is present in numerous acts of daily life. ... está presente em numerosos actos da vida quotidiana.
- ... are to play a vital role in daily life. ... são chamadas a desempenhar um papel essencial na vida quotidiana.
- ... improved standard of living in daily life or the expectation of ... ... maior bem-estar na vida quotidiana ou a esperança de ...
IV)
cotidiano
ADJ
- It's just a dip in the daily routine. É apenas algo do cotidiano.
- The uncertainties of nature weigh on daily life. As incertezas da natureza influenciavam sobre o cotidiano.
- ... he's seen in his daily life, or supposedly saw ... ... que ele viu no seu cotidiano, ou supostamente viu ...
- ... sadly lacking from our daily intercourse. ... em falta no nosso cotidiano.
- ... enough troubles in our daily lives. ... problemas suficientes no nosso cotidiano.
- ... to admission procedure, daily life, and supports ... ... ao procedimento de admissão, cotidiano e o suporte que ...
V)
dia
ADJ
- But do you know how many people disappear daily? Mas você sabe quantas pessoas desaparecem por dia?
- You pay protection money daily? Vocês pagam por proteção todo dia?
- Daily life is just a sea of boredom. O dia a dia é um mar de tédio.
- How much do you earn daily? Quanto ganha por dia?
- You can trust a man who writes a letter daily. Pode confiar num homem que escreve uma carta por dia.
- We had a really good daily, but she was ... Tivemos um óptimo dia, apesar de ter sido ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals