Personals means Personals, Relacionamentos and Paquera in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Personals

Translation of Personals in Portuguese :

personals

NOUN

relacionamentos

NOUN

Synonyms: relationships

paquera

NOUN

Synonyms: flirting, flirtatious

namoro

NOUN

Synonyms: dating, courtship

in English

1. Relationships

relationships

relações

NOUN

Synonyms: relations, links, affairs, intercourse, ratios, dealings

Patterns of relationships like everything else? Padrões de relações, como tudo o mais.
Long distance relationships are impossible to maintain. Relações à distância são impossíveis de manter.
You find meaning in meaningless relationships. Ou encontra sentido em relações insignificantes.
Music and poetry, and human relationships. Musica e poesia e relações humanas.
Let us deepen our relationships. Devemos aprofundar as nossas relações.
Complicated people have complicated relationships. Pessoas complicadas têm relações complicadas.

- Click here to view more examples -

2. Flirting

flirting

flertando

VERB

Synonyms: flirt, flirty

I was flirting with you. Só estava flertando contigo.
I am not flirting with you. Eu não estou flertando com você!
Are you flirting with me, professor? Está flertando comigo, professor?
Waitress is flirting with me. Garçonete está flertando comigo.
When you saw me flirting, you smashed a glass. Quando me viu flertando, quebrou um copo.

- Click here to view more examples -

II)

paquera

VERB

Synonyms: flirtatious, personals

Why do you keep flirting with me? Por que me paquera?
He took his flirting to a whole new level. Ele tomou a sua paquera a um nível totalmente novo.
You need to work on your flirting. Você precisa melhorar a sua paquera.
... is having an idle chat considered flirting, my friend? ... um papo fútil é considerado paquera?
You've been flirting with me for months. Você me paquera há meses.

- Click here to view more examples -

III)

namoriscar

VERB

Stop flirting and get over here! Para de namoriscar e chega aqui!
Stop flirting with the waitress. Pára de namoriscar com a empregada.
All that flirting with her, oh. Todo aquele namoriscar com ela.
Flirting makes my job easier. Namoriscar facilita o meu trabalho.
I was not flirting, okay? Não estava a namoriscar, está bem?

- Click here to view more examples -

IV)

flirtar

VERB

I wanted to know if you were flirting with me. Queria saber se estava a flirtar comigo.
Something tells me they're flirting. Algo me diz eles estão a flirtar.
... do not waste their time flirting with men who clearly just ... ... não perdem o tempo a flirtar com homens que só ...

- Click here to view more examples -

3. Flirtatious

flirtatious

paquera

NOUN

Synonyms: flirting, personals

... are still in the flirtatious banter stage of the relationship. ... .ainda estamos no estágio da paquera e da brincadeira.
... and he was being flirtatious with the waitress, ... ... e ele estava sendo paquera com a garçonete, ...

II)

graciosa

ADJ

Synonyms: graceful, gracious, gracefully, comely

4. Dating

dating

namoro

NOUN

Synonyms: courtship, personals

That must be convenient for dating. Deve ser conveniente para um namoro.
And so will dating. E o namoro também.
We both tried dating. Nós dois tentamos namoro.
From now on, no more dating. De agora em diante, nada de namoro.
The dating club gave me your number. O clube de namoro me deu seu número.
We just started dating. Nós acabamos de começar um namoro.

- Click here to view more examples -

II)

namorando

VERB

Synonyms: courting

Is he dating her? Ele está namorando ela?
I should have just said we were dating exclusively. Deveria ter dito que estamos namorando exclusivamente.
You are dating a journalist. Você está namorando um jornalista.
What about the guy you were dating? E o cara que você estava namorando?
We were dating, and she just disappeared. Estávamos namorando e ela desapareceu.
And we're not dating anymore. Não estamos mais namorando.

- Click here to view more examples -

III)

datando

NOUN

I really need to get back into the dating game. Eu realmente preciso voltar no jogo datando.
... attention to you since she started dating that guy. ... atenção para você desde que ela começou datando aquele sujeito.
... idea you were even dating anyone. ... idéia que você era mesmo datando qualquer um.
You're not dating a bunch of mountain men ... Você não está datando um grupo de homens da montanha ...
We're dating now. Nós estamos datando agora.
... can you tell me the name of this dating site? ... você pode me dizer o nome deste site datando?

- Click here to view more examples -

IV)

encontros

NOUN

Synonyms: meetings, encounters, dates, gatherings, appointments, togethers

Back to serial dating. De volta aos encontros a sério.
Dating should be outlawed. Os encontros deviam ser proibidos.
I am not interested in dating. Não estou interessada em encontros.
We are a corporate dating service. Somos um serviço de encontros corporativos.
They do all their dating by computer. Eles marcam todos os seus encontros.
Dating is so tricky. Os encontros são tão complicados.

- Click here to view more examples -

datar

NOUN

I sent off for carbon dating. Enviei amostras para datar o carbono.
Carbon dating is all about the past. Datar ossos por carbono é coisa do passado.
... a very convenient way of dating a tomb, right? ... forma muito conveniente de datar um túmulo, certo?
Dating has become so complicated. Datar tornou-se tão complicado.
She stopped dating entirely, Parou de datar inteiramente,
When experts began dating these paintings, there was ... Quando especialistas começaram a datar estas pinturas, houve ...

- Click here to view more examples -

VI)

saindo

VERB

Synonyms: leaving, seeing, hanging out, exiting

Pretend over the phone we're dating? Fingir no telefone que nós estamos saindo?
A text message from this guy i'm dating. É uma mensagem de um cara com quem estou saindo.
How long you been dating my brother? Quanto faz que tempo você está saindo com meu irmão?
You were dating her. Estava saindo com ela.
So you two are dating now? E agora estão saindo?
I am so glad you're not dating that musician. Estou feliz que esteja saindo?

- Click here to view more examples -

VII)

datado

VERB

Synonyms: dated

Another grand mural, dating almost from we could ... Um outro grande mural, datado quase que da, ...
... are quite ancient, dating back over one thousand ... ... são um pouco antigas, datado há mais de 1000 ...
... framework agreement on cooperation, dating from 1991, which ... ... acordo-quadro de cooperação, datado de 1991, que ...
... because we have a regulation dating from 1991, which ... ... porque temos um regulamento datado de 1991, que ...
... the skeleton of a man dating back nearly 4,500 years, ... o esqueleto de um homem datado em quase 4.500 anos.
... skull of a bird, dating from the middle of Section ... ... crânio de pássaro, datado de meados do Sec ...

- Click here to view more examples -

VIII)

amizade

NOUN

Synonyms: friendship

IX)

data

NOUN

Synonyms: date, dates

The cooperation agreements dating back to the same year will continue ... O acordo de cooperação que data do mesmo ano continuará ...
... the Commission's communication dating back to 1995 should be ... ... comunicação da Comissão, que data de 1995, se ...
... stamping, signing and dating the notification document or ... ... do carimbo, assinatura e data nos documentos de notificação ou ...

- Click here to view more examples -

5. Courtship

courtship

namoro

NOUN

Synonyms: dating, personals

The purpose of a courtship is time. O objetivo de um namoro é tempo.
Everybody is during courtship. Todos são durante o namoro.
Now their courtship can begin. Agora, o namoro pode começar.
The story of my parents' courtship is well known in ... A história do namoro dos meus pais é bem conhecida nesta ...
Male and female conduct their courtship on equal terms, ... Machos e fêmeas conduzem seu namoro em igualdade de condições, ...

- Click here to view more examples -

II)

galanteio

NOUN

Synonyms: gallantry

... , and even their courtship dances, the parallels between man ... ... e até nas danças de galanteio, as semelhanças entre homem ...
... come from, that counts as courtship. ... venho, isso conta como galanteio.
It's some kind of courtship, but I don't need ... É uma espécie de galanteio, mas não preciso ...

- Click here to view more examples -

III)

tribunais

NOUN

Synonyms: courts, tribunals

IV)

acasalamento

NOUN

Synonyms: mating, breeding

... arrival of a female, the courtship ritual begins. ... chegada de uma fêmea, o ritual de acasalamento começa.
... and the result of their courtship is revealed. ... , o resultado do acasalamento é revelado.
... painfully intense, very elaborate courtship ritual. ... intenso, doloroso .e muito elaborado ritual de acasalamento.

- Click here to view more examples -