Courts means Tribunais, Cortes and Quadras in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Courts

Meaning of Courts in Portuguese :

courts

tribunais

NOUN

Synonyms: tribunals

The courts don't like cases like mine. Os tribunais não gostam de casos como o meu.
And so did the other courts. E assim era em outros tribunais.
The courts are at your disposal. Os tribunais estão a sua disposição.
The courts consider these donations binding contracts. Os tribunais consideram estes contratos de doações amarrados.
The courts will decide whatever you tell them to. Os tribunais irão decidir o que lhes disser para decidir.
The courts don't particularly like unemployed dads. Os tribunais não gostam muito de pais desempregados.

- Click here to view more examples -

cortes

NOUN

Synonyms: cuts, cuttings, cutting, hacks, cutbacks, haircuts

We have courts and laws. Temos cortes e leis.
The courts are no gardens of ... As cortes não são jardins de ...
In your courts, how much time is spent ... Nas cortes, quanto tempo passam ...
Courts have never decided custody based on the sports that ... Cortes nunca decidiram baseadas nos esportes que ...
... or later, the courts are going to resolve the issue ... ... ou tarde, as cortes irão solucionar o problema ...
We're going to do this through the courts. Faremos isso através das cortes.

- Click here to view more examples -

quadras

NOUN

Synonyms: blocks, quatrains

The courts are so expensive, you know. As quadras são muito caras, você sabe.
I can work the courts. Posso correr as quadras.
They have the best courts. Têm as melhores quadras.
Pickup game tomorrow at the courts. Vamos jogar amanhã nas quadras.
Pickup game tomorrow at the courts. Jogaremos amanhã nas quadras.
Three courts, no nets. Três quadras, sem redes.

- Click here to view more examples -

órgãos jurisdicionais

NOUN

Synonyms: jurisdictions

... by individuals before their national courts?. ... pelos particulares perante os seus órgãos jurisdicionais nacionais?
... communicated to the authorities and courts and tribunals responsible for: ... comunicados às autoridades e órgãos jurisdicionais encarregados:
... equal treatment before the national courts if the effect of ... ... igualdade de tratamento perante os órgãos jurisdicionais nacionais se o facto de ...
... apply to judgments of courts or tribunals of the Member States ... ... aplicável às decisões dos órgãos jurisdicionais dos Estados-Membros ...
1. The courts of the Member State within the ... 1. Os órgãos jurisdicionais do Estado-Membro em cujo ...

- Click here to view more examples -

judiciário

NOUN

Synonyms: judiciary, judicial

jurisdições

NOUN

Synonyms: jurisdictions

praças

NOUN

Synonyms: squares, plazas, marketplaces, enlisted men

... flanking the statue, two food courts. ... lados da estátua.duas praças de alimentação.

in English

1. Tribunals

tribunals

tribunais

NOUN

Synonyms: courts

I acted as an honorary judge in industrial tribunals. Eu agi como juíz honorário em tribunais industriais.
... deterrent effect which the ad hoc tribunals certainly do not have ... ... aspecto dissuasivo que os tribunais ad hoc certamente não têm ...
... ten years of your courts and tribunals. ... dez anos nos vossos tribunais.
... model for other potential ad hoc tribunals and in order to ... ... modelo para outros possíveis tribunais ad hoc como para ...
... talk of land appropriations, revolutionary tribunals, punitive. ... conversa de apropriações de terras, tribunais revolucionários, punitivas.

- Click here to view more examples -

2. Cuttings

cuttings

cortes

NOUN

Synonyms: cuts, courts, cutting, hacks, cutbacks, haircuts

II)

estacas

NOUN

Synonyms: stakes, piles, spikes, poles, pegs, props

... their roots), cuttings and slips; ... suas raízes), estacas e enxertos;

III)

mudas

NOUN

Synonyms: seedlings, seedling, saplings, mute

IV)

cascalhos

NOUN

Synonyms: gravels, shingle

recortes

NOUN

Synonyms: clippings, cutouts, scrapbook, indentations, snips, recuts

Kept all the newspaper cuttings. Guardava todos os recortes.
Cuttings and things, newspaper cuttings. Recortes e coisas, recortes de jornal.
Cuttings and things, newspaper cuttings. Recortes e coisas, recortes de jornal.
I have a box full of paper cuttings and pictures. Tenho uma caixa cheia de recortes e fotografias.
And it was filled, with letters and cuttings. Que estava cheio de cartas e recortes.

- Click here to view more examples -

VI)

detritos

NOUN

Synonyms: debris, detritus, rubble, leaf litter

3. Cutting

cutting

corte

VERB

Synonyms: cut, court, hack, cutoff, cropping, slicing

Just trying to play my part, cutting costs. Só fazendo minha parte no corte de verbas.
This is his style of cutting. É o seu estilo de corte.
We have to wait ten minutes before cutting. Temos que esperar dez minutos antes do corte.
So let's proceed with cutting the ribbon. Então vamos continuar com o corte da faixa vermelha.
No cutting was necessary. Nenhum corte foi necessário.
Cutting some corners around here. Corte alguns cantos por aqui.

- Click here to view more examples -

II)

cortar

VERB

Synonyms: cut, cut off, slice, hack, crop, chop, chopping

Like cutting your enemy's heart out with a scalpel. Como cortar o coração do nosso inimigo com um bisturi.
How is cutting down a tree a blight? Como cortar a arvore pode ter danificado a paisagem?
No help for cutting the umbilical cord. Nenhuma ajuda para cortar o cordão umbilical.
How much are they cutting up budget this time? Quanto vão cortar no orçamento?
You two are not cutting down that tree. Não vão cortar aquela árvore.
I heard there was some work there cutting timber. Ouvi dizer que havia lá trabalho a cortar madeira.

- Click here to view more examples -

III)

estaca

VERB

Synonyms: stake, peg, pile, spike

IV)

recortando

VERB

Synonyms: cropping, clipping

Yes, i'm cutting out paper dinosaurs. Sim estou recortando dinossauros de papel.

4. Hacks

hacks

NOUN

II)

cortes

NOUN

Synonyms: cuts, courts, cuttings, cutting, cutbacks, haircuts

What caused the hacks to the skull? O que causou os cortes no crânio?
The others were done by hacks. Os outros foram feitos por cortes.

5. Cutbacks

cutbacks

cortes

NOUN

Synonyms: cuts, courts, cuttings, cutting, hacks, haircuts

The district is forcing us to make more cutbacks. Querem que façamos mais cortes.
He was leading the cutbacks in the program. Ele fazia os cortes no programa.
I had to make some cutbacks. Tive que fazer alguns cortes.
He was leading cutbacks in the programme. Ele fazia os cortes no programa.
There have been some cutbacks at the laser surgery factory. Tem havido cortes na fábrica de lasers cirúrgicos.

- Click here to view more examples -

II)

reduções

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, mitigations, thumbnails, decreases, rebates

Might even have to have a few cutbacks. Pode até mesmo ter de sofrer algumas reduções.
Might even have to have a few cutbacks. Poderia até ter que tenha algumas reduções.
Before the cutbacks, maybe. Antes das reduções, talvez.

- Click here to view more examples -

6. Haircuts

haircuts

cortes

NOUN

Synonyms: cuts, courts, cuttings, cutting, hacks, cutbacks

There are three acceptable haircuts. Há três cortes aceitáveis.
See, no more homemade haircuts, ma. Olha aqui, chega de cortes caseiros, mãe.
... whom do I send my $800 haircuts? ... quem eu mando meus cortes de cabelo de 800 dólares?

- Click here to view more examples -

7. Blocks

blocks

blocos

NOUN

Synonyms: packs, chunks, tiles, pads

Scans indicate the blocks have formed together. As varreduras indicam que os blocos se juntaram.
Watch those blocks rise. Vejamos a subida dos blocos.
It requires several blocks working together to make new blocks. São requeridos diversos blocos trabalhando juntos para formar novos blocos.
It requires several blocks working together to make new blocks. São requeridos diversos blocos trabalhando juntos para formar novos blocos.
Do you want to play with some blocks? Quer brincar com blocos?
So that's equal to the number of blocks. É igual ao número de blocos.

- Click here to view more examples -

II)

quarteirões

NOUN

About five blocks from here? A uns cinco quarteirões daqui?
Two blocks this way. Dois quarteirões para esta direcção.
Suspects are two blocks from the warehouse. Os suspeitos estão a dois quarteirões do armazém.
I actually just moved from four blocks over. Na verdade, eu morava a quatro quarteirões.
He just lives a few blocks from here. Ele só vive a poucos quarteirões a partir daqui.
This is two blocks from here. Isto fica a dois quarteirões daqui.

- Click here to view more examples -

III)

bloqueia

NOUN

Synonyms: locks, block

But the truck blocks, so you can't see who. Mas o caminhão bloqueia, então, não sabemos quem.
It creates a film that blocks the heat. Cria uma barreira que bloqueia o calor.
That vest blocks bullets. Essa roupa bloqueia balas.
It blocks up my auditory canal. Isto bloqueia meu canal auditivo.
The lead blocks the signal. O colete bloqueia o sinal.
She blocks the combination when she enters it. Ela bloqueia a combinação depois que digita.

- Click here to view more examples -

IV)

quadras

NOUN

Synonyms: courts, quatrains

Two blocks from where she fell. Duas quadras de onde ela caiu.
A couple of blocks. A um par de quadras.
I live a couple of blocks from here. Moro a algumas quadras daqui.
I live two blocks from here. Há duas quadras daqui.
There is a large market two blocks from the station. Há um grande mercado a duas quadras da estação.
I thought we'd just walk a few blocks. Achei que podiamos andar algumas quadras.

- Click here to view more examples -

obstrui

NOUN

Synonyms: plugs, obstructs, clogs

8. Judicial

judicial

ADJ

Synonyms: court, legal, justice, forensic, judiciary

Necessity of a judicial authorisation. A necessidade de autorização judicial.
And there are ways to strengthen judicial cooperation. E há maneiras de reforçar a cooperação judicial.
It means that we exercise our own judicial discretion. Significa que podemos exercer nosso poder de decisão judicial.
And this ends the thrilling judicial series. E isto finaliza a emocionante série judicial.
You are under judicial custody. Você está sob custódia judicial.
A fine figure of judicial authority. Uma grande figura da autoridade judicial.