Reassembly means Remontagem and Reagrupamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reassembly

Translation of Reassembly in Portuguese :

reassembly

remontagem

ADV

Synonyms: reassembling, refitting, remake, revival, remounting

reagrupamento

ADV

Synonyms: reunion, regrouping

in English

1. Reassembling

reassembling

remontar

VERB

Synonyms: reassemble, remount, repackage, refit

II)

montagem

VERB

Synonyms: assembly, mount, mounting, fitting, assembling, installation, montage

2. Refitting

refitting

remontagem

VERB

Synonyms: reassembly, reassembling, remake, revival, remounting

II)

recolocar

VERB

Synonyms: replace, reseating, reattach, refit, reinsert

3. Remake

remake

NOUN

Synonyms: retelling, reimagining

The remake or the original? O remake ou o original?
Maybe we'll do a remake of this. Talvez façamos um remake deste.
Name the remake of the groundbreaking horror movie in which ... Nomeie o remake do grande filme de terror no qual ...
Name the remake of the groundbreaking horror movie ... Nomeia o remake do grande filme de terror ...
... by the rules of a horror remake? ... usando as regras de um remake de terror?

- Click here to view more examples -

II)

refazer

VERB

Synonyms: redo, redoing, retrace, rework, retake, rephrase

I like to remake myself every new relationship. Gostaria de me refazer a cada novo relacionamento.
A chance to remake the world in your own image. A oportunidade de refazer o mundo à sua imagem.
Women can remake the world! As mulheres podem refazer o mundo!
Will you have the courage to remake your life? Você vai ter a coragem de refazer sua vida?
Nice idea to remake your life. Bela idéia de refazer sua vida.

- Click here to view more examples -

III)

refilmagem

NOUN

Synonyms: reshoot

The original or the remake? O original ou a refilmagem ?
... it is, in fact, a remake. ... é, na verdade... uma refilmagem.
The remake of Sixth Sense? A refilmagem de O Sexto Sentido?
Original 1953 version, not the remake. A versão original de 1953, não a refilmagem.
I wouldn't do a remake. -Eu não faria uma refilmagem.

- Click here to view more examples -

IV)

refilmar

VERB

Synonyms: reshoot

The remake of Sixth Sense? Refilmar o Sexto Sentido?

remontagem

NOUN

Synonyms: reassembly, reassembling, refitting, revival, remounting

And in the remake I danced with him. Na remontagem, dançávamos eu e ele.

VI)

regravação

NOUN

Synonyms: rewriting, rewrite

4. Reunion

reunion

reencontro

NOUN

Our reunion is coming up. Nosso reencontro está chegando.
No one's going to know you at my reunion. Ninguém vai te conhecer no meu reencontro.
This is like a reunion in the hall. É um reencontro no corredor!
Enjoy the reunion, all right? Aproveite o reencontro, certo?
It appears the reunion was a happy one? Parece que o reencontro foi feliz?
Did he go to his reunion? Ele foi ao reencontro?

- Click here to view more examples -

II)

reunião

NOUN

Synonyms: meeting, gathering, appointment

So when's this reunion again? Afinal, quando é que é essa reunião?
So when do you start your mysterious reunion? Quando vai começar a reunião misteriosa?
We can have a family reunion. Faremos uma reunião de família.
This is our festival, our reunion. Este é o nosso festival, a nossa reunião.
I knew this reunion would be a fiasco. Eu sabia que esta reunião seria um fiasco.
The guys in my old outfit changed the reunion date. Os rapazes de meu antigo pelotão mudaram a reunião.

- Click here to view more examples -

III)

reagrupamento

NOUN

Synonyms: regrouping, reassembly

... can assert his or her right to family reunion. ... pode reivindicar o seu direito ao reagrupamento familiar.
... for the purpose of family reunion; ... com o objectivo de reagrupamento familiar;

5. Regrouping

regrouping

reagrupamento

VERB

Synonyms: reunion, reassembly

... interim accord request a regrouping in three stages according to ... ... acordo provisório pedem um reagrupamento em três fases, segundo ...
... ) So as to promote regrouping of supply and facilitate the ... ... ) Para promover o reagrupamento da oferta e facilitar a ...