Ciao means Ciao, Tchau and Xau in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ciao

Meaning of Ciao in Portuguese :

ciao

NOUN

Synonyms: take care, taking care

Okay, ciao, thank you. Ok, ciao, obrigado.
Well, ciao, everybody. Bom, ciao a todos.
... helmet on going, "Ciao." ... capacete dizendo, "Ciao."
- Ciao, honey. - Ciao, amor.
-Well, ciao. - Bem, Ciao.

- Click here to view more examples -

tchau

NOUN

Synonyms: bye, goodbye, bye bye

Talk to you then, ciao. Nos falamos depois, tchau.
All right, then, ciao! Está bem, tchau.
Right then, ciao. Está bem, tchau.
Ciao, see you later. Tchau, até logo mais.
I'm going, ciao. Eu vou, tchau.

- Click here to view more examples -

xau

NOUN

Synonyms: bye

in English

1. Take care

take care

cuidar

VERB

Synonyms: care, handle, taking care, watch, caring

You know, they can take care ofthis at the monastery. Eles podem cuidar disso no mosteiro.
I think that should take care of everything. Isto deve cuidar de tudo.
I need someone who can take care of rabbits. Preciso de alguém para cuidar dos coelhos.
I actually got some family business to take care of myself. Eu realmente tenho alguns negócios familiares para cuidar.
We must take care of the factory. Devemos cuidar da fábrica.

- Click here to view more examples -

II)

tratar

VERB

Synonyms: treat, handle, deal, address

Said he had some business to take care of. Disse que tinha de tratar de um assunto.
The orphanage will take care of you. O orfanato vai tratar de ti.
I got some things to take care of. Tinha que tratar de uma coisa.
I gotta go take care of some business right here. Preciso tratar de negócios.
Someone needs to take care of that. Alguém tem de tratar desse golpe.

- Click here to view more examples -

III)

ciao

VERB

Synonyms: ciao, taking care

Let me take care of this business. Deixe-me ciao deste negócio.
... rent, but I got to take care of some things. ... aluguel, mas eu comecei ciao de algumas coisas.

IV)

resolver

VERB

Synonyms: solve, resolve, settle, fix, address, sort

So an operation will take care of it? Então uma operação vai resolver isso ?
Not until we take care of some business. Primeiro vamos resolver uns assuntos inacabados.
I think we can take care of that. Acredito que possamos resolver disso.
I got some unfinished business to take care of. Tenho um assunto a resolver.
I got some business to take care of. Tenho uns assuntos pra resolver.

- Click here to view more examples -

trate

VERB

Synonyms: treat

Do you want me to take care of it? Queres que trate do assunto?
Do you want me to take care of it? Quer que trate do assunto?
Want me to take care of it? Queres que trate disso?
I need you to take care of an old friend. Preciso que me trate de um amigo.
You want me to take care of it? Queres que trate disso?

- Click here to view more examples -

VI)

trato

VERB

Synonyms: deal, treat, tract, bargain, arrangement

I will take care of your mother. Eu trato da tua mãe.
I will take care of the rest. Eu trato do resto.
Let me take care of the presentation. Eu trato da apresentação.
I always take care of my friends. Eu trato dos meus amigos.
I will take care of whatever you need. Eu trato de tudo o que precises.

- Click here to view more examples -

VII)

tomar

VERB

Synonyms: take, taking, make, taken, drink, making

I had to take care of my grandfather. Tive que tomar de meu avô.
... and go to school and take care of my. ... e ir pra escola e tomar.
I take care of the temperature chart, ... Tenho de tomar nota das temperaturas, ...

- Click here to view more examples -

2. Taking care

taking care

cuidar

VERB

Synonyms: take care, care, handle, watch, caring

Thank you for taking care of me like this. Obrigado por cuidar de mim.
Thank you for taking care of my case. Obrigado por cuidar da maleta.
Like maybe taking care of a dog. Como, por exemplo, cuidar de um cão.
Thank you for taking care of this for me. Obrigado por cuidar disso para mim.
Thank you for taking care of our dog. Obrigado por cuidar do nosso cão.

- Click here to view more examples -

II)

ciao

VERB

Synonyms: ciao, take care

III)

tomando

VERB

Synonyms: taking, having, drinking, sipping

3. Bye

bye

tchau

NOUN

Synonyms: goodbye, ciao, bye bye

The train has arrived, bye. O ônibus chegou, tchau.
Say good bye to your teacher. Diga tchau para sua professora.
Tell him bye from me. Diga tchau a ele por mim.
The rest of you, bye. Pro resto de vocês, tchau.
Earn lots of cash, bye. Ganhe muito dinheiro, tchau.
And good luck, and bye. Boa sorte e tchau.

- Click here to view more examples -

II)

adeus

NOUN

Synonyms: goodbye, farewell, adios, adieu

Say bye to your friends. Diz adeus aos teus amigos.
Good bye, all of you! Adeus, todos vocês!
So you can say good bye. Assim você pode dizer adeus.
Another move like that and it's good bye license. Mais uma dessas, e adeus carteira de motorista.
I already said good bye! Eu já disse adeus!
Just wanted to say bye. Só queria dizer adeus.

- Click here to view more examples -

III)

despedida

NOUN

Synonyms: fired, farewell, goodbye, parting, bachelor, sacking

Just a second to say bye. Só um segundo para a despedida.
Put that good-bye breakfast on hold. Reserva esse pequeno-almoço de despedida.
I was just leaving you a good-bye note. Eu só estava a deixar um bilhete de despedida.
Everybody thought it was a good-bye message. Todos pensaram que era uma mensagem de despedida.
Give your family a proper good-bye. E dar à sua família uma despedida apropriada.
This is a very friendly good-bye. Foi uma despedida muito amigável.

- Click here to view more examples -

4. Goodbye

goodbye

adeus

NOUN

Synonyms: bye, farewell, adios, adieu

Say goodbye at home. Digam adeus ao lar.
Leaving so soon, without even saying goodbye? Saindo assim tão rápido, sem sequer dizer adeus?
Goodbye then, off you go. Adeus, então, temos que ir.
Both of us knew it was our last goodbye. Ambos sabiam que era nosso último adeus.
I have to say goodbye to somebody. Tenho que dizer adeus a alguém.
Say goodbye to the world as you know it. Digam adeus ao mundo como o conhecem.

- Click here to view more examples -

II)

despedir

NOUN

Synonyms: fire, firing, lay off, dismiss, bye, sack

I wanted you to come and say goodbye though. Eu queria que você viesse se despedir.
Just to say goodbye. Só para me despedir.
You better be stopping in to say goodbye. É melhor entrar e se despedir.
Were you going to leave without saying goodbye? Ia embora sem se despedir?
Or say goodbye to anybody. Nem de te despedir de ninguém.
I thought he would have at least said goodbye. Pensei que ele ao menos iria se despedir.

- Click here to view more examples -

III)

tchau

NOUN

Synonyms: bye, ciao, bye bye

He looks at me or say goodbye. Ele nem olha pra me dar tchau.
Say goodbye to mama. Diga tchau para mamãe.
Your father said goodbye. Seu pai disse tchau.
We say hello, goodbye, and that is it. Dizemos oi, tchau, e pronto.
Goodbye to you too. Bom, tchau pra você também.
So anyway, hello and goodbye. Bem, olá e tchau!

- Click here to view more examples -

5. Bye bye

bye bye

adeus

NOUN

Synonyms: goodbye, bye, farewell, adios, adieu

You too, bye bye! Você também, adeus!
... be back later, thanks and bye bye. ... volte depois, obrigado, adeus.
... a diabetic without his insuline he can say bye bye. ... um diabético, sem a insulina.pode dizer adeus.
"Bye bye birdie". "Adeus amor".
I'll go first, bye-bye Bye Eu vou, adeus.