Bucks
US
GB
PT
Translation of Bucks in Portuguese :
bucks
1
dólares
NOUN
- I got a couple of bucks and some bus transfers. Tenho uns dólares e uns bilhetes de autocarro.
- Ten bucks says you can't hit two in a row. Dez dólares em como não acerta duas seguidas.
- Give me my hundred bucks! Dá meus cem dólares!
- Fifty bucks for an entire year? Cinquenta dólares por um ano?
- Fifty bucks a kilo, boss. Cinqüenta dólares o quilo.
- I tried to save the company a few bucks. Tentei poupar alguns dólares à empresa.
2
pratas
NOUN
Synonyms: silverware, quid
- Can you give me a hundred bucks ? Você pode me dar cem pratas?
- Say no to a thousand bucks? Dizer não à mil pratas?
- I got maybe two bucks. Talvez eu tenha duas pratas.
- Or needs a thousand bucks. Ou que precisa de mil pratas.
- I only had eight bucks. Eu só tinha oito pratas.
- Thirty bucks for the cognac. Trinta pratas pelo conhaque.
3
fanfarrões
NOUN
4
mangos
NOUN
Synonyms: quid
- Twenty bucks says that toothpaste doesn't ... Vinte mangos dizem que esta pasta de dente não ...
- We spent 30 bucks on saffron. Gastamos 30 mangos em açafrão.
- You stole 500 bucks from me. Você me roubou 500 mangos.
- The fence gave us 90 bucks. Aquele cerco nos deu mais que 90 mangos.
- Just let me make another 500 bucks tonight, okay? Agora.deixa eu ganhar mais 500 mangos hoje.
- They cost me 500 bucks a box. Custaram-me 500 mangos a caixa.
5
trocados
NOUN
- I was only trying to make a few bucks. Eu só estava tentando ganhar uns trocados.
- Probably stopped by to lose a few bucks. Provavelmente parou para gastar uns trocados.
- Make a few bucks on the weekend? Ganhar uns trocados no fim de semana?
- All this just for a few bucks. Tudo isto por uns trocados.
- I spotted him a couple of bucks. Emprestei a ele uns trocados.
- You give her a few bucks, you tell her ... Você dá uns trocados, diz a ela ...
6
trocos
NOUN
- She must have a couple of bucks in here somewhere. Ela deve ter alguns trocos algures.
- Just a couple bucks, buddy. Tem uns trocos, amigo?
- You got some bucks to change? Alguém tem alguns trocos?
- He wanted to save a few bucks. Queria poupar uns trocos.
- You give me a couple bucks, maybe help me ... Se me der uns trocos, talvez me ajude ...
- ... toss it in the trash to save a few bucks. ... jogar no lixo para economizar uns trocos.
7
contos
NOUN
Synonyms: tales, short stories, tall tales
- Three bucks at the drugstore. Três contos na farmácia.
- Thirty bucks a week! Trinta contos por semana!
- Hey, five bucks to whoever can knock that ... Hey, cinco contos para quem derrubar aquele ...
- Twenty bucks says he's overdue. 20 contos que está em atraso.
- I owe 30 bucks on this uniform. Eu ainda devo 30 contos por este uniforme.
- Come on, ten bucks a point. Vamos lá, 10 contos o ponto.
More meaning of Bucks
dollars
I)
dólares
NOUN
- One hundred billion dollars. Cem bilhões de dólares.
- Thirty dollars to start. Trinta dólares para começar.
- Five dollars, right this way! Cinco dólares, bem aqui!
- This is about us finding six million dollars. Isto é sobre nós encontrarmos seis milhões de dólares.
- Five thousand dollars and a full scholarship. Cinco mil dólares e uma bolsa de estudo.
- Three dollars in mixed change and a couple of singles. Uns, três dólares em trocados e alguns centavos.
usd
I)
usd
NOUN
- Switch from USD to local currency. Passagem do USD à moeda local.
- ... concerned unit price in USD/kg | ... em causa — preço unitário em USD/kg |
- ... the decrease is also significant in USD. ... também se observa uma redução significativa em USD.
- PRC unit price in USD/kg | RPC — preço unitário em USD/kg |
- USD tranche of the perpetual for ... Tranche em USD das obrigações perpétuas no ...
- USD tranche of the silent partnership contribution to ... Tranche em USD da participação passiva no ...
II)
dólares
NOUN
- Oil currently costs approximately USD 13 per barrel. O petróleo custa actualmente cerca de 13 dólares por barril.
- ... cubic metres of gas is below USD 200. ... metros cúbicos de gás é inferior a 200 dólares.
- ... lives on less than USD 2 per day. ... vive com menos de dois dólares por dia.
- ... because oil was at USD 57 a barrel. ... já que o barril de petróleo estava a 57 dólares.
- ... barrel of oil cost USD 48; ... barril de petróleo custava 48 dólares;
- That is 2, 00 USD and a half. Isso são dois dólares e meio!
IV)
silverware
I)
talheres
NOUN
- If you eat upstairs, use silverware, all right? Se comer lá em cima use talheres, certo?
- And with metal silverware this time. E com talheres de metal.
- Plates and silverware and glasses, yes. Pratos, talheres e copos.
- And with metal silverware this time. E, desta vez, com os talheres de metais.
- I also need silverware. Eu preciso também de talheres.
II)
pratas
NOUN
- He never went near the paintings nor the silverware. Nem os quadros, nem as pratas.
- ... to sell off the prized family silverware. ... a vender as valiosas pratas da família.
- There was jewelry, silverware, cash. Jóias, pratas, dinheiro.
- ... or after he used a bedsheet to transport the silverware? ... ou depois de usar um lençol para levar as pratas?
- Jewelry, silverware, electronics. Jóias, pratas, electrónicos.
quid
I)
libras
NOUN
- The man who's just cost me ninety thousand quid. O homem que me custou noventa mil libras.
- And it's only two quid. E são só duas libras.
- And it's only two quid. E custa apenas duas libras.
- Five quid says you can't do it again. Cinco libras como não fazes de novo.
- Two quid a week. Duas libras por semana.
II)
mangos
NOUN
Synonyms: bucks
- I just lost ten quid on a fruity. Acabei de perder 10 mangos na máquina de frutas.
- That's fifteen quid, mate. São quinze mangos, amigo.
- I don't need ten quid. Eu não preciso de dez mangos.
- I don't need ten quid either, really. Eu também não preciso de dez mangos, verdade.
- I just won 100 quid. Acabei de ganhar 100 mangos.
III)
pratas
NOUN
Synonyms: bucks, silverware
- That's three quid, mate. São três pratas, amigo.
- You owe me 50 quid. Deves-me 50 pratas.
- Shall I put you down for 50 quid? Devo apostar 50 pratas por você?
- I bet you ten quid I know who you ... Aposto 10 pratas que eu sei em quem ...
- ... minutes work, 300 quid. ... minutos de trabalho, 300 pratas.
IV)
trocados
NOUN
- We made a few quid out of that one. Ganhamos uns trocados nessa.
- ... giving us a few quid every week. ... nos ajudado com uns trocados toda semana.
- ... production manager and you'il get a few extra quid. ... diretor de produção e vai ganhar uns trocados a mais.
- ... you earn, a few quid, pair of trainers? ... você ganha, uns trocados?
- You'd come, you're worth a few quid. Você até que vale alguns trocados.
exchanged
I)
trocados
VERB
- And then the vows are exchanged. E depois os votos são trocados.
- You wish now that our places had been exchanged. Você queria que nossos lugares fossem trocados.
- Subconscious thoughts are often exchanged. Pensamentos inconscientes são freqüentemente trocados.
- Our books got exchanged. Os nossos livros foram trocados.
- And how were the goods to be exchanged? E como seriam os bens trocados?
II)
trocou
VERB
- She exchanged the piano for a bottle of champagne. Ela trocou o piano por uma garrafa de champagne.
- He has exchanged one object for another. Ele trocou um objeto por outro.
- ... this child, this youngster, exchanged his childhood for power ... ... esta criança, este jovem, trocou sua infância pelo poder ...
- ... then you cooked, and you exchanged to correct the new ... ... então você cozinhou, e você trocou para corrigir o novo ...
- He exchanged it to a friend for ... Ele o trocou com um amigo por ...
III)
permutados
VERB
- The data exchanged shall be kept for a ... Os dados permutados serão conservados por um ...
- ... and rules for the security of data exchanged. ... e de regras de segurança dos dados permutados.
- 11. The data exchanged shall be kept for a ... 11. Os dados permutados serão conservados por um ...
IV)
troquei
VERB
- I exchanged it in town for liquor. Troquei por licor na cidade.
- I exchanged it in town for liquor. Troquei na cidade por bebida.
- I exchanged the blouse you got me. Eu troquei a blusa que você me deu!
- I exchanged the blouse you got me. Troquei a blusa que me deste.
- I exchanged them at a very good price. Troquei a um bom preço.
swapped
I)
trocado
VERB
- Or maybe it got swapped out. Ou talvez foi trocado.
- Or maybe it got swapped out. Ou talvez ele tem trocado.
- Because maybe he never swapped them out. Porque talvez ele nunca os tenha trocado.
- So the wine was swapped for the forgery after ... Então o vinho foi trocado pela falsificação depois de ...
- ... acting like you've been body swapped. ... agindo como se tivesse trocado de corpo.
II)
troquei
VERB
- I swapped my apartment like you told me to. Troquei a minha casa, tal como me disseste.
- I swapped the cards in the orchard. Eu troquei os cartões no pomar.
- She never swapped partners. Ela nunca troquei parceiros.
- We swapped a few letters. Nós troquei algumas letras.
- Mixed it with water, swapped out the pumps. Misturado com água, troquei as bombas.
III)
trocou
VERB
- He swapped his insides for a passport? Ele trocou os órgãos por um passaporte?
- You swapped out the money? Você trocou o dinheiro?
- He swapped for mine. Ele trocou pelo meu.
- He swapped her for his brother. Ele a trocou pelo irmão dele.
- Depends when and where he swapped. Depende de quando e onde ele trocou.
traded
I)
negociados
VERB
Synonyms: negotiated, dealt
- They were traded like cattle, and ... Eles foram negociados como gado, e ...
- ... regulated market are capable of being traded in a fair, ... ... mercado regulamentado possam ser negociados em condições equitativas, ...
- Sold, eaten, stolen, traded. Vendido, comido, roubado negociados.
- ... nature of the users and the types of instruments traded. ... natureza dos utilizadores como os tipos de instrumentos negociados.
- - contracts traded on recognised exchanges, - contratos negociados em mercados reconhecidos,
- Have you traded words with hamilcar? Você negociados palavras com o Amílcar?
II)
trocou
VERB
- You traded one pain for another. Você trocou uma dor por outra.
- Someone traded me that for a wedding cake. Alguem trocou isso por um bolo de casamento.
- Your mother traded your body for revenge. A sua mãe trocou o seu corpo por vingança.
- She traded one powerful father for another. Ela trocou um pai poderoso por outro.
- He traded me to his uncle for his hotel. Ele me trocou com o tio dele.
- That you traded her for the hotel. Que você a trocou pelo hotel.
III)
trocado
VERB
- Who was he traded for? Foi trocado por quem?
- Who was he traded for? Por quem ele foi trocado?
- ... thought that perhaps you traded the better angels of ... ... pensou que você talvez tenha trocado os melhores dons da ...
- I'm being traded for you. Eu fui trocado por você.
- ... end, it was one addiction traded for another. ... final, foi um vício trocado por outro.
- Sold, eaten, stolen, traded. Vendido, comido, roubado, trocado.
IV)
comercializados
VERB
Synonyms: marketed, commercialized
- I just traded for her. Eu apenas comercializados por ela.
- Your life traded for a few coins? Sua vida comercializados por algumas moedas?
- ... of the amounts of waste traded. ... das quantidades de resíduos comercializados.
- Over 50% of grain traded around the world Mais de 50% dos cereais comercializados em todo o mundo
V)
transaccionados
VERB
Synonyms: transacted
- ... of products which are traded freely within the internal market ... ... dos produtos que são transaccionados livremente no mercado interno, ...
VI)
troquei
VERB
- I traded my jeans for these jeans. Troquei minha calça por essa calça.
- I traded my life for a riddle? Eu troquei a minha vida por uma charada?
- I traded it for your jeep. Troquei pelo teu jipe!
- Traded it for a wedding gown. Troquei por um vestido de noiva.
- I traded him for a bag of crab legs. Troquei por uma sacola de patas de caranguejo.
- I traded our diesel engines for the statues. Troquei os motores a gasóleo pelas estátuas.
switched
I)
II)
trocou
VERB
- She switched days this week. Ela trocou de dia essa semana.
- You switched our exams. Você trocou nossos exames.
- Who switched the cameras? Quem trocou as câmaras?
- He switched the envelopes. Ele trocou os envelopes.
- You switched the suitcase! Você trocou a pasta!
- So somebody switched their keys? Alguém trocou as chaves?
III)
IV)
trocado
VERB
- They probably switched cars. Já devem ter trocado de carro.
- Somebody must've switched the cups around on my cart. Alguém deve ter trocado os copos do meu carro.
- You must have switched the security channel. Deve ter trocado com o canal da segurança.
- They must have switched vehicles. Devem ter trocado de veículos.
- Could he have switched cars? Ele pode ter trocado de carro?
- He must've switched the packs. Ele deve ter trocado as mochilas!
V)
troquei
VERB
- I switched them in their stalls. Eu os troquei em seus estábulos.
- I switched it with the fake during the auction. Troquei com o falso durante o leilão.
- I switched hotels,the calls continued. Troquei de hotel, as ligações continuaram.
- I switched cars with my son. Troquei de carro com meu filho.
- I switched with a guy in the men's room. Eu troquei com um cara no banheiro masculino.
- I just switched out the results. Eu só troquei os resultados.
VI)
mudei
VERB
- Switched hotels, they kept coming. Mudei de hotel mas elas continuaram.
- Switched it for another rig. Mudei para outra plataforma.
- Switched from tea to coffee. Mudei de chá para café.
- I switched to the pipe. Eu mudei para charuto.
- I switched to sociology after one term. Mudei para a sociologia após um mandato.
- I switched services,got a new number. Mudei de operadora, tenho um novo número.
VII)
mudou
VERB
- Time you switched to decaf? Agora mudou para descafeinado?
- She switched sides again. Ela mudou de lado novamente.
- Switched the color just to be difficult. Mudou a cor só para ficar mais difícil.
- You switched the dresses. Você mudou os vestidos!
- The security just switched the alarm off. A segurança só mudou o alarme.
- You switched my music? Você mudou minha música.
VIII)
mudado
VERB
- The speculation was he switched sides. Diziam que ele tinha mudado de lado.
- Maybe he switched sides. Talvez ele tenha mudado de lado.
- Which could have been switched. Que poderia ter sido mudado.
- You should have switched agents a long time ago. Devias ter mudado de agentes há muito tempo.
- I hope you switched rooms. Espero que você tenha mudado de quarto.
- After you've switched, just leave the phone in ... Depois de teres mudado, deixa apenas o telemóvel à ...
IX)
ligado
VERB
- Keep your cell switched on at all times. Mantenha o celular ligado o tempo todo.
- Phone is still switched on. O celular ainda está ligado.
- It's like someone just switched the lights on. Como se alguém tivesse ligado as luzes.
- She hasn't even switched on her phone yet. Ele nem sequer ligado o telefone ainda.
- ... if you left your phone switched on, then people might ... ... se deixasse seu telefone ligado, as pessoas poderiam ...
- I think it's because we switched to water, but acho que foi por ter ligado a água.
X)
mudaram
VERB
- The floor and the wall just switched. O piso e a parede mudaram.
- They switched out the dope. Eles mudaram a droga.
- They switched up their rides. Eles mudaram os seus passeios.
- They switched to a secure frequency. Eles mudaram para uma freqüência segura.
- ... one morning and things have switched places. ... manhã e as coisas mudaram de lugar.
- Besides, they switched me to room six. Me mudaram para a sala seis.
redeemed
I)
redimidos
VERB
Synonyms: remitted
- The objects were poorly redeemed at night. Os objetos estavam mal redimidos da noite.
- There's no peace for the redeemed. Não há paz para os redimidos.
- What does 'redeemed' mean? O que é redimidos?
- The names of the Redeemed. Os nomes dos redimidos.
- Redeemed comes from 'redeem.' Redimidos vem de Redimir.
II)
resgatados
VERB
Synonyms: rescued, salvaged, bailed out, ransomed
- The names of the Redeemed. Os nomes dos resgatados.
- ... lose the right to be redeemed. " ... perdem o direito de serem resgatados. "
III)
IV)
trocados
VERB
VII)
reembolsadas
VERB
Synonyms: reimbursed, refunded, repaid
- ... holders' request, repurchased or redeemed, directly or indirectly ... ... pedido dos detentores, resgatadas ou reembolsadas, directamente ou indirectamente ...
- ... holders' request, repurchased or redeemed, directly or indirectly ... ... pedido dos portadores, resgatadas ou reembolsadas, directamente ou indirectamente ...
- ... holder's request, repurchased or redeemed, directly or indirectly ... ... pedido dos titulares, resgatadas ou reembolsadas, directa ou indirectamente ...
- ... holders' request, repurchased or redeemed, directly or indirectly ... ... pedido dos portadores, resgatadas ou reembolsadas, directa ou indirectamente ...
change
I)
mudar
VERB
- You will never change, will you? Nunca vais mudar, pois não?
- This is going to change the future. Isso vai mudar o futuro.
- How do you change what you want? Como mudar o que você quer?
- Call me if you change your mind. Bem, me liga se você mudar de idéia.
- Maybe it's time to change that. Talvez seja hora de mudar isso.
- You have to change completely. Você tem que mudar completamente.
II)
alterar
VERB
- I ordered the change in flight plan. Mandei alterar o plano de voo.
- I cannot change the data. Não posso alterar os dados.
- But what if you could change that? E se pudesses alterar isso?
- Just have to change the date. Não vou alterar a data.
- I better change things back the way they were. É melhor eu alterar as coisas para como estavam.
- I cannot change the data. Não consigo alterar os dados.
III)
mudança
NOUN
- Slight change of plan, there is no patronage money. Mas pequena mudança de planos, não existe dinheiro.
- Slight change of plan. Ligeira mudança de planos.
- Did they tell you about the change? Já te contaram da mudança?
- It is a great political subject, the climatic change. É um grande tema político, a mudança climática.
- Change is on the horizon, son. A mudança está perto, filho.
- I need some sort of change. Preciso de uma espécie de mudança.
IV)
alteração
NOUN
Synonyms: amendment, changing, alteration, modification, amending, altering
- The third change relates to nanotechnology. A terceira alteração tem que ver com a nanotecnologia.
- A change of command! Uma alteração de comando.
- So let's do the change in x first. Então vamos fazer a alteração em x pela primeira vez.
- A bit of a change of plan. Houve uma pequena alteração dos planos.
- Slight change in plans. Pequena alteração de planos.
- A change of command! Uma alteração no comando!
V)
mudam
VERB
- Things will change very soon. As coisas mudam muito rapidamente.
- Incredible how faces can change in a year. É incrível como em um ano os rostos mudam.
- The seasons change all the time there. Lá as estações mudam todo o tempo.
- Goods change hands, along with ideas. Bens mudam de mão, junto às ideias.
- People change, have different experiences. Pessoas mudam, têm experiências diferentes.
- A lot can change in seven years. Muitas coisas mudam em sete anos.
VI)
mude
VERB
Synonyms: switch
- Go ahead, change your mind. Vá em frente, mude de idéia.
- I hope this doesn't change anything between us. Espero que nada mude entre nós.
- Then we have to change her mind. Temos de fazer com que mude de ideias.
- Change a bit more. Mude um pouco mais.
- Shake hands before you change your mind again. Toca aqui antes que mude de opinião.
- But we do need you to make a change. Mas precisamos que mude.
VII)
muda
VERB
- When women change men, they change hairstyles. Quando uma mulher muda de homem, muda de penteado.
- Bring a change of clothes to work. Traga uma muda de roupa para o trabalho.
- Change the letters around, and you get. Muda as letras de lugar e vais ter.
- Every two minutes you change your mind. Você muda de idéia a cada dois minutos!
- You change your mind the whole time! Voce muda de ideia toda hora!
VIII)
trocar
VERB
- I gotta change for this state dinner. Só preciso me trocar pro jantar oficial.
- I need to change the sheets. Preciso trocar os lençóis.
- You can help me change beds. Pode me ajudar a trocar os lençóis.
- Maybe he had time to change. Talvez ele tenha tido tempo de se trocar.
- I just need to change my shoes. Só preciso trocar o meu calçado.
- I have to change. Eu tenho que me trocar.
IX)
modificar
VERB
Synonyms: modify
- I never had the heart to change a thing. Nunca tive coragem para o modificar.
- And if you couldn't make me change? E se não conseguir me modificar?
- So if you want to change or refresh. Bom, caso queira modificar ou.
- Now do you want to change your testimony? Quer modificar essa afirmação?
- Like it was going to change me? Como se fosse me modificar?
- That can change the trails. Isso pode modificar as trilhas.
X)
troco
NOUN
Synonyms: payback
- What about my change? E o meu troco?
- They would have taken the change. Eles teriam levado o troco.
- I can get change. Eu posso conseguir troco.
- And keep the change. Fique com o troco.
- You want your change or what? Quer o seu troco ou não?
- I even change my socks every day. Ate mesmo troco minhas meias todo dia.
XI)
troca
NOUN
- You change your own sheets today. Hoje você troca seus lençóis.
- Any particular reason for the change? Alguma razão particular para a troca?
- Are they still asking for a change of venue? Eles ainda estão insistindo na troca de local?
- Go on, change your clothes. Embora, troca de roupa.
- Does he change his socks? Ele troca de meias?
- Then you change your tactics, you change your argument. Então troca sua tática.
peanuts
I)
amendoins
NOUN
Synonyms: groundnuts
- I never ate peanuts in my life. Nunca comi amendoins na minha vida.
- I want some peanuts! Mas eu quero amendoins.
- Where are the peanuts? Onde estão os amendoins?
- To steal a bag of peanuts? Para roubar um saco de amendoins?
- You know what you can do with your frigging peanuts. Você sabe o que pode fazer com seus malditos amendoins.
II)
mixaria
NOUN
Synonyms: pittance, chump change
- You sold out for peanuts. Se vendeu por nada, por mixaria.
- No, they'il pay peanuts! Não, eles pagam mixaria!
- You're working for peanuts... Estão trabalhando por mixaria...
III)
IV)
trocos
NOUN
- It may be peanuts to your dad, ... Podem ser trocos para o vosso pai, ...
- ... doing the people's business for peanuts. ... tratar dos negócios das pessoas por trocos.
- $7, 000, that ain't peanuts. 7.000 dolares não são trocos.
- $7, 000, that ain't peanuts. 7.000 dóIares não são trocos.
- $7, 000, that ain't peanuts. 7.000 dólares não são trocos.
nickels
I)
níqueis
NOUN
Synonyms: slot machines
- Pennies, nickels, and dimes on the kitchen table. Pennies, níqueis e centavos, na mesa da cozinha.
- ... my dad, and he caught you stealing nickels? ... meu pai e ele apanhou-te a roubar níqueis.
- ... and a bucket of nickels. ... e um balde de níqueis
- You-you were taking nickels and dimes. Você levava níqueis e moedas de dez centavos.
II)
moedas
NOUN
- My cataracts are as thick as nickels. Minha catarata é espessa como moedas.
- And she paid me in nickels and quarters. E me pagava em moedas.
- ... like that full of nickels, wouldn't you? ... que estivesse cheio de moedas, verdade?
- ... in the face with a sack of nickels. ... na cara com uma bolsa de moedas.
- It's about nickels and dimes. Se trata de moedas e diamantes.
III)
IV)
centavos
NOUN
- You've boxed for nickels before. Você lutou por centavos antes.
- Many nickels for those who lost ... Muitos centavos para os que perderam ...
- ... of a stack of five nickels, 'the weight of ... ... de cinco moedas de cinco centavos, o peso de ...
- ... take every last one of those nickels and transfer them into ... ... pegar cada um daqueles centavos e transferi-los todos para ...
- ... said that, I'd have eight nickels. ... me dissesse isso, teria 80 centavos.
pennies
I)
tostões
NOUN
- Those pennies add up. Os tostões se acumulam.
- But she will work for pennies. Mas ela vai trabalhar por tostões.
- Not much, my very last few pennies. Não é muito muito meus últimos tostões.
- I have to beg pennies from people who never ... Eu tenho de mendigar tostões de gente que nunca ...
- They get paid pennies to bring used needles and syringes to ... Recebem tostões para levar agulhas e seringas usadas para ...
II)
centavos
NOUN
- A few more pennies a pound. Mais uns centavos por quilo.
- Pennies and silver are pennies and silver. Centavos e prata são centavos e prata.
- Put my family's last pennies on a horse? Colocar os últimos centavos de minha família em um cavalo?
- And all for a few pennies. E tudo por alguns centavos.
III)
moedinhas
NOUN
- No pennies on the eyes for anybody. Nada de moedinhas nos olhos de ninguém.
- Just a few pennies from you, there? Você tem algumas moedinhas?
- ... assignment is to guess how many pennies are in the jar ... ... tarefa é descobrir quantas moedinhas estão dentro da jarra ...
- We can calculate the volume of 160 pennies. Nós podemos calcular o volume de 160 moedinhas.
- ... out fine dining while she's pinching pennies. ... a jantares finos, enquanto ela cata moedinhas.
IV)
moedas
NOUN
- A couple pennies in it. Tem umas moedas dentro.
- So this is the reason for all the pennies? Então este é o motivo de todas essas moedas?
- A few more pennies in the jar. Algumas moedas a mais no pote.
- It was filled with pennies! Estava cheia de moedas!
- Someone threw pennies at my car. Alguém atirou moedas contra o meu carro.
V)
cêntimos
NOUN
- So this is the reason for all the pennies? Então é esta a razão para os cêntimos?
- He has more pennies than you. Ele tem mais cêntimos que tu.
- Those compact fluorescent bulbs waste pennies a day. Essas lâmpadas compactas gastam cêntimos por dia!
- Pennies in their pockets and hope in their eyes. Cêntimos nos bolsos e esperança no olhar.
- They get paid pennies to bring used needles and syringes to ... Ganham cêntimos para trazer agulhas e seringas usadas às ...
VI)
peniques
NOUN
- He has more pennies than you. Tem mais peniques do que tu.
- He has more pennies than you. Tem mais peniques do que você.
- They're mostly pennies, but I got a million. A maioria são peniques, mas tenho um milhão.
VII)
trocos
NOUN
- Pennies in their pockets and hope in their eyes. Trocos nos bolsos e esperança nos olhos.
- ... worked eight stinkin' hours for a lousy pile of pennies? ... trabalhei durante oito horas por uns miseráveis trocos?
- Five million isn't pennies. Cinco milhões não são trocos.
- Ain't got no coins, ain't got no pennies Não tenho moedas, não tenho trocos
dimes
I)
moedas
NOUN
- I got more dimes if you need them. Tenho mais moedas, se precisar.
- Just put in more dimes. É só botar mais moedas.
- You bring the shiny dimes? Trouxe as moedas brilhantes?
- I got more dimes if you need them. Se precisares, tenho mais moedas.
- Works on dimes if you need them. Funciona com moedas, se precisar.
petty cash
I)
caixinha
NOUN
- Just some money is missing from petty cash. Sumiu dinheiro da caixinha.
- ... and there's like $500 missing from the petty cash. ... e tem uns 500 dólares faltando da caixinha.
tales
I)
contos
NOUN
Synonyms: short stories, bucks, tall tales
- Local tales, or village stories? Contos locais, ou histórias de aldeia?
- She does the tales of the unexplained. Ela cobre contos do inexplicável.
- In the fork tales, these students usually are monsters. Nos contos de terror estes estudantes, normalmente são monstros.
- And tell stories about you in our tales. E contar histórias sobre você em nossos contos.
- There are numerous tales of attempts to retrieve the sword. Há inúmeros contos de tentativas de resgatar a espada.
- I have tales to tell, forgiveness to ask. Tenho contos para dizer, para pedir perdão.
II)
histórias
NOUN
- That you don't believe any of these treasure tales. Que você não acredita em qualquer dessas histórias de tesouro.
- You have been told tales all your life. Toda a vida vos contaram histórias!
- What tales he could tell. As histórias que ele contaria.
- Are the tales they tell true? As histórias que se contam são verdadeiras?
- Fanciful tales, intended to scare the children. Histórias para assustar as crianças.
- Some tales scare people, even large crowds. Algumas histórias assustam as pessoas, até mesmo uma multidão.
III)
lendas
NOUN
Synonyms: legends
- People actually believe those tales. As pessoas acreditam nessas lendas.
- There are a lot of old tales and mysteries out here ... Há montes de lendas antigas e mistérios, aqui ...
- Tales like this just disguise the work of thieves. Lendas como essa apenas encobrem a ação de ladrões.
- My tales hold some truth, ... As minhas lendas têm alguma verdade, ...
- The tales that say wolf-men ... As lendas que dizem que os homens lobos ...
- Tales of these lost cities attracted ... Lendas destas cidades perdidas atraíram ...
short stories
I)
contos
NOUN
Synonyms: tales, bucks, tall tales
- I mean, writers should be writing short stories and poetry. Quero dizer, os escritores deviam escrever contos e poesia.
- I read some of her short stories. Li alguns dos seus contos.
- It was a collection of short stories. Era uma colecção de contos.
- ... she took one of my short stories. ... que pegou um dos meus contos.
- A collection of short stories. Era uma coleção de contos.
tall tales
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals