Pleasure means Prazer, Lazer and Satisfação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Pleasure in Portuguese :

pleasure

prazer

NOUN

Synonyms: nice, pleased, happy, delight, enjoyment, glad

Always a pleasure to meet a representative of the blogosphere. É sempre um prazer atender um representante da blogosfera.
Desire is true pleasure. Desejo é o verdadeiro prazer.
Are you sure you want to mix business with pleasure? Tens a certeza que queres misturar negócios com prazer?
Pleasure doing business with you. É um prazer fazer negócios convosco.
I like men who give me pleasure. Gosto de homens que me dão prazer.
It is our pleasure. O prazer é nosso.

- Click here to view more examples -

lazer

NOUN

Synonyms: leisure, recreation, recreational, entertainment, leisurely

You here for business or pleasure? Estás aqui em negócios ou lazer?
Are you here for business or pleasure? Estás aqui em negócios ou lazer?
You here on business or pleasure? Está aqui em negócios ou lazer?
My time for pleasure is up. Meu tempo de lazer está quase acabando.
My business is my pleasure. Meu trabalho é meu lazer.
... could double as a pleasure craft. ... também uma embarcação de lazer.

- Click here to view more examples -

satisfação

NOUN

Synonyms: satisfaction, satisfying, fulfillment, pleased, contentment, gratification

This gives me a big pleasure. Isso me dá grande satisfação.
The contract concerning our present pleasure has three conditions. O contrato, para nossa satisfação, encerra três condições.
What we offer is personal pleasure. O que oferecemos ê a satisfação pessoal.
I trust to his pleasure and satisfaction. Confio na satisfação dele.
It can't possibly give much pleasure to the user. Não pode dar muita satisfação a quem o usar.
The immense pleasure of raising a family... A imensa satisfação de criar uma família.

- Click here to view more examples -

in English

1. Nice

nice

agradável

ADJ

Synonyms: pleasant, enjoyable, lovely, agreeable, delightful

Something fanciful and nice. Algo bonito e agradável.
Is it a nice place, anyway? Seja como for, é uma casa agradável?
Do you think that's nice? Acha que é agradável?
This was a nice evening. Foi uma noite agradável.
What nice houses you have. Que casa agradável você tem.
You can see many things in people and not nice. Pode ver muitas coisas nas pessoas e não é agradável.

- Click here to view more examples -

II)

bom

ADJ

Synonyms: good, well, great, fine

Very nice that you finally decided to cooperate. Muito bom que tenha decidido colaborar.
Nice to see you getting ahead in the business again. É bom ver que estás de novo no negócio.
I hope you can get me some nice soap. Espero que você me dê um bom sabonete.
Nice to have a hobby. É bom ter um passatempo.
Nice to play with you again, kid. É bom jogar com você de novo, garoto.
It was as nice as the first time. Foi tão bom como a primeira vez.

- Click here to view more examples -

III)

legal

ADJ

Synonyms: cool, great, fun, sweet, legally, neat

You know who's really nice to talk to? Você sabe com quem é bem legal de se falar?
It was nice of her to come. Foi legal da parte dela vir.
You just said something nice to her. Espere, acabou de falar algo legal sobre ela.
This is nice, this carpet. Isto é legal, este carpete.
But this guys wasn't such a nice guy, right? Mas esse cara não era muito legal.
I was being nice to her kid. Eu estava sendo legal com o filho dela.

- Click here to view more examples -

IV)

simpático

ADJ

Synonyms: friendly, sympathetic, sweet, likeable

I just tried to be nice. Só quis ser simpático.
He was kind of a nice guy, too. Ele era um fulano simpático.
Pretend to be nice and then eat her up! Pretende ser simpático e depois traça ela!
Awfully nice of you. Muito simpático da tua parte.
He seemed a nice man, so to say. Ele parecia um homem simpático, por assim dizer.
Thanks for being so nice. Obrigado por seres tão simpático.

- Click here to view more examples -

belo

ADJ

Synonyms: beautiful, fine, handsome, lovely, pretty

That was a nice piece of work. Foi um belo trabalho.
It was a really nice funeral. Foi um belo funeral.
This is really nice work. Isto é realmente um belo trabalho.
You do nice work. Faz um belo trabalho.
A friend of mine has a nice rug. Um amigo meu tem um belo tapete.
It was a very nice summer. Foi um belo verão.

- Click here to view more examples -

VI)

bonito

ADJ

Synonyms: beautiful, cute, pretty, handsome, looking, lovely

I almost couldn't believe he had something that nice. Quase não acreditei que ele tivesse algo tão bonito.
This is a nice place. Aqui é um lugar bonito.
Really nice with this. Isto é muito bonito.
I just want something nice to happen in my life. Só quero que acontecer algo bonito em minha vida.
I have a nice nose. Eu tenho um nariz bonito.
This is too nice to wear everyday. É bonito demais para ser usado todos os dias.

- Click here to view more examples -

VII)

bela

ADJ

Synonyms: beautiful, fine, lovely, pretty, beauty, belle

I wanted it to be a nice surprise. Queria que fosse uma bela surpresa.
We had a very nice conversation. Tivemos um bela conversa.
It was such a nice store. Era uma bela loja.
Nice whack on the head. Bela pancada na cabeça.
This is a really nice place. É mesmo uma bela casa.
You sure have a nice view. Você tem realmente uma bela vista!

- Click here to view more examples -

VIII)

prazer

ADJ

Synonyms: pleasure, pleased, happy, delight, enjoyment, glad

Nice to meet a fellow national. Prazer em conhecer um companheiro de nacionalidade.
Nice to see you again. Oi, prazer em te rever.
Nice to meet you, anyway. De qualquer maneira, prazer.
It was very nice to meet you too. Foi um prazer, também.
How nice to finally meet the real you. É um prazer finalmente conhecer a verdadeira você.
Very nice to meet you all. É um prazer conhecer todos vocês.

- Click here to view more examples -

IX)

boa

ADJ

Synonyms: good, great, fine, pretty good

You have a nice night. Você deu uma boa noite.
Perhaps a nice cup of tea? Talvez uma boa chávena de chá?
Have a nice meal. Tenha uma boa refeição.
Have a nice life alone. Tenha uma boa vida na solidão.
How nice an estate? Quão boa é a casa?
Not a very nice way to talk about someone. Não é uma boa maneira para falar sobre alguém.

- Click here to view more examples -

gentil

ADJ

Synonyms: kind, gentle, sweet, polite, gracious, kindly

Very nice of you. Muito gentil, obrigado.
Why are you being so nice to me? Por que você está sendo tão gentil?
Very nice of you. Muito gentil da sua parte.
Stop being so nice. Deixe de ser tão gentil.
So you have to be nice to her. Então você tem que ser gentil com ela.
Nice of you to call. Que gentil da sua parte telefonar.

- Click here to view more examples -

2. Pleased

pleased

satisfeito

ADJ

Synonyms: satisfied, happy, content, glad, delighted

You look very pleased with yourself. Você parece muito satisfeito.
I was pleased with it. Eu estava satisfeito com isto.
The commander is really pleased. O comandante está muito satisfeito.
The captain will be pleased with that. O capitão com certeza ficará satisfeito com aquela.
He looked so pleased, stretched out, doing nothing. Ele parecia tão satisfeito.
The client is very pleased. O cliente está muito satisfeito.

- Click here to view more examples -

II)

agradado

ADJ

Synonyms: tickled

I thought you'd be pleased. Pensei que você ficaria agradado.
Pleased to meet you. Agradado para o conhecer.
Pleased to meet you. Agradado por o conhecer.
I always got the feeling it meant he was pleased. Eu sempre tive a sensação que ele estava agradado.
That would have pleased your father. Isso teria agradado ao seu pai.
I thought you'd be pleased. Eu pensei você teria agradado.

- Click here to view more examples -

III)

contente

ADJ

Synonyms: happy, glad, content, excited, gladly, thrilled

I thought you'd be pleased. Sabia que ficaria contente.
You will be pleased as pop. Vai ficar tão contente.
Father will be pleased. O pai ficará contente.
Why do you look so pleased? Porque está tão contente?
I think he'll be very pleased. Sim, creio que ficará contente.
I am pleased you are with us. Estou contente que esteja conosco.

- Click here to view more examples -

IV)

prazer

ADJ

Synonyms: pleasure, nice, happy, delight, enjoyment, glad

Pleased to meet you. Prazer em te conhecer.
Very pleased to meet you. Muito prazer em te conhecer.
Very pleased to meet you. Muito prazer em conhecer.
He probably will not be pleased to see me. Provavelmente, não terá prazer em me ver.
I am pleased to know your parents. Tive o prazer de conhecer seus pais.
And that pleased him enormously. E isso lhe deu um extremo prazer.

- Click here to view more examples -

agradou

VERB

Synonyms: ruffled

You never pleased me. Você nunca me agradou.
I was pleased to see you. Me agradou te ver.
Which pleased you the most? Qual mais te agradou?
You never pleased me. O senhor nunca me agradou.
You could imagine how that pleased her. Pode imaginar o quanto isto a agradou?
I am greatly pleased that you have accepted my challenge. Me agradou muito que tenha aceitado o meu desafio.

- Click here to view more examples -

VI)

feliz

ADJ

Synonyms: happy, glad, merry, happily, happier

I shall be pleased when daylight comes. Ficarei feliz, quando o sol nascer.
I am pleased madame is taking this seriously. Estou feliz que a madame está levando isso a sério.
My father will be very pleased today. Meu pai ficará muito feliz hoje.
You are still not pleased. Ainda assim não está feliz?
But he did seem pleased. Mas ele parecia feliz.
My brother will be so pleased. Meu irmão ficará feliz.

- Click here to view more examples -

3. Happy

happy

feliz

ADJ

Synonyms: glad, merry, happily, pleased, happier

You know, it makes me happy. Você sabe, a faz feliz.
You just want to be happy. Apenas se quer ser feliz.
I just helped you to be happy for a change. Só te ajudei a ser feliz, para variar.
She is so happy right now. Ela está tão feliz agora.
I am so happy you're back. Estou tão feliz com a sua volta.
You can not be happy for me, right? Não consegue ficar feliz por mim, não é?

- Click here to view more examples -

II)

contente

ADJ

Synonyms: glad, pleased, content, excited, gladly, thrilled

I was happy with the few words he spoke. Estava contente com as poucas palavras dele.
Whoever is happy can stay. Quem está contente pode ficar.
She was happy you called. Ficou contente por você ter ligado.
We want be that your happy. Queremos ser que o seu contente.
Are you happy to be getting out? Está contente por estar saindo?
She was so happy that she hugged me. Estava tão contente que até me abraçou.

- Click here to view more examples -

III)

satisfeito

ADJ

Synonyms: satisfied, pleased, content, glad, delighted

Are you not happy about? Você não está satisfeito com isso.
We thought you'd be happy. Achamos que você ficaria satisfeito.
When will you be happy? Quando vais ficar satisfeito?
Happy now you got to do your big plan? Estás satisfeito com o teu grande plano?
Still happy with your latest acquisition? Estás satisfeito com a tua última aquisição?
Are you happy with the doctors? Está satisfeito com os médicos?

- Click here to view more examples -

IV)

alegre

ADJ

Synonyms: cheerful, joyful, merry, gay, jolly, joyous

Thanks for always being happy. Obrigado por ser alegre.
Happy for him, and relieved. Estava alegre por ele, e aliviada.
Keep a happy shop. Vamos manter o papo alegre.
Not a happy place. Não era uma casa alegre.
The cafeteria is just a happy place. A cantina é um lugar alegre.
She is not a happy person. Ela não é uma pessoa alegre.

- Click here to view more examples -

prazer

ADJ

Synonyms: pleasure, nice, pleased, delight, enjoyment, glad

He was happy to cooperate. Disse que seria um prazer cooperar.
I would be very happy to arrange it for you. Será um prazer conseguir isso para você.
The occasion of our visit is a happy one. A ocasião de nossa visita é um prazer.
He said he was more than happy to cooperate. Disse que seria um prazer cooperar.
Always happy to help. Tenho prazer em ajudar.
This time they're not happy. Este tempo eles não têm muito prazer em.

- Click here to view more examples -

4. Delight

delight

delícia

NOUN

Synonyms: delicious, yummy, tasty

The wine is a delight. O vinho é uma delícia.
A delight for your soul. Uma delícia para a vossa alma.
The shampoo was the first delight. O shampoo era a primeira delícia.
... home should be a delight. ... volta vai ser uma delícia.
... your pie with figs is a delight. ... seu bolo de figos é uma delícia.
Working with comic strip designers is a delight. Trabalhar com desenhistas de quadrinhos é uma delícia.

- Click here to view more examples -

II)

deleite

NOUN

Synonyms: treat, revel, delectation

Her delight is what matters. Seu deleite é o que importa.
She is an absolute delight. Ela é um deleite absoluto.
Delight of my heart! O deleite de meu coração!
Was the delight of the noble. Eram o deleite dos nobres.
It was the afternoon of extravagant delight. Foi a tarde do deleite extravagante.
I see delight all our enemies. Posso ver o deleite de nossos inimigos.

- Click here to view more examples -

III)

deliciar

VERB

Synonyms: delighted, regale, indulge, relish

Something they've cooked up for our delight. Algo que inventam pra nos deliciar.
We have victuals to delight the palate and brave company ... Temos víveres para deliciar o palato e visitas audazes ...
... delight the palate and brave company to delight the mind. ... deliciar o palato e visitas audazes para deliciar a mente.
You can delight you as they see fit. Podes deliciar-te como bem entenderes.
You told me I could delight me how well it ... Disseste-me que eu poderia deliciar-me como bem ...

- Click here to view more examples -

IV)

deleitar

VERB

Synonyms: feast, luxuriate, bask

"Delight our souls with talk ... "deleitar as nossas almas com ...
"Delight our souls with talk of knightly deeds ... "deleitar nossas almas com contos de feitos de ...

prazer

NOUN

Synonyms: pleasure, nice, pleased, happy, enjoyment, glad

What an unexpected delight. Mas que prazer inesperado.
And delight and gamble. Com prazer e com jogo.
The shampoo was the first delight. O xampu era o primeiro prazer.
He had great delight in bringing people together. Ele tinha um grande prazer em unir as pessoas.
Always a delight talking to you, too, darling. Também é sempre um prazer falar contigo, querida.
We well know your delight in the visual conceit. Conhecemos seu prazer pelo conceito visual.

- Click here to view more examples -

VI)

encantar

VERB

Synonyms: enchant, charm, enthrall, fascinate, bewitch

Amusing sights for your delight Divertidos truques para vos encantar
... your night, let me delight you." ... sua noite, deixe-me encantar você.
You'll delight and astound, Securing ... Você vai encantar e surpreender, garantindo ...
You'll delight and astound, Securing ... Você vai encantar e surpreender, e ...
You'll delight and astound, Securing business ... Você vai encantar e surpreender, e fazer negócios seguros ...

- Click here to view more examples -

VII)

alegria

NOUN

Synonyms: joy, happiness, cheer, glee, gladness

Allow me to express my delight over your happiness now. Me permitam expressar minha alegria sobre seu feliz casamento.
All evening we have been screaming with fear and delight. Todos estamos gritando de medo e alegria.
You cannot imagine my delight. Não imagina minha alegria.
... leaving the rest, much to the birds' delight. ... deixando o resto para a alegria das aves.
I remember the delight in their eyes. Lembro-me da alegria nos olhos deles.
She's an absolute delight! Ela é uma alegria absoluta.

- Click here to view more examples -

VIII)

encanto

NOUN

Synonyms: charm, spell, glamour, enchantment, allure

He is such a delight. Ele é um encanto.
And he's a delight. E ele é um encanto.
And on the whole, a sheer delight No geral, um verdadeiro encanto
She's really a delight. Ela é realmente um encanto.
Yes I thought he was a delight. Eu achei que ele era um encanto.
The applause, delight The wonder of our stage Os aplausos, o encanto a maravilha do nosso palco!

- Click here to view more examples -

5. Glad

glad

contente

ADJ

Synonyms: happy, pleased, content, excited, gladly, thrilled

Really glad to see you after so many years. Estou muito contente de lhe ver depois de tantos anos.
You should be glad you didn't see it. Deve ficar contente que não viu.
I am so glad to see you. Estou tão contente de te ver.
I hope you're glad to see me. Espero que esteja contente de me ver.
Why are you glad it's me? E porque você está contente que seja eu?
I am very glad for you. Estou muito contente por você.

- Click here to view more examples -

II)

feliz

ADJ

Synonyms: happy, merry, happily, pleased, happier

I was glad for her, even. Eu estava feliz por ela também.
Glad you could finally make it. Feliz que finalmente conseguiu.
This is me, being glad. Isto sou eu a ser feliz.
I was very glad to help. Fiquei muito feliz em ajudar.
He was so glad that he ate her. Ficou tão feliz que a comeu.
Please be glad for me. Fique feliz por mim.

- Click here to view more examples -

III)

alegre

ADJ

Synonyms: cheerful, happy, joyful, merry, gay, jolly, joyous

Be glad it only happens once a year. Ser alegre só acontece uma vez num ano.
As long as you're glad. Contanto que você esteja alegre.
Are you glad to be beheaded? Está alegre em ser decapitado?
You do not seem very glad. Não me parece muito alegre.
You do not seem very glad. Não pareces muito alegre.
They do not seem very glad. Não parece muito alegre.

- Click here to view more examples -

IV)

prazer

ADJ

Synonyms: pleasure, nice, pleased, happy, delight, enjoyment

Always glad to talk to the press. É sempre um prazer falar com a imprensa.
I believe they will be glad to have this introduction. Eu acredito que eles terão prazer em ter esta introdução.
Be glad to help. Será um prazer ajudar.
Glad to meet you, man. Prazer em te conhecer.
Glad to have your help. A sua ajuda será um prazer.
Glad to meet you, man. Prazer em te conhecer, rapaz.

- Click here to view more examples -

satisfeito

ADJ

Synonyms: satisfied, pleased, happy, content, delighted

Always glad to be of assistance. Sempre satisfeito de poder ajudar.
But in the end, he will be glad. Mas no fim, ficará satisfeito.
I am glad about one thing. Estou satisfeito com uma coisa.
So you'd be glad to know we have ... Então você ficaria satisfeito em saber que temos ...
I'il be glad to pay for the damages. Ficarei satisfeito se puder pagar pelos danos.
I'm so glad you decided to surrender. Estou muito satisfeito que decidiu se render.

- Click here to view more examples -

VI)

orgulhoso

ADJ

Synonyms: proud

I'm glad to have you as my neighbour! Estou orgulhoso de ter um vizinho como você.
I'm glad about one thing. Estou orgulhoso de uma só coisa.
He's glad that he can work. Está orgulhoso de poder trabalhar.
He saw it and was glad. Ele viu-a e estava orgulhoso.
You want to know what I'm glad about? Quer saber do que estou orgulhoso?
I'm kind of glad to hear that. Estou orgulhoso de você, Joy.

- Click here to view more examples -

6. Leisure

leisure

lazer

NOUN

Synonyms: recreation, recreational, pleasure, entertainment, leisurely

Leisure is our right! O lazer é nosso direito!
This suit is for leisure. Este terno é para o lazer.
We make a fine art of leisure. Fazemos do lazer uma arte.
And that there's ample opportunity for leisure also. E que há ampla oportunidade para lazer também.
What exactly attracts you to the leisure industry? O que o atrai no ramo do lazer?
And that there's ample opportunity for leisure also. E que há ampla oportunidade de lazer também.

- Click here to view more examples -

II)

ócio

NOUN

Synonyms: idleness, laziness

They had leisure time and so on. Tinham ócio e etc.
"Arts and Leisure"? - "Arte e Ócio"?

III)

recreativas

NOUN

Synonyms: recreational, recreation

7. Entertainment

entertainment

entretenimento

NOUN

Synonyms: entertaining

My urethra is not for public entertainment. Minha uretra não é para entretenimento público.
For my secretary and my business lunches, entertainment? Pra meu secretário e meus almoços de negócios, entretenimento?
They were the paid entertainment. Elas foram pagas para o entretenimento.
I just want some entertainment. Eu só quero um pouco de entretenimento.
My client collects those for entertainment purposes only. Meu cliente coleciona isso só para entretenimento.
This show is the oil spill of entertainment. Esse seriado é o vazamento de petróleo do entretenimento.

- Click here to view more examples -

II)

diversão

NOUN

Synonyms: fun, diversion, amusement, enjoyment

You may enjoy any form of entertainment you wish. Pode desfrutar de qualquer forma de diversão que quiser.
And thank you for the entertainment. E obrigado pela diversão.
You chose to turn your training into public entertainment. Você escolheu transformar seu treinamento em diversão pública.
I have arranged an entertainment. Eu preparei uma diversão.
It is more than entertainment. É mais do que diversão!
That means, he will choose our entertainment for tonight. Isso significa que ele vai escolher a diversão desta noite.

- Click here to view more examples -

III)

lazer

NOUN

Synonyms: leisure, recreation, recreational, pleasure, leisurely

... spend on food or entertainment? ... gasta com comida e lazer?
... somebody to handle the guest entertainment while I'm away. ... alguém para cuidar do lazer dos hóspedes na minha ausência.

IV)

animação

NOUN

Synonyms: animation, animated, excitement, animating

8. Satisfaction

satisfaction

satisfação

NOUN

Synonyms: satisfying, fulfillment, pleasure, pleased, contentment, gratification

What is the basis for your satisfaction? Qual é a base para sua satisfação?
I wish you satisfaction and success. Desejo satisfação e sucesso.
Why not let me have that satisfaction? Por que não me dar essa satisfação?
I demand satisfaction, if you are a gentleman. Exijo uma satisfação se você for um cavalheiro.
Satisfaction brought it back. Satisfação em trazer isso de volta.
I wanted to give him my father this satisfaction. Eu queria que meu pai para lhe dar essa satisfação.

- Click here to view more examples -

II)

contento

NOUN

Synonyms: satisfactorily

Everything to your satisfaction? Tudo a seu contento?
Everything to your satisfaction? Correu tudo a teu contento?
Beneficiaries must show to the satisfaction of the competent authority ... O beneficiário deve demonstrar, a contento da autoridade competente, ...
... my role to your satisfaction. ... o meu papel a seu contento.
... must show to the satisfaction of the competent authority that ... ... deve demonstrar, a contento da autoridade competente, que ...
... are secured, to the satisfaction of the competent authorities, ... ... se encontrem garantidos, a contento das autoridades competentes, ...

- Click here to view more examples -

III)

agrado

NOUN

Synonyms: liking, pleases

I hope they meet your satisfaction. Espero que sejam do seu agrado.
I hope it's to your satisfaction. Espero que seja do seu agrado.
Is the food to your satisfaction? A comida está do seu agrado?
I hope you find everything to your satisfaction. Espero que esteja tudo do seu agrado.
... have reserved will meet with your satisfaction. ... reservamos para o senhor seja de seu agrado.
... is everything to your satisfaction? ... está tudo do vosso agrado?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Pleasure in Portuguese :

pleasure

prazer

lazer

satisfação

More meaning of pleasure

nice

agradável

bom

legal

simpático

belo

bonito

bela

prazer

boa

gentil

pleased

satisfeito

agradado

contente

prazer

agradou

feliz

happy

feliz

contente

satisfeito

alegre

prazer

delight

delícia

deleite

deliciar

deleitar

prazer

encantar

alegria

encanto

glad

contente

feliz

alegre

prazer

satisfeito

orgulhoso

leisure

lazer

ócio

recreativas

entertainment

entretenimento

diversão

lazer

animação

satisfaction

satisfação

contento

agrado