Wholeness means Totalidade and Plenitude in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wholeness

Translation of Wholeness in Portuguese :

wholeness

totalidade

NOUN

Synonyms: all, totality, entirety

... based on integrity and wholeness. ... baseada em integridade e totalidade.

plenitude

NOUN

Synonyms: fullness, fullest, fulness, fulfillment, completeness, entirety

I think we're all born with an inherent wholeness. Acho que todos nascemos com uma inerente plenitude.

in English

1. All

all

todos

DET

Synonyms: everyone

All addiction is progressive. Todos os vícios são progressivos.
It makes you wonder where all the animals are. Dá que pensar onde estarão todos os animais.
Gardens are all the same to me. Jardins são todos iguais para mim.
So what're you all doing here, then? Então o que vocês todos estão fazendo aqui, afinal?
Not all snipers are the same. Nem todos os atiradores são iguais.
We are all sinners. Todos somos pecadores, viva como você vive.

- Click here to view more examples -

II)

tudo

DET

Synonyms: everything

What you all about? O que é tudo isso?
All in good time. Tudo em seu devido momento.
What is all this, huh? O que é tudo isso?
That all there is? E isso é tudo?
Since then, all is well. Deste, tudo está bem.
And it all just became so real. E tudo isso só se tornou tão real.

- Click here to view more examples -

III)

todas as

DET

Synonyms: every

All incoming calls go to an office voicemail. Todas as chamadas vão para um voicemail do escritório.
The one all other women are measured against. Aquele em relação à qual todas as outras são comparadas.
It has all the key equations. Tem todas as equações importantes.
I wasted all my shots like a darned dumbbell! Gastei todas as minhas balas atirando no que.
You always know all the answers. Você sempre sabe todas as respostas.
Is that all caps or lower case? É que todas as tampas ou minúsculas?

- Click here to view more examples -

IV)

todo

DET

Synonyms: whole

I used to come here all the time. Eu costumava vir aqui o tempo todo.
I see them all the time. Eu os vejo, o tempo todo.
All this way for nothing. Este caminho todo para nada.
I saw it all the time. Vejo a todo momento.
I mean, youngsters do it all the time. Digo, jovens fazem isso o tempo todo.
You have been fussing over me all day. Você tem sido exagerado o dia todo.

- Click here to view more examples -

toda

DET

Synonyms: whole, every, entire

And it wasn't just me getting all the attention. E não era só eu recebendo toda a atenção.
Dispose of all technology before proceeding to these locations. Larguem toda a tecnologia antes de irem para esses lugares.
You sing all the time! Voce canta toda hora!
All movement is fully restricted. Toda a movimentação está totalmente restrita.
Your saliva and prints are all over that bottle. Sua saliva e digitais estão por toda a garrafa.
All over the web? Em toda a web?

- Click here to view more examples -

2. Totality

totality

totalidade

NOUN

Synonyms: all, entirety

There are different degrees of totality. Há vários graus de totalidade.
There are different degrees of totality. Há graus diferentes de totalidade.
So it's totality of circumstances. Então, é uma totalidade de circunstâncias.
We really must take into account the totality. Realmente precisamos considerar a totalidade.
The path of totality. O trajeto da totalidade.

- Click here to view more examples -

3. Entirety

entirety

totalidade

NOUN

Synonyms: all, totality

And that represents the entirety of your function here. Isso representa a totalidade das suas funções aqui.
... he will inherit the entirety of my property. ... ela irá herdar a totalidade do meu patrimônio.
... for one day, the entirety of our life is not ... ... por um dia, a totalidade de nossa vitalícia não é ...
They paid our fee in its entirety... but ... Eles pagaram o nosso cachê na totalidade... mas ...
... less than 100 kg to transfer it in its entirety. ... inferior a 100 quilogramas a cedam na totalidade.

- Click here to view more examples -

II)

íntegra

NOUN

Synonyms: full, their entirety, verbatim

... viewing it in its entirety. ... antes assisti-lo na íntegra.
... see the matter in its entirety. ... vê-lo na íntegra.
... to reject the proposal in its entirety. ... rejeitar a proposta na íntegra.
... adopts it in its entirety. ... adoptá-lo na íntegra.
... them to adopting the acquis in its entirety. ... -os a adoptar na íntegra o acervo de Schengen.

- Click here to view more examples -

III)

plenitude

NOUN

Synonyms: fullness, fullest, fulness, fulfillment, completeness, wholeness

4. Fullness

fullness

plenitude

NOUN

Synonyms: fullest, fulness, fulfillment, completeness, wholeness, entirety

All shall be accomplished in the fullness of time. Tudo deve ser realizado na plenitude do tempo.
Do you believe in the fullness of time and the ... Acredita na plenitude do tempo e do ...
... which expresses a certain fullness and that is very good ... ... que expressa uma certa plenitude, o que é muito bom ...
In the fullness of time, we'll contact you ... Na plenitude do tempo, nós vamos contactar-vos ...
... that leads to the fullness of eternal life. ... que nos conduz à plenitude da vida eterna...

- Click here to view more examples -

II)

completude

NOUN

Synonyms: completeness

... it's empty with such fullness... that the ... ... é vazio de tamanha completude... que o ...

5. Fullest

fullest

máximo

ADJ

Synonyms: maximum, most, max, utmost, ultimate

And living their life to the fullest. E viverem a sua vida ao máximo.
Live your life to the fullest! Viva a vida ao máximo!
Live life to the fullest! Viver a vida ao máximo!
I got to live every moment to the fullest. Quero viver cada momento ao máximo.
To living life to the fullest. A aproveitar a vida ao máximo.

- Click here to view more examples -

II)

plenitude

ADJ

Synonyms: fullness, fulness, fulfillment, completeness, wholeness, entirety

To experience humanity at its fullest. Para experimentar a humanidade em sua plenitude.
Bring out their talents to the fullest. Para trazer seus talentos à sua plenitude.
... and live it to its fullest. ... e o vivo em sua plenitude.

- Click here to view more examples -

6. Fulness

fulness

plenitude

NOUN

Synonyms: fullness, fullest, fulfillment, completeness, wholeness, entirety

... in thy presence is fulness of joy; ... com a tua presença e plenitude de alegria;

7. Fulfillment

fulfillment

cumprimento

NOUN

Synonyms: compliance, greeting, fulfilling, comply with, enforcement, achievement

Pending fulfillment of this, I got ... Enquanto se aguarda o cumprimento do presente, Eu tenho o ...
... Community assistance is conditional on the fulfillment of essential elements, ... ... A assistência comunitária depende do cumprimento de elementos essenciais, ...

II)

realização

NOUN

Synonyms: achievement, realization, accomplishment, performing, achieving, conducting

Typical infantile wish fulfillment. A realização do típico desejo infantil.
This gives you a sense of fulfillment? Isto dá-te um sentimento de realização?
... years, we have been awaiting the fulfillment of prophecy. ... anos, estivemos esperando a realização da profecia.
Typical infantile wish-fulfillment. A realização do típico desejo infantil.
... joy and happiness and fulfillment, is because my focus is ... ... alegria e felicidade e realização.é porque meu foco está ...

- Click here to view more examples -

III)

satisfação

NOUN

Synonyms: satisfaction, satisfying, pleasure, pleased, contentment, gratification

Because people need spiritual fulfillment. Porque as pessoas precisam de satisfação espiritual.
This gives you a sense of fulfillment? Isso te dá uma sensação de satisfação?
This gives youa sense of fulfillment? Isso te dá uma sensação de satisfação?
The fulfillment of the earth passes to strangers. A satisfação da terra, passa para estranhos.
... give you a sense of fulfillment? ... te dá sentimento de satisfação?

- Click here to view more examples -

IV)

plenitude

NOUN

Synonyms: fullness, fullest, fulness, completeness, wholeness, entirety

preenchimento

NOUN

Synonyms: fill, filling, padding, completing, completion, infill

... your practice to include the spiritual fulfillment of the smoothie? ... seu negócio para incluir preenchimento espiritual da vitamina?

VI)

atendimento

NOUN

Synonyms: service, care, attendance, answering, assistance, attending, availability

VII)

concretização

NOUN

Synonyms: realization, achieving, achievement, concretion, fulfilment, accomplishment, realising

8. Completeness

completeness

integralidade

NOUN

Synonyms: integrality, entirety

... on the veracity, completeness, and accuracy of the accounts ... ... sobre a veracidade, integralidade e exactidão das contas ...
- the accuracy and completeness of the particulars given in the ... - à exactidão e integralidade dos elementos constantes da ...

II)

completude

NOUN

Synonyms: fullness

A mystery and a completeness. Um mistério e uma completude.

III)

exaustividade

NOUN

Synonyms: exhaustiveness

... accessibility and clarity, comparability , coherence and completeness . ... acessibilidade e clareza, comparabilidade , coerência e exaustividade .
... whether they gave reasonable assurance of completeness. ... se dão garantias razoáveis de exaustividade.
... allow to verify the completeness and accuracy of the ... ... não permitiu verificar a exaustividade e a exactidão dos ...
... company allow verification of the completeness and accuracy of the ... ... não permitiu verificar a exaustividade e a exactidão dos ...
... provides assurance about the completeness, accuracy and reliability of the ... ... oferece garantias quanto à exaustividade, exactidão e fiabilidade das ...

- Click here to view more examples -

IV)

plenitude

NOUN

Synonyms: fullness, fullest, fulness, fulfillment, wholeness, entirety

I felt a kind of completeness. Senti uma espécie de plenitude.
... had a feeling of such completeness. ... tinha tido uma sensação de tamanha plenitude como essa.