Like means Como, Gosta and Gosto in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Like in Portuguese :

like

como

PREP

Synonyms: as, how

Like with your son. Como com o teu filho.
I never had to deal with anything like this before. Nunca lidei com nada como isto antes.
You are like me. Você é como eu sou.
But you will have to dress like a man. Mas terá que se vestir como um homem.
It was like a stream of fire. Era como um riacho de fogo.
You are going to be just like your dad. Tu vais ser exactamente como o teu pai.

- Click here to view more examples -

gosta

PREP

Synonyms: likes

I bet you like that. Aposto que gosta disso.
I think you like it. Acho que você gosta.
Do you like him now? Você gosta dele agora?
When do you like being alone? Quando você gosta de ficar sozinha?
So you like that, huh? Você gosta daquilo, né?
How do you like camp? Como você gosta de acampar?

- Click here to view more examples -

gosto

VERB

Synonyms: taste, love, enjoy, liking

I really don't like this anymore. Realmente já não gosto disto.
I like you the way you were before. Eu gosto de você como era antes.
I really like the way you say that. Eu realmente gosto do jeito como você diz isso.
I really like that piece. Eu realmente gosto daquela peça.
I like my magazine. Gosto das minhas revistas.
I like things to be real. Gosto das coisas reais.

- Click here to view more examples -

gostar

VERB

Synonyms: enjoy, appreciate

I thought you might like the view! Eu achei que iriam gostar da vista!
I thought you'd like it. Sim, pensei que iria gostar.
So what if he doesn't like dancing? E se ele não gostar de dançar?
I thought you would like them. Pensava que ias gostar delas.
I think he was actually starting to like that job. Acho que estava a começar a gostar daquele trabalho.
I think he'il really like that. Acho que ele vai gostar disso.

- Click here to view more examples -

in English

1. As

as

como

PREP

Synonyms: how, like

As they wish, whenever they wish. Como desejarem, quando desejarem.
Think of it as backup. Pense nisso como um suporte.
Take this as a token of my gratitude. Tome isto como uma ficha de minha gratidão.
As usual, she has the last word. Como de costume, ela sempre dá a última palavra.
This ridge form is known as a butcher's hook. Esta forma é conhecida como gancho do açougueiro.
End of the world as we know it. O fim do mundo como o conhecemos.

- Click here to view more examples -

2. How

how

como

PREP

Synonyms: as, like

How is your grandson, the dauphin? Como está seu neto, o príncipe herdeiro?
How can you do this to us? Como pode fazer isso conosco?
How do you have a conversation in these shoes? Como conseguem conversar com esses sapatos?
How do you know he doesn't? Como você sabe que ele não faz?
How did you get these scratches in your head? Como você conseguiu esse arranhão em sua cabeça?
How do you know we can even trust this guy? Como sabes que podemos confiar nesse tipo?

- Click here to view more examples -

II)

quão

PREP

Do you have any idea how loud that was? Você tem noção do quão alto isto estava?
Realize how far you get? Você percebe o quão longe você chegou?
How often you go? Quão frequentemente você vai?
How close were you? Quão íntimos vocês eram?
How nice an estate? Quão boa é a casa?
How complicated can it be? O quão difícil pode ser?

- Click here to view more examples -

3. Taste

taste

gosto

NOUN

Synonyms: like, love, enjoy, liking

I can almost taste him! Já posso sentir o gosto.
So much taste gives me see you. Me dá tanto gosto ver você.
I can taste myself. Sinto o meu gosto.
A man of good taste. Um homem de bom gosto.
You would have a taste of vengeance. Você teria um gosto de vingança.
You have amazing taste. Você tem um gosto incrível.

- Click here to view more examples -

II)

sabor

NOUN

Synonyms: flavor, flavored, tastes, tasting

The longer they lie, the better they taste. Quanto mais ficam enterrados, melhor seu sabor.
I hear it's an acquired taste. Soube que é preciso se acostumar ao sabor.
What great taste you have. Que bom sabor vocês têm.
I like the taste. Eu gosto do sabor.
But you're conscious of the taste of your food! Mas você está consciente do sabor de sua comida.
They all taste the same. Têm todos o mesmo sabor.

- Click here to view more examples -

III)

saborear

VERB

Synonyms: savor, savour, sip, relish

Your ability to taste. Sua habilidade de saborear.
I can taste sound. Consigo saborear o som.
Or taste the joy of it on her lips. Ou saborear a alegria dele em seus lábios.
Maybe you want to taste a fish? Talvez você queira saborear um peixe?
I can practically taste that trophy! Quase consigo saborear aquele troféu!
I just gave him a taste of my action. Só o deixei saborear as minhas acções.

- Click here to view more examples -

IV)

provar

VERB

Synonyms: prove, try, proving, sample, proof

I think you'd better taste it. É melhor você provar.
Something more than you can touch, taste or see. Algo que você não pode tocar, provar ou ver.
I wanted to taste your cake. Eu queria provar o teu bolo.
Maybe we should have someone taste it first. Vamos pedir para alguém provar antes.
I want to try its taste, too. Eu sempre quis provar.
Would you like to taste my wine? Gostaria de provar o meu vinho?

- Click here to view more examples -

gostinho

NOUN

A taste of what's to come. Um gostinho do que está por vir.
Like a taste of home, so to speak. É um gostinho a casa, por assim dizer.
I just want a taste. Só quero um gostinho.
Give you a taste of the business. Você vai ter um gostinho dos negócios.
Just give her a taste. Só dê a ela o gostinho.
Taste of what's to come. Gostinho do que está por vir.

- Click here to view more examples -

VI)

paladar

NOUN

Synonyms: palate

I permanently lost my sense of taste and smell. Perdi meu olfato e meu paladar.
They developed a taste for human organs. Descobriram o paladar por órgãos humanos.
My taste is fine! Meu paladar está ótimo!
And taste is like. E o teu paladar fica tipo.
Especially taste and smell. Principalmente o paladar e o olfato.
I thought you have no sense of taste. Pensei que não tivesses paladar.

- Click here to view more examples -

VII)

prove

VERB

Synonyms: try

In the meantime taste this great food. Enquanto isso prove a comida ótima.
Taste it if you like. Prove isto se gostar.
Taste it when you feel like it. Prove quando tiver vontade.
I want you to taste it. Desejo que o prove.
Have a taste anyway. Prove de qualquer jeito.
Have a taste of your own medicine. Prove do seu próprio veneno.

- Click here to view more examples -

VIII)

experimentar

VERB

Synonyms: experience, try, experiment, trying, sample

You have to taste this. Você precisa experimentar isso.
And to taste that famous mead of yours. E para experimentar aquele seu famoso mead.
Just give us a taste. Basta nos deixar experimentar.
I just want one taste. Eu só quero experimentar.
You get to taste test my menu items. Vocês têm de experimentar o meu cardápio.
I just wanted a taste of the outside. Só queria experimentar o mundo fora.

- Click here to view more examples -

4. Love

love

amor

NOUN

Synonyms: baby, honey, christ, sweetheart, loving

Love we never let show. O amor que nunca mostramos.
You know what love is? Você sabe o que é amor?
Are we tough enough for ordinary love? Somos fortes o suficiente para o amor comum?
I could meet the love of my life any second. Posso conhecer o amor da minha vida a qualquer instante.
It means the world, love. Isso significa o mundo, amor.
Make love to the target. Faz amor com a câmara.

- Click here to view more examples -

II)

amo

VERB

Synonyms: master

I love all humans, coming? Amo todos os humanos, viu?
I love all the different mutants and the aliens. Eu amo todos os mutantes diferentes e os estrangeiros.
And we love you very long time. E amo você há muito tempo.
I love you more than life. Te amo mais que a minha vida.
He knows you love him. Ele sabe que o amo.
I really, really, really love you guys. Eu amo muito, muito, muito vocês.

- Click here to view more examples -

III)

amar

VERB

Synonyms: loving

My ability to love. Minha capacidade de amar.
And then you'll love me? E então você vai me amar?
Even to love a simple neighbourhood is worth a lifetime. Até amar um simples bairro vale por toda a vida.
I can love you. Eu posso e amar.
You must love me. Você deve me amar.
He must really love you. Ele deve realmente te amar.

- Click here to view more examples -

IV)

ama

VERB

Synonyms: nanny, babysitter

Can you honestly say you don't love me? Pode dizer que não me ama?
You love her so much, go with her. Se a ama tanto, vá com ela.
Love thy neighbor as thyself. Ama o teu próximo como a ti mesmo.
The man that you love. O homem que você ama.
I do not think you really love me. Eu acho que você realmente não me ama.
Why do you say you love me? Por que você disse que me ama?

- Click here to view more examples -

adoro

VERB

Synonyms: adore

I love walking into my home and saying, ah. Adoro andar dentro de casa e dizer, ah.
Love these energy drinks, man. Adoro estas bebidas energéticas.
I love the bubbles! Eu adoro as bolhas!
I just love a sense of humor in a man. Adoro um homem com sentido de humor.
I just love listening to your talk. Adoro ficar ouvir as suas conversas.
I love that piece. Eu adoro essa música.

- Click here to view more examples -

VI)

adorar

VERB

Synonyms: worship, adore, loving, thrilled

Your father's going to love it. O teu pai vai adorar.
You must love doing everything alone. Deves adorar fazer tudo sozinha.
You are going to love this band. Você vai adorar esta banda.
The voters will love it. Os eleitores vão adorar.
I thought he'd love that. Pensei que ele ia adorar.
I kind of love it here. Estou a adorar isto aqui.

- Click here to view more examples -

VII)

amam

VERB

Because all these people love you! Porque todas essas pessoas te amam!
Perfect fathers, love their kids. Excelentes pais, amam seus filhos.
I think they love the sinners. Acho que eles amam os pecadores, não os pecados.
They just love my talent. Só me amam pelo meu talento.
People love the gory ones. As pessoas amam histórias sangrentas.
They love their work. Elas amam seu trabalho.

- Click here to view more examples -

VIII)

amamos

VERB

For that team we still love. Pelo time que ainda amamos.
And we must accept both in those we love. E que devemos aceitar ambos em quem amamos.
We say what we love most about the other. Dizemos que nos amamos um ao outro.
We love each other, right? Nos amamos, certo?
We can only say we love each other. Não podemos apenas dizer que nos amamos?
You know how much we love you. Sabes o quanto te amamos.

- Click here to view more examples -

IX)

ame

VERB

I hope you really love her. Espero que realmente a ame.
And you expect me to love you? E você espera que eu te ame?
Make him love you. Faça que ele te ame.
I want him to love me still. Eu quero que ele me ame ainda.
It may very well be that somebody i love. Pode bem ser alguém que eu ame.
Someone you're in love with. Alguém que você ame.

- Click here to view more examples -

gosta

VERB

Synonyms: like, likes

You suffer because you love him too. Sofre, porque também gosta dele.
What else do you love about the bookstore? O que mais você gosta na loja de livros?
Exiled from everyone and everything you love. Ficará exilado de tudo e de todos que você gosta.
Why do you love sunflowers? Por que você gosta de flores?
Do your love your dad a lot? Gosta muito de seu pai?
The crawl, you love that! Sim, gosta do estilo livre.

- Click here to view more examples -

XI)

gosto

VERB

Synonyms: like, taste, enjoy, liking

I love a man who speaks his mind. Gosto de um homem sincero.
I love to dance. Eu gosto muito de dança.
I love it here with you. Gosto de estar com você.
I love being on my own. Gosto de estar sozinha.
I love you too. Gosto muito de ti.
I love horror movies. Gosto muito de filmes de terror.

- Click here to view more examples -

5. Enjoy

enjoy

desfrutar

VERB

Just relax and enjoy the food. Basta relaxar e desfrutar da comida.
You may enjoy any form of entertainment you wish. Pode desfrutar de qualquer forma de diversão que quiser.
Can we just enjoy it for a few days? Podemos desfrutar disto por uns dias?
I want to enjoy food, wine, coffee. Quero desfrutar de comida, vinho, café .
I plan to enjoy my weekend. Pretendo desfrutar do meu fim de semana.
But you don't even have time to enjoy your kids. Mas não tem tempo nem para desfrutar com as crianças.

- Click here to view more examples -

II)

apreciar

VERB

Synonyms: appreciate, assess

Let us enjoy the spirit of generosity. Vamos apreciar o espírito da generosidade.
But we going to enjoy f x ng that. Mas vamos apreciar consertar isso.
You got to relax and enjoy it. Você precisa relaxar e apreciar.
You got to relax and enjoy it. Precisa de relaxar e apreciar.
I think you'd enjoy some cream. Acho que vais apreciar umas natas.
The slow drive allowed us to enjoy the scenery. O avanço lento nos permitiu apreciar bem a paisagem.

- Click here to view more examples -

III)

aproveite

VERB

Synonyms: seize, leverage

Just enjoy that view. Só aproveite essa visão.
Enjoy the rest of your live. Aproveite o resto do seu vôo.
Hope you enjoy your stay. Espero que aproveite bem.
Enjoy the delights of life while you can. Aproveite os prazeres da vida enquanto você pode.
Enjoy your stay with us. Aproveite a sua estadia.
Enjoy your wedding day, your highness. Aproveite o casamento, alteza.

- Click here to view more examples -

IV)

curtir

VERB

Synonyms: hang out, tan

So why don't you let her enjoy it? Por que não a deixa curtir?
I want to enjoy this. Eu quero curtir isso.
We have to enjoy life. A gente tem que curtir a vida.
Not a weekend for you to enjoy. Não é um fim de semana para você curtir.
Just let me relax and enjoy my life. Apenas me deixe relaxar e curtir a vida.
We want to enjoy our lives, celebrate our lives. Queremos curtir e festejar nossas vidas.

- Click here to view more examples -

divirta

VERB

Synonyms: entertain, amuse

I really want you to just enjoy yourself. Realmente quero que você se divirta.
Just let her enjoy herself for once. Deixe que se divirta sozinha.
I want him to enjoy himself. Quero que ele se divirta.
You go and enjoy yourself. Vá e se divirta.
You might even enjoy yourself. Pode até ser que se divirta.
I hope you will enjoy the evening. Espero que se divirta essa noite.

- Click here to view more examples -

VI)

gosta

VERB

Synonyms: like, likes

You enjoy the theater, too. Você também gosta de teatro.
You sure do enjoy your groceries. Você gosta mesmo da sua comida.
In fact,he seemed to rather enjoy it. Na verdade parece que ele gosta disso.
You enjoy drugging your clients? Gosta de drogar seus clientes?
You enjoy all good things in life right? Gosta das coisas boas da vida?
And you enjoy making keys? E você gosta de fazer chaves?

- Click here to view more examples -

VII)

saborear

VERB

Synonyms: taste, savor, savour, sip, relish

Or enjoy how the man tries to wear the hat. Ou saborear como é que alguém consegue colocar esse chapéu.
Let me enjoy the moment. Me deixe saborear o momento.
You only ask of me to enjoy this nice food and ... Está me pedindo apenas para saborear esta bela comida e ...
You're supposed to enjoy what you eat. Tem que saborear o que se come.
I'm just trying to enjoy a pastry here. Só estou a tentar saborear um bolinho.
I'il let you enjoy your dinner. Deixarei você saborear o seu jantar.

- Click here to view more examples -

VIII)

goste

VERB

Synonyms: like

Hope you enjoy the food. Espero que goste da comida.
I hope you enjoy it here. Espero que goste daqui.
He might enjoy this. Talvez ele goste disto.
You may enjoy that. Você talvez até goste.
I hope you enjoy the book. Espero que goste do livro!
Hope you enjoy living here. Espero que goste de viver aqui.

- Click here to view more examples -

IX)

divertir

VERB

Synonyms: fun, entertain, amuse

We enjoy very much. Vamos nos divertir bastante daqui por diante.
Might as well enjoy it. Deveria se divertir também.
The whole point is just to enjoy yourself. O importante é se divertir.
And try to enjoy myself. Preciso ficar e tentar me divertir.
Can not we just enjoy it? Não podemos nos divertir?
Here you can forget the steps and enjoy yourself. Aqui pode esquecer os passos e se divertir.

- Click here to view more examples -

gosto

VERB

Synonyms: like, taste, love, liking

I enjoy hating the theater. Eu gosto de odiar teatro.
I enjoy the theater as much as the next guy. Gosto tanto de teatro quanto qualquer um.
I enjoy that sort of thing. Gosto desse tipo de coisas.
I enjoy exploring my city. Eu gosto de explorar minha cidade.
I also enjoy air shows and beer. Eu também gosto mostra aviação e cerveja.
I also enjoy air shows and beer. Também gosto de shows aéreos e cerveja.

- Click here to view more examples -

6. Appreciate

appreciate

apreciar

VERB

Synonyms: enjoy, assess

It is still early to appreciate. Ainda é cedo para apreciar.
I am sure you can appreciate that. Estou certo que você pode apreciar isto.
This is where my customers can appreciate my work. Aqui é onde meus clientes podem apreciar meu trabalho.
Can you appreciate a good wine by now? Pode apreciar um bom vinho hoje em dia?
Where only the blind can appreciate it. Onde apenas cegos possam apreciar.
I think he'll appreciate the loyalty. Acho que ele vai apreciar a lealdade.

- Click here to view more examples -

II)

agradeço

VERB

Synonyms: thank, thanks

I really appreciate everything that your generation did for me. Agradeço o que sua geração fez por mim.
I appreciate it, but no thank you. Agradeço, mas não, obrigado.
I appreciate your concern. Eu agradeço a sua preocupação.
I appreciate you're trying to help. Agradeço a sua ajuda.
I really appreciate the help you're giving me. Eu realmente agradeço a ajuda que você está me dando.
I appreciate the help. Agradeço a sua ajuda.

- Click here to view more examples -

III)

gostar

VERB

Synonyms: like, enjoy

Even you would appreciate it! Ate tu ias gostar.
I thought you'd appreciate it. Achei que fosses gostar.
I knew you'd appreciate this. Eu sabia que ias gostar.
I thought you might appreciate the tropical ambience. Achei que você ia gostar do ambiente tropical.
Even you would appreciate it! Até tu ias gostar.
They will appreciate that. Eles irão gostar disso.

- Click here to view more examples -

IV)

grato

VERB

Synonyms: grateful, thankful, appreciative, obliged, greatful, indebted

I would just really appreciate if you were here. Eu ficaria muito grato se você estivesse aqui.
I would appreciate if you can tell her that. Seria grato se lhe dissesse isso.
I would really appreciate it. Eu ficaria muito grato.
I really appreciate this. Fico muito grato mesmo.
I'd appreciate it if you did. Ficaria grato se o fizesse.
I'd appreciate the opportunity of discussing this with you. Ficaria grato se pudesse discutir o assunto com você.

- Click here to view more examples -

gostei

VERB

Synonyms: liked, enjoyed

I appreciate your funky tone, actually. Não gostei do tom de gozo.
I really appreciate the invitation. Gostei muito do convite.
I sure appreciate the way you treat me, mister. Com certeza gostei do modo como me tratou, senhor.
I appreciate the clothes. Eu gostei das roupas.
I appreciate how honest you were in it. Eu gostei como você foi honesto nele.
I appreciate you talking to me. Eu gostei de voce ter conversado comigo.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Like in Portuguese :

like

como

gosta

gosto

gostar

More meaning of like

as

como

how

como

quão

taste

gosto

sabor

saborear

provar

gostinho

paladar

prove

experimentar

love

amor

amo

amar

ama

adoro

adorar

amam

amamos

ame

gosta

gosto

enjoy

desfrutar

apreciar

aproveite

curtir

divirta

gosta

saborear

goste

divertir

gosto

appreciate

apreciar

agradeço

gostar

grato

gostei