Tan
US
GB
PT
Translation of Tan in Portuguese :
tan
1
tan
NOUN
- The tan lines, the clothes. As linhas tan, as roupas.
- I got a spray tan on my way to ... Eu tenho um spray tan na minha maneira de ...
- Tan, you go boil water quickly! Tan, vai coloque água para ferver, depressa!
- Cause there's no tan line on your ring finger. Porque não há nenhuma linha tan em seu dedo anelar.
- Tan's going to want to know about it. Tan vai querer saber disso.
- Tan's not going to like this. Tan não vai gostar disso.
2
bronzeado
NOUN
- And underneath her tan. E debaixo do bronzeado dela.
- I could use a tan. Posso pegar um bronzeado.
- To your health and your tan. À tua saúde e ao teu bronzeado.
- Work on my tan. Tratar do meu bronzeado.
- I was trying to get a tan. Eu estava tentando pegar um bronzeado.
- I am going to relax and work on my tan. Vou relaxar e pegar um bronzeado.
3
bronzear
VERB
Synonyms: sunbathing, tanning, browning, sunning, suntan
- Where did you find the time to get a tan? Como arranjou tempo para se bronzear?
- Where did you find the time to get a tan? Onde achou tempo para se bronzear?
- Just working on my tan. Só tentando me bronzear.
- ... well you don't need no tan. ... bem que não precisas de te bronzear.
- ... spray tan is just a spray tan. ... spray de bronzear é apenas spray de bronzear.
- ... that he wants a tan. ... que ele se quer bronzear.
4
8
bege
NOUN
- It was a tan suitcase. Era uma pasta bege.
- ... does blue go with tan? ... acha que azul combina com bege?
- D'you have my size in tan? Tem alguma bege do meu tamanho?
- He was carrying a tan suitcase which probably contains ... Ele carrega uma pasta bege, que deve conter ...
- ... 's who was wearing tan pants and who you ... ... , que usava calça bege, e que com ...
- ... , gray beard, tan jacket. ... , barba grisalha, casaco bege.
9
curtir
VERB
- I need to work on my tan anyway. Preciso de curtir de qualquer maneira.
- ... chemical they use to tan leather. ... química que usam para curtir couro.
- ... I have to do to tan it? ... o que tenho de fazer para a curtir?
More meaning of Tan
tanned
I)
bronzeada
VERB
- Slightly higher with naturally tanned skin. Ligeiramente mais alto com pele naturalmente bronzeada.
- Got me all tanned up. Got me toda bronzeada até.
- Your face is tanned, but no tan above ... A tua cara está bronzeada, mas nada acima ...
- ... slightly higher, naturally tanned skin. ... um pouco mais alto, pele naturalmente bronzeada.
- ... sunlight my skin is tanned and peeling. ... luz do sol, tenho a pele bronzeada e descascada.
II)
curtido
VERB
- ... be treated or dyed, but tanned. ... ficar tratado e tingido, mas curtido.
- We were having a moment tanned and he went up ... Estávamos a ter um momento curtido e ele passou-se ...
- until it's properly tanned. até que seja curtido.
suntan
I)
bronzeado
NOUN
- To get a suntan. Para pegar um bronzeado.
- My suntan is good. Meu bronzeado está bom.
- ... in the road and let him get himself a suntan. ... na estrada para ele pegar um bronzeado.
- Wounded in action, suntan. Ferido em acção, bronzeado.
- We don't need a suntan, we need to get lost ... Não precisamos de bronzeado, precisamos cair fora ...
bronzed
I)
bronzeado
VERB
- ... to the chase and have my uterus bronzed. ... à perseguição e tem meu útero bronzeado.
- You're both about to be bronzed. Vocês estão prestes a serem bronzeado.
- He would have himself bronzed first. Ele teria-se bronzeado primeiro.
tanning
I)
bronzeamento
VERB
Synonyms: tan
- Her hair extensions, her tanning solutions and so forth. Extensões de cabelo, soluções de bronzeamento e aí vai.
- I passed it coming back from the tanning session. Eu vi isto quando vinha da minha sessão de bronzeamento.
- So maybe we could put a tanning bed in there. Talvez pudéssemos colocar uma cama de bronzeamento lá.
- I passed through on my way from a tanning session. Eu vi isto quando vinha da minha sessão de bronzeamento.
- Did you, uh, check the tanning bed? Você, uh, verifique a cama de bronzeamento?
II)
curtimento
VERB
III)
curtumes
VERB
Synonyms: tanneries
- ... hundreds of companies specialized in tanning and leather finishing. ... centenas de empresas especializadas nos curtumes e acabamentos de couro.
- ... fulminate is used in tanning. ... fulminante é usado em curtumes.
IV)
browning
I)
browning
NOUN
- Was browning still on the faculty? Browning ainda estava na faculdade?
- Used it to trace Browning's address. A usamos para rastrear o endereço do Browning.
- You a Browning fan? És um fã de Browning?
- Probably one of browning's students. Provavelmente um dos alunos de Browning.
- You and Browning have been pulled into this ... Você e o Browning foram trazidos para este ...
II)
bronzagem
VERB
III)
IV)
gratinar
VERB
V)
VII)
james
I)
james
NOUN
- James wanted to take this to school. James queria levar isto à escola.
- James was a very private person. James era uma pessoa muito fechada.
- James has a way with women. James tem a manha com mulheres.
- James if the ship sinks, the pressure will increase. James a medida que o barco afunda.
- James was a good man. James é um bom homem.
- James and i put that department together. James e eu montamos aquele departamento juntos.
II)
tiago
NOUN
- James is overjoyed to be a father. Tiago está muito feliz ser pai.
- The book of James says, O livro de Tiago diz:
- James wouldn't have wanted me ... Tiago não ia querer que eu fosse ...
- How dare you talk about James in front of him! Como ousa falar sobre Tiago na frente dele!
- From now on your name's James. a partir de agora se chamará Tiago.
- James wouldn't have wanted me ... Tiago não gostaria que eu ...
III)
thiago
I)
thiago
NOUN
- You must be talking to Thiago. Você só pode estar falando com o Thiago.
- Since Thiago, if I recall. Desde o Thiago, que eu me lembre.
- - Didn't you call Thiago? Você não chamou o Thiago?
- My name is Thiago Martins, Meu nome é Thiago Martins.
- - Hold it, Thiago! - Peraí, Thiago.
II)
tiago
NOUN
- Tell them it's for Thiago, to keep my ... Avisa que é pro Tiago,só pra ele ficar na ...
- - Hey, Thiago. - E aí, Tiago?
brittney
I)
brittney
NOUN
- IS that what it iS, Brittney? É assim que é, Brittney?
- ls that what it is, Brittney? É assim que é, Brittney?
- Brittney, grab a leg. Brittney, agarre uma perna.
- Even taught stepdaughter Brittney to fly so he ... Até ensinou a enteada Brittney a pilotar para que ele ...
- ... mind if he was taking Brittney. ... importaria se ele levasse Brittney.
toledo
I)
toledo
NOUN
- Why are you driving to Toledo to see a movie? Por que vais a Toledo para ver um filme?
- Her bus just left Toledo. O ônibus acabou de sair de Toledo.
- I took her to my family in Toledo. Eu a levei para a minha família em Toledo.
- We were vacationing in Toledo. Estávamos de férias em Toledo.
- For him, Toledo was the center of many things. Para ele, Toledo era o centro de muitas coisas.
taneja
I)
taneja
NOUN
- This is my family Taneja. É a minha família, Taneja.
- What happened about your film with Taneja? O que houve com o filme de Taneja?
- Taneja, you're making a wonderful film. Taneja, você está fazendo um filme excelente!
- - How are you Taneja. - Como vai, Taneja?
- I'm leaving, Taneja. - Vou embora, Taneja.
thomas
I)
thomas
NOUN
- Thomas will take out it of here. Thomas vai tirar ela daqui.
- Thomas is to see to business here. Thomas tem que cuidar de negócios aqui.
- Thomas is out of town for another week. Thomas está fora da cidade outra semana.
- Thomas was my brother, as well as your son. Thomas era meu irmão, e seu filho.
- Thomas just wanted to find the good in people. Thomas só procurou encontrar o bom nas pessoas.
- Thomas has told me a lot about you. Thomas tem me falado muito sobre você.
II)
tomás
NOUN
- Do you want to know where Thomas is? Te interessa saber como está Tomás?
- Go through and remember Thomas. Passem, e lembrem-se de Tomás
- Was Thomas part of all this? O Tomás fazia parte disto?
- Thomas is another kind. - Tomás é diferente.
- Did Thomas tell you about a ... Tomás lhe falou de uma ...
- I want to ask Thomas about this, but ... Quero falar com Tomás sobre isso, mas ...
III)
tomé
NOUN
- Do you have doubts about following me, Thomas? Tens dúvidas quanto a seguir-me, Tomé?
- Do you have doubts about following me, Thomas? Tens dúvidas quanto a me seguir, Tomé?
- Thomas knows him well. O Tomé conhece-o bem.
- The mass of Thomas. A Missa de São Tomé.
- One rule of journalism is to be a doubting Thomas. Uma das regras do jornalismo é ser como São Tomé.
- And you, Thomas? E tu, Tomé?
tomas
I)
tomas
NOUN
- Tomas has gone to a better place. Tomas está em um lugar melhor.
- Tomas quit on me a couple of ... Tomas me largou há alguns ...
- Tomas, keep going with them. Tomas, continua com eles.
- Tomas, she needs a family. Tomas, ela precisa de uma família.
- Because Tomas is locked in the luggage room. Porque o Tomas é posto no quarto das bagagens.
II)
tomaz
NOUN
Synonyms: tom
- Tomas says you're a photographer. Tomaz diz que voce é uma fotógrafa.
- What would you say about Tomas? O que voce diria sobre Tomaz?
- I really like you, Tomas. Eu realmente gosto de voce, Tomaz.
- Let's take one, Tomas. Vamos ficar com um, Tomaz.
beige
I)
bege
ADJ
- You said he was wearing a beige sweater. Você disse que ele usava um suéter bege.
- Beige or true brown. Bege ou castanho claro?
- This is clearly beige. Isto é claramente bege.
- The gentleman in the beige. O senhor de bege.
- Where is my beige iridescent lipstick? Onde está meu batom bege fluorescente?
II)
cor bege
ADJ
- Beige walls, hardwood woodwork doors, ... As paredes cor bege, a carpintaria de madeira, portas, ...
- - Got it in beige? - Tem na cor bege?
III)
beges
ADJ
Synonyms: beiges
- ... abducted by one of these beige lunatics. ... raptada por um destes lunáticos beges.
- They're a beige sheer. São beges e transparentes.
- They're all beige. - São todas beges.
IV)
beje
ADJ
- My favorite color is fluorescent beige and my ambition is ... Minha cor favorita é beje fluorescente e minha ambição é ...
taupe
I)
taupe
NOUN
- No, that's "taupe," t- ... Não, isso é "taupe", t- ...
III)
enjoy
I)
desfrutar
VERB
- Just relax and enjoy the food. Basta relaxar e desfrutar da comida.
- You may enjoy any form of entertainment you wish. Pode desfrutar de qualquer forma de diversão que quiser.
- Can we just enjoy it for a few days? Podemos desfrutar disto por uns dias?
- I want to enjoy food, wine, coffee. Quero desfrutar de comida, vinho, café .
- I plan to enjoy my weekend. Pretendo desfrutar do meu fim de semana.
- But you don't even have time to enjoy your kids. Mas não tem tempo nem para desfrutar com as crianças.
II)
apreciar
VERB
Synonyms: appreciate, assess
- Let us enjoy the spirit of generosity. Vamos apreciar o espírito da generosidade.
- But we going to enjoy f x ng that. Mas vamos apreciar consertar isso.
- You got to relax and enjoy it. Você precisa relaxar e apreciar.
- You got to relax and enjoy it. Precisa de relaxar e apreciar.
- I think you'd enjoy some cream. Acho que vais apreciar umas natas.
- The slow drive allowed us to enjoy the scenery. O avanço lento nos permitiu apreciar bem a paisagem.
III)
aproveite
VERB
- Just enjoy that view. Só aproveite essa visão.
- Enjoy the rest of your live. Aproveite o resto do seu vôo.
- Hope you enjoy your stay. Espero que aproveite bem.
- Enjoy the delights of life while you can. Aproveite os prazeres da vida enquanto você pode.
- Enjoy your stay with us. Aproveite a sua estadia.
- Enjoy your wedding day, your highness. Aproveite o casamento, alteza.
IV)
curtir
VERB
- So why don't you let her enjoy it? Por que não a deixa curtir?
- I want to enjoy this. Eu quero curtir isso.
- We have to enjoy life. A gente tem que curtir a vida.
- Not a weekend for you to enjoy. Não é um fim de semana para você curtir.
- Just let me relax and enjoy my life. Apenas me deixe relaxar e curtir a vida.
- We want to enjoy our lives, celebrate our lives. Queremos curtir e festejar nossas vidas.
V)
divirta
VERB
- I really want you to just enjoy yourself. Realmente quero que você se divirta.
- Just let her enjoy herself for once. Deixe que se divirta sozinha.
- I want him to enjoy himself. Quero que ele se divirta.
- You go and enjoy yourself. Vá e se divirta.
- You might even enjoy yourself. Pode até ser que se divirta.
- I hope you will enjoy the evening. Espero que se divirta essa noite.
VI)
gosta
VERB
- You enjoy the theater, too. Você também gosta de teatro.
- You sure do enjoy your groceries. Você gosta mesmo da sua comida.
- In fact,he seemed to rather enjoy it. Na verdade parece que ele gosta disso.
- You enjoy drugging your clients? Gosta de drogar seus clientes?
- You enjoy all good things in life right? Gosta das coisas boas da vida?
- And you enjoy making keys? E você gosta de fazer chaves?
VII)
saborear
VERB
- Or enjoy how the man tries to wear the hat. Ou saborear como é que alguém consegue colocar esse chapéu.
- Let me enjoy the moment. Me deixe saborear o momento.
- You only ask of me to enjoy this nice food and ... Está me pedindo apenas para saborear esta bela comida e ...
- You're supposed to enjoy what you eat. Tem que saborear o que se come.
- I'm just trying to enjoy a pastry here. Só estou a tentar saborear um bolinho.
- I'il let you enjoy your dinner. Deixarei você saborear o seu jantar.
VIII)
goste
VERB
Synonyms: like
- Hope you enjoy the food. Espero que goste da comida.
- I hope you enjoy it here. Espero que goste daqui.
- He might enjoy this. Talvez ele goste disto.
- You may enjoy that. Você talvez até goste.
- I hope you enjoy the book. Espero que goste do livro!
- Hope you enjoy living here. Espero que goste de viver aqui.
IX)
divertir
VERB
- We enjoy very much. Vamos nos divertir bastante daqui por diante.
- Might as well enjoy it. Deveria se divertir também.
- The whole point is just to enjoy yourself. O importante é se divertir.
- And try to enjoy myself. Preciso ficar e tentar me divertir.
- Can not we just enjoy it? Não podemos nos divertir?
- Here you can forget the steps and enjoy yourself. Aqui pode esquecer os passos e se divertir.
X)
gosto
VERB
- I enjoy hating the theater. Eu gosto de odiar teatro.
- I enjoy the theater as much as the next guy. Gosto tanto de teatro quanto qualquer um.
- I enjoy that sort of thing. Gosto desse tipo de coisas.
- I enjoy exploring my city. Eu gosto de explorar minha cidade.
- I also enjoy air shows and beer. Eu também gosto mostra aviação e cerveja.
- I also enjoy air shows and beer. Também gosto de shows aéreos e cerveja.
hang out
I)
sair
VERB
- Just call me if you want somebody to hang out with. Me liga se quiser alguém com quem sair.
- Maybe you could hang out with us after. Talvez queira sair com a gente.
- We should hang out some time after school. Deveríamos sair algum dia depois da escola.
- We are going to hang out so much after this. Vamos sair tanto depois disso.
- I like to hang out with people. Gosto de sair com as pessoas.
II)
andar
VERB
- Why do we have to hang out with him? Por que tenho que andar com ele?
- What kind of dog is going to hang out with you? Que tipo de cão ia andar com você?
- You want to hang out with guys like that. Não vai querer andar com caras como aqueles.
- You want to hang out with guys like that. Não vai querer andar com rapazes como aqueles.
- Who else are we going to hang out with? Com quem devo andar?
III)
saio
VERB
Synonyms: leave
- I hang out with all the other zeroes on your tests. Saio com todos os outros zeros, dos seus testes.
- I'il hang out with you sometime this week. Saio com você um dia dessa semana.
- I hang out with them anyway, now it's official. Eu saio mesmo com eles, agora é pra valer.
- I hang out with them anyway, now it's official. Eu saio com eles, agora é oficial.
- After the show, I'il hang out for a few minutes, ... Depois do show, saio por uns minutos, ...
IV)
curtir
VERB
- We could all hang out and hear his stories. Nós todos poderiamos curtir e ouvir as histórias dele.
- You need to get out, hang out with your friends more ... Você precisa sair, curtir mais com seus amigos ...
- ... yourself clean and you can hang out with all the guys. ... higiene e sempre podes curtir com todos os gajos.
- You just hang out with her. É só curtir com ela.
- I just wanted to hang out. Eu só queria curtir um pouquinho.
V)
passear
VERB
- You want to hang out with me? Você quer passear comigo?
- Or should we just hang out, and talk about our bodies ... Ou devemos ir passear e conversar sobre os nossos corpos ...
- I was just going to hang out on the beach today ... Estava por ir passear a a praia hoje ...
- Maybe you can hang out in the car in the ... Talvez você possa passear no carro novo na ...
- I wish it would hang out with the other animals ... Queria que ela fosse passear com os outros animais ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals