Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Obliged
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Obliged
in Portuguese :
obliged
1
obrigado
VERB
Synonyms:
thanks
,
thank
,
forced
,
required
,
bound
,
compelled
Very much obliged to you.
Muito obrigado a você.
He was not obliged to do this test.
Ele não foi obrigado a fazer esse teste.
You are obliged by law to fulfill your contract.
É obrigado por lei a cumprir o contrato.
Much obliged to you, though.
Muito obrigado à você, entretanto.
You are not obliged to be back on time.
Você não é obrigado a voltar na hora.
Obliged because of helping us.
Obrigado por nos ajudar.
- Click here to view more examples -
2
agradecido
VERB
Synonyms:
grateful
,
thankful
,
thanked
,
pleased
,
appreciative
I would be greatly obliged to your lordship.
Ficaria muito agradecido, vossa senhoria.
I'm much obliged to you for telling me.
Fico agradecido por me avisar.
Much obliged, gents.
Muito agradecido, cavalheiros.
I'm much obliged to you for taking me in last ...
Eu estou muito agradecido por me acolher ontem ...
Oh, much obliged.
Oh, muito agradecido.
And I shall bring you. Much obliged.
–E eu deveria trazer.– Muito agradecido.
- Click here to view more examples -
3
grato
VERB
Synonyms:
grateful
,
thankful
,
appreciate
,
appreciative
,
greatful
,
indebted
I'd be obliged for your assistance.
Eu sou grato por sua ajuda.
I'm much obliged to you for that.
Eu lhe sou grato por isso.
I'd be greatly obliged if you'd do me ...
Eu ficaria muito grato se você me desse ...
I'd be obliged if you'd remember it.
Ficaria grato se lembrassem disso.
I'd be obliged if you'd come to the ...
Ficaria grato se fosse direta no ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Obliged
in English
1. Thanks
thanks
I)
obrigado
NOUN
Synonyms:
thank
,
obliged
,
forced
,
required
,
bound
,
compelled
Thanks for always being happy.
Obrigado por ser alegre.
So thanks for bringing th over.
Então, obrigado por trazer isso.
Thanks for sabotaging my phone.
Obrigado por sabotar meu celular.
Thanks for not offering,though.
Mas obrigado por não oferecer.
And thanks for stopping me.
E obrigado por não me deixar comer isso.
Thanks for the coffee, major.
Obrigado pelo café, major.
- Click here to view more examples -
II)
graças
NOUN
Synonyms:
thank
,
graces
The vow of thanks, yes.
O voto de graças, sim.
All thanks to you guys.
Tudo graças a vocês, rapazes.
Thanks to the machine we saw earlier.
Graças à máquina que vimos anteriormente.
Thanks to that, my marks aren't too shabby.
Graças a isso, minhas notas são são tão ruins.
Thanks to my coach.
Graças à minha professora.
Thanks to his mother, yes.
Graças à tua mãe, sim.
- Click here to view more examples -
III)
agradecimentos
NOUN
Synonyms:
acknowledgments
Thanks for the vote of confidence.
Agradecimentos para o voto de confiança.
What thanks did we get?
Que agradecimentos nós recebemos?
Look at the thanks you get.
Olhe os agradecimentos que você recebe.
But thanks for thinking of me.
Mas agradecimentos para pensar de mim.
My best thanks for your kindness.
Meus melhores agradecimentos por sua gentileza.
I owe you a great debt of thanks.
Eu lhe devo muitos agradecimentos.
- Click here to view more examples -
IV)
valeu
NOUN
Synonyms:
thank
,
worth
,
earned
,
cheers
Thanks for inviting me, buddy.
Valeu por me convidar, amigão.
Thanks for letting me tag along with you.
Valeu por me deixar sair com vocês.
Thanks for watching my back, man.
Valeu por me apoiar, cara.
Thanks for being on my side.
Valeu mesmo por estar ao meu lado.
Thanks for this morning.
Valeu por hoje de manhã.
Thanks for getting me involved.
Valeu por me envolverem.
- Click here to view more examples -
2. Thank
thank
I)
agradecer
VERB
Synonyms:
appreciate
,
grateful
,
thankful
I only wanted to thank you.
Eu queria apenas agradecer.
I want to thank everybody for participating.
Quero agradecer a todos por terem participado.
Thought maybe you might like to thank me.
Achei que você talvez quisesse me agradecer.
I have him to thank for the job.
Devo agradecer a ele pelo serviço.
I just wanted to thank you.
Só te queria agradecer.
I should be the one to thank you.
Eu devo ser a única a agradecer.
- Click here to view more examples -
II)
graças
VERB
Synonyms:
thanks
,
graces
You can thank him for giving us permission to search.
Graças à permissão que ele nos deu.
I have him to thank for this.
Foi graças a ele que estou assim.
No thank s to you.
Não graças a você.
We thank you for this food to nourish our bodies.
Damos graças pela comida que nos alimenta os corpos.
Thank you for all rushing over.
Graças a todos por vir tão rápido.
Thank you all for coming.
Graças a todos por vir.
- Click here to view more examples -
III)
obrigado
VERB
Synonyms:
thanks
,
obliged
,
forced
,
required
,
bound
,
compelled
And thank you for that.
E, obrigado por isso.
Oh yes, thank you, thank you very much.
Oh, obrigado, muito obrigado!
Thank you, that is great.
Obrigado, isso é ótimo.
Thank you, that is all.
Obrigado, é tudo.
Thank you guys, this was really great.
Obrigado, pessoal, isso é realmente bom.
- Click here to view more examples -
IV)
valeu
VERB
Synonyms:
thanks
,
worth
,
earned
,
cheers
And thank you for the encouragement.
E valeu pelo incentivo.
Thank you very much for the effort.
Valeu pelo esforço, mas diremos que ocorreu uma briga.
Thank you for being here for me.
Valeu por estar aqui por mim.
Thank you guys so much for stopping.
Valeu galera, pela parada.
Thank you for handing in the paper.
Valeu por entregar o trabalho.
I thank all the fans.
Valeu toda a torcida.
- Click here to view more examples -
3. Forced
forced
I)
forçado
VERB
Synonyms:
stressed
,
coerced
The people who would be terrorized and forced to surrender.
Povo que foi aterrorizado e forçado a se render.
I was forced to take a later flight.
Fui forçado a tomar um vôo posterior.
Guards say that he wasn't forced.
Os guardas dizem que não foi forçado.
Did he work willingly or was he forced?
Ele trabalhava por vontade própria ou era forçado?
I should've forced her to stop walking.
Eu deveria ter forçado ela a parar de andar.
Against the forced labor program.
Não, só contra o programa de trabalho forçado.
- Click here to view more examples -
II)
forçou
VERB
Synonyms:
stressed
,
pushed
,
forcing
You forced her to lie for you?
Você forçou mentir para você?
Why have you forced me into this difficult position?
Porque me forçou a estar nesta posição tão difícil?
My cousin forced me to come here.
Minha prima me forçou a vir.
She forced me to help.
Me forçou a ajudar.
You forced him upon me like a curse.
Você me forçou, como se fosse uma maldição.
You forced a showdown with him deliberately.
Forçou uma confrontação com ele.
- Click here to view more examples -
III)
obrigado
VERB
Synonyms:
thanks
,
thank
,
obliged
,
required
,
bound
,
compelled
No one should be forced to do anything!
Ninguém deve ser obrigado a nada!
No one should be forced into anything!
Ninguém deve ser obrigado a nada!
Am forced to discontinue.
Sou obrigado a interromper.
I was forced to do something drastic.
Fui obrigado a fazer algo drástico.
He was forced to find other, more expensive lodgings.
Se viu obrigado a conseguir uma hospedagem mais cara.
I am forced now to contact base for new instructions.
Sou obrigado a contatar a base para novas instruções.
- Click here to view more examples -
IV)
forcei
VERB
I kind of forced my way in here.
Eu forcei minha entrada.
I forced you to do all that.
Forcei você a fazer aquilo.
I forced a false confession.
Forcei uma confissão falsa.
I forced him at gunpoint.
Eu o forcei a vir.
I forced him to give up his touchdown.
Eu o forcei a desistir de seu touchdown.
I forced myself to stay.
Me forcei a ficar.
- Click here to view more examples -
4. Required
required
I)
exigido
VERB
Synonyms:
demanded
Their films had the required happy ending.
Os filmes tinham o final feliz que lhes era exigido.
The suppression system was not required.
O sistema de supressão não era exigido.
I did the required year of therapy and then some.
Eu fiz o ano exigido de terapia e então alguns.
And what will be required of him?
E o que vai ser exigido dele?
The level of detail required in response to each ...
O nível de pormenor exigido na resposta a cada ...
... get married, he's required by law to cheat.
... casarmos, e for exigido por lei que ele traia.
- Click here to view more examples -
II)
necessário
VERB
Synonyms:
necessary
,
needed
,
need
,
must
,
takes
Radical technology was required!
Era necessário tecnologia radical.
A nice gesture but not required.
Um gesto simpático, mas não necessário.
You feel you are required to answer this summons?
Acha que você é necessário para responder a esta intimação?
I believe two is the required number.
Acho que dois é o número necessário.
Understanding is not required, only obedience.
Entender não é necessário, apenas obedecer.
Let me tell you what's required.
Vou dizer o que é necessário.
- Click here to view more examples -
III)
requerido
VERB
Synonyms:
requested
,
defendant
,
respondent
Put on required attire.
Traje requerido em ordem.
It required the utmost secrecy.
Era requerido o máximo segredo.
I wear the required uniform.
Uso o uniforme requerido.
It is required in law that assessment is made.
É requerido na lei que uma avaliação seja feita.
An injury report is required for this investigation.
Um relatório de ferimento é requerido para essa investigação.
And what will be required of him?
E o que vai ser requerido dele?
- Click here to view more examples -
IV)
obrigatório
VERB
Synonyms:
mandatory
,
compulsory
,
obligatory
,
binding
,
mandated
But it's required in a case like this.
Mas é obrigatório, nestes casos.
It is not a required element.
Não é um movimento obrigatório.
I did patrol because it was required.
Eu fiz patrulha porque é obrigatório.
It's a required service of all citizens.
É obrigatório para todos os cidadãos.
Your site is, like, required viewing.
O teu site é tipo, obrigatório ver!
I believe it's required.
Acho que é obrigatório.
- Click here to view more examples -
V)
solicitado
VERB
Synonyms:
requested
,
asked
,
prompted
,
solicited
I will see what is required upstairs.
Eu verei o que é solicitado escada acima.
Your talent is required.
O teu talento é solicitado.
A duty not required.
Um serviço não solicitado.
That knowledge isn't really required in the retail doughnut-distribution ...
O conhecimento não é solicitado no ramo de distribuição de donuts ...
I am required to follow the wishes ...
Fui solicitado para seguir os desejos ...
... the products whenever so required;
... os produtos sempre que tal lhe for solicitado;
- Click here to view more examples -
VI)
desejada
VERB
Synonyms:
desired
,
desirable
5. Bound
bound
I)
vinculado
VERB
Synonyms:
linked
,
tied
,
binds
Everything is bound together by one force.
Tudo está vinculado junto por uma força.
And he's bound to know that.
E ele está vinculado para saber isso.
Once you're bound by money.
Assim que estiver vinculado ao dinheiro .
He'il be bound by conditions that he must respect.
Ele estará vinculado a condições que deve respeitar.
The djinn is bound to whoever calls it.
O djinn fica vinculado a quem o chama.
like those of horses, and bound them all hand and ...
como os cavalos e vinculado-los todos mão e ...
- Click here to view more examples -
II)
limite
VERB
Synonyms:
limit
,
boundary
,
threshold
,
edge
,
border
,
ceiling
Is this like an Outward Bound thing?
Isso é tipo No Limite, pai?
"was bound within these pages."
"foi o limite destas paginas."
III)
ligado
VERB
Synonyms:
connected
,
called
,
linked
,
attached
,
plugged
,
hooked up
I am bound to thee forever.
Estou ligado a ti para sempre.
His heart is bound to ache.
O coração dele está ligado à dor.
You might be bound by them right now.
Talvez sejas ligado por eles agora.
This was bound to happen someday.
Isto foi ligado para acontecer em algum dia.
I no longer feel bound by my oath.
Já não me sinto mais ligado ao meu juramento.
He is bound to his father's destiny.
Ele está ligado ao destino do pai.
- Click here to view more examples -
IV)
encadernado
VERB
Fine paper, bound carefully.
Bom papel, encadernado cuidadosamente.
Like, bound in leather?
Como, encadernado em couro?
\xB6 cold comfort bound in the night's warm air \xB6
¶ conforto frio encadernado em noite quente ¶ ar
I'm bound by their contract.
Eu sou encadernado pelo contrato deles/delas.
... , on gilded paper bound in calfskin.
... em papel dourado, encadernado com couro de bezerro.
- Click here to view more examples -
V)
acoplado
VERB
Synonyms:
coupled
,
engaged
,
docked
,
mated
VI)
obrigado
VERB
Synonyms:
thanks
,
thank
,
obliged
,
forced
,
required
,
compelled
I am not bound to please you with my answers.
Não sou obrigado a te agradar com minhas respostas.
In honor bound to avenge my father.
Pela honra, obrigado a vingar o meu pai.
So he was bound to be punished.
Então, ele foi obrigado a ser punido.
I no longer feel bound by my oath.
Eu já não me sinto obrigado pelo meu juramento.
One of them was bound to pick a few winners.
Um deles foi obrigado a escolher uns poucos vencedores.
Sooner or later, he's bound to slip.
Cedo ou tarde, ele será obrigado a escorregar.
- Click here to view more examples -
VII)
amarrado
VERB
Synonyms:
tied
,
strapped
,
tethered
,
strung
,
chained
,
roped
I may be bound between them?
Talvez seja amarrado entre elas?
I am bound to no one now.
Não estou amarrado a nada.
Man is bound and posed.
O homem está amarrado e em pose.
What's he all bound up for?
Porque ele está todo amarrado?
I'm bound and gagged by this one, son.
Eu estou amarrado e amordaçado por este, filho.
... see someone who is bound up...
... ver alguém que está amarrado.
- Click here to view more examples -
VIII)
associado
VERB
Synonyms:
associated with
,
associate
,
linked
6. Compelled
compelled
I)
compelido
VERB
Compelled by your witchcraft.
Compelido pela sua bruxaria, pela sua maldição.
A man who claims to be compelled to destroy the lives ...
Um homem que afirma ser compelido a destruir as vidas ...
... is motivated, but not compelled to buy.
... está motivado, mas não compelido a comprar.
Maybe you were compelled to forget.
Talvez tenhas sido compelido para esqueceres.
I'm compelled to protect you.
Fui compelido para te proteger.
- Click here to view more examples -
II)
compilido
VERB
III)
obrigado
VERB
Synonyms:
thanks
,
thank
,
obliged
,
forced
,
required
,
bound
What if he were compelled to talk?
E se ele fosse obrigado a falar?
He obviously felt compelled to finish the task.
É óbvio que se sentiu obrigado a terminar a tarefa.
Compelled by your witchcraft.
Obrigado pela tua bruxaria!
Perhaps you compelled her to jump using your mind.
Talvez tenha obrigado ela a se jogar com sua mente.
Your whole life you're compelled to prove that you ...
Toda a sua vida você foi obrigado a provar que você ...
- Click here to view more examples -
IV)
coagido
VERB
Synonyms:
coerced
Maybe you were compelled to forget.
Talvez tenhas sido coagido a esquecer.
I can see that you can finally be compelled.
Vejo que finalmente ele pode ser coagido.
I am compelled to do what he says, and ...
Fui coagido a fazer o que ele diz, e ...
... the misfortune of being compelled to be her date?
... o infeliz que foi coagido para ser o par dela?
I could have compelled her to behave, ...
Podia tê-la coagido a portar-se bem, ...
- Click here to view more examples -
V)
impelidos
VERB
Synonyms:
impelled
... out there driven, compelled, to broadcast their ...
... ali, motivados, impelidos.a emitir a sua ...
Compelled, like the man said.
"Impelidos", como disse o homem.
VI)
forçado
VERB
Synonyms:
forced
,
stressed
,
coerced
I'm compelled to vote no.
Sou forçado a votar não.
I was compelled to call 911.
fui forçado a ligar pra emergência.
I feel compelled to do so.
Sinto-me forçado a fazê-lo.
I feel compelled to lodge a formal complaint!
Sinto-me forçado a apresentar uma queixa.
... , some people feel compelled to take the gum.
... , há quem se sinta forçado a aceitar a pastilha.
- Click here to view more examples -
7. Grateful
grateful
I)
grato
ADJ
Synonyms:
thankful
,
appreciate
,
appreciative
,
obliged
,
greatful
,
indebted
I am grateful for all what you did for me.
Sou grato por tudo que fez por mim.
And he's going to be so totally grateful.
E ele vai estar totalmente grato.
I am grateful to you, brother.
Eu sou grato a você, irmão.
And for that i am grateful.
E eu sou grato por isso.
You should be grateful.
Você deveria ser grato.
Be grateful for what you get.
Está grato por aquilo que tens.
- Click here to view more examples -
II)
agradecido
ADJ
Synonyms:
thankful
,
thanked
,
pleased
,
obliged
,
appreciative
I am enormously grateful.
Eu estou muito agradecido.
I was very grateful to her, you know.
Eu estava muito agradecido a ela, tu sabes.
This was a present off a grateful client.
Este foi um presente de um cliente agradecido.
The whole court, the whole territory is grateful.
Todo o território está agradecido.
I think you should be grateful.
Acho que você devia estar agradecido.
He will be so grateful.
Ele vai ficar tão agradecido.
- Click here to view more examples -
III)
grata
ADJ
Synonyms:
thankful
,
thankfully
,
appreciative
I would be very grateful.
Eu ficaria muito grata.
Be grateful about that.
Seja grata por isso.
I would be very grateful if you could take me.
Ficaria muito grata se você me levasse até lá.
I will forever be grateful to her.
Sempre serei grata a ela.
You should be grateful for the time you had.
Devia ser grata pelo tempo que passaram juntos.
I should be grateful.
Eu deveria ser grata.
- Click here to view more examples -
IV)
gratidão
ADJ
Synonyms:
gratitude
,
appreciation
,
gratefulness
You should be grateful to him.
Devemos gratidão a ele!
Grateful is for dogs.
Gratidão é para cães.
Quite sure, and very grateful.
Certeza absoluta e muita gratidão.
How you going to show you're grateful?
Como vai mostrar a sua gratidão?
You should be more grateful!
Você deveria mostrar mais gratidão!
I am very grateful to all of you.
Sinto uma grande gratidão por todos vocês.
- Click here to view more examples -
8. Thankful
thankful
I)
grato
ADJ
Synonyms:
grateful
,
appreciate
,
appreciative
,
obliged
,
greatful
,
indebted
Be thankful we have his affection.
Seja grato temos o seu afeto.
I am so thankful every day.
Eu sou profundamente grato diariamente.
Papa will be so thankful.
O pai vai ficar muito grato.
And be thankful for it.
E fica grato por isso.
I am very thankful to you all.
Eu estou muito grato a todos vocês.
And be thankful for it.
E seja grato por isso.
- Click here to view more examples -
II)
agradecido
ADJ
Synonyms:
grateful
,
thanked
,
pleased
,
obliged
,
appreciative
I try and be thankful.
E eu tento ser agradecido.
You should be thankful.
Devias de estar agradecido.
I have a lot to be thankful for.
Tenho muito para estar agradecido.
Be thankful we have his affection.
Fica agradecido de termos o seu afecto.
You must be thankful about your own level of achievement.
Você deve ser agradecido pelo seu próprio nível de conhecimento.
I feel very thankful to your friend over there.
Me sinto muito agradecido ao seu amigo.
- Click here to view more examples -
III)
grata
ADJ
Synonyms:
grateful
,
thankfully
,
appreciative
You should be thankful for that.
Deveria estar grata por isto.
You should be thankful.
Você deveria estar grata.
And i'm also thankful for this nice home.
E estou também grata por este bom lar.
I am thankful for every moment we can be together.
Sou grata por cada momento que passamos juntas.
You should be thankful for that.
Deverias estar grata por isso.
I am thankful for my family and my friends.
Eu estou grata pela minha família e os meus amigos.
- Click here to view more examples -
9. Thanked
thanked
I)
agradeceu
VERB
He then thanked the salesman and sent him away.
Ele então agradeceu ao vendedor e se despediu dele.
He thanked us for the call.
Ele nos agradeceu por ligar.
You already thanked me.
Você já me agradeceu.
I am thanked in the preface.
Ela me agradeceu no prefácio.
I think you've thanked me a million times.
Acho que me agradeceu umas mil vezes.
- Click here to view more examples -
10. Pleased
pleased
I)
satisfeito
ADJ
Synonyms:
satisfied
,
happy
,
content
,
glad
,
delighted
You look very pleased with yourself.
Você parece muito satisfeito.
I was pleased with it.
Eu estava satisfeito com isto.
The commander is really pleased.
O comandante está muito satisfeito.
The captain will be pleased with that.
O capitão com certeza ficará satisfeito com aquela.
He looked so pleased, stretched out, doing nothing.
Ele parecia tão satisfeito.
The client is very pleased.
O cliente está muito satisfeito.
- Click here to view more examples -
II)
agradado
ADJ
Synonyms:
tickled
I thought you'd be pleased.
Pensei que você ficaria agradado.
Pleased to meet you.
Agradado para o conhecer.
Pleased to meet you.
Agradado por o conhecer.
I always got the feeling it meant he was pleased.
Eu sempre tive a sensação que ele estava agradado.
That would have pleased your father.
Isso teria agradado ao seu pai.
I thought you'd be pleased.
Eu pensei você teria agradado.
- Click here to view more examples -
III)
contente
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
content
,
excited
,
gladly
,
thrilled
I thought you'd be pleased.
Sabia que ficaria contente.
You will be pleased as pop.
Vai ficar tão contente.
Father will be pleased.
O pai ficará contente.
Why do you look so pleased?
Porque está tão contente?
I think he'll be very pleased.
Sim, creio que ficará contente.
I am pleased you are with us.
Estou contente que esteja conosco.
- Click here to view more examples -
IV)
prazer
ADJ
Synonyms:
pleasure
,
nice
,
happy
,
delight
,
enjoyment
,
glad
Pleased to meet you.
Prazer em te conhecer.
Very pleased to meet you.
Muito prazer em te conhecer.
Very pleased to meet you.
Muito prazer em conhecer.
He probably will not be pleased to see me.
Provavelmente, não terá prazer em me ver.
I am pleased to know your parents.
Tive o prazer de conhecer seus pais.
And that pleased him enormously.
E isso lhe deu um extremo prazer.
- Click here to view more examples -
V)
agradou
VERB
Synonyms:
ruffled
You never pleased me.
Você nunca me agradou.
I was pleased to see you.
Me agradou te ver.
Which pleased you the most?
Qual mais te agradou?
You never pleased me.
O senhor nunca me agradou.
You could imagine how that pleased her.
Pode imaginar o quanto isto a agradou?
I am greatly pleased that you have accepted my challenge.
Me agradou muito que tenha aceitado o meu desafio.
- Click here to view more examples -
VI)
feliz
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
merry
,
happily
,
happier
I shall be pleased when daylight comes.
Ficarei feliz, quando o sol nascer.
I am pleased madame is taking this seriously.
Estou feliz que a madame está levando isso a sério.
My father will be very pleased today.
Meu pai ficará muito feliz hoje.
You are still not pleased.
Ainda assim não está feliz?
But he did seem pleased.
Mas ele parecia feliz.
My brother will be so pleased.
Meu irmão ficará feliz.
- Click here to view more examples -
11. Appreciative
appreciative
I)
apreciativo
ADJ
I would really be most appreciative.
Eu realmente seria mais apreciativo.
All the more reason for me to be appreciative.
Mais um motivo para eu ser apreciativo.
... I think it was more appreciative than investigatory.
... acho eu que era mais apreciativo que investigativo.
- Click here to view more examples -
II)
sensibilizada
ADJ
Synonyms:
sensitized
They were extremely appreciative.
Eles eram extremamente sensibilizada.
III)
agradecido
ADJ
Synonyms:
grateful
,
thankful
,
thanked
,
pleased
,
obliged
Courtesy of the very appreciative government.
Cortesia do governo muito agradecido.
He is most appreciative!
Ele está muito agradecido.
Tell him I'm very appreciative.
Diga-lhe que estou muito agradecido.
- I should have been more appreciative.
- Eu devia ter agradecido mais.
I can't tell you how appreciative I am.
Não consigo nem dizer o quão Agradecido eu estou.
- Click here to view more examples -
IV)
grato
ADJ
Synonyms:
grateful
,
thankful
,
appreciate
,
obliged
,
greatful
,
indebted
I think you'd be more appreciative.
Achei que era mais grato.
I was very appreciative of it.
Estava muito grato por isso.
... real great back there, and "m very appreciative.
... um excelente trabalho e que te estou muito grato.
How appreciative was I?
Quão grato fui eu?
I thought you'd be appreciative.
-Achei que ficaria grato.
- Click here to view more examples -
V)
apreciador
NOUN
Synonyms:
fond
,
connoisseur
,
fancier
,
drinker
,
foodie
... for him once before and he wasn't at all appreciative.
... para ele uma vez e não foi nada apreciador.
... think I'm not appreciative of your offer.
... pensem que não sou apreciador de sua oferta.
VI)
grata
ADJ
Synonyms:
grateful
,
thankful
,
thankfully
I'll say you sounded more appreciative than that.
Digo que ficaste mais grata do que isto.
12. Appreciate
appreciate
I)
apreciar
VERB
Synonyms:
enjoy
,
assess
It is still early to appreciate.
Ainda é cedo para apreciar.
I am sure you can appreciate that.
Estou certo que você pode apreciar isto.
This is where my customers can appreciate my work.
Aqui é onde meus clientes podem apreciar meu trabalho.
Can you appreciate a good wine by now?
Pode apreciar um bom vinho hoje em dia?
Where only the blind can appreciate it.
Onde apenas cegos possam apreciar.
I think he'll appreciate the loyalty.
Acho que ele vai apreciar a lealdade.
- Click here to view more examples -
II)
agradeço
VERB
Synonyms:
thank
,
thanks
I really appreciate everything that your generation did for me.
Agradeço o que sua geração fez por mim.
I appreciate it, but no thank you.
Agradeço, mas não, obrigado.
I appreciate your concern.
Eu agradeço a sua preocupação.
I appreciate you're trying to help.
Agradeço a sua ajuda.
I really appreciate the help you're giving me.
Eu realmente agradeço a ajuda que você está me dando.
I appreciate the help.
Agradeço a sua ajuda.
- Click here to view more examples -
III)
gostar
VERB
Synonyms:
like
,
enjoy
Even you would appreciate it!
Ate tu ias gostar.
I thought you'd appreciate it.
Achei que fosses gostar.
I knew you'd appreciate this.
Eu sabia que ias gostar.
I thought you might appreciate the tropical ambience.
Achei que você ia gostar do ambiente tropical.
Even you would appreciate it!
Até tu ias gostar.
They will appreciate that.
Eles irão gostar disso.
- Click here to view more examples -
IV)
grato
VERB
Synonyms:
grateful
,
thankful
,
appreciative
,
obliged
,
greatful
,
indebted
I would just really appreciate if you were here.
Eu ficaria muito grato se você estivesse aqui.
I would appreciate if you can tell her that.
Seria grato se lhe dissesse isso.
I would really appreciate it.
Eu ficaria muito grato.
I really appreciate this.
Fico muito grato mesmo.
I'd appreciate it if you did.
Ficaria grato se o fizesse.
I'd appreciate the opportunity of discussing this with you.
Ficaria grato se pudesse discutir o assunto com você.
- Click here to view more examples -
V)
gostei
VERB
Synonyms:
liked
,
enjoyed
I appreciate your funky tone, actually.
Não gostei do tom de gozo.
I really appreciate the invitation.
Gostei muito do convite.
I sure appreciate the way you treat me, mister.
Com certeza gostei do modo como me tratou, senhor.
I appreciate the clothes.
Eu gostei das roupas.
I appreciate how honest you were in it.
Eu gostei como você foi honesto nele.
I appreciate you talking to me.
Eu gostei de voce ter conversado comigo.
- Click here to view more examples -
13. Greatful
greatful
I)
grato
ADJ
Synonyms:
grateful
,
thankful
,
appreciate
,
appreciative
,
obliged
,
indebted
I am greatful you're here, ...
Estou grato que esteja aqui, ...
II)
grateful
NOUN
Synonyms:
grateful
14. Indebted
indebted
I)
endividados
ADJ
All of us are indebted to that person.
Todos nós estamos endividados a essa pessoa.
Our political leaders are too indebted to special-interest groups ...
Os nossos lideres políticos estão demais endividados com grupos de interesses ...
Our political leaders are too indebted to special-interest groups ...
Os nossos lideres políticos estão demais endividados a grupos de interesses ...
... since they don't know to whom they are indebted.
... já que não sabem com quem estão endividados.
... known as the heavily indebted club' and that only one ...
... chamado «clube dos muito endividados» e que só um ...
- Click here to view more examples -
II)
grato
ADJ
Synonyms:
grateful
,
thankful
,
appreciate
,
appreciative
,
obliged
,
greatful
I am indebted to you.
Sou grato a você.
My dad is very indebted to your aunt.
O meu pai está muito grato à tua tia.
I'm indebted to you now.
Sou grato a você agora.
I'm indebted to you, brother.
Sou grato a você, irmão.
I will be indebted to you the rest ...
Serei grato a você pelo resto ...
- Click here to view more examples -
III)
devedores
ADJ
Synonyms:
debtors
,
borrowers
,
delinquent
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
12 June 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals