Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Gratefulness
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Gratefulness
in Portuguese :
gratefulness
1
gratidão
NOUN
Synonyms:
gratitude
,
appreciation
,
grateful
... been able to express my gratefulness to you."
... sido capaz de expressar a minha gratidão para você."
We saw enthusiasm and gratefulness and I believe, ...
Sentimos entusiasmo e gratidão, e penso, ...
More meaning of Gratefulness
in English
1. Gratitude
gratitude
I)
gratidão
NOUN
Synonyms:
appreciation
,
grateful
,
gratefulness
Take this as a token of my gratitude.
Tome isto como uma ficha de minha gratidão.
You should show your gratitude, be happy!
Deverias mostrar gratidão, estar feliz!
I do have ways of showing gratitude.
Tenho maneiras de mostrar gratidão.
The gratitude and consideration of a very influential friend.
A gratidão e a consideração de um amigo influente.
Showing gratitude when people have been generous with you.
Mostrar gratidão quando as pessoas são generosas com você.
It deserves recognition and gratitude.
Merece reconhecimento e gratidão.
- Click here to view more examples -
II)
agradecimento
NOUN
Synonyms:
thanks
,
thank
,
appreciation
As a debt of gratitude.
Como uma forma de agradecimento.
Save somebody's life and that's the gratitude.
Salvamos a vida de alguém e é este o agradecimento.
In gratitude for honest thoughts.
Como agradecimento pelos conselhos honestos.
The usual thing would be to acknowledge my gratitude.
A atitude normal e cortês seria aceitar meu agradecimento.
A show of gratitude from the powers that be for a ...
Uma forma de agradecimento do poder por um ...
Gratitude for your hospitalities.
Agradecimento pela sua hospitalidade.
- Click here to view more examples -
2. Appreciation
appreciation
I)
apreciação
NOUN
Synonyms:
assessment
,
enjoyment
,
consideration
,
appraisal
,
judgement
,
assessing
Your courage is worthy of appreciation.
Tua coragem é digna de apreciação.
Call it art appreciation.
Chame de apreciação da arte.
Thank you for your appreciation.
Obrigado por sua apreciação.
You obviously have no appreciation of literature.
Você obviamente não tem apreciação pela literatura.
You lose appreciation after a while.
Perde a apreciação depois de um tempo.
Good exercise for your musical appreciation.
Exercício para sua apreciação musical.
- Click here to view more examples -
II)
valorização
NOUN
Synonyms:
recovery
,
valuation
,
valorization
,
valuing
,
enhancement
,
optimisation
Happy nurses appreciation week.
Feliz semana de valorização das enfermeiras.
Out of nowhere sudden appreciation.
Do nada, uma valorização súbita.
Appreciation week is patronizing.
A semana da valorização é paternalista.
... heard some words of appreciation.
... ouvir algumas palavras de valorização.
... nations through multilingualism and appreciation of the whole world ...
... nações através do multilinguismo e da valorização de todo o mundo ...
- Click here to view more examples -
III)
agradecimento
NOUN
Synonyms:
thanks
,
thank
,
gratitude
My appreciation for all the work you did for me.
O meu agradecimento, por todo o trabalho que fizeste.
No room for appreciation.
Não há lugar para o agradecimento.
Picking flowers as a sign of appreciation?
Dar flores a uma mulher em agradecimento?
You have my eternal appreciation.
Tens a minha eterno agradecimento.
To show our appreciation.
Para demonstrar o nosso agradecimento.
This is a small token of my appreciation.
Isto é uma lembrança simbólica do meu agradecimento.
- Click here to view more examples -
IV)
gratidão
NOUN
Synonyms:
gratitude
,
grateful
,
gratefulness
I just wanted to show my appreciation.
Eu só quero mostrar a minha gratidão.
I just wanted to bring something to show my appreciation.
Quis trazer algo para demonstrar a minha gratidão.
The mayor wants to express his appreciation.
O prefeito quer demonstrar sua gratidão.
Just want to say my appreciation.
Gostava de expressar minha gratidão.
And this is how you show your appreciation?
E é assim que demonstra a sua gratidão?
And you still have our appreciation.
E você ainda tem nossa gratidão.
- Click here to view more examples -
V)
admiração
NOUN
Synonyms:
admiration
,
awe
,
kudos
,
admiring
,
amazement
... can do to express my appreciation.
... posso fazer para expressar minha admiração.
... for which I have a real appreciation
... por quem tenho verdadeira admiração
... I have a new appreciation for what you do.
... que eu tenho uma nova admiração pelo que você faz.
... saying I have a new appreciation for what you do.
... dizendo que tenho uma nova admiração pelo que você faz.
- Click here to view more examples -
3. Grateful
grateful
I)
grato
ADJ
Synonyms:
thankful
,
appreciate
,
appreciative
,
obliged
,
greatful
,
indebted
I am grateful for all what you did for me.
Sou grato por tudo que fez por mim.
And he's going to be so totally grateful.
E ele vai estar totalmente grato.
I am grateful to you, brother.
Eu sou grato a você, irmão.
And for that i am grateful.
E eu sou grato por isso.
You should be grateful.
Você deveria ser grato.
Be grateful for what you get.
Está grato por aquilo que tens.
- Click here to view more examples -
II)
agradecido
ADJ
Synonyms:
thankful
,
thanked
,
pleased
,
obliged
,
appreciative
I am enormously grateful.
Eu estou muito agradecido.
I was very grateful to her, you know.
Eu estava muito agradecido a ela, tu sabes.
This was a present off a grateful client.
Este foi um presente de um cliente agradecido.
The whole court, the whole territory is grateful.
Todo o território está agradecido.
I think you should be grateful.
Acho que você devia estar agradecido.
He will be so grateful.
Ele vai ficar tão agradecido.
- Click here to view more examples -
III)
grata
ADJ
Synonyms:
thankful
,
thankfully
,
appreciative
I would be very grateful.
Eu ficaria muito grata.
Be grateful about that.
Seja grata por isso.
I would be very grateful if you could take me.
Ficaria muito grata se você me levasse até lá.
I will forever be grateful to her.
Sempre serei grata a ela.
You should be grateful for the time you had.
Devia ser grata pelo tempo que passaram juntos.
I should be grateful.
Eu deveria ser grata.
- Click here to view more examples -
IV)
gratidão
ADJ
Synonyms:
gratitude
,
appreciation
,
gratefulness
You should be grateful to him.
Devemos gratidão a ele!
Grateful is for dogs.
Gratidão é para cães.
Quite sure, and very grateful.
Certeza absoluta e muita gratidão.
How you going to show you're grateful?
Como vai mostrar a sua gratidão?
You should be more grateful!
Você deveria mostrar mais gratidão!
I am very grateful to all of you.
Sinto uma grande gratidão por todos vocês.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
13 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals