Discount
US
GB
PT
Translation of Discount in Portuguese :
discount
1
desconto
NOUN
Synonyms: rebate, discounted, slack
- We can get you maps, discount coupons. Podemos conseguir mapas, cupons de desconto.
- So maybe he'il give you a discount. Então talvez ele te dê um desconto.
- We can offer you a discount. Podemos fazer um desconto.
- We provide a law enforcement discount. Damos desconto para a polícia.
- You ready to give me my discount now? Você está pronto para dar meu desconto agora?
- You know, asked me a discount? Sabia que ele me pediu um desconto?
2
disconto
NOUN
- No discount for union members? Não tem disconto para membros do sindicato?
- ... need last year's sticker to get the discount? ... preciso do adesivo do ano passado para conseguir o disconto?
- I would like to offer you a discount. Eu gostaria de ofecer-lhe um disconto.
3
descontar
VERB
- I will discount the prejudice intentional from his salary. Vou descontar o prejuízo intencional do seu salário.
- I will discount the prejudice intentional from his salary. Vou descontar o prejuízo criminal do teu salário.
- ... be so quick to discount what she says. ... seria tão rápido para descontar o que ela diz.
- Then to discount money in the future to the present, Então para descontar o dinheiro do futuro para o presente,
More meaning of Discount
rebate
I)
desconto
NOUN
Synonyms: discount, discounted, slack
- Any rebate for students? Algum desconto para estudantes?
- I could maybe split the rebate with you. Eu posso dividir o desconto com você se.
- Because a special rebate which has now been there for ... Porque o desconto especial que já há ...
- ... want more than a rebate. ... quero mais que um desconto.
II)
abatimento
NOUN
Synonyms: abatement, chilling, subsidence
- There's a rebate on rents paid. Haverá um abatimento nos aluguéis.
- It's a tax rebate. Um abatimento de impostos.
- ... of giving you a rebate on my salary. ... em te dar um abatimento no meu salário.
IV)
reembolso
NOUN
- ... is designed in the form of a rebate. ... foi concebida sob a forma de um reembolso.
- No discount to reflect the rebate. Não faz nenhum desconto que reflicta o reembolso.
- They give a rebate based on the amount the doctor ... Dão-lhe o reembolso baseado na quantidade que o médico ...
- ... In fact, I want a rebate. ... Na verdade, eu quero reembolso.
discounted
II)
discontado
ADJ
III)
discontada
VERB
IV)
V)
VII)
slack
I)
folga
NOUN
- Take up the slack on that line. Faz a folga nessa linha.
- Just taking the slack. Tendo apenas a folga.
- Pay out some slack! Pague um pouco de folga!
- Tell him to take up the slack gently. Ele que tire a folga!
- You need sufficient slack for the face to remain expressive. É preciso ter folga para o rosto continuar expressivo.
II)
frouxa
ADJ
- And then the rope went slack. E aí a corda ficou frouxa.
- When the string was too slack it would not play. Quando a corda estava muito frouxa ela não tocava.
- ... if you leave it too slack, it won't play. ... se deixar ela muito frouxa, não toca.
- And if you leave it too slack, it won't play ... Se deixá-la frouxa demais, ela não toca ...
- And if you leave it too slack, it will not ... Se deixá-la frouxa demais, ela não ...
III)
frouxo
NOUN
- That tooth this slack one? Esse dente está frouxo?
- ... you got all the slack in the world until ... ... você adquiriu todos o frouxo no mundo até que ...
- ... slack, courageous, slack... ... frouxo, valente, frouxo...
IV)
desconto
NOUN
Synonyms: discount, rebate, discounted
- ... him a bit of slack on his SECOND day. ... -lhe um pouco de desconto no segundo dia.
- - Give him some slack. - Dá-lhe um desconto.
V)
afrouxe
NOUN
- Slack up at this next curve. Afrouxe na próxima curva.
- Don't let up with the slack. Não deixem que se afrouxe.
- Don't let up the slack. Não deixem que se afrouxe.
- # Slack it just a while Afrouxe-a só por enquanto
- Don't Iet up with the slack. Não deixem que se afrouxe.
cash
I)
dinheiro
NOUN
Synonyms: money
- All you really need is pocket cash. Só precisas de dinheiro no bolso.
- And we wouldn't have exchanged cash anyway. E não poderíamos trocar o dinheiro de todo modo.
- All you really need is pocket cash. Só precisa de dinheiro no bolso.
- I had to hand over all our cash. Tive que entregar todo o nosso dinheiro.
- I think it's better to stay cash and. Acho que é melhor ficares com o dinheiro e.
- Kid had some cash. O garoto tinha algum dinheiro.
II)
numerário
NOUN
- We have to consider bringing cash to the mayor. Temos de considerar que trazer numerário para o prefeito.
- Contributions in cash and in kind, ... As contribuições em numerário e em espécie, ...
- ... this expenditure is paid in cash. ... estas despesas sejam pagas em numerário.
- ... to need the money delivered in cash. ... precisar do dinheiro entregue em numerário.
- ... doing with all that cash? ... fazendo com todo aquele numerário?
- ... they receive whether in cash or in kind, ... ... recebidas, seja em numerário, seja em espécie, o ...
III)
descontar
VERB
- Think you could cash it? Acha que o pode descontar?
- Now you are going to cash my check! Agora você vai descontar meu cheque!
- I gotta cash my cheque. Eu tenho que descontar meu cheque.
- I really would like to cash in my tickets now. Eu gostaria de descontar meus bilhetes agora.
- I have to cash a check. Preciso descontar um cheque.
- I would like to cash this check, please. Queria descontar este cheque, eis minha identidade.
IV)
grana
NOUN
- You do, and the cash is gone. Faça isso, e a grana some.
- And that's a big cash loss. E isso é uma grande perda de grana.
- You know what you're doing with the cash? Espero que saiba o que fazer com a grana.
- Just split the cash. Vamos dividir a grana.
- Give me the cash, now! Passa a grana, agora!
- Everybody around here could use some extra cash. Todos aqui precisam de uma grana extra.
V)
desconte
NOUN
- Take the job, cash the check. Pegue o trabalho, desconte o cheque.
- Cash in your chips, take the money. Desconte as fichas, aceita o dinheiro.
- Cash it in the morning. Desconte amanhã de manhã.
- Cash the cheque right now. Desconte o cheque, agora.
- Don't cash that check for a couple of days! Não desconte esse cheque nos próximos dias.
- Cash in the pilot, I ... Desconte no piloto, eu ...
VI)
caixa
NOUN
- Let me hold your cash register. Deixa eu segurar sua caixa registradora.
- Stolen from the cash box at your place of work. Roubou do caixa de onde trabalha.
- Open the cash registers! Abra a caixa registradora!
- Who put a sandwich in the cash register? Quem pôs um sanduíche na caixa registradora?
- You been to the cash machine? Foste à caixa automática?
- There was a chair and a cash register. Havia uma cadeira e uma caixa registradora.
cashing
I)
descontar
VERB
- And haven't you committed fraud by cashing those checks? E você não cometeu fraude por descontar os cheques?
- I'm cashing in one of my coupons. Agora vamos, vou descontar um dos meus cupons.
- ... different from the money I get cashing a cheque. ... diferente de quando vou descontar um cheque no banco.
- ... about the anomaly even after cashing a huge cheque I ... ... da anomalia, mesmo depois de descontar o enorme cheque que ...
- ... about the anomaly, even after cashing the huge check I ... ... da anomalia, mesmo depois de descontar o enorme cheque que ...
II)
lucrando
VERB
Synonyms: profiting
- ... half the department's cashing in on accumulated vacation time. ... metade do departamento está lucrando com tempo de férias acumuladas.
- ... the idea of someone just cashing in on a trend like ... ... a idéia de alguém lucrando com a moda do ...
III)
IV)
deduct
I)
deduzir
VERB
- We need to deduct this for you. Temos que deduzir isso por vocês.
- First we deduct expenses. Vamos deduzir as despesas.
- You can deduct the coffee from my bill. Você pode deduzir o café da minha conta.
- We will deduct it from your salary. Vou deduzir do teu ordenado.
- You can deduct the value of all the food ... Você pode deduzir o valor de toda a comida ...
II)
dedução
VERB
Synonyms: deduction, deductible, inference
- ... supply does not have a right to deduct in full; ... operação não tem direito à dedução integral;
- ... may apply restrictions to the right to deduct; ... podem aplicar restrições ao direito à dedução,
- ... limit the right to deduct by simplifying the administrative procedures and ... ... limita o direito à dedução, simplificando os procedimentos administrativos e ...
- ... modalities to exclude or deduct liabilities owed to any ... ... modalidades para a exclusão ou dedução de responsabilidades devidas a qualquer ...
- ... concerning the right to deduct value added tax in ... ... relativas ao direito de dedução do imposto sobre o valor acrescentado ...
III)
descontar
VERB
- I can either deduct it or you can give me ... Posso descontar agora, ou senão, me faz ...
- Can't we deduct it next time? Não podemos descontar da próxima vez?
- We're going to deduct it from her next bill. Vamos descontar no próximo pagamento.
- ... rear view mirror or I deduct. ... retrovisor, começo a descontar.
redeem
I)
redimir
VERB
Synonyms: amends, redemption, atone
- Give me a chance to redeem. Me dê uma oportunidade para me redimir.
- I can only redeem it by rejecting it. Só posso me redimir se o rejeitar.
- Going to the mosque won't redeem you. Frequentar a mesquita não vai redimir você.
- These are all people who need to redeem themselves. Estas pessoas precisam todas de se redimir.
- I need to redeem myself. Eu preciso me redimir.
II)
resgatar
VERB
- For by his actions, he may redeem his virtue. Por suas ações, ele poderá resgatar sua virtude.
- These are all people who need to redeem themselves. Estas são pessoas que precisam se resgatar.
- What price did you pay to redeem his life? Que preço você pagou para resgatar a vida dele?
- And you wish to redeem your name by coaching ... E você deseja resgatar o seu nome treinando ...
III)
remir
VERB
IV)
lash out
II)
descontar
VERB
- I had to lash out at somebody. Eu tinha que descontar em alguém.
- ... you're confused and you need to lash out against someone. ... que está confusa e precisa descontar em alguém.
III)
atacar
VERB
- That would make any dog lash out. Isso fazia qualquer cão atacar.
- You can lash out at me and hurt me back. Pode me atacar e me machucar.
- ... fearful of what he might do to lash out at you. ... com medo do que ele poderia fazer para atacar você.
- Or we're afraid that he may lash out. Ou tememos que ele possa atacar.
- Want to lash out, do you? Você quer atacar, quer?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals