Receipts
US
GB
PT
Translation of Receipts in Portuguese :
receipts
1
recibos
NOUN
- Here are my receipts. Aqui estão os recibos.
- Do you have any receipts from your shopping trip? Tem recibos das compras?
- These are multiple receipts from the same time of day. São vários recibos com a mesma hora do dia.
- Ran down those cab receipts from her pocket. Correu os recibos de táxi do seu bolso.
- Can you tell me if you keep all your receipts. Você pode me dizer se vocês guardam todos os recibos?
2
recebimentos
NOUN
Synonyms: cashing
- ... of cash payments and receipts; ... dos fluxos de tesouraria em termos de pagamentos e recebimentos;
- ... worked together, but the receipts are all cash. ... trabalhavam juntos, mas os recebimentos são todos em dinheiro.
3
receitas
NOUN
- But still keep the receipts. Mas ainda manter as receitas.
- How are the receipts? Que tal foram as receitas?
- Are the receipts ready? São as receitas prontas?
- I can do receipts with this receipts? Eu posso fazer receitas com isto receitas?
4
5
notas fiscais
NOUN
Synonyms: invoices
- ... you happen to have the sales receipts from that night? ... repente você tem as notas fiscais daquela noite?
6
facturas
NOUN
- It was sort of like a skit about the receipts. Era uma paródia com as facturas.
- Are you here for the receipts? Vieram buscar as facturas?
- I will go ahead and look for those receipts now. Eu vou continuar à procura das facturas.
- ... do the thing with the receipts. ... faz a paródia com as facturas.
- Got receipts, witnesses. Tenho facturas, testemunhas.
7
nota fiscal
NOUN
8
9
More meaning of Receipts
cashing
I)
descontar
VERB
- And haven't you committed fraud by cashing those checks? E você não cometeu fraude por descontar os cheques?
- I'm cashing in one of my coupons. Agora vamos, vou descontar um dos meus cupons.
- ... different from the money I get cashing a cheque. ... diferente de quando vou descontar um cheque no banco.
- ... about the anomaly even after cashing a huge cheque I ... ... da anomalia, mesmo depois de descontar o enorme cheque que ...
- ... about the anomaly, even after cashing the huge check I ... ... da anomalia, mesmo depois de descontar o enorme cheque que ...
II)
lucrando
VERB
Synonyms: profiting
- ... half the department's cashing in on accumulated vacation time. ... metade do departamento está lucrando com tempo de férias acumuladas.
- ... the idea of someone just cashing in on a trend like ... ... a idéia de alguém lucrando com a moda do ...
III)
IV)
recipes
I)
receitas
NOUN
- These recipes are magnificent. Estas receitas são magníficas.
- Just recipes for tomorrow. São receitas para amanhã.
- Including testing the recipes? Incluindo os testes das receitas?
- We have recipes to cook. Temos receitas para cozinhar.
- Including testing the recipes? Incluindo o teste das receitas?
- With the recipes telling us exactly what to do. Receitas que nos dissessem exatamente o que fazer.
revenue
I)
receita
NOUN
Synonyms: recipe, prescription, income
- Our local hotels and restaurants are losing millions in revenue. Nossos hotéis locais e restaurantes estão perdendo milhões em receita.
- No always follow the revenue. Não siga sempre a receita.
- We got to thicken our revenue stream. Nós devemos engrossar nossa receita.
- This will bring in visitors and increase revenue for all. Isto irá trazer visitantes e aumentar a receita para todos.
- I know a gal over at tax and revenue. Conheço uma moça na receita.
- All revenue goes toward helping people. Toda a receita é para ajudar as pessoas.
II)
rendimento
NOUN
Synonyms: income, yield, performance, efficiency, yielding, throughput
- So this is all about tourist revenue? Então isso é tudo sobre um rendimento de turismo.
- A new revenue source! Uma nova fonte de rendimento!
- ... state funds aren't your only source of revenue. ... que os fundos estatais não são o único rendimento.
- ... for new streams of revenue. ... por novas formas de rendimento.
- ... casino is the main source of revenue in this town. ... casino é a maior fonte de rendimento da cidade.
- ... premiums should guarantee a reasonable revenue for small production structures. ... as subvenções deverão assegurar um rendimento decente aos pequenos produtores.
III)
rédito
NOUN
- Revenue from a barter transaction involving ... O rédito de uma transacção de troca directa que envolva ...
- The definitions of segment revenue, segment expense, segment ... As definições de rédito do segmento, gasto do segmento, ...
- the amount of revenue can be reliably measured. a quantia de rédito possa ser fiavelmente mensurada.
IV)
renda
NOUN
- This will bring in visitors and increase revenue for all. Trará visitantes e aumentará a renda de todos.
- There is no tortoise revenue. Não há renda nenhuma.
- And you have no other source of revenue? E você não tem outra fonte de renda?
- ... responsible for most of the revenue. ... responsáveis pela maioria da renda.
- ... the main source of revenue in this town. ... a maior fonte de renda da cidade.
- ... dumping has become a major revenue stream. ... jogar tem se tornado um fluxo de renda importante.
V)
VI)
lucros
NOUN
- Not if you double your gaming revenue. Não se duplicar os lucros do jogo.
- My people have generated a half billion in revenue. O meu povo gerou meio milhão de lucros.
- ... people and pages, you increase revenue. ... pessoas e número de páginas, aumenta os lucros.
- ... product, generates no revenue, and filed no taxes. ... produto, não gera lucros e não paga impostos.
- These revenue reserves were and are shown ... Esta reserva de lucros foi e é indicada ...
- ... that we should increase our gambling revenue? ... que devíamos aumentar os nossos lucros do jogo?
income
I)
renda
NOUN
- He goes on contract runs to supplement his income. Ele estende o contrato para complementar a renda.
- For once sold, it yields no more income. Uma vez vendida, não produz mais qualquer renda.
- Any other source of income? Tem outra fonte de renda?
- Man has a lot of disposable income. Ele tem uma grande renda disponível.
- It could be a nice second income for us. Pode dar uma boa renda.
- He was just using the money to supplement his income. Usava o dinheiro só para complementar sua renda.
II)
rendimento
NOUN
Synonyms: yield, performance, revenue, efficiency, yielding, throughput
- And quite a source of income, wasn't he? E era uma boa fonte de rendimento, não era?
- Assuming that he is that source of income. Assumindo que ele é a fonte do rendimento.
- We cannot go forward with no income. Não podemos avançar sem rendimento.
- We divide our daily income systematically. Nós dividir o nosso rendimento diário sistematicamente.
- I have no job or fixed income. Não tenho emprego nem rendimento fixo.
- You have your own income. Tu tens o teu rendimento.
III)
receitas
NOUN
- And where can they acquire an income? E onde é que eles conseguem obter receitas?
- Who knows about where they salt the income? Quem sabe de onde vêm as receitas?
- ... just looking to supplement my income. ... apenas tentando suplementar minhas receitas.
- ... which means no racing and no income. ... que significa que não há corrida e não há receitas.
- ... needed a source of income. ... precisava de uma fonte de receitas.
- ... taxes or by redistributing income between the various operators. ... tarifas ou da redistribuição das receitas entre os vários operadores.
IV)
proveitos
NOUN
- Living on the income from an estate. Vivendo dos proveitos da fazenda?
- income from other investments, Proveitos dos outros investimentos,
- ... means that assets and income shall not be overstated and ... ... significa que os activos e os proveitos não serão sobreavaliados e ...
- revenues and operating income of the auction houses ... as receitas e os proveitos de exploração das casas de leilões ...
- ... to take account of investment income. ... para ter em conta os proveitos dos investimentos.
- ... on the allocation of monetary income of the national central banks ... ... , relativa à repartição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais ...
V)
lucro
NOUN
- And then, you get a net income number. E então, você recebe um número de lucro líquido.
- A truck like this would give him a nice income. Um camião destes daria bom lucro.
- That was all income. Que foi tudo lucro.
- The income from the markets or the quarry? O lucro do mercado ou da pedreira?
- This net income right here. Este lucro líquido aqui.
- And that net income number is actually the ... E esse número de lucro líquido é, na verdade a ...
VI)
salário
NOUN
- Not on my income. Não com meu salário.
- Let me try and guess your income. Vamos ver se adivinho seu salário.
- A fixed income, a stable residence. Salário fixo, moradia estável.
- Technician with good income, wishes to correspond with. Técnico com bom salário, quer se corresponder com.
- Your income would be three times what it is. E seu salário seria três vezes maior.
- A fixed income, a stable residence. Um salário fixo, uma residência estável.
prescriptions
I)
prescrições
NOUN
Synonyms: requirements, provisions, specifications
- These prescriptions are over two weeks old. Estas prescrições são mais de duas semanas de idade.
- That explains all these other names on the prescriptions. Isso explica todos esses nomes das prescrições.
- Where are those prescriptions from? De onde são essas prescrições?
- She had easier access to prescriptions. Ela tinha acesso fácil a prescrições.
- That explains all these other names on the prescriptions. Isso explica todos estes nomes das prescrições.
II)
receitas
NOUN
- A bill to help seniors with their prescriptions. Uma lei para ajudar os idosos com as suas receitas.
- How many prescriptions were you going to write tonight? Quantas receitas iria escrever hoje?
- Two prescriptions for the same thing. Duas receitas pra mesma coisa.
- Two prescriptions for the same thing. Duas receitas para a mesma coisa.
- He can fill prescriptions if you got the money. Ele consegue passar receitas se tiveres o dinheiro.
proceeds
II)
prosegue
NOUN
III)
procede
NOUN
- His mission proceeds as planned. A missão dele procede como planejado.
- His mission proceeds as planned. A missão dele procede como planeado.
- Your reputation proceeds you. Sua reputação a procede.
- And then proceeds to become a weak shallow monster E então procede se tornar uns fracos monstro raso
- ... we see how he proceeds. ... vejamos como é que ele procede.
IV)
prosigue
NOUN
V)
rendimentos
NOUN
- All the proceeds go to charity. E todos os rendimentos vão para caridade.
- All the proceeds go to keeping ballerinas in ... Todos os rendimentos vão manter bailarinas em almofadas de ...
- In such cases reinvestment of the proceeds leads to their exclusion ... Nesses casos, o reinvestimento dos rendimentos leva à sua exclusão ...
- Most of my proceeds are sent back home to ... A maioria de meus rendimentos são enviados para casa para a ...
- ... with virtually all of the night's proceeds. ... com virtualmente todos os rendimentos da noite."
VI)
produto
NOUN
Synonyms: product
- Where is he planning to carve up the proceeds? O que está ele a pensar fazer com o produto?
- ... and the allocation of the proceeds. ... e a afectação do seu produto.
- ... he planning to carve up the proceeds? ... ele a pensar fazer com o produto?
- Proceeds from the letting and ... Produto do arrendamento e do ...
- ... of the value of such proceeds, ... , ao valor desse produto,
VII)
receitas
NOUN
- Proceeds from the letting and hiring ... Receitas do arrendamento e aluguer ...
- Proceeds from the letting and ... Receitas provenientes da locação e ...
- The proceeds from this source of revenue provide ... As receitas provenientes desta fonte de rendimento constituem ...
- ... transfer of premiums and insurance proceeds is guaranteed (see ... ... transferência de prémios e receitas de seguros é garantida ( ...
- yes, half the proceeds go to juvenile diabetes. Metade das receitas vai para jovens com diabetes.
VIII)
lucros
NOUN
- Maybe we could donate the proceeds. Talvez pudéssemos doar os lucros.
- Probably bought the pedal car with the proceeds. Deve ter comprado o carrinho com os lucros.
- A portion of proceeds goes to charity Uma porção dos lucros eu vou ceder
- ... will, with part of the proceeds going to charity. ... vontade,parte dos lucros irão para caridade.
- ... 's your share of the proceeds and then some. ... é sua parte das lucros e um pouquinho mais.
confirmations
I)
confirmações
NOUN
Synonyms: acknowledgments, receipts, commits
- We've received the final confirmations. Nós recebemos as confirmações finais.
- are to the jealous confirmations strong as proofs of ... são, para o ciumento, confirmações tão fortes quanto as ...
- These are confirmations of an existing policy of infliction of ... Isto são confirmações da actual política de ...
- 3. The details of the confirmations referred to in paragraph ... 3. Os pormenores das confirmações referidas no n.º ...
acknowledgments
I)
II)
agradecimentos
NOUN
Synonyms: thanks
- ... with a long list of acknowledgments. ... por uma longa lista de agradecimentos.
commits
I)
comete
VERB
- And if he commits them? E se os comete ele?
- You are not the unique one that commits that error. Não é a única que comete esse erro.
- Someone who commits felonies and can't keep ... Alguém que comete crimes e não pode ficar ...
- If he commits questionable acts, the explanation must ... Se comete atos questionáveis, a explicação deve ...
- When a president commits the immoral act of ... Quando um presidente comete o acto imoral de ...
II)
III)
compromete
VERB
Synonyms: compromises, agrees, undermines, pledges, jeopardize, engages
- Each candidate commits himself in writing to be able to pay ... Cada candidato se compromete por escrito a pagar ...
- ... towards this objective, and commits itself to assisting and ... ... para este objectivo e compromete-se a ajudar e ...
- ... to which the Member State concerned commits itself. ... ao qual o Estado-Membro em causa se compromete.
- ... to which the Member State commits itself. ... ao qual o Estado-Membro se compromete.
- ... to which the Member State concerned commits itself. ... em relação ao qual o Estado-Membro se compromete.
IV)
V)
VI)
invoices
I)
facturas
NOUN
- Letters and invoices from the last month alone. Cartas e facturas do último mês.
- We found some recent invoices. Encontrámos algumas facturas recentes.
- ... is expressly instructed not to check invoices or other documents. ... tem instruções expressas para não controlar facturas ou outros documentos.
- ... on were verified by randomly chosen invoices. ... foram verificados através de facturas escolhidas aleatoriamente.
- ... integrity of the content of the invoices, as well as ... ... a integridade do conteúdo dessas facturas, bem como a ...
II)
faturas
NOUN
- We presented the company documents and the fake invoices. Apresentamos os documentos da empresa e as faturas falsas.
- Did you collect those invoices? Você cobrou aquelas faturas?
- According to our invoices, only four were ... De acordo com as faturas, só quatro foram ...
- Say, where are those invoices? Onde estão aquelas faturas?
- In which case you'il have receipts, invoices. Nesse caso, vai ter recibos e faturas.
III)
notas fiscais
NOUN
Synonyms: receipts
- ... of badgering clients with invoices on the shorter term campaigns ... ... de atormentar clientes com notas fiscais em campanhas a curto prazo ...
bills
I)
contas
NOUN
- I marked the bills. Eu marquei as contas.
- We pay our bills, we pay our taxes. Nós pagamos nossas contas, pagamos nossos impostos.
- Who pays the bills around here? Quem paga as contas da casa?
- I just got to pay the bills. Eu só pago as contas.
- Who pays the bills around here? Quem paga as contas por aqui?
- Including the credit card bills? Incluindo as contas de cartão de crédito?
II)
facturas
NOUN
- The citizens received more and more expensive bills. Os cidadãos passaram a receber mais facturas e mais pesadas.
- You have bills at your club. Tem facturas no seu clube.
- You have a lot of unpaid bills. Tem uma série de facturas por saldar.
- The bills are sent to his office. As facturas são enviadas ao escritório.
- You pay our huge bills? Você paga o nosso grande facturas?
- We got the bills back from the car wash. Encontrámos as facturas da lavagem de carros.
III)
notas
NOUN
- I only have bills. Eu só tenho notas.
- I looked at all those bills myself. Eu mesmo olhei todas aquelas notas.
- How would you like this, large bills? Como quer, em notas grandes?
- Where the big bills? Cadê as notas grandes?
- Same sequence as the bills from the cab. Mesma seqüência das notas do táxi.
- That roll of bills in your right pocket. O bolo de notas no seu bolso direito.
IV)
faturas
NOUN
- My credit card bills. Minhas faturas do cartão de crédito.
- And this week almost not enough or paying bills late. E esta semana quase não chega ou pagando faturas atrasadas.
- Do you have your credit card bills? Tem as faturas do cartão de crédito?
- ... had to meet the bills of this apartment. ... tivesse que pagar as faturas deste apartamento.
- ... the rent, and the bills? ... o aluguel e as faturas?
- ... the large amount on these bills. ... o que somam estas faturas.
V)
despesas
NOUN
- I was paying medical bills. Foi para pagar despesas de saúde.
- It pays the bills, yes. Sim, dá para pagar as despesas.
- We got bills too. Nós também temos despesas!
- Then who's paying your bills? Então quem paga suas despesas?
- ... this deal, who's going to pay your bills? ... a acordo, quem paga as despesas?
- It's for my medical bills. São para minhas despesas médicas.
invoice
I)
fatura
NOUN
Synonyms: bill
- Maybe we could see an invoice? Podemos ver a fatura?
- There is no quote or invoice. Não há nenhuma citação nem fatura.
- This looks more interesting, an invoice. Isto parece mais interessante, uma fatura.
- Our invoice is enclosed with the books. A fatura segue com os livros.
- We found this invoice in the bathroom. Achamos essa fatura no banheiro.
II)
factura
NOUN
- Maybe we could see an invoice? Talvez possamos ver uma factura?
- Maybe we could see an invoice? Podemos ver uma factura?
- Shipping invoice, no return address. Uma factura sem remetente.
- Here is their contract and invoice. Tens aqui o contrato deles e a factura.
- ... the information provided on this invoice is complete and correct. ... a informação prestada nesta factura é completa e correcta.
III)
receipt
I)
recibo
NOUN
- Throw away the receipt and let it go. Atira o recibo fora e esquece.
- I should give you a receipt. Terei que lhe dar um recibo.
- You have no receipt for the tickets. Não tem recibo para os ingressos.
- You saved a receipt for a hamburger? Guardei o recibo do hambúrguer.
- I hope you kept the receipt. Espero que tenhas o recibo.
- Do you want your receipt? Quer o seu recibo?
II)
recebimento
NOUN
- Only that they appreciate its receipt. Só que lhes agradeço seu recebimento.
- They only confirm receipt. Eles apenas confirmam o recebimento.
- The purchase of assets and the receipt of related grants can ... A compra de activos e o recebimento dos subsídios relacionados pode ...
- ... after the date of receipt of the notification, unless ... ... após a data do recebimento da notificação, a menos que ...
- A ca$h in motion receipt. A ca $ h no recebimento de movimento.
- Any receipt that can be used as a business expense ... Qualquer recebimento que pode ser utilizado como uma despesa de negócio ...
III)
recepção
NOUN
- I with the acceptance receipt. Estou com a guia de recepção.
- I enter the receipt as evidence. Entro na recepção como prova.
- We acknowledge the receipt of this message. Confirmamos a recepção desta mensagem.
- Look at this receipt. Olhe para esta recepção.
- A receipt for a pair of boots. A recepção de um par de botas.
- By law, you must sign to acknowledge receipt. Por lei, você deve assinar para confirmar a recepção.
IV)
nota fiscal
NOUN
Synonyms: invoice
- Keep the receipt, and we'il get you back. Pegue a nota fiscal e nós te pagamos.
- I only buy things with a receipt. Eu só compro coisas com nota fiscal.
- Do you happen to have a receipt? Você tem a nota fiscal?
- Here you this receipt and my visit card. Aqui está a nota fiscal e o meu cartão.
- ... make sure you get the receipt. ... de que recebas a nota fiscal.
- ... cannot offer you a refund without a valid receipt. ... posso te dar um reembolso sem a nota fiscal.
V)
comprovante
NOUN
- As for this receipt, this receipt cannot ... Nem sobre este comprovante, este comprovante não pode ...
- As for this receipt, this receipt cannot be connected back ... Nem sobre este comprovante, este comprovante não pode ter ligação ...
- Here's the deposit receipt. O comprovante tá aqui.
- I have a claim receipt here that shows... ... Eu tenho um comprovante aqui que mostra... ...
- Dad, where's that receipt I gave you? Pai, onde está o comprovante que eu lhe dei?
- - Have you got a receipt? Você tem o comprovante?
receptions
I)
recepções
NOUN
- A continuous round of parties, receptions and interviews. Uma série contínua de festas, recepções e entrevistas.
- The receptions we used to hold, in our ... As recepções que costumávamos dar, nas nossas ...
- ... your week's a round of ambassador's receptions. ... a sua semana é um ciclo de recepções do embaixador.
- ... are the rooms for receptions and parties. ... estão as salas para as recepções e festas.
- These receptions aren't real life. Essas recepções não são a realidade.
approvals
I)
aprovações
NOUN
Synonyms: endorsements
- ... 'll be forced to suspend approvals on new loan guarantees. ... serão forçadas a suspender aprovações de novos empréstimos.
- ... for principles, procedures and approvals; ... princípios, procedimentos e aprovações;
- ... update its protocols and streamline their approvals. ... se atualiza para agilizar as aprovações.
- ... assessment of applications for renewal of approvals; ... avaliação de medidas para renovação de aprovações;
- ... the resolutions, authorisations and approvals by virtue of which the ... ... deliberações, autorizações e aprovações por força das quais as ...
II)
homologações
NOUN
- Existing approvals for vehicles not fitted ... As homologações existentes para veículos não equipados ...
- ... complementary tests or new approvals. ... ensaios complementares nem novas homologações.
- ... to the holders of such certificates and approvals. ... aos detentores desses certificados e homologações.
- ... affect the validity of existing approvals for vehicles not fitted ... ... afecta a validade das homologações existentes para veículos não equipados ...
III)
recepções
NOUN
Synonyms: receptions, receipts
- Such approvals do not require testing. Essas recepções não exigem ensaios.
- In the case of vehicle approvals, this means the ... No caso de recepções de veículos, tal significa a ...
- ... new vehicles covered by such approvals; ... novos veículos abrangidos por tais recepções;
- ... of new vehicles covered by such approvals; ... de novos veículos abrangidos por tais recepções;
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals