Note means Nota, Observe and Observação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Note in Portuguese :

note

nota

NOUN

Synonyms: grade, notice, notes, bill, notices, memo

I take good note of it. Vou tomar nota disso.
We left the ransom note. Deixamos a nota de resgate.
A note is necessarily as long as the sheet says. Uma nota ê necessariamente tão longa quanto marcada.
Note the sutures under the eyes and the chin. Nota as costuras debaixo dos olhos e do queixo.
Did he leave a note? Se deixou uma nota.
I can hold that note all day. Posso manter esta nota o dia todo, amigão.

- Click here to view more examples -

observe

VERB

Synonyms: notice, watch

Note the ruby eyes. Observe os olhos vermelhos.
Note the cheekbones and eye shape. Observe as bochechas e formato dos olhos.
Stay note and do not touch. Fique, observe e não toque.
Please note the famous dome. Observe a famosa abóbada.
Note the holes in the wall beside him. Observe os furos na parede ao lado dele.
Note the make and reference of ... Observe marca e referência de ...

- Click here to view more examples -

observação

NOUN

Synonyms: observation, notice, watching, remark, comment, observing

But uh, just one last note on this guy. Só uma última observação sobre esse cara.
But uh, just one last note on this guy. Só uma última observação sobre este gajo.
... they may put a note on the account. ... possível que ponham uma observação na conta.
First, an interesting side note. Primeiro, uma observação interessante.
Interesting side note, it's still the only ... Uma observação interessante: ainda é o único ...
That's a good note. Correcto, é uma boa observação.

- Click here to view more examples -

bilhete

NOUN

Synonyms: ticket

But he should have left me a note. Mas deveria ter me deixado um bilhete.
Leave a note when? Deixam um bilhete quando?
I left a note. Eu deixei um bilhete.
I can write a note to your boss. Faço um bilhete pro seu chefe.
And a note that he wrote me. E um bilhete que me escreveu.
Anybody might've written a note like that. Qualquer um poderia escrever um bilhete destes.

- Click here to view more examples -

anotação

NOUN

Synonyms: annotation, annotative

But the note got lost. Mas a anotação foi perdida.
A note for a sermon. Uma anotação para um sermão.
So what's his final note mean? Enfim, o que significa essa sua última anotação?
Did you find anything about the note? Descobriste algo sobre a anotação?
I had a note. Eu tinha uma anotação.
I got a note here. Tem uma anotação aqui.

- Click here to view more examples -

notar

VERB

Synonyms: notice, noted

But there are some things to note. Mas há algumas coisas de notar.
I note that on. Faço notar que diante.
The doctor, as you just made note of. O médico, como acabaste de notar.
One cannot fail to note a number of common trends ... Como podemos deixar de notar algumas tendências comuns a ...
It is important to note that the derogations are restricted both ... É importante notar que as derrogações são restritas tanto ...
... heavy hearts, you will note some changes. ... o coração triste, irão notar algumas mudanças.

- Click here to view more examples -

anote

VERB

Synonyms: jot down, annotate, jot

Count these books and take note of the quantity. Conte estes livros e anote.
Make a note, old guy should be older. Anote, o cara velho devia ser mais velho.
Note it as a minor anomaly. Anote como uma anomalia pequena.
Note the prisoner nodded his head. Anote que o prisioneiro admitiu.
Someone make a note of that man's bravery. Alguém que anote a bravura daquele homem.
Duty officer, so note in the log. Oficial de serviço, anote no diário de bordo.

- Click here to view more examples -

anotar

VERB

Synonyms: annotate, jot down, noting, jotting down

I should note that answer. Tenho de anotar essa resposta.
Next time he should note the position of the sun. Da próxima vez ele deve anotar a posição do sol.
You should note all these on your stubs. Vocês deviam anotar no canhoto do cheque.
I have to note your qualifications. Preciso anotar suas qualificações.
I note the number of my house on the card. Vou anotar o número da minha casa no cartão.
Let us note in the book. Vamos anotar no rol.

- Click here to view more examples -

recado

NOUN

Synonyms: message, errand, scrap

This is about the note that you left. É sobre o recado que deixou.
I left a note on the door. Deixei um recado na porta.
You just leave a note. Você deixar um recado.
Maybe not tell him, pass him a note. Talvez não, melhor dar um recado.
Her roommate's coming down with a note for you. Sua colega de quarto tem um recado para você.
Can you write a note? Você pode escrever um recado?

- Click here to view more examples -

atenção

VERB

Synonyms: attention, warning, caution, eye, care

Make note of his tent because that's where. Atenção à tenda dele, pois é lá que estão.
I think that you find me worthy of note. Acho que me achas digno de atenção.
Take note of the angle! Toma atenção ao ângulo!
But we ask you to note that he has confessed to ... Mas pedimos que tenha em atenção que ele confessou não ...
Please note that we do not ... Atenção, não iremos de porta em ...
I hope you are taking note that the interest that has ... Espero que tenham em devida atenção que os juros, ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Grade

grade

grau

NOUN

Synonyms: degree, level, extent

My grade is final. Meu grau é final .
No one goes to someone who knows since first grade. Ninguém vai para alguém que conhece desde o primeiro grau.
Which grade are you in? Em qual grau você está?
The highest grade hydroponics in the city. São definitivamente do maior grau de hidroponia da cidade.
It corresponds to the eighth grade. Corresponde ao oitavo grau.
I got the best grade. Eu adquiri o melhor grau.

- Click here to view more examples -

II)

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, lot, range, host

I was in your fifth grade class. Eu estava na quinta série com você.
I got to be in seventh grade. Eu tava na sétima série.
I teach the third grade. Eu dou aulas à terceira série.
This song reminds me of seventh grade. Esta música me lembra a sétima série.
She wore them in the first grade. Ela os usou na primeira série.
I teach fourth grade. Dou aula para a quarta série.

- Click here to view more examples -

III)

classe

NOUN

Synonyms: class

I got to grade this thing. Eu tenho essa coisa de classe.
Congratulations on your promotion to detective first grade. Parabéns pela sua promoção a detetive de primeira classe.
Are you the third grade? Vocês são da terceira classe?
You were a big hit with the second grade. Foste uma heroína com a segunda classe.
I barely even made it past the third grade. Mal passei da terceira classe.
What grade are you in? Em que classe você está?

- Click here to view more examples -

IV)

ano

NOUN

Synonyms: year, years, year ago, year round

I was thinking' about that time in seventh grade. Eu estava pensando naquela vez, no sétimo ano.
I got it in second grade. Me deram no segundo ano.
He just wants to get on with seventh grade. Ele quer apenas continuar o sétimo ano.
You have been saying that since the fifth grade. Dizes isso desde o quinto ano.
Are you in the eighth grade? Está no oitavo ano?
Do you want to be held back a grade? Você quer repetir de ano?

- Click here to view more examples -

nota

NOUN

Synonyms: note, notice, notes, bill, notices, memo

That is so fifth grade. Isso é nota cinco.
Give them a grade and let them go! Dá logo uma nota para eles e pronto!
To get a better grade than this. Para ter uma nota melhor que essa.
So could you change my grade? Então, pode mudar a minha nota?
The best grade in the class. Foi a melhor nota da turma.
Then we'll change her grade too. Mudamos a nota dela.

- Click here to view more examples -

2. Notice

notice

notar

VERB

Synonyms: note, noted

The kid could have been born before he'd notice. A criança poderia nascer antes de ele notar.
It was my job to notice. Era meu trabalho notar.
People started to notice and it sort of caught on. As pessoas começaram a notar e a coisa pegou.
Tomorrow you won't even notice it. Amanhã você nem vai notar.
Like they would notice. Como se eles fossem notar.
Might not notice what? Não notar o quê?

- Click here to view more examples -

II)

observe

NOUN

Synonyms: note, watch

Notice the waves, each moving in its own order. Observe a ondulação, cada uma segue sua regra.
Notice the bruising below the skin. Observe o ferimento debaixo da pele.
Notice the metal fragments scattered throughout the flesh. Observe os fragmentos de metal espalhados por toda a carne.
Let it open up, through and notice. Deixa que abra, e observe.
And notice it's a completely flat line. E observe, é uma linha completamente plana.
Notice how the sick person ... Observe que uma pessoa doente ...

- Click here to view more examples -

III)

aviso

NOUN

Synonyms: warning, prompt, sign, warn, announcement, disclaimer

This is a notice of eviction. Isso é um aviso de despejo.
I need to write a notice to find him. Tenho de escrever um aviso para o encontrar.
This is your third and final notice. Este é o terceiro e final aviso.
It is a notice of shutdown. É um aviso de desligamento.
Did you see the notice? Você viu o aviso?
Notice of suspension from the board of trustees. Aviso de suspensão do conselho de curadores.

- Click here to view more examples -

IV)

perceber

VERB

Synonyms: realize, understand, figure out, perceive

People are starting to notice. As pessoas começaram a perceber.
Nothing that anyone would notice but me. Ninguém seria capaz de perceber isso, só eu.
Do you think they'll notice? Você acha que eles vão perceber?
That is so sweet of you to notice. Tão fofo da sua parte perceber.
How could she not notice? Como ela pôde não perceber?
And then we started to notice things. E começamos a perceber coisas.

- Click here to view more examples -

notou

VERB

Synonyms: noticed, noted

When did you notice it was missing? Quando notou que tinha sumido?
Did you ever notice that about us? Você já notou sobre isso?
Did you notice the way he looked at me? Notou a maneira que me olhou?
You notice anything about his mood in the weeks before? Notou algo nele nas semanas anteriores?
Did you notice any unusual behavior? Notou algum comportamento incomum?
Did you notice anything unusual on that run? O senhor notou algo pouco comum naquela viagem?

- Click here to view more examples -

VI)

observar

VERB

Synonyms: observe, watch, note, noted

Helps you notice the details. Ajuda a você observar os detalhes.
You will notice that the calendar of meetings features plenty ... Poderão observar que o calendário destes encontros ...
... disposal if you wanted to notice me. ... disposição se quer me observar.
... the court move to take notice of his conduct! ... atitude do tribunal para observar a conduta dele!
My standard deviation, you might notice, Meu desvio padrão, você pode observar,
Like the second week I started to notice things. tipo na segunda semana comecei a observar coisas.

- Click here to view more examples -

VII)

reparar

VERB

Synonyms: repair, fix, fixing

He was too terrified to notice them. Estava demasiado aterrorizado para reparar neles.
People are starting to notice. As pessoas estão a começar a reparar.
Nobody will notice you. Ninguém vai reparar em ti.
Nobody ever seems to notice that. Mas ninguém parece reparar.
I was too popular to notice. Eu era muito popular para reparar.
If you're lucky, no one will notice you. Com sorte, ninguém irá reparar em você.

- Click here to view more examples -

VIII)

note

VERB

Synonyms: noted

But notice we're in the tens column, right? Mas note que estamos na coluna das dezenas, certo?
Notice the curves of the steeple. Note as curvas do campanário.
He might not notice. Pode ser que ele nem note.
Doubt anyone will notice. Duvido que alguém note.
He might not notice. Talvez ele não note.
Notice the stitching and fine attention to detail. Note a costura e os detalhes.

- Click here to view more examples -

IX)

notificação

NOUN

Synonyms: notification, reporting, notify

Probably just another mortgage notice. Deve ser outra notificação da hipoteca.
This room is off limits until further notice! Esta sala estará sem acesso até notificação adicional!
Why did he send the divorce notice? Por que ele enviou uma notificação de divórcio?
I got me a notice to paste up. Tenho uma notificação para afixar.
Closed until further notice. Fechou até nova notificação.
I got me a notice to paste up. Tenho uma notificação para fixar.

- Click here to view more examples -

nota

NOUN

Synonyms: note, grade, notes, bill, notices, memo

When do you notice least a pin? Quando é que se nota menos um alfinete?
You notice anything different about me? Nota algo diferente em mim?
So often you won't even notice it. Tantas que depois nem se nota.
Is there no limit to what he won't notice? Não existe limite para o que ele não nota?
You barely notice my belly. Você mal nota minha barriga.
But it escapes notice in bitter medicine. Mas, não se nota em um medicamento amargo.

- Click here to view more examples -

XI)

anúncio

NOUN

Synonyms: ad, announcement, advertisement, listing, commercial

I will answer your notice in court. Responderá ao seu anúncio em tribunal.
I mean, on such short notice. Quero dizer, um pequeno anúncio.
There was this casting notice online. Havia um anúncio online.
I found it on short notice. Encontrei isto num pequeno anúncio.
Why would someone place a notice of legal proceedings in ... Por que alguém iria colocar um anúncio de procedimentos legais num ...
Just happened to notice you're parked near ... Assim aconteceu com o anúncio você está estacionado perto de ...

- Click here to view more examples -

3. Bill

bill

NOUN

Bill was always the author, so to speak. Bill foi sempre o autor, digamos assim.
Bill has fur, four legs, and a collar. Bill tem pêlo, quatro patas e uma coleira.
Bill always says no problem. Bill sempre diz que não há problema.
Bill is like a son for me. Bill é como um filho para mim.
Bill had its wake. Bill tinha seu rastro.
Bill has one patient with problem entering the aorta. Bill tem um paciente com problema na aorta entrando.

- Click here to view more examples -

II)

conta

NOUN

Synonyms: account, tell, counts, business, own, care

I just got our credit card bill. Acabei de receber a conta do cartão de crédito.
I got the phone bill today. Recebi a conta de telefone.
Could you pay the bill now? Pode pagar a conta agora?
Put it all on my bill. Ponha tudo na minha conta!
You can give me my bill. Pode me dar a conta.
You can start by paying her bill. Pode começar pagando a conta.

- Click here to view more examples -

III)

fatura

NOUN

Synonyms: invoice

He also pays his bill every month. Também paga a fatura todo mês.
My hotel bill is six weeks old too. A fatura do hotel também tem seis semanas.
We bill you later. Enviaremos a fatura depois.
We paid the electric bill. Nós pagamos a fatura de energia.
You can bill me. Você pode me fatura.
A quarrel about the bill. Uma briga pela fatura.

- Click here to view more examples -

IV)

factura

NOUN

Synonyms: making, invoice, receipt

My name is on the corner of the bill. O meu nome está no canto da factura.
So it was your last bill? Foi a sua última factura?
I was just closing out a bill. Estava a guardar uma factura.
This will serve nicely as a bill of sale. Isto servirá perfeitamente como uma factura.
This will serve nicely as a bill of sale. Isto serve muito bem como factura.
The bill doesn't open the door. A factura não abre a porta.

- Click here to view more examples -

lei

NOUN

Synonyms: law, act, laws

The governor's education bill does not pass. A lei de educação não passará.
For one, defeat this bill. Para começar, derrotar essa lei.
The governor's education bill does not pass. A lei de educação do governador não passou.
For some reason, they're reopening the bill. Por alguma razão estão a reconsiderar a lei.
This deficiency bill will be read tomorrow. A lei da deficiência é lida amanhä.
And only until the bill's been passed, obviously. É só até a lei ser aprovada, obviamente.

- Click here to view more examples -

VI)

projeto

NOUN

Synonyms: project, design

Their bill is finally being put to a vote. O projeto finalmente foi posto em votação.
We got a bill we're trying to get passed. Temos um projeto que estamos tentando aprovar.
The bill was real, too. O projeto foi real, também.
What bill is it? Qual é o projeto de lei?
I have no intention of losing my healthcare bill. Não tenho intenção de perder meu projeto de saúde.
That bill will never become law. Este projeto nunca será uma lei.

- Click here to view more examples -

VII)

nota

NOUN

Synonyms: note, grade, notice, notes, notices, memo

Because he passed a stolen bill in a dress shop. Porque usou uma nota roubada em uma loja.
Perhaps you could provide us with a bill of sale. Talvez você possa nos provar com uma nota da compra.
And he paid with this bill? E pagou com esta nota?
You found the bill? Você achou a nota?
And on his bill the same thing. E na sua nota a mesma coisa.
It must be a marked bill. Deve ser uma nota marcada.

- Click here to view more examples -

4. Watch

watch

assistir

VERB

Synonyms: attend, assist

Can we stay up and watch us? Nós podemos ficar acordados e nos assistir?
Raising the wall so we can't watch. Ele está levantando o muro para que não possamos assistir.
I hope you can come by and watch. Espero que possa ir assistir.
Get outside and watch for him. Venha para fora e assistir a !
I said they could watch. Eu disse que eles poderiam assistir.
Now that's nice to watch. Agora que é bom para assistir.

- Click here to view more examples -

II)

relógio

NOUN

Synonyms: clock, timepiece, wristwatch

It was my father's watch. É o relógio de meu pai.
You forgot your watch. Você esqueceu o seu relógio.
The watch too big. O relógio é grande.
Your watch is running two seconds slow. O seu relógio tem dois segundos de atraso.
Check your watch again, carefully. Veja seu relógio de novo.
There goes that gold watch. Aqui vai aquele relógio de ouro.

- Click here to view more examples -

III)

prestar atenção

VERB

Synonyms: heed

You have to watch out for yourself. Tem que prestar atenção em você próprio.
You have to watch what you're doing! Você tem que prestar atenção no que você está fazendo!
You have to watch what you're doing. Tem de prestar atenção ao que está a fazer.
You should watch where you're driving. Você deveria prestar atenção por onde dirige.
Just watch and learn. Basta prestar atenção e aprender.
And be sure to watch out. E não se esqueça de prestar atenção para fora .

- Click here to view more examples -

IV)

vigiar

VERB

Synonyms: guard, oversee, surveillance, staking out, surveilling, lookout

In a watch factory? Una fábrica de vigiar?
One of us s to watch for them. Um de nós tem que vigiar para eles.
Out go watch the house. Vai vigiar a casa!
You better watch him after you get married. Vou te vigiar quando estivermos casados.
Watch and wait to assistance, they say. Disseram para vigiar o local e aguardar reforços.
I gotta watch the place. Tenho que vigiar o local.

- Click here to view more examples -

cuidado

VERB

Synonyms: care, carefui, caution, carefully, beware, taken care

Watch out for the broken glass. Cuidado com os cacos.
Better watch out for an angry rat. Melhor ter cuidado com um certo rato furioso.
Watch out, the defense system is still active. Cuidado, sistema defensivo ainda ativo.
Watch those roots on that thing. Cuidado com essas raízes.
Watch your line here. Cuidado com o soro.
Watch what you say, man. Cuidado com o que dizes, homem.

- Click here to view more examples -

VI)

observar

VERB

Synonyms: observe, note, notice, noted

I used to just come here and watch the day. Costumava vir aqui para observar o dia.
Let us watch every moment of it. Nós vamos observar você bem de perto.
You told me to watch. Você me pediu para observar.
All you have to do is watch. Tudo o que vai ter de fazer é observar.
You like when people watch. Gosta de observar pessoas.
Always watch the watchers. Sempre observar os observadores.

- Click here to view more examples -

VII)

ver

VERB

Synonyms: view, see, do, seeing, look, check

Could we watch some of his movies? Podemos ver uns filmes dele?
I want to watch the news. Quero ver as notícias.
I cant watch it. Não consigo ver isso.
We were hoping we could watch the trilogy here. Esperávamos poder ver a trilogia aqui.
I cannot watch you get hurt anymore. Porque não posso mais ver você se machucar.
Why do we have to watch this? Por que temos de ver isto?

- Click here to view more examples -

VIII)

vê

VERB

Synonyms: see, sees, seeing, look, check, seen

Get back inside and watch your video! Volta para dentro e vê o filme!
Those movies you watch. Os filmes que você vê.
Watch where you put your hand! Vê onde pões as mão!
You watch too many horror movies. Vê filmes de terror demais.
You just watch the parade go by. És só um espectador que vê passar a parada.
Why does he have to watch movies on the couch? Porque é que vê filmes no sofá?

- Click here to view more examples -

IX)

veja

VERB

Synonyms: see, look, check, sees, seeing

My watch is stuck. Veja, está preso.
Watch me, and take heart by my example. Veja, e siga o exemplo.
Now watch the superficial arteries. Veja as artérias superficiais.
Watch how you drive! Veja como você dirige!
Watch and learn, my friend. Veja e aprenda, meu amigo.
So watch your lousy movie! Então veja o seu filme abominável!

- Click here to view more examples -

olhar

VERB

Synonyms: look, eyes, eye, gaze, glance, stare

Helping me watch you? Me ajudar a olhar você?
Just smile and watch your step. Sorrir e olhar por onde anda.
And there's nothing you can do but watch. E nada poderá fazer senão olhar.
You just going to watch me forever? Vais ficar sempre a olhar para mim?
You just have to watch and learn. Eu só tenho que olhar e aprender.
They need someone to watch over them. Precisam de alguém para olhar por eles.

- Click here to view more examples -

XI)

olhe

VERB

Synonyms: look, listen

Watch this slick move. Olhe que pulo chegado!
I want you to watch the road. Eu quero que você olhe a estrada.
Watch what you say! Olhe o que está dizendo!
You watch this, all right? Olhe para isto, certo?
But watch where you walking. Mas olhe por onde anda.
Watch those ice cubes. Olhe para os cubos de gelo.

- Click here to view more examples -

5. Observation

observation

observação

NOUN

Synonyms: note, notice, watching, remark, comment, observing

Pull up the security feed from the observation room. Mostra o vídeo de segurança da sala de observação.
Directly to the observation decks. Diretamente para as plataformas de observação.
Not with the language, but with the observation. Não com a linguagem, mas com a observação.
Strictly observation and documentation. Estritamente observação e registro.
There is an emergency send apparatus in the observation room. A sala de observação tem equipamento de emergência.
She has to stay under observation, but. Ela tem de ficar sobre observação, mas.

- Click here to view more examples -

II)

constatação

NOUN

Synonyms: finding, realization, verification

There are many examples, which unfortunately support that observation. Infelizmente existem numerosos exemplos que vêm apoiar esta constatação.
This strikes me as a serious observation. Isto parece-me ser uma constatação grave.
Third observation: you judge very harshly the ... Terceira constatação: julga com muita severidade a ...
This observation is confirmed through four ... Esta constatação é confirmada por quatro ...
This observation compels me to say ... Esta constatação leva-me a dizer ...
On the basis of this encouraging observation, the general orientation ... Com base nesta constatação encorajadora, as grandes orientações ...

- Click here to view more examples -

6. Comment

comment

comentário

NOUN

Synonyms: review, remark, feedback

The suit gets no comment? A roupa não merece comentário?
Any comment on the verdict? Algum comentário sobre o veredicto?
Plus other comment on the poetry. Mais outro comentário sobre a poesia.
The jury made my comment. O júri fez o meu comentário.
You care to comment on that? Queres fazer um comentário?
It was just a comment. Só fiz um comentário.

- Click here to view more examples -

II)

comentar

VERB

It can comment to this respect? Pode comentar a respeito?
Care to comment about the tape? Cuidado ao comentar o vídeo?
I cannot comment on ongoing investigations. Não posso comentar uma investigação em andamento.
We have no comment at this time. Não vamos comentar nada agora.
So you'll have the opportunity to comment. Então terá a oportunidade de comentar.
I really think that you should comment more. Realmente acho que deveria comentar mais.

- Click here to view more examples -

III)

observação

NOUN

Synonyms: observation, note, notice, watching, remark, observing

That is my first comment. Esta é a minha primeira observação.
A comment and a regret, however. Uma observação e um reparo, porém.
We take note of your comment. Tomamos nota da sua observação.
... and ask has a vacancy in the wagon to comment? ... e perguntar se tem uma vaga no vagão de observação?
... she should not take it as a personal comment. ... não se deve tomar isso por uma observação pessoal.
I now come to my fourth and penultimate comment. E chego à minha quarta e penúltima observação.

- Click here to view more examples -

7. Ticket

ticket

bilhete

NOUN

Synonyms: note

Could you lend me money for my train ticket? Você poderia me emprestar dinheiro para o bilhete de trem?
I won the ticket on the internet. Ganhei o bilhete na internet.
Give me your ticket. Me dê seu bilhete.
Give him the ticket. Dê o bilhete pra ele.
Your ticket is not valid for travel. O seu bilhete não é válido para viajar.
Ticket was a winner. O bilhete era vencedor.

- Click here to view more examples -

II)

ingresso

NOUN

Synonyms: admission, entrance, joining, ingress, inflow

I feel responsible for giving you my ticket. Me sinto responsável por ter dado meu ingresso.
I got your letter and the ticket. Recebi sua carta, e o ingresso.
You got to have a ticket first. Tem que comprar ingresso antes.
Ticket to the theater tomorrow night. Ingresso para o teatro amanhã a noite.
He was my ticket to normal. Ele foi o meu ingresso para ser normal.
I got the ticket. Não, eu tenho o ingresso.

- Click here to view more examples -

III)

passagem

NOUN

Synonyms: passage, passing, pass, crossing, walkway, gateway

She took the ticket. Ela ficou com a passagem.
Now you still want a ticket? Ainda quer a passagem?
Would you like to see my ticket? Quer ver a minha passagem?
We still have to get you a ticket. Devemos comprar sua passagem.
I gave you a bus ticket out of the life. Te dei uma passagem pra fora da vida fácil.
Why did you buy me a plane ticket? Por que você me comprou uma passagem de avião?

- Click here to view more examples -

IV)

tíquete

NOUN

Synonyms: ticketing

Here you go, a ticket. Você, pegue o tíquete.
Just give me the pawn ticket. Apenas me dê o tíquete.
I see a valet ticket down there. Estou vendo um tíquete de estacionamento ali.
Then give me the ticket! Então me dê o tíquete.
All must have a ticket including me. Todos devem ter um tíquete, inclusive eu.
Just hand your ticket to that gentleman over there, and ... Entregue seu tíquete para o cavalheiro ali, e ...

- Click here to view more examples -

multa

NOUN

Synonyms: fine, penalty, speeding ticket, fines, fined

Why are you writing a ticket? Porque está a passar multa?
That guy deserves a ticket. É ele quem merece a multa!
Come on, how much is that ticket? Vamos lá, quanto é a multa?
You must take the ticket. Deve pegar a multa.
They leave it, and then pay the ticket. Deixam aí, e depois pagam a multa.
You want to see the ticket? Quer ver a multa?

- Click here to view more examples -

8. Annotate

annotate

anotar

VERB

Synonyms: note, jot down, noting, jotting down

Should annotate and send somewhere. Devias anotar e enviar para algum lugar.

II)

anote

VERB

Synonyms: note, jot down, jot

9. Message

message

mensagem

NOUN

Synonyms: post

I see you got my message. Vejo que recebeste a minha mensagem.
He said he got a message. Ele disse ter recebido uma mensagem.
The radio is broadcasting a message. O rádio está transmitindo uma mensagem.
I think they'il get that message. Acho que vão perceber a mensagem.
The important thing is the message. O importante é a mensagem.
You have a voice mailbox message. Você tem uma mensagem.

- Click here to view more examples -

II)

recado

NOUN

Synonyms: note, errand, scrap

And the message is? E o recado é?
I think it's time we sent them a message. Acho que é hora de de dar nosso recado.
To record your message, begin speaking at the tone. Para gravar seu recado, fale após o sinal.
Quite a message they're sending. Estão enviando um recado.
Got a message for him? Tens algum recado para ele?
Will youse do me a message? Podem dar um recado meu?

- Click here to view more examples -

10. Attention

attention

atenção

NOUN

Synonyms: warning, caution, eye, care, note

I applaud your attention to detail. Eu gosto da sua atenção nos pequenos detalhes.
And it wasn't just me getting all the attention. E não era só eu recebendo toda a atenção.
Attention all air and ground units. Atenção unidades do ar e solo.
We must divert the animal's attention. Temos que atrair a atenção do animal.
You have our attention. Tem a nossa atenção.
This one's going to get a lot of attention. Este vai atrair muita atenção.

- Click here to view more examples -

11. Warning

warning

aviso

NOUN

Synonyms: notice, prompt, sign, warn, announcement, disclaimer

This is my final warning. Este é meu aviso final.
And now, a word of warning. E agora, um aviso.
But you should heed the warning. Mas deveria escutar o aviso.
I would like a warning advance. Gostaria de um aviso antecipadamente.
This is your last warning. É seu último aviso.
And the same warning applies. E portanto, o mesmo aviso se aplica a vós.

- Click here to view more examples -

II)

advertência

NOUN

Synonyms: caution, caveat, admonition, cautionary

A word of warning. Uma palavra de advertência.
I will end with a warning. Termino com uma advertência.
I am merely giving you a medical warning. Só estou lhe fazendo uma advertência médica.
I fired a few warning shots, that's all. Dei alguns tiros de advertência, só isso.
This is your last warning. Isto é sua última advertência.
Just a radiation warning. Só uma advertência de radiação.

- Click here to view more examples -

III)

alerta

NOUN

Synonyms: alert, alerts, prompt, alerting, warns

The governments gave no warning. Os municípios não deram o alerta.
You think this was a warning. Você acha que isso foi um alerta.
What about the other warning centers? E os outros centros de alerta?
Any warning for the storm? Há algum alerta de tormenta ?
My shrink said it was a warning sign. Meu psiquiatra disse que era um sinal de alerta.
We set up these beacons as a warning system. Montamos esses faróis como um sistema de alerta.

- Click here to view more examples -

IV)

atenção

NOUN

Synonyms: attention, caution, eye, care, note

Warning for illegal contact to the knees. Atenção aos contatos ilegais nos joelhos.
Warning, mag suspension cannot be disengaged while ... Atenção, a suspensão magnética não pode ser desativada enquanto ...
Warning, mag suspension cannot ... Atenção, a suspensão magnética não pode ...
Warning, start the update. Atenção, iniciando a atualização.
You're going to give him a warning? Vai chamá-lo a atenção?
Warning, the last team may be eliminated. Atenção: o último time poderá ser eliminado.

- Click here to view more examples -

advertindo

VERB

Synonyms: admonishing

I am warning you again. Eu estou o advertindo novamente.
Why are you warning me, chillies? Por que estão me advertindo, pimentas?
You are warning me? Você está advertindo me?
I am warning you. Eu estou o advertindo.
He's continually warning me about the state of my arteries ... Está me advertindo continuamente sobre o estado de minhas artérias ...
Last warning to the member of the ... Advertindo por último para o sócio do ...

- Click here to view more examples -

VI)

avisar

VERB

Synonyms: warn, notify, advise, inform, alert

They have detected the message warning them to protect themselves. Elas detectaram a mensagem a avisar para se protegerem.
It does nothing without warning. Não faz nada sem avisar.
Just out warning folks. Só para avisar pessoal.
To keep me from warning you. Para me impedir de te avisar.
Thank you for warning us, barman. Obrigado por nos avisar, barman.
Bit of warning would've been nice. Avisar teria sido interessante.

- Click here to view more examples -

VII)

alertando

VERB

Synonyms: alerting, prompting

Maybe we could put up some warning posters. Talvez pudéssemos espalhar cartazes alertando.
Warning us about what? Nos alertando sobre o quê?
Could be warning us. Talvez esteja nos alertando.
I am warning you, you better come through for him ... Estou alertando, é melhor apoiar ele ...
... em unless they're warning other members of the herd. ... a menos que estejam alertando os outros rebanho.
... as if my body were warning me not to continue. ... como se meu corpo estivesse me alertando para não continuar.

- Click here to view more examples -

12. Caution

caution

cautela

NOUN

Synonyms: cautious, cautiously, stealth, wariness

Yet we must proceed with caution. Todavia devemos proceder com cautela.
But you should exercise caution. Mas devia atuar com cautela.
We must proceed with caution. Temos de avançar com cautela.
We must proceed with caution. Temos de proceder com cautela.
Approach with extreme caution. Aproximar com extrema cautela.
Suggest you proceed with caution. Sugiro que prossiga com cautela.

- Click here to view more examples -

II)

precaução

NOUN

Synonyms: precautionary, precautions, alertness

But we proceed with extreme caution. Mas nós iremos preceder com extrema precaução.
Calling him should be done with caution. Ligar para ele deve ser feito com precaução.
Our best course lies in caution. O melhor estratégia assenta na precaução.
A word of caution. Uma palavra de precaução.
I just think we need to, proceed with caution. Eu só acho que deveríamos agir com precaução, certo?
This talk of proof and caution! Toda esta conversa de precaução e provas!

- Click here to view more examples -

III)

cuidado

NOUN

Synonyms: care, carefui, watch, carefully, beware, taken care

Better use extreme caution. É melhor ter todo o cuidado.
Use extreme caution in your approach. Tenham o máximo de cuidado na aproximação.
We should approach her with caution. Devemos nos aproximar dela com cuidado.
Unless you take caution, they will get you. Se você não tomar cuidado, eles pegarão você.
And when we do, take caution. E quando começar, cuidado.
Proceed with caution in your quest for law and order. Vá com cuidado quando exigir lei e ordem.

- Click here to view more examples -

IV)

atenção

NOUN

Synonyms: attention, warning, eye, care, note

Use caution when retrieving your belongings from beneath your seats. Atenção ao pegarem seus pertences sob os assentos.
Caution's a two-way street. Atenção uma rua tem dois sentidos.
... 'm going to ask you have caution and discretion with everything ... ... vou pedir para que tenha atenção e discrição sobre tudo ...
"Caution, objects may appear ... Atenção: Os objectos poderão parecer ...

- Click here to view more examples -

prudência

NOUN

Synonyms: prudence, discretion, prudently, prudent, forethought

Let us hope he does not abandon his customary caution. Vamos torcer para que ele não abandone sua habitual prudência.
Of course you have to add every historical caution. É claro que você tem que adicionar uma prudência histórica.
I just want to insert a word of caution. Desejo apenas inserir aqui uma palavra de prudência.
Caution was not, has never been, your nature. A prudência não foi nunca fez parte da tua natureza.
We greet this good news with caution. Saudamos estas boas notícias com prudência.
Do not confuse fear with caution. Não confunda medo com prudência.

- Click here to view more examples -

VI)

advertência

NOUN

Synonyms: warning, caveat, admonition, cautionary

You are still under caution. Você ainda está sob advertência.
It was only a caution. Foi só uma advertência.
A word of caution about our friends in the forest. Uma advertência quanto aos nossos amigos do bosque.
If you accept a caution, you're admitting guilt ... Se aceitar uma advertência, está admitindo culpa ...
... the circumstances, we'il let you off with a caution. ... as circunstâncias, só vamos te dar uma advertência.
... is the color of caution. ... é a cor da advertência.

- Click here to view more examples -

VII)

advertem

VERB

Synonyms: warn

VIII)

aviso

NOUN

Synonyms: warning, notice, prompt, sign, warn, announcement, disclaimer

I caution you against any supply trips through ... Aviso para evitar qualquer viagem de carregamento através ...
Let me caution the people in the first five rows ... E aviso às pessoas das primeiras cinco filas ...
... -day activities a word of caution. ... actividades diárias uma palavra de aviso.
But I caution, he's dangerous. Mas te aviso, ele é perigoso.
Madam, I would caution you never to mix those two ... Senhora, a aviso para nunca mais me dizer essas duas ...
- Word of caution... - Só um aviso...

- Click here to view more examples -

13. Eye

eye

olho

NOUN

Synonyms: look, watching, eyes, eyeball

Take his eye out. Tire o olho dele.
I just got some plutonium in my eye. Entrou plutônio no meu olho.
Had my eye on this guy all day. Fiquei de olho nele o dia todo.
The most dramatic is, is the human eye. O mais surpreendente é o olho humano.
Do you know where my eye is ? Sabe onde meu olho está ?
I even put a few pine branches over one eye. Também coloquei alguns ramos de pinheiro sobre um olho.

- Click here to view more examples -

II)

ocular

NOUN

Synonyms: eyepiece, eyecup, eyewitness

What do you expect to find in the eye fluid? O que espera encontrar no fluído ocular?
He had a fractured eye socket, which has left him ... Ele tinha uma fractura da órbita ocular, que o deixou ...
Confirm with an eye exam, start treatment ... Confirma com um exame ocular, comecem a tratar ...
... not to mention everything south of the eye sockets. ... sem mencionar tudo mais ao sul da cavidade ocular.
... the perspiration, the inability to hold eye contact. ... na transpiração, a incapacidade de manter o contacto ocular.
... a small fracture above the right eye socket. ... uma fratura pequena na órbita ocular direita.

- Click here to view more examples -

III)

olhar

NOUN

Synonyms: look, watch, eyes, gaze, glance, stare

You always avoid direct eye contact, you know that? Você sempre evita contato direto de olhar, sabia?
His eye line is different. A linha do olhar dele está diferente.
I see that look of doubt in your eye. Vejo a dúvida no teu olhar.
To the casual eye, as good as invisible. Ao olhar casual, invisível.
So is he any good or just eye candy? E então, ele é bom ou só de olhar?
We can keep an eye on the car. Podemos olhar para o carro.

- Click here to view more examples -

IV)

atenção

NOUN

Synonyms: attention, warning, caution, care, note

Something catches her eye. O que chamou a atenção dela?
She caught your eye, huh? Chamou a sua atenção, não é?
Just keep an eye on the mother, okay? Prestem atenção à mãe, está bem?
Any financial stories that have caught your eye recently? Alguma notícia financeira que recentemente tenha chamado sua atenção?
Perhaps that new yogurt caught his eye. Talvez o novo iogurte tenha chamado a sua atenção.
What is it that catches your eye? O que vos chama a atenção?

- Click here to view more examples -

14. Care

care

cuidado

NOUN

Synonyms: carefui, watch, caution, carefully, beware, taken care

Care with your language. Cuidado com a tua linguagem.
Care to where it points. Cuidado a onde aponta.
You must use utmost care. Devem ter muito cuidado.
I suggest you tread with care. Sugiro que pise com cuidado.
The care that you're showing her. O cuidado que você está mostrando o seu.
You must take great care. Tens de ter muito cuidado.

- Click here to view more examples -

II)

me importo

VERB

Synonyms: mind

I care about this company as much as you do. Me importo com essa companhia tanto quanto você.
I just care about what happens to you. Eu me importo com o que acontece com você.
I care about what is going on between us. Só me importo com o que acontece entre nós.
I do not care a bit. Na verdade não me importo.
I only care about myself. Só me importo comigo mesmo.
I care about you, okay? Eu me importo com você, está bem?

- Click here to view more examples -

III)

ligo

VERB

I dot t care what her name is. Não ligo para o nome dela.
I just don't care anymore if nothing makes sense. Não ligo que nada faça sentido.
I care about you. Só ligo pra você.
I care what you think. Eu ligo para o que você pensa.
I do not care for the audience! Não ligo para a audiência.
But i don't really care about that. Mas eu não ligo pra isso.

- Click here to view more examples -

IV)

importa

VERB

Synonyms: matter, mind, matters, important, imports, cares

All you care about is money? Só importa o dinheiro, né?
Why should you care? Por que razão lhe importa isso?
I do not care what the calendar says. Não importa o que diz o calendário.
But we don't care about how that equity was raised. Mas não importa como o patrimônio liquido foi levantado.
I care what you tell me. Importa o que você me diz.
Because you care about him? Porque se importa com ele?

- Click here to view more examples -

cuidar

VERB

Synonyms: take care, handle, taking care, watch, caring

I will take good care of you. Vou cuidar bem de ti.
Have to begin to care more. Você precisa começar a cuidar melhor dele.
He should take better care of you. Deveria cuidar melhor de você.
At least she still takes good care of her children. Pelo menos ela vai cuidar bem de sua criança.
To care for a child? Cuidar de uma criança?
They should take more care of their patients. Deviam cuidar melhor dos doentes.

- Click here to view more examples -

VI)

atendimento

NOUN

Synonyms: service, attendance, answering, assistance, attending, availability

We will get you the proper care. Conseguiremos um atendimento apropriado.
Is not providing minimum quality of care? Não dispõe do mínimo de qualidade de atendimento?
Patient care has never been better. O atendimento ao paciente nunca foi melhor.
... you out to check on the quality of medical care. ... você para verificar a qualidade do atendimento médico.
... if you underestimate the value of customer care. ... se subestimar a importância do atendimento ao cliente.
... to sign off to meet the standard of care requirement. ... para assinar para atender exigência do padrão de atendimento.

- Click here to view more examples -

VII)

interessa

VERB

Synonyms: matter, interested, interests, matters, interest, cares

I know the only thing that you care. Sei de uma única coisa que te interessa.
Why do you even care? Que te interessa afinal?
But you don't care about that, do you? Mas não é isso que te interessa, pois não?
What you care about? Que lhe interessa isso?
What do you care, man? O que te interessa?
And what do you care about our faces? E o que vos interessa as nossas caras?

- Click here to view more examples -

VIII)

preocupar

VERB

Synonyms: worry, concerned, bother, concern, worried

Because it's my job to care, son. Porque é o meu trabalho me preocupar, filho.
And why should they even care? E por que eles deveriam se preocupar?
You can cease to care. Você pode parar de se preocupar.
Why should you care? Por que você deveria se preocupar?
You may be wondering why you should even care. Talvez perguntem porque se devem preocupar.
Because it's my job to care, son. Porque é meu trabalho me preocupar, filho.

- Click here to view more examples -

IX)

conta

NOUN

Synonyms: account, tell, counts, bill, business, own

I took care of it. Eu tomei conta do assunto.
I know you took care of me. Sei que tomaste conta de mim.
Just like she took care of me. Exatamente como tomou conta de mim.
You take good care of him, won't you? Toma bem conta dele, está bem?
But you take good care of her. Mas toma bem conta dela.
Would you please take special care of my car? Pode tomar conta do meu carro?

- Click here to view more examples -

gosta

VERB

Synonyms: like, likes

That is all you care about! Isso é tudo que você gosta!
Telling me how much you care about me? Disse que gosta de mim.
Because you care so much about me? Por que gosta de mim?
Does she care for olives? Ela gosta de azeitonas?
Somebody you care about. Alguém de quem gosta.
Do you care about anyone else but yourself? Gosta de alguém, além de você?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Note in Portuguese :

note

nota

observe

observação

bilhete

anotação

notar

anote

anotar

recado

atenção

More meaning of note

grade

grau

série

classe

ano

nota

notice

notar

observe

aviso

perceber

notou

observar

reparar

note

notificação

nota

anúncio

bill

bill

conta

fatura

factura

lei

projeto

nota

watch

assistir

relógio

prestar atenção

vigiar

cuidado

observar

ver

vê

veja

olhar

olhe

observation

observação

constatação

comment

comentário

comentar

observação

ticket

bilhete

ingresso

passagem

tíquete

multa

annotate

anotar

anote

message

mensagem

recado

attention

atenção

warning

aviso

advertência

alerta

atenção

advertindo

avisar