The verification system is effective and makes it possible to ...O sistema de comprovação é eficaz e possibilita ...
... new entries assigned for verification... by those who ...... novas entradas são assinadas para comprovação, por aqueles que ...
... A thing like this needs verification.... Algo assim precisa de comprovação.
... exempt them from the verification of professional competences and qualifications ...... isentá-los da comprovação das competências e qualificações profissionais requeridas ...
This financial contribution confers a benefit upon the recipient by ...Esta contribuição financeira confere uma vantagem ao beneficiário, dado que ...
This recognition confers upon the migrant worker the right to ...O reconhecimento confere ao trabalhador migrante o direito de ...
... when the privileges it confers are limited to recreational flying ...... quando as prerrogativas que confere se limitarem às operações de recreio ...
... professional qualifications[9] which confers rights and obligations on ...... qualificações profissionais[9] que confere direitos e obrigações às ...
... training to achieve a mobility which confers harmony and discipline to ...... treinamento para adquirir mobilidade que confere harmonia e disciplina a ...
- confers on them the right to use ...- confira aos seus membros o direito ao uso ...
... the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on ...... A aquisição dessa origem confira o direito ao tratamento pautal preferencial ...
III)
lhes confere
VERB
... right to the respect and legitimacy that their election confers.... direito ao respeito e à legitimidade que essa eleição lhes confere.
... use of the articles, confers on them their essential character ...... à utilização dos mesmos artigos lhes confere o seu carácter oficial essencial ...