Scrutinize
US
GB
PT
Translation of Scrutinize in Portuguese :
scrutinize
1
2
examinar
VERB
- ... feel it's my duty to scrutinize this investigation every step ... ... sinto que é meu dever examinar essa investigação cada passo ...
- What right do they have to scrutinize me? que direito têm eles de me examinar?
- ... will be no decisions for anybody to scrutinize and control. ... haverá nunca decisões para ninguém examinar e controlar.
- What right does he have to scrutinize me Like this? Que direito ele tem de Examinar-me assim?
More meaning of Scrutinize
canvassing
I)
prospecção
VERB
Synonyms: prospecting, prospection, exploration
- So we're canvassing the neighborhood. Então, nós estamos prospecção o bairro.
- There are units canvassing the area. Há unidades de prospecção na área.
- So he's canvassing the bus route, ... Então ele é a prospecção o percurso de ônibus, ...
- ... you look like you're canvassing ... você olha como você está prospecção
II)
vasculhando
VERB
Synonyms: searching, scouring, combing, rummaging, sifting through
- The unis are canvassing his neighborhood again. As unidades estão vasculhando a vizinhança de novo.
- They have been canvassing all night. Estiveram vasculhando a noite toda.
- ... to stay here and keep canvassing the area. ... ficar aqui e continuar vasculhando a área.
- We're canvassing the area. Nós estamos vasculhando a área.
- ... on the scene, and we are canvassing the park. ... na cena e estamos vasculhando o parque.
III)
IV)
investigando
VERB
Synonyms: investigating, researching, digging, delving into, probing
- Agents are still out canvassing. Os agentes estão fora investigando.
- We're canvassing locals, and I put a call into ... Estamos investigando os locais, e vou colocar uma chamada nas ...
- ... munch and fin are canvassing. ... Munch e Fin estão investigando.
V)
examinando
VERB
Synonyms: examining, examinee, scrutinizing, surveying, reviewing
- We were canvassing the area. Estávamos examinando a área.
- We have agents canvassing the area. Temos agentes examinando a área.
- Patrol is canvassing the neighborhood. A patrulha está examinando a vizinhança.
examine
I)
examinar
VERB
Synonyms: review, scan, scrutinize, peruse
- They want to examine the evidence first. Primeiro querem examinar as evidências.
- I need to examine your sutures. Preciso de examinar as costuras.
- Would you like to examine the body? Gostaria de examinar o corpo?
- Why do you need to examine me? Por que precisa me examinar?
- I need to examine it as quickly as possible. Tenho de o examinar o mais depressa possível.
- The device will examine each vehicle. O aparelho irá examinar cada veículo.
II)
analisar
VERB
- I want to carry on and briefly examine the outlook. Estou a avançar e a analisar as diversas perspectivas.
- We go up and examine it. Vamos subir e analisar.
- It seems unnecessary to examine all the evidence in detail. Parece desnecessário analisar a questão em detalhe.
- I need to examine this. Preciso de analisar isto.
- In fact, some doctors should examine this. Na realidade, alguns psiquiatras deveriam analisar isto.
- So we have to examine the lessons to be drawn ... Portanto, temos de analisar as lições a extrair deste caso ...
review
I)
revisão
NOUN
Synonyms: reviewing, overhaul, proofreading
- Is this chemistry review? É aqui a revisão de química?
- Thanks for the review of my past history. Obrigado pela revisão do meu passado.
- A quick warning before we begin our review. Um aviso rápido antes de começarmos a nossa revisão.
- No need to worry about review services. Não precisas de te preocupar com serviços de revisão.
- A quick review of everything, huh? Uma rápida revisão de tudo, é?
- I want to see you at tomorrow's review session. Eu quero ver você amanhã na minha revisão.
II)
rever
VERB
Synonyms: proofreading
- I just think that we should review our options. Acho que devemos rever as nossas opções.
- Shall we review alphabetical order? Vamos rever a ordem alfabética?
- Want to review your rapid progress? Querem rever seu progresso rápido?
- I said review, not that we're moving. Eu disse rever, não cancelar.
- I just think that we should review our options. Acho que deveríamos rever as nossas opções.
- The board had to review your application. A administração tinha de rever a inscrição.
III)
revisar
VERB
- Must be made to review archives and manuscripts him. Preciso que fique para revisar os arquivos e manuscritos dele.
- I need to review this with the director. Preciso revisar isso com o diretor.
- I wish to review your work prior to its publication. Gostaria de revisar seu trabalho antes de sua publicação.
- Your expense report is ready for your review. Seu relatório de despesas está pronto para você revisar.
- The least you could do is review his case. O mínimo que pode fazer é revisar o caso dele.
- Shall we review your mother's list? Vamos revisar a lista da sua mãe?
IV)
avaliação
NOUN
Synonyms: evaluation, assessment, rating, evaluating, assessing, appraisal
- Last year's performance appraisal review. A avaliação de desempenho do ano passado.
- Only while the substation's under review. Apenas enquanto a subestação está sob avaliação.
- The entire building's been under review. O edifício todo está sob avaliação.
- You got your review coming up next week. A tua avaliação é para a semana.
- Oh hey, hey, how did the review go? Ei, como foi a avaliação?
- This morning it was a review. De manhã era uma avaliação.
V)
resenha
NOUN
- How do you think we got that review? Como você acha que conseguimos aquela resenha?
- I want to talk to you about your review. Quero falar com você sobre sua resenha
- ... and give me a review in the New Year. ... e me tragam a resenha no Ano Novo.
- So, in review... you're saying ... Então, em resenha... você está dizendo ...
VI)
reexame
NOUN
Synonyms: reconsideration, reexamination
- This review is still ongoing. O referido reexame ainda está em curso.
- An expiry review shall be initiated where the request contains ... Será iniciado um reexame da caducidade sempre que o pedido contenha ...
- ... to no longer cooperate in this review proceeding. ... de deixar de cooperar neste processo de reexame.
- ... that in an expiry review it is not necessary to ... ... que no processo de reexame da caducidade não é necessário ...
- Review of trade diversion measures Reexame das medidas de desvio dos fluxos comerciais
- Clarification regarding the scope of the partial interim review Esclarecimento relativo ao âmbito do reexame intercalar parcial
VII)
análise
NOUN
Synonyms: analysis, analyzing, parsing, examination, parse, analytical
- My review of your performance was right on. A minha análise do seu desempenho foi correta.
- Apparently he could destroy a vineyard with one review. Aparentemente, ele poderia destruir uma vinícola com uma análise.
- Not even court review. Sem sequer uma análise judicial.
- A review of all the professors i had this summer. Uma análise de todos os professores que tive.
- And there's going to be an internal review. E vai haver uma análise interna.
- As this review shows, reforms are not ... Como o mostra a presente análise, as reformas não são ...
VIII)
comentário
NOUN
- It was just a review. Foi só um comentário.
- ... the house with this review. ... o teatro com este comentário.
- Your review has raced very. Seu comentário correu muito -.
IX)
analisar
VERB
- If you'd like to review our preliminary data? Gostaria de analisar os dados preliminares?
- I need to review your work. Preciso de analisar o seu trabalho.
- I have to review all of the hotel services. Eu tenho que analisar todos os serviços do hotel.
- It takes time to review faxed records. Leva tempo para analisar registros de fax.
- We are assembled here to review an application for the launching ... Estamos aqui reunidos para analisar a solicitação de lançamento ...
- One night to review the new witnesses added to ... Uma noite para analisar a testemunha adicionada à ...
X)
crítica
NOUN
Synonyms: critical, criticism, critically, judgmental
- You can just ignore this for your review. Pode ignorar esta na sua crítica.
- I can write the review? Posso escrever a crítica?
- She never gives a good review. Ela nunca dá uma boa crítica.
- How did that peer review go? Como foi a crítica dos colegas?
- How do you think we got that review? Como é que achas que tivemos essa crítica?
- Is it a good review? É uma crítica boa?
XI)
examinar
VERB
Synonyms: examine, scan, scrutinize, peruse
- He said he was going to review a few papers. Ele disse que ia examinar alguns documentos.
- ... we can go back and review the listings. ... nós podemos voltar para trás e examinar as transmissões detalhadamente.
- I'il give you a moment to review the document. Te darei um momento para examinar o documento.
- review the investment rules for ... Examinar as normas de investimento de fundos dos ...
- ... obtain scientific advice and review the status of the stocks, ... ... obter pareceres científicos e examinar o estado das populações, ...
- ... (a) can review on regular basis the results of ... ... .o, possa examinar regularmente os resultados da ...
scan
I)
digitalizar
VERB
- Your job is to scan these documents into the system so ... Seu trabalho é digitalizar esses documentos no sistema para que ...
- So let me scan this and see if we got any ... Deixe-me digitalizar isto para ver se conseguimos alguns ...
- ... busy long enough to scan the codes. ... ocupada o tempo suficiente para digitalizar os códigos.
- ... idea how one would scan a photo into this fancy, ... ... idéia de como um se digitalizar uma foto nessa fantasia, ...
- ... it into the office, scan the money for you, ... ... -lo à delegacia para digitalizar o dinheiro você, ...
II)
varredura
NOUN
- He needs a brain scan. Ele precisa de uma varredura do cérebro.
- Do you know how to do a frequency scan? Sabe como fazer uma varredura de freqüências?
- The ocular scan is a joke! A varredura ocular é uma anedota!
- Did you run a neurological scan? Fez uma varredura neurológica?
- Increase sensor resolution to maximum and scan the area. Aumente a resolução dos sensores para varredura máxima da área.
- Better do a complete scan. Faça uma varredura completa.
III)
digitalização
NOUN
Synonyms: scanning, digitization, digitizing
- I already have a digital scan of the glass. Já tenho a digitalização do vidro.
- A positive read from the first scan? Leitura positiva da primeira digitalização.
- What you saw on the scan is my body, ... O que você viu na digitalização é meu corpo, ...
- ... expose both eyes to full room scan. ... expor os dois olhos ao pleno sala de digitalização.
- ... to tell from the scan, but I think we ... ... dizer a partir da digitalização, mas acho que ...
IV)
verificação
NOUN
Synonyms: check, verification, checking, scanning, verifying
- The scan should be up by now. A verificação deve ser por agora.
- I want a scan of the entire perimeter. Quero uma verificação de todo o perímetro.
- You really did scan that kid's unconscious, ... Você realmente fez uma verificação que inconsciente miúdo, ...
- ... to have the telescope scan that part of the sky. ... para que o telescópio verificação de que parte do céu.
- I did an image and language scan Eu fiz uma imagem e linguagem de verificação
- ... and date of her scan two months later, it ... ... e data da sua verificação Dois meses depois, ...
V)
escanear
VERB
Synonyms: scanning
- I am ordering you to scan her again. Estou mandando escanear de novo.
- Make certain you scan for anomalies. Tenha certeza de escanear por anomalias.
- So that we could scan the power grids for ... Para escanear as redes do poder para ...
- We tried to scan the surface, but ... Tentamos escanear a superfície, mas ...
- The new telescope will scan the entire sky, ... O novo telescópio vai escanear o céu inteiro, ...
- ... of years just to scan a child's brain? ... de anos só para escanear o cérebro de uma criança?
VI)
escaneamento
NOUN
Synonyms: scanning
- The scan for a dog. O escaneamento por um cachorro.
- This is a scan for fungal lesions. Isto é um escaneamento para lesões fúngicas.
- After five hours, the scan is complete. Depois de cinco horas o escaneamento está completo.
- Just a security scan. Apenas escaneamento de segurança.
- Any attempts to interrupt this scan should be suppressed at ... Qualquer tentativa de interromper este escaneamento deve ser suprimida a ...
- ... waiting on the result of his synaptic scan. ... aguardando o resultado do escaneamento.
VII)
exame
NOUN
- The scan has to be good. Esse exame tem que ser bom.
- This scan has to be good. Esse exame tem que ser bom.
- Two birds with one scan. Dois pássaros com um só exame.
- Where are the results from his synaptic scan? E os resultados do exame?
- We have the results of the brain scan. Temos os resultados do exame cerebral.
- Good luck with your scan. Boa sorte com o exame.
VIII)
verificar
VERB
- Well, we can get sonar, scan the place. Podemos usar a sonda e verificar o local.
- Scan for alien activity in that area ... Verificar atividade alienígena nessa área ...
- Can you scan this tag and tell us if ... Podia verificar a etiqueta e dizer-nos se ...
- - Scan for any nearby ships. - Verificar naves próximas.
- Well, let me scan the skull, and ... Bem, deixe-me verificar o crânio, e ...
IX)
examinar
VERB
Synonyms: examine, review, scrutinize, peruse
- After this, let's scan some other total random ... Após isto, vamos examinar qualquer outra parte do ...
- After this, let's scan some other totally random ... Após isto, vamos examinar qualquer outra parte do ...
- To scan through all that, you need an organization ... Para examinar tudo isso, precisa de uma organização ...
- After this, let's scan some other totally random ... Depois, vamos examinar outra parte aleatória do ...
- ... prep a team to scan the building. ... preparar um equipe para examinar este prédio.
- To scan through all that, you'd need an organization ... Para examinar tudo isso, precisa de uma organização ...
X)
análise
NOUN
Synonyms: analysis, review, analyzing, parsing, examination, parse, analytical
- Nothing at all abnormal in your scan. Absolutamente nada anormal em sua análise.
- I still can't get a clear scan. Ainda não consegui uma análise clara.
- I still can't get a clear scan. Ainda nãoconsegui uma análise clara.
- Why don't we finish the scan. Por quê não terminamos a análise?
- Give me a scan. Dá-me uma análise.
- This scan is very delicate, so try to remain ... Esta análise é muito delicada, então tente ficar ...
peruse
I)
inspect
I)
inspecionar
VERB
- I will inspect your barracks now. Que irá inspecionar seu quartel agora.
- I shall come and inspect the tomb tomorrow. Eu devo ir e inspecionar a tumba amanhã.
- So we're not here to inspect the rails. Portanto, não estamos aqui para inspecionar os trilhos.
- Have you come to inspect our work? Veio inspecionar o nosso trabalho?
- We thought he might inspect our number one platoon. Pensamos que ele quisesse inspecionar o pelotão.
- Which one of you wants to inspect me? Qual de vocês quer me inspecionar?
II)
fiscalizar
VERB
Synonyms: oversee, supervise, scrutinize, fiscalize
- Then how did you know to inspect it? Então, como soube para ir fiscalizar?
- What would you like to inspect? E o que gostaria de fiscalizar?
- ... only had it to inspect the property ... só a tinha para fiscalizar a propriedade.
- Major Hochstetter is here to inspect the barracks. Major Hochstetter está aqui para fiscalizar o quartel.
III)
examinar
VERB
Synonyms: examine, review, scan, scrutinize, peruse
- We need to inspect your place of residence. Precisamos de examinar a sua residência.
- Let us inspect this friend of yours. Vamos examinar seu amiguinho.
- My friend here would like to inspect the crate. O meu amigo aqui gostaria de examinar o caixote.
- We'd like to inspect your books. Sim, nós gostaríamos de examinar seus livros.
- We'il just inspect the house. Nós só vamos examinar a casa.
- ... my clothes so he could inspect me. ... minhas roupas para que ele pudesse me examinar.
oversee
I)
supervisionar
VERB
Synonyms: supervise
- Helping oversee how these seizures are implemented. Vou supervisionar a implantação dessas apreensões.
- You should oversee all this. Você deve supervisionar tudo isto.
- I have been assigned to oversee your preparation. Fui encarregado de supervisionar suas preparações.
- So does anyone oversee the two teams? Então, alguém supervisionar as duas equipas?
- Go there and oversee things yourself if you have to. Vá lá supervisionar você mesmo o que deve ser feito.
II)
fiscalizar
VERB
Synonyms: inspect, supervise, scrutinize, fiscalize
- Since you don't usually oversee our show. Não costumam fiscalizar nosso programa.
- If you could oversee manning the walls, ... Se puder fiscalizar o pessoal dos muros, ...
- ... run off, then there's nothing left to oversee. ... fugiram, então não fica nada para fiscalizar.
- You hired me to oversee the hands. Contratou-me para fiscalizar os trabalhadores.
- My mission is to oversee the relocation of the Tok'ra base ... Minha missão é fiscalizar a instalação da base ...
III)
vigiar
VERB
Synonyms: watch, guard, surveillance, staking out, surveilling, lookout
- ... by the board of supervisors last year to oversee things. ... pelo quadro de supervisores para vigiar as coisas.
- ... to have a chaperone to oversee a first date. ... -se ter um acompanhante para vigiar o primeiro encontro.
- Oversee the sale of the Horses. Vigiar a venda dos cavalos.
- If I am to oversee our expansion here I need ... Se eu tenho que vigiar as coisas por aqui preciso de ...
supervise
I)
supervisionar
VERB
Synonyms: oversee
- I want to be there to supervise the loading. Quero estar lá para supervisionar o embarque.
- So who's going to supervise you? Quem vai te supervisionar?
- He said he'd supervise their elections. Ele disse que ia supervisionar as suas eleições.
- You may want to supervise your nephew. Talvez queira supervisionar o seu sobrinho.
- You are going to supervise this rebuild. Você vai supervisionar esta reconstrução.
II)
fiscalizar
VERB
Synonyms: inspect, oversee, scrutinize, fiscalize
- ... allow the customs authorities to supervise the destruction. ... permitir às autoridades aduaneiras fiscalizar a inutilização.
- ... inspections and investigations necessary to supervise the service provided. ... inspecções e inquéritos necessários para fiscalizar o serviço prestado.
- I used to supervise painters, I never painted. Eu estava acostumado a fiscalizar pintores, mas nunca pintei.
- You know, someone to supervise after-school recess ... Sabe, alguém para fiscalizar o recesso depois do colégio ...
- Supervise the loading of money ... onto our ... Fiscalizar o carregamento de dinheiro ... em nosso ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals