Canvassing
US
GB
PT
Translation of Canvassing in Portuguese :
canvassing
1
prospecção
VERB
Synonyms: prospecting, prospection, exploration
- So we're canvassing the neighborhood. Então, nós estamos prospecção o bairro.
- There are units canvassing the area. Há unidades de prospecção na área.
- So he's canvassing the bus route, ... Então ele é a prospecção o percurso de ônibus, ...
- ... you look like you're canvassing ... você olha como você está prospecção
2
vasculhando
VERB
Synonyms: searching, scouring, combing, rummaging, sifting through
- The unis are canvassing his neighborhood again. As unidades estão vasculhando a vizinhança de novo.
- They have been canvassing all night. Estiveram vasculhando a noite toda.
- ... to stay here and keep canvassing the area. ... ficar aqui e continuar vasculhando a área.
- We're canvassing the area. Nós estamos vasculhando a área.
- ... on the scene, and we are canvassing the park. ... na cena e estamos vasculhando o parque.
3
4
investigando
VERB
Synonyms: investigating, researching, digging, delving into, probing
- Agents are still out canvassing. Os agentes estão fora investigando.
- We're canvassing locals, and I put a call into ... Estamos investigando os locais, e vou colocar uma chamada nas ...
- ... munch and fin are canvassing. ... Munch e Fin estão investigando.
5
examinando
VERB
Synonyms: examining, examinee, scrutinizing, surveying, reviewing
- We were canvassing the area. Estávamos examinando a área.
- We have agents canvassing the area. Temos agentes examinando a área.
- Patrol is canvassing the neighborhood. A patrulha está examinando a vizinhança.
More meaning of Canvassing
prospecting
I)
prospecção
VERB
Synonyms: prospection, exploration, canvassing
- Prospecting without the authorized equipment. Prospecção sem o equipamento autorizado.
- There are always risks in prospecting. A prospecção sempre comporta alguns riscos.
- Prospecting without the authorised equipment. Prospecção sem o equipamento autorizado.
- There are always risks in prospecting. Há sempre riscos em prospecção.
- ... fellow what give us a prospecting permit? ... sujeito que nos deu uma licença de prospecção?
exploration
I)
exploração
NOUN
- The golden age of exploration had ended in tragedy. A era de ouro da exploração havia terminado em tragédia.
- You may claim to be on a mission of exploration. Você pode afirmar ser uma missão de exploração.
- Because it's a very normal area of exploration. É uma área normal de exploração.
- Is space exploration an important issue for you? Exploração do espaço é um problema importante para você?
- The search goes on, and systematic exploration continues. A busca continua, assim como a exploração sistemática.
- So space exploration is definitely out for you. Então, a exploração espacial não é para si?
II)
prospecção
NOUN
Synonyms: prospecting, prospection, canvassing
- ... amount : Aid for exploration: outright grant covering ... ... montante : Auxílios à prospecção: subvenção a fundo perdido cobrindo ...
scouring
I)
vasculhando
VERB
Synonyms: searching, combing, canvassing, rummaging, sifting through
- Well he's scouring the globe. Bem ele está vasculhando o globo.
- My colleagues are scouring the streets for him as ... Meus colegas estão vasculhando as ruas atrás dele neste mesmo ...
- ... to search the ground, scouring the desert like a ... ... para procurar no solo, vasculhando o deserto como uma ...
II)
arear
VERB
III)
lavagem
VERB
- The tub needed a good scouring. A banheira precisa de uma boa lavagem.
- The scouring proved difficult, but ... A lavagem foi difícil, mas ...
- ... them and suggest they start scouring the desert for this ... ... los e sugerir eles começam a lavagem do deserto para esta ...
- ... with a mug like a scouring pad. ... com uma caneca como uma lavagem pad.
combing
I)
pentear
VERB
- No point in combing my hair for nothing. Não vou pentear o cabelo pra nada.
- From combing my hair, but none burst. De pentear meu cabelo, mas nenhum adiantou.
- You told me you were combing your hair! Disseste que te estavas a pentear.
- Even combing your hair is nice. Mesmo pentear seu cabelo é legal.
- Try combing your hair, occasionally. Tente se pentear de vez em quando.
II)
vasculhando
VERB
Synonyms: searching, scouring, canvassing, rummaging, sifting through
- Our people are combing the city as we speak. Nosso pessoal está vasculhando a cidade, espero.
- My posse's combing the island right now. Meus homens estão vasculhando a ilha neste momento.
- They're combing the whole city foryou. Estão vasculhando a cidade por você.
- Now they're combing the streets. Agora estão vasculhando as ruas
- We're still combing the site, but that's what ... Estamos vasculhando o local, isso foi o que ...
III)
combinando
VERB
- Combing trajectory analysis with force and thrust ratio. Combinando análise de trajetória com força e proporção de impulso.
- And combing them into something strong and, ... E combinando-as em uma coisa forte e, ...
IV)
rummaging
I)
remexendo
VERB
Synonyms: fidgeting
- ... who is in the house, rummaging and searching. ... que está na casa, remexendo e procurando.
II)
sifting through
I)
II)
vasculhando
VERB
Synonyms: searching, scouring, combing, canvassing, rummaging
- Well, they're still sifting through debris, but investigators ... Eles ainda estão vasculhando o entulho, mas os investigadores ...
- I'm sifting through the wreckage, there's not ... Estou vasculhando os destroços agora, Mas não sobrou ...
scrutinize
I)
II)
examinar
VERB
- ... feel it's my duty to scrutinize this investigation every step ... ... sinto que é meu dever examinar essa investigação cada passo ...
- What right do they have to scrutinize me? que direito têm eles de me examinar?
- ... will be no decisions for anybody to scrutinize and control. ... haverá nunca decisões para ninguém examinar e controlar.
- What right does he have to scrutinize me Like this? Que direito ele tem de Examinar-me assim?
investigating
I)
investigando
VERB
Synonyms: researching, digging, delving into, probing, canvassing
- Especially while they're investigating reports of hostile activity. Especialmente enquanto estão investigando relatórios de atividades hostis.
- What are you doing investigating me? Por que está me investigando?
- She said she was investigating. Disse que estava investigando.
- You spent public money investigating this? Você gastou dinheiro público investigando isto?
- You were investigating an election fraud. Você estava investigando uma fraude eleitoral.
- You knew he was investigating the fraud. Sabia que eIe estava investigando a fraude.
probing
I)
sondagem
VERB
- Probing takes you nowhere. Sondagem leva a lugar nenhum.
- You are immune to the probing. Você é imune à sondagem.
- ... any question of sound detection or probing. ... qualquer questão de detecção de som ou de sondagem.
- Hey, probing is a valuable way to gather information. Hey, sondagem é um ótimo meio de conseguir informação.
examinee
I)
examinando
NOUN
Synonyms: examining, scrutinizing, surveying, reviewing
- ... it is easier being the examiner than the examinee. ... o examinador é sempre mais fácil do que o examinando.
scrutinizing
I)
examinando
VERB
- Maybe they were scrutinizing me because they caught wind of ... Talvez eles estivessem examinando-me porque travaram o vento de ...
- I don't want to be scrutinizing another man's work ... Não quero ficar examinando o trabalho de outro homem ...
- No, you're scrutinizing me. - Está me examinando.
surveying
I)
II)
III)
IV)
vistoriando
VERB
- ... and his men are surveying our land. ... e seus homens estão vistoriando nossa terra.
- We're surveying the houses. Estamos vistoriando as casas.
V)
examinando
VERB
Synonyms: examining, examinee, scrutinizing, reviewing
- We're surveying for gravity fluctuations. Estamos examinando as variações de gravidade.
- We're surveying for gravity fluctuations. Estamos examinando as flutuações de gravidade.
- We're surveying for gravity fluctuations. Estamos examinando as flutuações gravitacionais.
- - He was surveying the site. - Ele estava examinando o local .
VI)
reviewing
I)
revendo
VERB
- One of the other deputies was reviewing your cases. Um dos federais estava revendo o seus casos.
- Just reviewing all documentation. Estou só revendo toda a documentação.
- I am reviewing some footage on the security camera. Estou revendo imagens da câmera de segurança.
- Reviewing this morning's sensor data. Revendo os dados do sensores desta manhã.
- ... this car, we're reviewing the car. ... este carro, que está revendo o carro.
II)
rever
VERB
Synonyms: review, proofreading
- Today we'll be reviewing your tests. Hoje vamos rever os vossos testes.
- We just finished reviewing the security tape from the hotel. Acabamos de rever a fita de segurança do hotel.
- ... been up all night reviewing the literature. ... a noite toda para rever os documentos científicos.
- No, we were reviewing the plan. Não, estávamos a rever o plano.
- I've been up all night reviewing the literature. Fiquei acordado a noite toda a rever a teoria.
III)
revisão
VERB
Synonyms: review, overhaul, proofreading
- Reviewing old case files. Revisão de casos antigos.
- ... the work or for reviewing time limits. ... dos trabalhos e de revisão dos prazos.
- ... estimate of the cost and provisions for reviewing; ... estimativa dos custos e disposições de revisão;
- ... for calculating, monitoring and reviewing compensation, ... de cálculo, controlo e revisão da compensação,
- ... that we will have to take when reviewing this resolution. ... que deveremos tomar para a revisão dessa resolução.
IV)
analisar
VERB
- The district marshal's reviewing your case. O chefe regional está a analisar o seu caso.
- ... the judge will decide that after reviewing the evidence. ... o juiz decidirá esta depois de analisar as evidências.
- We're simply reviewing the evidence for the preliminary hearing. Estamos apenas a analisar as provas para a audiência preliminar.
- After reviewing all of your testimonies, Depois de analisar todos os testemunhos.
- Uh, just reviewing music. Uh, basta analisar a música.
V)
revê
VERB
Synonyms: review, reexamines
- The court is reviewing them. A corte está a revê-los.
- ... and a judge is reviewing it. ... e o juiz está a revê-la.
VI)
examinar
VERB
Synonyms: examine, review, scan, scrutinize, peruse
- ... members for the purposes of reviewing the statistical position and ... ... seus membros com o propósito de examinar a posição estatística e ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals