But think about the risks involved.Mas pensem nos riscos implicados.
The carriers too must be involved, as well as ...Devem ser também implicados os transportadores, assim como ...
... behaviour of all actors involved in the acquisition, resale and ...... comportamento de todos os operadores implicados na aquisição, revenda e ...
Everyone involved in this crisis has suffered: producers, consumers ...Todos os implicados nesta crise foram prejudicados: produtores, consumidores ...
They mustn't be involved.Não devem ser implicados.
The number of tutors involved in training varies from ...O número de formadores implicados na formação varia entre ...
As far as anyone else is concerned, the assignment is ...Até onde as pessoas estão envolvidas, o objetivo é ...
... more than that when children are concerned.... mais que isso quando as crianças estão envolvidas.
... conflict with the agents concerned.... um conflito com as entidades envolvidas.
... other occupations and activities concerned and to their proper surveillance.... outras profissões e actividades envolvidas e seu controlo adequado.
... good practice accepted by the parties concerned is the best method ...... boa conduta aceites pelas partes envolvidas constitui o melhor método ...
to speak to the people concerned.para falar com as pessoas envolvidas.
Reflects badly on all concerned.Fica mal para todos os envolvidos.
It would be fabulous for everybody concerned if you danced again ...Seria fantástico para todos os envolvidos que voltasse a dançar ...
... but it's the best for all concerned.... mas é o melhor para todos os envolvidos.
... be best for all concerned if she don't.... seja melhor para todos os envolvidos que ela não volte.
... is very important too for producers in the industry concerned.... é também muito importante para os industriais envolvidos.
... check whether all trucks concerned by the obligation have been equipped ...... verificar se todos os camiões envolvidos pela obrigação foram equipados ...
When the agricultural products concerned constitute intermediate consumption of ...Quando os produtos agrícolas referidos constituem consumo intermédio das ...
... secret nature of the surveillance is not jeopardized.... natureza secreta da vigilância não é comprometida.
... common price system would be jeopardized by the granting of certain ...... sistema de preços comuns seria comprometida pela concessão de determinadas ...
... common price system would be jeopardized by the granting of certain ...... sistema de preços comuns ficaria comprometida pela concessão de certas ...
... a single market would be jeopardized by the granting of certain ...... um mercado único seria comprometida pela concessão de certas ...
... common price system would be jeopardized by the granting of certain ...... sistema de preços comuns seria comprometida pela concessão de certas ...
Now, that coupled with the fact that he ...Agora, isso aliado ao fato de ele ...
... temporary status must necessarily be coupled with solidarity among Member States ...... estatuto temporário deve ser necessariamente aliado solidariedade dos Estados-Membros ...
... oak was firm, the reed bent.... carvalho estava firme, a rosa inclinada.
... the Commission too is deliberately bent on dismantling the principles contained ...... também a Comissão está deliberadamente inclinada a desmantelar os princípios contidos ...
residue from substances employed as solvents;Resíduos de produtos utilizados como solventes
... description of measurement methods employed,... descrição dos métodos de determinação utilizados,
... accounting for the funds thus employed;... a contabilidade dos fundos assim utilizados;
... that the control methods employed by the manufacturer and described ...... de que os métodos de controlo utilizados pelo fabricante e descritos ...
... or weight) of yarns employed respectively for the warp ...... peso) dos fios utilizados, respectivamente, na teia ...
... how that can be employed not only within the group itself ...... fazer que possam ser utilizados não só a nível do grupo ...