Packed means Embalado, Lotado and Acondicionados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Packed

Meaning of Packed in Portuguese :

packed

embalado

VERB

Synonyms: packaged, boxed, lulled, cradled

And see that all this is packed. E providencie para que tudo isto seja embalado.
It was packed full of meat like that. Foi embalado cheio de carne.
The heart's been packed in plenty of ice. O coração foi embalado em muito gelo.
I have fully packed my diaper bag. Eu totalmente embalado meu saco de fraldas.
The final product is packed for sale either separately or ... O produto final é embalado para venda separadamente ou ...
I want every vial packed and ready for shipment as ... Quero cada frasco embalado e pronto para envio o mais ...

- Click here to view more examples -

lotado

VERB

Synonyms: crowded, crawling, fully booked, manned

The place is packed. O restaurante está lotado.
This center will be packed with people. Esse centro estará lotado de pessoas.
The place was packed today. O teatro estava lotado hoje.
This place used to be packed. Isso costumava ser lotado.
The place was packed. O lugar estava lotado.
And the theater is packed. E o teatro está lotado.

- Click here to view more examples -

acondicionados

VERB

Synonyms: packaged, conditioned

When such products are packed in their ultimate containers, ... Quando tais produtos forem acondicionados nos recipientes finais, ...
... corals that are to be packed into the store room. ... corais que devem ser acondicionados no armazém.
They may be packed in bulk, in baskets made from ... Podem ser acondicionados a granel, em cestos de ...
... natural fruit juice are packed in glass containers, ... ... sumo natural de fruta são acondicionados em recipientes de vidro, ...
... or small cubes, packed in appropriate containers and ... ... ou pequenos cubos, acondicionados numa embalagem adequada, ...
... the oblong varieties, frozen, packed in appropriate containers and ... ... variedades oblongas, congelados, acondicionados numa embalagem adequada, ...

- Click here to view more examples -

empacotado

VERB

Synonyms: marshaled, packaged, wrapped, bundled

I made you a packed lunch. Deixei o almoço empacotado.
Wants everything packed up and sent home. Quer tudo empacotado e enviado para casa.
This place is packed. Este lugar é empacotado.
And see that all this is packed. E providencie para que tudo isto esteja empacotado.
It was packed away so carefully. Estava tão cuidadosamente empacotado.
But it's packed very nicely. Mas está muito bem empacotado.

- Click here to view more examples -

repleto

VERB

Synonyms: full, replete with, fraught with, steeped, teeming with, eventful

This center will be packed with people. Este lugar estará repleto de gente.
Her bedroom closet is packed with designer clothes and ... Seu armário do quarto está repleto de roupas de grife e ...
... on point, place is packed with civilians. ... no ponto, o lugar está repleto de civis.
Westmore is absolutely packed to the roof with talent. Westmore está repleto de talento.
... you ready for another thrill-packed summer? ... você está pronto para um outro verão repleto de emoção?
... is really a perfect food, packed with protein, vitamins ... ... é realmente um perfeito alimento repleto de proteínas, vitaminas ...

- Click here to view more examples -

cheio

VERB

Synonyms: full, fiiled, sick, crowded, crawling

This place used to be packed with families and kids. Este lugar costumava ficar cheio com famílias e crianças.
This place will be packed to the rafters. Este lugar irá estar cheio até às costuras.
One of their apartments was packed with stolen goods. Um dos apartamentos deles, estava cheio de bens roubados.
The bag had been packed with rocks. O saco estava cheio de pedras.
The place is packed today. O lugar está cheio hoje.
This place is packed. Este lugar está cheio.

- Click here to view more examples -

arrumou

VERB

Synonyms: got

I just packed up and left. Ele arrumou tudo e saiu.
He packed his things and disappeared. Arrumou suas coisas e foi embora.
You packed my clothes? Você arrumou minha roupas?
He packed the whole house. Arrumou a casa toda.
You haven't packed at all. Ainda não arrumou nada.
You haven't packed at all. Você não arrumou nada.

- Click here to view more examples -

compactado

VERB

Synonyms: compressed, compacted, zipped, gzipped

... there was something tightly packed inside it. ... havia algo pequeno, compactado lá.
All packed within the nucleus, Tudo compactado dentro do núcleo,

prontas

VERB

Synonyms: ready

in English

1. Packaged

packaged

embalados

VERB

Synonyms: packed, wrapped

I made sure every box we packaged met that standard. Tenho a certeza cada caixa nós embalados conheceu esse padrão.
In the case of packaged fertilizers, the package must ... No caso dos adubos embalados , a embalagem deve ...
... does not apply just to packaged products but also to ... ... não se aplica apenas a produtos embalados, mas também a ...
have been packaged, immediately after treatment ... Foram embalados, imediatamente após o tratamento ...
... of this chapter shall be packaged. ... do presente capítulo devem ser embalados.

- Click here to view more examples -

II)

empacotado

VERB

Synonyms: marshaled, wrapped, bundled, packed

Once you have packaged kind. Assim que tenha tipo empacotado.
Not only packaged bread, but packaged ... Não apenas pão empacotado, mas sim pão empacotado ...
All nicely packaged in a $3,000 suit. Todo bem empacotado em um terno de $3,000.
All nicely packaged in a $3, 000 suit. Tudo bem empacotado num fato de $3,000.

- Click here to view more examples -

III)

acondicionados

VERB

Synonyms: packed, conditioned

... unprocessed products or products packaged locally ... de produtos no seu estado inalterado ou acondicionados localmente
... for personal use or packaged for individual use. ... para uso pessoal ou acondicionados para uso pessoal.
... in or distribution of packaged toxic products intended for ... ... e à distribuição dos produtos tóxicos acondicionados que são destinados a ...
... retail sale shall be packaged by the manufacturer or ... ... comércio a retalho , devem ser acondicionados pelo fabricante ou o ...
... identified as consumer goods packaged for retail sale for ... ... identificados como bens de consumo acondicionados para venda a retalho para ...

- Click here to view more examples -

IV)

compactados

VERB

Synonyms: compressed, compacted, summarized, zipped, zipping

2. Cradled

cradled

embalado

VERB

Synonyms: packed, packaged, boxed, lulled

... from my youth, cradled in yearning and pain. ... da minha juventude, embalado na ânsia e na dor.

II)

aninhado

VERB

Synonyms: nested, nestled, tucked away

3. Crowded

crowded

lotado

ADJ

Synonyms: packed, crawling, fully booked, manned

The train will be crowded. O trem vai estar lotado.
No surfboards when it's crowded. Sem pranchas quando está lotado.
I had no idea it would be this crowded. Não sabia que estaria lotado.
But why is it so crowded? Mas por que está tão lotado?
Way too crowded in there. Está muito lotado aqui.
Anyway it gets crowded once a year. De qualquer modo fica lotado uma vez por ano.

- Click here to view more examples -

II)

lotados

VERB

Synonyms: blended, fully booked, overbooked, overcrowded, swamped

You seem to be very crowded this evening. Vocês parecem estar bem lotados hoje.
I am a crowded train them, do not care? Estou num trem lotados deles, não se importa?
Unfortunately at the moment we are extremely crowded ourselves. Infelizmente neste momento nós estamos lotados.
Skies are crowded, man. Os céus estão lotados cara.
... other hospitals, but they're just as crowded. ... outros hospitais, mas estão lotados.
... were vast areas of crowded slums. ... havia vastas áreas de bairros pobres lotados.

- Click here to view more examples -

III)

aglomerado

ADJ

Synonyms: cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard

This elevator's much too crowded. Este elevador está muito aglomerado.
The wharf is so crowded today. O cais é assim que aglomerado hoje.
... about to get way more crowded in here. ... a ponto de ficar muito mais aglomerado.
It'il be too crowded to collect any! Também será aglomerado para acumular o suficiente !
Crowded and loud but so exciting too Aglomerado e ruidosamente mas tão excitante
... days before it gets crowded around here. ... dias antes que fique aglomerado por aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

aglomerada

VERB

Synonyms: agglomerated

What do you mean by crowded? O que querem dizer, por aglomerada?
... , than in a crowded colony on land but ... ... , do que em uma aglomerada colônia em terra, mas ...

cheio

ADJ

Synonyms: full, fiiled, sick, packed, crawling

This place is really crowded. Isto está mesmo cheio.
How come it's always so crowded? Como é que sempre está tão cheio?
It must have been because the train was so crowded. Deve ser porque o trem estava muito cheio.
Not that crowded here. Não está tão cheio aqui.
That was before the place got crowded. Isso foi antes do bar ficar cheio.
Or the soil is going to get crowded. Ou o solo ficará cheio.

- Click here to view more examples -

VI)

concorrida

ADJ

Synonyms: occupancy

... light they need in the crowded forest. ... luz de que necessitam na concorrida floresta.

VII)

abarrotado

ADJ

Synonyms: cramped, overcrowded, crammed

And it was crowded with bandaged men. Estava abarrotado, com centenas de homens.
Ten minutes in a crowded hotel room. Dez minutos em um quarto de hotel abarrotado.
Like a crowded train. Como um trem abarrotado.
It was crowded, and the nuns kept singing ... Estava abarrotado, e as freiras continuaram cantando ...
... good to get out of this crowded place, chief? ... bom sairmos desse local abarrotado, chefe?
Here, in a crowded casino? Aqui, num casino abarrotado?

- Click here to view more examples -

VIII)

cheia

VERB

Synonyms: full, fiiled, packed

But the farm is too crowded as is. Mas a quinta já está muito cheia.
Is it always this crowded? É sempre tão cheia assim?
The house seems a bit crowded all of a sudden. A casa parece um pouco cheia de repente.
Our dispensary is more crowded than ever. Nossa enfermaria está mais cheia que nunca.
It was daylight on a crowded street. Era de dia numa rua cheia.
This is a very crowded room. Esta sala está muito cheia.

- Click here to view more examples -

IX)

movimentada

ADJ

Synonyms: busy, bustling, lively, buzzing, eventful

Take your pick on any crowded street. É só procurar em qualquer rua movimentada.
The street is too crowded. A rua é muito movimentada.
I never chased a guy across a crowded square. Nunca corri atrás de um cara numa praça movimentada.
In this crowded square in Arles, there might be a ... Nesta movimentada praça de Arles, talvez haja um ...

- Click here to view more examples -

apertado

VERB

Synonyms: tight, cramped, tightened, pressed, squeezed

Is this place always this crowded? Isto sempre é tão apertado?
The table's a bit crowded. A tabela é um pouco apertado.
That crowded, noisy restaurant. Aquele restaurante apertado e barulhento.
It's very crowded in here. Está muito apertado aqui dentro.
It's getting too crowded in there. Está muito apertado aqui.
It's getting crowded out here. Está ficando apertado aqui.

- Click here to view more examples -

4. Crawling

crawling

rastejando

VERB

Synonyms: creeping, crawl, grovelling, slithering

Running and crawling scared. Correndo e rastejando assustado.
Crawling on my floor. Rastejando em meu chão como ele.
I was crawling on my hands and knees. Eu estava rastejando de quatro.
He was crawling, trying to get away. Ele estava rastejando, tentando fugir.
This place is going to be crawling with agents. Este lugar vai ser rastejando com os agentes.
This thing upon me, crawling like a snake. Esta coisa em mim, rastejando como uma cobra.

- Click here to view more examples -

II)

engatinhando

VERB

Synonyms: dabbling

Show everybody how you were crawling. Mostre a todos como você estava engatinhando.
Keep crawling until you get down there. Vão engatinhando até chegarem lá.
Keep crawling, to the other end. Vão engatinhando até a saída.
We found him crawling down the street on his own. Nós encontramos ele engatinhando pela rua sozinho.
He's been crawling for the past three blocks. Ele está engatinhando nos últimos três blocos.
Why's it crawling in my direction? Por que que engatinhando em minha direção?

- Click here to view more examples -

III)

rastreamento

VERB

Synonyms: trace, tracking, tracing, crawl

... see over some flower a great snail crawling. ... ver uma enorme lesma rastreamento sobre uma flor.
... thought I'd be crawling back into this hole ... ... pensei que eu ia ser o rastreamento volta para esse buraco ...

IV)

cheio

VERB

Synonyms: full, fiiled, sick, crowded, packed

My place is literally crawling with them. O meu apartamento está literalmente cheio deles.
And by then, the place was crawling with them. E então, o lugar estava cheio deles.
The place will be crawling with patrol boats. O local estará cheio de barcos da patrulha.
This place is crawling with wolves. Este lugar está cheio de lobos.
That place is going to be crawling with people. Aquele lugar vai estar cheio de pessoas, pessoas ricas.
The place was crawling with them. O lugar tava cheio deles.

- Click here to view more examples -

arrastando

VERB

Synonyms: dragging, trailing, lugging, hauling, shuffling, creeping

I can smell them crawling up on us. Eu posso sentir eles se arrastando em nossa direção.
Outside the ship, crawling on the hull. Fora da nave, se arrastando pelo casco.
It's crawling out of the pool by itself? Sai sozinho da piscina se arrastando?
... ,limping or even crawling away from the scene. ... , mancando ou mesmo se arrastando da cena do crime.
... and a half years crawling inside one of these engines. ... anos e meio me arrastando no interior destes motores.
... three and a half years crawling inside one of these engines ... ... 3 anos e meio arrastando no interior destes motores ...

- Click here to view more examples -

VI)

gatinhar

VERB

Synonyms: crawl

Carpet will be better for crawling. A carpete é melhor para gatinhar.
Or pulling to stand or crawling. Ou tentar manter-se em pé, ou gatinhar.
One day they're crawling, next day they're ... Num dia estão a gatinhar, no seguinte a ...
She was just crawling around and she found him so ... Ela andava a gatinhar e encontrou-o, e ...

- Click here to view more examples -

VII)

infestada

VERB

Synonyms: infested, plagued, overrun

I told you this city is crawling with them. Bem lhe disse que a cidade estava infestada.
I told you the city's crawling with them. Bem lhe disse que a cidade estava infestada.
The city is crawling with ClA. A cidade está infestada pela CIA.
The low lands are crawling with them. Lone-lands está infestada deles.
... erased him, tartarus would be crawling with support ships, ... ... apagado, Tartarus estaria infestada com naves de apoio, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

lotado

VERB

Synonyms: crowded, packed, fully booked, manned

This place is crawling with agents. Este lugar está lotado de agentes.
This place is crawling with potential magic men. Esse lugar está lotado com potenciais homens mágicos!
My place is literally crawling with them. Meu apartamento está literalmente lotado deles.
... the bar, but it's crawling with bikers and it ... ... do bar, mas é lotado de motoqueiros e bem ...
It's crawling with those things. Está lotado daquelas coisas.
... any louder and this place will be crawling with Covenant. ... , mais alto e este lugar ficará lotado de Covenant.

- Click here to view more examples -

5. Fully booked

fully booked

lotados

VERB

Synonyms: crowded, blended, overbooked, overcrowded, swamped

The regret with but we are fully booked. Lamento, mas estamos lotados.
You're fully booked until closing? Estão lotados até o encerramento?
I'm afraid we are fully booked. Eu temo que estamos lotados.
All hotels are fully booked up to 50 kilometers. Todos os hotéis estão lotados num raio de 50 quilômetros.
No, I'm afraid we're fully booked. - Não, estamos lotados.

- Click here to view more examples -

6. Conditioned

conditioned

condicionado

VERB

Synonyms: conditioning

... after five years without releasing conditioned, is released. ... depois de cinco anos sem lançar condicionado, é liberado.
As they fly through the air-conditioned air Enquanto voam pelo ar condicionado
A spacious air-conditioned car is a first solution. Um carro espaçoso com ar condicionado é uma primeira solução.
My office is air-conditioned. O meu escritório tem ar condicionado.
The press conference better be air-conditioned. Espero que a conferência de imprensa tenha ar condicionado.
My office is air-conditioned. Meu escritório tem ar-condicionado.

- Click here to view more examples -

II)

climatizadas

VERB

Synonyms: air conditioned

III)

acondicionados

VERB

Synonyms: packed, packaged

... changes of location of certain conditioned waste. ... mudança de local de certos resíduos acondicionados.
... changes in location of conditioned waste containing plutonium, ... ... Alterações de localização de resíduos acondicionados que contenham plutónio, ...
... declared as retained or conditioned waste, excluding repackaging ... ... declarados como resíduos conservados ou acondicionados, com exclusão da reembalagem ...
7. "conditioned waste" means waste ... 7. "Resíduos acondicionados" designa os resíduos ...
ANNEX XIII ANNUAL REPORTOF EXPORTS/SHIPMENTS OF CONDITIONED WASTE ANEXO XIII COMUNICAÇÃO ANUAL DE EXPORTAÇÕES/EXPEDIÇÕES DE RESÍDUOS ACONDICIONADOS
... IMPORTS/RECEIPTS OF CONDITIONED WASTE ... IMPORTAÇÕES/RECEPÇÕES DE RESÍDUOS ACONDICIONADOS

- Click here to view more examples -

7. Marshaled

marshaled

empacotado

VERB

Synonyms: packaged, wrapped, bundled, packed

II)

marshaling

VERB

Synonyms: marshal

8. Wrapped

wrapped

embrulhado

VERB

Would you like it gift wrapped? Quer embrulhado para presente?
Something was wrapped in here. Algo estava embrulhado aqui.
Wrapped and hidden in water. Embrulhado e escondido na água.
Completely wrapped in plastic. Totalmente embrulhado num plástico.
He just testified the package was wrapped. Ele há pouco testemunhou o pacote foi embrulhado.
Even if that brick comes wrapped in green and gold. Mesmo que venha embrulhado em verde e dourado.

- Click here to view more examples -

II)

envolvido

VERB

Synonyms: involved, engaged, embroiled

I was wrapped in the softness of his skin. I foi envolvido na suavidade de sua pele.
Wrapped in a bow. Envolvido em uma curva.
It was wrapped in plastic and stored in a window seat ... Estava envolvido em plástico e enfiado numa arca ...
Wrapped in cybernetic implants, ... Envolvido em um implante cibernético, ...
The body could've been wrapped in plastic or transported ... O corpo pode ter sido envolvido em plástico ou transportado ...
He was wrapped in gray cloth, and his ... Estava envolvido em roupa cinza e o seu ...

- Click here to view more examples -

III)

enrolado

VERB

Synonyms: curled, rolled, tangled, coiled, balled up, convoluted

Her scarf was wrapped in it. Levava o lenço enrolado nele.
Wrapped in a sheet. Enrolado em um lençol.
He keeps it wrapped around his waist. Está enrolado em sua cintura.
Car wrapped around a tree and all. O carro enrolado numa árvore e tudo mais.
Wrapped in tin foil, right? Enrolado em folha metálica, né?
He just sat there wrapped in a blanket. Ele ficou enrolado num cobertor.

- Click here to view more examples -

IV)

empacotado

VERB

Synonyms: marshaled, packaged, bundled, packed

encapsulado

VERB

Synonyms: encapsulated

VI)

acondicionada

VERB

Gelatin must be wrapped, packaged, stored ... A gelatina deve ser acondicionada, embalada, armazenada ...

VII)

embalados

VERB

Synonyms: packed, packaged

This year's gifts are already wrapped. Os presentes desse ano já foram embalados.
... all packages must be properly wrapped. ... todos os pacotes devem estar devidamente embalados.
I want all these skeletons wrapped and sealed ... ... Quero todos estes esqueletos embalados e selados... ...
You didn't want 'em individually wrapped? Não os quer embalados separadamente?
... all packages must be properly wrapped. ... .todos os pacotes devem ser embalados corretamente.

- Click here to view more examples -

VIII)

ajustada

VERB

Synonyms: adjusted, tuned

IX)

quebradas

VERB

Synonyms: broken

disposto

VERB

Synonyms: willing, prepared, provisions, mood, disposed, wraps

XI)

delimitados

VERB

Synonyms: delimited, bounded, demarcated

9. Bundled

bundled

empacotado

VERB

Synonyms: marshaled, packaged, wrapped, packed

That's not all he bundled. Isto não é tudo o que foi empacotado.

II)

agrupados

VERB

Synonyms: grouped, clustered, multiples, pooled, bunched, herded

III)

integrados

ADJ

Synonyms: integrated, embedded

10. Full

full

cheio

ADJ

Synonyms: fiiled, sick, crowded, packed, crawling

I s full of snails and butterflies. Está cheio de caracóis e borboletas.
He was full of questions. Estava cheio de perguntas.
Because the rest of the cart was full. Porque o resto do carrinho estava cheio.
So sensitive and full of passion. Muito sensível, muito cheio de paixão.
I am glad of which the airplane is not full. Fico contente pelo fato do avião não estar cheio.
Your closet is full. O teu armário está cheio.

- Click here to view more examples -

II)

completo

ADJ

Synonyms: complete, comprehensive, whole, completely, entire, thorough, completed

He insists on being called by his full name. Ele insiste em ser chamado pelo nome completo.
He gave me a full report on your activities. Ele me deu um relatório completo em suas atividades.
A big,full head of hair? Um completo, grande cabeça de cabelos?
Do a full workup. Faça um exame completo.
A full battalion to begin with. Começamos com um batalhão completo.
Then prepare full ballistics reports. Então prepare completo relatórios de balística.

- Click here to view more examples -

III)

plena

ADJ

Synonyms: fully

He has lived such a long, full life. Já viveu uma vida longa e plena.
But we remain a long way from their full realization. Estamos, porém, muito longe da sua plena concretização.
I have lived a full life here. Vivi uma vida plena aqui.
You have full range of motion. Você tem plena amplitude de movimento.
He had a full life. Ele teve uma vida plena.
You gave full authority to me. Você deu a plena autoridade para mim.

- Click here to view more examples -

IV)

total

ADJ

Synonyms: total, overall, complete, whole

I got full confidence in him. Eu tenho total confiança nele.
Full price, both of us. Preço total, para os dois.
I said full power. Eu disse força total!
We want full immunity. Nós queremos imunidade total.
Just need protection and full immunity. Só preciso de proteção e imunidade total.
I want this entire organization on full alert. Quero toda a organização em alerta total.

- Click here to view more examples -

inteiro

ADJ

Synonyms: whole, entire, integer

I hired a full time nurse too. Também contratei uma enfermeira a tempo inteiro.
Only if you say his full name. Se disseres o nome inteiro.
And it's been nearly a full day of this. E foi assim o dia inteiro.
See that she gets full pay for the whole drive. Veja que ela receba o pagamento inteiro pela viagem completa.
The report meets with my full approval. O relatório merece o meu inteiro apoio.
And that's a full time job, honey. É uma tarefa a tempo inteiro, filha, acredite.

- Click here to view more examples -

VI)

repleto

ADJ

Synonyms: packed, replete with, fraught with, steeped, teeming with, eventful

This place was full. Este lugar estava repleto.
The restaurant is full. O restaurante está repleto.
The calender's full of them. O calendário está repleto delas.
The whole cliff is just full of it. O penhasco inteiro está repleto dele.
I think the sea's full of them. Acho que o mar está repleto delas.
Full of such hope and promise. Repleto de esperança e de incentivo para o futuro.

- Click here to view more examples -

VII)

toda

ADJ

Synonyms: all, whole, every, entire

Tell them the full tale. Contar a história toda.
I took full responsibility. Eu assumi toda a culpa.
The car went off the road at full speed. O carro saiu da estrada a toda velocidade.
Not when you whack it at full speed. Não quando o golpeia a toda velocidade.
This house is full of them. Há por toda a casa.
All engines full speed. Todos os motores a toda velocidade.

- Click here to view more examples -

11. Replete with

replete with

repleta

ADJ

Synonyms: full, teeming with, fraught with, crammed full, studded

We live in a time replete with political possibility. Vivemos numa época repleta de possibilidades políticas.

12. Fraught with

fraught with

repleta

ADJ

Synonyms: full, replete with, teeming with, crammed full, studded

13. Steeped

steeped

mergulhada

VERB

Synonyms: dipped, layered, plunged, doused, submerged

... surrounded by my friends, steeped ... cercado l pelos meus amigos, mergulhada
Will I see a city Steeped in summer hues? Será que verei uma cidade mergulhada em tons de verão?

II)

embebido

VERB

Synonyms: soaked, dipped, drenched, dampened, moistened

III)

impregnado

VERB

Synonyms: impregnated, saturated, suffused, redolent, ingrained

Her skull steeped between my fingers... Seu crânio impregnado entre meus dedos...

IV)

imbuído

VERB

Synonyms: imbued with

repleto

VERB

Synonyms: full, packed, replete with, fraught with, teeming with, eventful

VI)

imerso

VERB

Synonyms: immersed, submerged

You're steeped in history. Você é imerso em história.

14. Teeming with

teeming with

repleta

VERB

Synonyms: full, replete with, fraught with, crammed full, studded

... remote and fascinating region teeming with extraordinary marine life. ... região remota e fascinante, repleta de vida marinha extraordinária.

15. Fiiled

fiiled

cheia

ADJ

Synonyms: full, packed, crowded

Just fiIled with positive energy, huh? Está cheia de energia positiva, não?
Is it fiIled with a pox? Está cheia com sarampo?
My mind is fiIled with the here and now. Minha cabeça está cheia com o aqui e o agora.
... to write a song fiIled with so much information. ... de... escrever uma canção cheia de informação.
... your thirst It's fiIled with The water of Life ... a tua sede ela está cheia da Água da Vida

- Click here to view more examples -

16. Sick

sick

doente

ADJ

Synonyms: ill, patient, diseased, sicker

Are you really sick? Você está realmente doente?
Do you think he is sick? Achas que está doente?
My grandfather was a very sick man. Meu avô era um homem muito doente.
I thought he was sick. Achei que estivesse doente.
And then you were sick. E depois você ficou doente.
My child is sick. Minha filha está doente.

- Click here to view more examples -

II)

farto

ADJ

Synonyms: tired, fed up

Maybe he's sick of the couch. Talvez esteja farto do sofá.
I am sick over this thing. Eu estou farto desse negócio.
Sick of people who don't appreciate their blessings. Farto das pessoas que não apreciam suas bênçãos.
I am sick of staring at this building, guys. Estou farto de olhar para este prédio, pessoal.
Keeps you from getting sick of me. Assim não ficas farto de mim.
Too early in the summer to be sick of beans. Ainda é muito cedo para estares farto de feijões.

- Click here to view more examples -

III)

enjoado

ADJ

Synonyms: nauseous, queasy, seasick, nauseated, squeamish, motion sickness

I hope you don't get sea sick. Espero que não fique enjoado.
I feel sick to my stomach. Eu me sinto enjoado.
Just that he felt sick and his neck hurt. Só que estava enjoado e que lhe doía o pescoço.
Ya get all green and sick. Ficas verde e enjoado.
Reading always makes me sick. Ler sempre me deixa enjoado.
I was the one who got sick. Eu era aquele que ficou enjoado.

- Click here to view more examples -

IV)

farta

ADJ

Synonyms: tired, fed up

I am so sick of this. Estou farta disto tudo.
I am so sick of all these cameras. Estou farta de tantas câmaras.
I am sick and tired of being your mother. Estou farta de ser tua mãe.
Probably sick of me by now. Deves estar farta de mim.
I bet you're sick of tuna. Aposto que deves estar farta de atum.
Maybe she's sick of being late. Talvez ela esteja farta de chegar atrasada.

- Click here to view more examples -

cansado

ADJ

Synonyms: tired, weary, bored, fatigued, exhausted, fed up

I am so sick of everybody asking me that question. Estou cansado de todos estarem perguntado isso.
Although he's probably sick of me by now. Embora ele provavelmente cansado de mim agora.
I am sick and tired of looking at you anyway. Estou cansado de olhar para vós.
I guess you're sick of this place, huh? Acho que está cansado desse lugar, não?
I am sick of cleaning up your messes. Eu estou cansado de resolver seus problemas.
You sick of me already? Está cansado de mim?

- Click here to view more examples -

VI)

enfermos

ADJ

Synonyms: infirm, ailing, afflicted

And she is not sick at all. E ela não está em todos os enfermos.
Me healing the sick. Me curando os enfermos.
Tell the sick to be ready to leave. Os enfermos que se preparem para partir.
And now the sick in their beds. E agora, também os enfermos.
... grace of your blessing on the bodies of the sick. ... graça de sua benção aos corpos dos enfermos.
... you to stay with the sick until we come back. ... que me espere com os enfermos até que voltemos.

- Click here to view more examples -

VII)

adoecer

ADJ

Synonyms: sicken

You look like you're going to be sick. Parece que vai adoecer.
You are not going to get sick. Você não vai adoecer.
Before she get sick, she teach me everything. Ela me ensinou tudo antes de adoecer.
If she gets sick, it's on you. Se ela adoecer, a culpa é tua.
She could get sick if she stays here. Se ficar aqui mais tempo pode adoecer.
I should laugh myself sick. Irei rir até adoecer.

- Click here to view more examples -

VIII)

mal

ADJ

Synonyms: bad, evil, wrong, barely, badly, hardly, hurt, poorly

He makes me sick! Ele me faz mal.
I knew she was real sick. Sabia que ela estava mesmo mal.
You still feel sick? Ainda se sentindo mal?
I had no idea she was that sick. Não sabia que estivesse tão mal.
And then you started to feel sick. E começou a passar mal.
And you were sick in the coach. E você passou mal no vagão.

- Click here to view more examples -

IX)

cheio

ADJ

Synonyms: full, fiiled, crowded, packed, crawling

I am sick of your excuses. Estou cheio das suas desculpas.
I am sick of you! Estou cheio de você!
I am getting sick of waiting around for this kid. Eu to ficando cheio de esperar por essa criança.
I am sick of it. Já estou cheio disto.
And you're sick of both. E você está cheio dos dois.
I am so sick of that guy. Droga, estou cheio desse cara!

- Click here to view more examples -

17. Got

got

tem

VERB

Synonyms: have, has, 's, 've got, there, must

This guy's got warrants out in three different states. Esse cara tem mandados em três estados diferentes.
You got that right, kid. Tem toda a razão, rapaz.
Work got you stressed out? O trabalho tem te estressado?
What have you got to say that is so important? O que você tem de tão importante para comunicar?
You got to tell her that. Tem que lhe dizer isso.
Do you got a problem with letting me in? Tem problema se eu entrar?

- Click here to view more examples -

II)

tenho

VERB

Synonyms: have, i, 'm, 've got, 've, am

I got a lot to think about. Eu tenho muito a pensar.
I got bittersweet news for you. Tenho boas e más notícias para ti.
I got a claim. Eu tenho um veio.
I got a couple of bucks and some bus transfers. Tenho uns dólares e uns bilhetes de autocarro.
I got one for you. Tenho outra pra ti.
I got to get back to the search. Tenho de voltar à busca.

- Click here to view more examples -

III)

conseguiu

VERB

Synonyms: managed, succeeded, able, achieved

First you tell me how you got it. Primeiro me diga como você o conseguiu.
Do you think he got away? Acham que ele conseguiu escapar?
You got yourself a patsy. Você conseguiu um laranja.
Her family got a huge insurance settlement. Sua família conseguiu um acordo enorme com o seguro.
How you got this? Como conseguiu essa ferida?
Is that where you got the necklace from? É de onde conseguiu o colar?

- Click here to view more examples -

IV)

ficou

VERB

Synonyms: was, stayed, became, went, looks, stood

One of the field workers got sick. Um dos trabalhadores do campo ficou doente.
She got some sun this morning. Ficou exposta ao sol.
Your job just got in the way. Seu trabalho apenas ficou no caminho.
I said no, he got agro with me. Disse não, ele ficou agressivo.
The truck got stuck a couple of miles t. O camião ficou preso a duas milhas de lá.
Has anyone not got a partner? Alguém ficou sem par?

- Click here to view more examples -

recebeu

VERB

Synonyms: received

He got the application that you just sent in. Recebeu a petição que lhe acabas de enviar!
I guess she never got them. Acho que nunca os recebeu.
She just got a private call. Ela recebeu há pouco uma ligação particular.
He melted when he got that letter. Derreteu quando recebeu aquela carta.
He got treated for the fungus. Ele recebeu tratamento para o fungo.
You got the letters? Você recebeu as cartas?

- Click here to view more examples -

VI)

pegou

VERB

Synonyms: took, caught, picked up, grabbed

He admits he's got those reporters. Ele admite que pegou aqueles repórteres.
You got one already? Você já pegou uma?
You got her number? Você pegou o numero dela?
Come on, you got him! Vamos, você o pegou.
You got me there. Você me pegou nisso.
You got me there. Agora você me pegou.

- Click here to view more examples -

VII)

temos

VERB

Synonyms: have, we, 've got

All we got to do is wait for them. Tudo o que temos de fazer é esperar por eles.
We got carrots for you. E temos cenouras para você.
Look what we got here. O que temos aqui?
What else you got? O que temos mais?
You know what we got here? Vocês sabem o que temos aqui?
Who else have we got? Quem mais nós temos?

- Click here to view more examples -

VIII)

começ

VERB

Synonyms: get, getting, gets, gotten

Entrusting you Got all my respect Confiar que você começ todo o meu respeito
I got 100 marks in maths ... Eu começ 100 marcas nas matemáticas ...

IX)

tens

VERB

Synonyms: have, 've got, 've

You got any proof of that? Tens alguma prova disso?
You got to have the last word, don't you? Tens de ter a úItima palavra, não?
I got to fix it. Tens de me avisar quando isso acontece.
You got five seconds to get us out of here. Tens cinco segundos para nos tirar daqui!
What do you got? Mostra o que tens.
You got music that'il make this thing really good? Tens alguma musica que faça isso ficar bonito?

- Click here to view more examples -

foi

VERB

Synonyms: was, has been, been, 's, is, went, were

She almost got hit by a truck. Quase foi atropelada por um caminhão.
But he just got on with it. Mas ele apenas foi em frente.
I know you got canned. Eu sei que você foi despedido.
He never got on the plane. Ele não foi de avião.
Even my work got interrupted. Até mesmo meu trabalho foi interrompido.
This one got pushed aside. Essa foi feita nas coxas.

- Click here to view more examples -

18. Compressed

compressed

compactado

VERB

Synonyms: compacted, zipped, packed, gzipped

Natural water molecules can't be compressed, Moléculas de água natural não pode ser compactado,
... two guys from getting compressed, ... dois caras de ficar compactado,

II)

comprimido

VERB

Synonyms: pill, tablet, depressed, pinched, sleeping pill, compacted

They run on compressed oxygen. Eles funcionam com oxigênio comprimido.
You breathe liquid so you can't get compressed. Você respira líquido assim você não pode ser comprimido.
The nerve gets compressed and inflamed right here. O nervo está comprimido e flamejante aqui.
What is this, compressed air? O que é isso, ar comprimido?
Refuse mixed in with the compressed air? Resíduos misturados com ar comprimido?
Something heavy compressed her chest. Algo pesado comprimido seu tórax.

- Click here to view more examples -

19. Compacted

compacted

compactado

ADJ

Synonyms: compressed, zipped, packed, gzipped

Probably more compacted than you. Provavelmente mais compactado que você.
Probably more compacted than you. Provavelmente mais compactado que tu.
The ice is very well compacted. O gelo está muito bem compactado.
... where the core gets so compacted that nothing can escape ... ... onde o núcleo fica tão compactado que nada consegue fugir ...

- Click here to view more examples -

II)

compactados

VERB

Synonyms: compressed, packaged, summarized, zipped, zipping

... in one of the compacted automobiles. ... em um dos carros compactados.

III)

comprimida

ADJ

Synonyms: compressed, depressed, pinched

IV)

comprimido

VERB

Synonyms: pill, compressed, tablet, depressed, pinched, sleeping pill

20. Zipped

zipped

zipado

ADJ

And he zipped up, E ele zipado para cima,

II)

compactado

ADJ

Synonyms: compressed, compacted, packed, gzipped

Why isn't it zipped? Por que não está compactado?

21. Gzipped

gzipped

ADJ

II)

compactado

ADJ

Synonyms: compressed, compacted, zipped, packed

22. Ready

ready

pronto

ADJ

Synonyms: okay, done, set

Are you ready for this? Está pronto pra isso?
Are you ready to play with me? Está pronto para brincar comigo?
You ready to hit the lanes? Está pronto para ir jogar?
Be ready to respond without qualification. Esteja pronto para responder.
Now who's ready for a makeover? Agora quem está pronto para a mudança?
Dinner will be ready in a minute. O jantar estará pronto em um minuto.

- Click here to view more examples -

II)

preparado

ADJ

Synonyms: prepared, prepped, groomed

Are you ready for that? Está preparado para isso?
Ready to answer my question? Preparado para responder à minha pergunta?
Ready for the ride of your life? Preparado para o passeio da tua vida?
I thought you might be ready for making a deal. Achei que estavas preparado para fazermos um acordo.
We must make sure he's ready. Temos de garantir que está preparado.
Any man here ready to be deputy? Há algum homem aqui preparado para ser assistente de xerife?

- Click here to view more examples -

III)

apronte

ADJ

Get the family ready to move out. Peça a família que se apronte para mudar.
Ready folks, the horses are changed. Apronte as pessoas, os cavalos foram trocados.
Just get your men ready. Só apronte os seus homens.
Now get ready, here we go. Agora se apronte, aqui vamos nós.
Get ready for the banquet. Se apronte pro banquete.
Get ready to leave. Se apronte para partir.

- Click here to view more examples -

IV)

disposto

ADJ

Synonyms: willing, prepared, provisions, mood, disposed, wraps

Why are you so ready to give up? Porque é que estás disposto a desistir?
He called to say he's ready to talk. Telefonou porque está disposto a falar.
I am ready to farm this out to someone. Estou disposto a deixar que outra pessoa o faça.
You ready to put in that kind of time? Está disposto a gastar tanto tempo assim?
I was ready to give up everything. Estava disposto a desistir de tudo.
Any man here ready to be deputy? Alguém disposto a ser ajudante do xerife?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Packed

Meaning of Packed in Portuguese :

packed

embalado

lotado

acondicionados

empacotado

repleto

cheio

arrumou

compactado

prontas

More meaning of Packed

packaged

embalados

empacotado

acondicionados

compactados

cradled

embalado

aninhado

crowded

lotado

lotados

aglomerado

aglomerada

cheio

concorrida

abarrotado

cheia

movimentada

apertado

crawling

rastejando

engatinhando

rastreamento

cheio

arrastando

gatinhar

infestada

lotado

fully booked

lotados

conditioned

condicionado

climatizadas

acondicionados

marshaled

empacotado

marshaling

wrapped

embrulhado

envolvido

enrolado

empacotado

encapsulado

acondicionada

embalados

ajustada

quebradas

disposto

delimitados

bundled

empacotado

agrupados

integrados

full

cheio

completo

plena

total

inteiro

repleto

toda

replete with

repleta

fraught with

repleta

steeped