Preacher
US
GB
PT
Translation of Preacher in Portuguese :
preacher
1
pregador
NOUN
Synonyms: nailer
- Help a blind, unemployed preacher. Ajude a um pregador sem trabalho.
- Stop talking like a preacher. Pare de falar como um pregador.
- The preacher has fell back. O pregador teve que recuar.
- What can we do for you, preacher? O que podemos fazer por você, pregador?
- Maybe he always was a preacher. Talvez ele sempre foi um pregador.
2
pastor
NOUN
- I will be both preacher and teacher. Agora serei pastor e professora.
- She wants to know if you are the preacher. Ela quer saber se há um pastor.
- My father was a preacher? O meu pai era um pastor?
- You must be the preacher. Deve ser o pastor.
- They all followed that preacher. Todos eles seguiram aquele pastor.
3
padre
NOUN
- What are you saying, preacher? O que está a dizer, padre?
- Run out and bring you a preacher? Quer que saia correndo e traga um padre?
- There is no other, preacher. Não há outro, padre.
- Is the preacher here? O padre está aqui?
- That preacher won't get to first base. Esse padre não chegará na primeira base.
4
reverendo
NOUN
- Go up there and talk to the preacher. Vai até lá e fala com o reverendo.
- What did you think of the new preacher yesterday? O que você acha do novo Reverendo?
- Stay on the oblique, Preacher! Mantenha-se inclinado, reverendo.
- What did you thinkof the new preacher yesterday? O que você acha do novo Reverendo?
More meaning of Preacher
pastor
I)
pastor
NOUN
- I used to be a good pastor. Costumava ser um bom pastor.
- Because the pastor will know what to do. Porque o pastor saberá o que fazer.
- Dad is the pastor. O papai é pastor.
- The pastor had it different. O pastor disse outra coisa.
- Are they the pastor's own? São do próprio pastor?
- Anything that you'd like to share with your pastor? Algo que voce queira partilhar com seu pastor?
II)
pároco
NOUN
Synonyms: parish priest, parson, vicar, curate, clergyman
- I did not speak to the pastor. Não falei com o pároco.
- You should have spoken to the pastor. Deveria ter falado com o pároco.
- ... what happened with the pastor traveling with you? ... que se passou com o pároco que viajava com vocês?
shepherd
I)
pastor
NOUN
- While the shepherd, he walks quietly behind it. Enquanto o pastor, vai calmamente atrás.
- But what a brilliant shepherd. Mas que pastor tão brilhante.
- Maybe shepherd just doesn't like competition. Talvez pastor não gosta de concorrência.
- So you're a shepherd now? Agora és um pastor?
- Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. Ovelhas sem um pastor, pastor sem um rebanho.
II)
sheperd
NOUN
Synonyms: shepard
- I call him the Shepherd. Eu o chamo de Sheperd.
- This was after the Shepherd wedding, Foi depois do casamento dos Sheperd,
- Shepherd, you are a genius, buddy! Sheperd, você é um génio!
- Shepherd called this morning, ... Sheperd me ligou essa manhã, ...
- Thank you, Principal Shepherd. Obrigado, Diretor Sheperd.
- Dude, don't you have a laminectomy with Shepherd today? Meu, hoje não tens uma laminectomia com o Sheperd?
III)
shepard
NOUN
- Shepherd is very good. Shepard é muito bom.
- Shepherd can say no if it's such a problem ... Shepard pode dizer não se for um problema tão ...
- Shepherd can say no if it's such a problem. Shepard pode dizer não sefor um problema tão grande assim.
- I gotta get a consult from shepherd. Preciso de uma consulta com o Shepard.
- Shepherd just posed for the photo. -Shepard só posou para a foto.
minister
I)
ministro
NOUN
- We must look good tomorrow night when the minister arrives. Temos que parecer bem amanhã quando o ministro chegar.
- Our defence minister has not been found yet. O nosso ministro ainda não foi encontrado.
- The government is represented by a minister. O governo é representado por um ministro.
- You are a minister. Você é um ministro.
- The minister wants to speak with him. O ministro quer falar com ele.
- My father was a minister. Meu pai era um ministro.
II)
pastor
NOUN
- Your father is a minister, is he not? O seu pai é pastor, não é?
- I spoke with a minister yesterday. Falei com um pastor, ontem.
- How do you even know this minister was with anyone? Como sabes que este pastor estava com alguém?
- The thing with the minister. A cena com o pastor.
- Where does your minister live? Onde seu pastor mora?
- What happened to the minister? O que houve com o pastor?
parson
I)
parson
NOUN
- Parson has special contacts at regional state car dealer. Parson tem contatos especiais, como negociante de carros regional.
- The time and place, Parson? O tempo e lugar, Parson?
- ... ask you all these questions, Parson? ... fazer-lhe todas estas perguntas, Parson?
- ... and look for doc Parson. ... e procure pelo doutor Parson.
- You know old man Parson's place on Fifth? Sabe a casa do velho Parson na 5ª?
II)
pároco
NOUN
Synonyms: parish priest, pastor, vicar, curate, clergyman
- Best to have the parson along. Melhor ter o pároco junto.
- The orphaned child of a country parson, eh? A órfã de um pároco do campo.
- The parson's an old man suffering from his years ... O pároco é um homem velho que sofre pela idade avançada ...
- Who'd want to bump off a parson? Quem iria querer apagar um pároco?
- The parson's another matter. O pároco é outro assunto.
III)
pastor
NOUN
- We forgot to get the parson! Esquecemos de trazer o pastor!
- You wanted to have a parson in the family. Você queria ter um pastor na família.
- The parson is here! O pastor está aqui!
- That was the new parson. Aquele é o novo pastor.
- It says here he was a parson. Diz aqui que ele era um pastor.
IV)
vigário
NOUN
- Here's the parson. Aqui está o vigário.
- ... Probably talking to the parson. ... Ele deve estar falando com o vigário.
herder
I)
II)
pastor
NOUN
- What would we do without you, great livestock herder? O que faríamos sem você, grande pastor de gado!
- It was a herder's shack in ruins. Foi a cabana em ruínas de um pastor.
- ... here to see the nerf herder. ... aqui para ver o pastor.
- He's a herder, okay? Ele é um pastor, certo?
- But the herder, he's going to ... Mas o pastor, vai, secretamente ...
father
I)
pai
NOUN
- Only one man hated my father. Só um homem odiava meu pai.
- It was among your father's things. Estava no meio das coisas do teu pai.
- Being a father is the greatest joy there is. Ser pai éa maior alegria que existe.
- That man betrayed your father. Aquele homem enganou seu pai.
- Your father used to say that. O teu pai costumava dizer isso.
- Her father had dark hair, like you. Seu pai tinha cabelos escuros, como você.
II)
padre
NOUN
- You never give up, father. Você nunca desisti padre?
- Can you feel the fear, father? Sente o medo, padre?
- Would you like that, father? Isso te agradaria, padre?
- Time to start believing, father. Hora de começar a acreditar, padre.
- Why did you come here, father? O que veio fazer aqui, padre?
- My faith is shaken, father. A minha fé está abalada, padre.
III)
papai
NOUN
- Father is sick of me. Papai se preocupa demais por minha causa.
- Father says she never liked it here. Segundo papai, ela odiava o lugar.
- Break your father's heart on his birthday. Partiu o coração de papai bem no aniversário dele.
- He had told father that he would take it way. Ele disse ao papai que não levaria embora.
- Father is asking for you. Papai está chamando você.
- Father playing the violin. O papai tocando violino.
priest
I)
padre
NOUN
- Priest want to put me in jail. Padre quer me por na cadeia.
- Find the priest, and those who harbour him. Encontre o padre e quem o abriga.
- A priest should think of the living. Um padre devia pensar nos vivos.
- There was a priest! Eu vi um padre.
- And he talked to a priest. E falou com um padre.
- You could never be a priest. Você nunca poderia ser padre.
II)
sacerdote
NOUN
Synonyms: cleric
- What if he is a priest? E se for um sacerdote?
- Our priest will speak to the family. O sacerdote ficou de falar com a família.
- The priest will match both the horoscopes. O sacerdote irá verificar os horóscopos dos dois.
- Perhaps it's not time for a new high priest. Talvez não seja hora para um novo sumo sacerdote.
- I thought you said you weren't a priest. Achei que você tivesse dito que não era um sacerdote.
- You sure you're not a priest? Certeza que não é um sacerdote?
fr
I)
fr
NOUN
- I am here with a fr... Estou aqui com um fr ...
- ... by flow restricting enclosure "fr" | | ... por invólucro de circulação limitada 'fr' | |
- - (FR) I welcome the ... - (FR) Congratulo-me com a ...
- - (FR) I voted for ... - (FR) Votei a favor ...
- - (FR) It is astounding to see ... - (FR) É espantoso ver até que ...
II)
III)
padre
NOUN
- I really want to change this time, Fr. Quero mesmo mudar desta vez, padre.
- Fr. Jos placed me In the ... O Padre José me colocou no ...
- - Hey, Fr. - Ei, Padre.
reverend
I)
reverendo
NOUN
- Maybe you just ought to apologize to the reverend. Talvez devam se desculpar com o reverendo.
- I am speaking with the reverend. Estou a falar com o reverendo.
- The reverend is blushing. O reverendo está a corar.
- So the reverend needed an angle. Então o reverendo precisava de um ângulo.
- Without the reverend ever even knowing it. E se o reverendo nem souber disso?
- The reverend wants to see you in his office. O reverendo quer te ver em seu escritório.
II)
rev
NOUN
Synonyms: rev
- These are good people, reverend. São boas pessoas Rev.
- The dispute is over whether the reverend is the same minister ... A questão é se o Rev. continua o mesmo ...
- Outside the church, the reverend lived as a man ... Na rua, o Rev. viveu como homem ...
- ... with words around the reverend. ... com as palavras perto do Rev.
- The dispute is over whether the reverend is the same minister ... A questão é se o Rev. continua omesmo que ...
- Reverend stills is still genetically ... Rev. Stills ainda é geneticamente ...
III)
padre
NOUN
- The reverend was injured. O padre está ferido.
- ... on the opposite side, reverend. ... no outro lado, padre.
- Reverend, did you have to do that? Padre, tinha mesmo de fazer isto?
- What brings you here, Reverend. O que o traz aqui, Padre?
- Where you wake today, Reverend. O que você está pregando hoje, padre?
- ... for coming with me to meet the reverend. ... por vires comigo falar com o padre.
IV)
pastor
NOUN
- Like pretending to be a reverend and marrying people. Como fingir ser pastor e casar pessoas.
- Ask the reverend what happened in the sacristy. Pergunte ao pastor sobre as que se enrolaram na sacristia.
- I have another call, Reverend. Tenho outra ligação, pastor.
- In my opinion, if the Reverend will excuse the expression ... Na minha opinião, se o pastor me desculpa a expressão ...
- Good day, Reverend! Bom dia, Pastor.
- The sermon's over, Reverend. Acabou o sermão, Pastor.
rev
I)
rev
NOUN
Synonyms: reverend
- Rev always just went out ... Rev, sempre, apenas saía ...
- Rev, every nerve ending is on fire. Rev, todos os meus nervos estão em chamas.
- Rev, you have to embrace the darkness. Rev, você tem que abraçar a escuridão.
- Rev, with this car, we could go all ... Rev, com este carro podemos ir até ...
- Thanks for teaching me the veer, Rev. Obrigado por me ensinar a virar, Rev.
II)
reverendo
NOUN
- The rev's necklace was pulled like a magnet. O fio do reverendo foi puxado como um íman.
- What the rev wants, the rev gets. Mas o que o reverendo quer, ele consegue.
- You been thinking at all about what the rev said? Tens andado a pensar no que o reverendo disse?
- What if she hadn't pulled it off, rev? E se ela não tivesse conseguido, reverendo?
- Far enough away to keep it secret from the rev. Longe o bastante para manter segredo do reverendo.
III)
apoc
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals