Fr
US
GB
PT
Translation of Fr in Portuguese :
fr
1
fr
NOUN
- I am here with a fr... Estou aqui com um fr ...
- ... by flow restricting enclosure "fr" | | ... por invólucro de circulação limitada 'fr' | |
- - (FR) I welcome the ... - (FR) Congratulo-me com a ...
- - (FR) I voted for ... - (FR) Votei a favor ...
- - (FR) It is astounding to see ... - (FR) É espantoso ver até que ...
2
3
padre
NOUN
- I really want to change this time, Fr. Quero mesmo mudar desta vez, padre.
- Fr. Jos placed me In the ... O Padre José me colocou no ...
- - Hey, Fr. - Ei, Padre.
More meaning of Fr
br
I)
br
NOUN
- ... letters pressing for negotiations with BR. ... cartas pressionando negociações com as BR.
- Your br... Seu br ...
- Now, BR's come under the idea ... Agora, BR veio com uma idéia ...
- ... under the new revised BR rules! ... utilizando as regras revisadas de BR!
- ... have catalogued already several BR-46 servers. ... já catalogaram vários servidores BR-46.
- Plot a course for BR-549, sector 7. Tracem um curso para BR-549, setor 7.
rf
I)
rf
NOUN
- RF rate is down again. Taxa de RF é baixo novamente.
- Is that a piece of the RF receiver? Isso é um fragmento do receptor RF?
- Intermittent RF pulses, low frequency. Pulsos RF intermitentes, de baixa freqüência.
- Get me a high-frequency RF transmitter. Pegue um transmissor de RF de alta frequência.
- ... anywhere that can broadcast RF. ... em qualquer lugar que pode transmitir RF.
III)
p
I)
p
NOUN
- I wanted you to p. Queria que você me p.
- Maybe the third p shell would look something like that. Talvez a terceira camada p se parecesse com algo assim.
- I could write p of t here. Eu poderia escrever p de t aqui.
- The discount is equal to p times x. O desconto é igual a p vezes x.
- And then you fill out the third p shell. E então você preenche a terceira camada p.
- Now the p block, right? Agora o bloco p, certo?
II)
q
I)
q
NOUN
Synonyms: qa
- Q has repaired your wristwatch. Q consertou o seu relógio.
- Q has had a profound influence on these three lives. Q teve uma profunda influência nessas três vidas.
- Q has an interest in him. Q tem um interesse nele.
- Q agrees to return to his confinement. Q irá concordar em retornar ao confinamento dele.
- Q got loud on you. Q falou de ti.
- Q got loud on you. Q comecei ruidosamente sobre você.
II)
p
NOUN
- ... time for the "Q" and "A ... ... hora para a "P" e a " ...
- ... clear, the "Q" stands for " ... ... esclarecer.o "P" é de " ...
- ... time for the "Q" and "A" portion ... ... hora da parte da "P" e "R" ...
father
I)
pai
NOUN
- Only one man hated my father. Só um homem odiava meu pai.
- It was among your father's things. Estava no meio das coisas do teu pai.
- Being a father is the greatest joy there is. Ser pai éa maior alegria que existe.
- That man betrayed your father. Aquele homem enganou seu pai.
- Your father used to say that. O teu pai costumava dizer isso.
- Her father had dark hair, like you. Seu pai tinha cabelos escuros, como você.
II)
padre
NOUN
- You never give up, father. Você nunca desisti padre?
- Can you feel the fear, father? Sente o medo, padre?
- Would you like that, father? Isso te agradaria, padre?
- Time to start believing, father. Hora de começar a acreditar, padre.
- Why did you come here, father? O que veio fazer aqui, padre?
- My faith is shaken, father. A minha fé está abalada, padre.
III)
papai
NOUN
- Father is sick of me. Papai se preocupa demais por minha causa.
- Father says she never liked it here. Segundo papai, ela odiava o lugar.
- Break your father's heart on his birthday. Partiu o coração de papai bem no aniversário dele.
- He had told father that he would take it way. Ele disse ao papai que não levaria embora.
- Father is asking for you. Papai está chamando você.
- Father playing the violin. O papai tocando violino.
priest
I)
padre
NOUN
- Priest want to put me in jail. Padre quer me por na cadeia.
- Find the priest, and those who harbour him. Encontre o padre e quem o abriga.
- A priest should think of the living. Um padre devia pensar nos vivos.
- There was a priest! Eu vi um padre.
- And he talked to a priest. E falou com um padre.
- You could never be a priest. Você nunca poderia ser padre.
II)
sacerdote
NOUN
Synonyms: cleric
- What if he is a priest? E se for um sacerdote?
- Our priest will speak to the family. O sacerdote ficou de falar com a família.
- The priest will match both the horoscopes. O sacerdote irá verificar os horóscopos dos dois.
- Perhaps it's not time for a new high priest. Talvez não seja hora para um novo sumo sacerdote.
- I thought you said you weren't a priest. Achei que você tivesse dito que não era um sacerdote.
- You sure you're not a priest? Certeza que não é um sacerdote?
preacher
I)
pregador
NOUN
Synonyms: nailer
- Help a blind, unemployed preacher. Ajude a um pregador sem trabalho.
- Stop talking like a preacher. Pare de falar como um pregador.
- The preacher has fell back. O pregador teve que recuar.
- What can we do for you, preacher? O que podemos fazer por você, pregador?
- Maybe he always was a preacher. Talvez ele sempre foi um pregador.
II)
pastor
NOUN
- I will be both preacher and teacher. Agora serei pastor e professora.
- She wants to know if you are the preacher. Ela quer saber se há um pastor.
- My father was a preacher? O meu pai era um pastor?
- You must be the preacher. Deve ser o pastor.
- They all followed that preacher. Todos eles seguiram aquele pastor.
III)
padre
NOUN
- What are you saying, preacher? O que está a dizer, padre?
- Run out and bring you a preacher? Quer que saia correndo e traga um padre?
- There is no other, preacher. Não há outro, padre.
- Is the preacher here? O padre está aqui?
- That preacher won't get to first base. Esse padre não chegará na primeira base.
IV)
reverendo
NOUN
- Go up there and talk to the preacher. Vai até lá e fala com o reverendo.
- What did you think of the new preacher yesterday? O que você acha do novo Reverendo?
- Stay on the oblique, Preacher! Mantenha-se inclinado, reverendo.
- What did you thinkof the new preacher yesterday? O que você acha do novo Reverendo?
franco
I)
franco
NOUN
- Franco must have sent it. Franco deve ter enviado.
- Franco must be very happy! Franco deve estar bem contente!
- Franco wanted to set me up in my own place. Franco queria que eu tivesse meu próprio lugar.
- Franco was the mailman, ask him. Franco era o carteiro, pergunte a ele.
- Franco wants to win and destroy us. Franco quer vencer e nos destruir.
frank
I)
frank
NOUN
- Frank gave them to me for my birthday. Frank as deu em meu aniversário.
- Frank may do as he chooses. Frank pode fazer a sua escolha.
- Frank enjoys this game very much. Frank adora esses jogos.
- Frank would have just used it for charity. Frank teria usado só para caridade.
- Frank are you there? Frank, estás aí?
- Frank was talking to you. Frank falou com você.
II)
franco
NOUN
- Might as well be frank. Acho que devo ser franco.
- I admire your father for being so frank in there. Eu admiro o seu pai por ser tão franco lá.
- Let me be frank with you. Deixe me ser franco com você.
- Be frank with them. Seja franco com eles.
- Go ahead, you can be frank. Prossiga, você pode ser franco.
- I will be very frank with you. Serei bastante franco com o senhor.
III)
franca
ADJ
Synonyms: franca, honest, outspoken, candid, forthright
- Thank you for being so frank. Obrigado por ser tão franca.
- Let me be frank. Me deixe ser franca.
- Since when have you become so frank? Desde quando você é tão franca?
- Be frank and say that you don't know. Seja franca e diga que você não sabe.
- I need a very frank assessment from you right now. Preciso de uma resposta bem franca de você agora.
- I was extremely frank about my intentions on this trip. Fiquei extremamente franca sobre as minhas intenções nesta viagem.
IV)
sincero
ADJ
- Do you consider yourself a frank man? Você se considera um homem sincero?
- You may be frank. Você pode ser sincero.
- I'm going to be perfectly frank with you. Ouça, vou ser sincero com você.
- To be frank, she hasn't the strength. Para ser sincero, ela não está nada bem.
- Now, to be completely frank with you. Agora, para ser totalmente sincero com você.
- Let me be frank. Deixem-me ser sincero.
honest
I)
honesto
ADJ
- Just be honest with me. Basta ser honesto comigo.
- I wanted to make an honest film. Eu queria fazer um filme honesto, sem nenhuma mentira.
- To be honest, we're less than thrilled. Pra ser honesto, estamos irritados.
- No one's been that honest. Ninguém foi tão honesto comigo antes.
- Something honest and human and good. Algo honesto e humano e bom.
- I mean he's an honest man. Ele é um homem honesto.
II)
sincero
ADJ
- I am so being honest with you. Sei que sou sincero contigo.
- I gotta be honest with you. Tenho de ser sincero consigo.
- My honest advice is to refuse it. Meu conselho sincero é que a recuse.
- Thank you, for being honest and forthright with me. Obrigada por ter sido sincero e franco comigo.
- I was honest with you. Eu fui sincero com você.
- As were we, to be honest. Assim como nós, para ser sincero.
III)
franco
ADJ
- To be honest, a fire took away everything. Para ser franco, um incêndio acabou com tudo.
- More the divorce, to be honest. Para o divórcio, para ser franco.
- Me neither, to be honest. Para ser franco, nem eu.
- I should have been honest with you from the start. Devia ter sido franco com você desde o início.
- I have to be honest with you people. Vou ser franco com vocês.
- You can be honest with me. Vamos, pode ser franco comigo.
IV)
honrado
ADJ
Synonyms: honored, honorable, honoured, honourable, righteous, upstanding
- Gets honest work to support the habit, though? E procurou um trabalho honrado para sustentar a droga.
- So you're an honest farmer. Você é um fazendeiro honrado?
- You honest, you come with us. Seu honrado, você vem conosco.
- Be faithful and honest, like the men ... Ser fiel e honrado, como a gente ...
- Be faithful and honest, like the men of our ... Sê fiel e honrado, como a gente da nossa ...
- ... at least he was honest. ... pelo menos ele foi honrado.
blunt
I)
blunt
NOUN
- Blunt force trauma, numerous contusions, ... Blunt trauma vigor, inúmeras contusões, ...
- You know what Blunt likes? Sabe do que o Blunt gosta?
- This Blunt and his group have a ... É Blunt e o seu grupo quem ...
- Why would Blunt sabotage the building while ... Porque iria o Blunt sabotar o edifício quando ...
- blunt look great, if ... Blunt está ótima, se ...
II)
contundente
ADJ
Synonyms: scathing, forceful, bruising, incisive, resounding, conclusive
- Blunt force trauma to the head. Trauma contundente na cabeça.
- ... and repeatedly with a blunt object. ... e repetidamente com um objeto contundente.
- ... it must have been a blunt object. ... deve ter sido um objeto contundente.
- ... against the use of a blunt object, but a fall ... ... contra o uso de um objeto contundente, mas uma queda ...
- By my trauma testicular blunt. Por meu trauma testicular contundente.
III)
romba
ADJ
- Get me a blunt-tip needle. Uma agulha de ponta romba.
- ... many Ores with a blunt blade. ... muitos Orcs com uma lâmina romba.
- ... many Orcs with a blunt blade. ... muitos orcs com uma lâmina romba.
IV)
brusco
ADJ
- I think we may have identified our blunt object. Acho que identificamos nosso objeto brusco.
- ... forgive me for being blunt, some bodies turn up. ... perdoe-me por ser brusco, alguns corpos aparecerem.
- Now look, I'il be blunt. Agora veja, serei brusco.
V)
obtuso
ADJ
Synonyms: obtuse
- A heavy,blunt object to hit you with. Um objeto pesado e obtuso para acertar em você.
- The sharp side, a blunt side. O lado aguçado, o obtuso.
- ... this indentation was caused by something blunt and circular. ... este orifício foi causado por algo obtuso e circular.
VI)
franco
ADJ
- No one had been so blunt with me. Ninguém foi tão franco comigo.
- The job or the blunt? O emprego ou o franco?
- ... saving us time, let me be blunt. ... nos economizar tempo, mas me permita ser franco.
- I'm going to be perfectly blunt with you. Serei franco com você.
- And for another thing, it's blunt. E em segundo,é franco.
VII)
rude
ADJ
- Well, that was blunt but surprisingly effective. Bom, foi rude mas funcionou.
- ... has made me very blunt. ... tornou-me muito rude.
- Forgive me for being blunt,... Me perdoe por ser rude,...
- ... going to have to be blunt. ... vou ter de ser rude.
- ... excuse me if I seem blunt. ... me perdoe se eu parecer rude.
VIII)
bruta
ADJ
- I didn't mean to sound blunt or anything. Não quis ser bruta nem nada.
- Inconsistent with blunt-force trauma from the fall. Incompatível com a força bruta trauma da queda.
- Classic indicators point to deliberate blunt force, indicadores apontam para clássico deliberada força bruta,
- ... about the nature of the blunt-force object? ... sobre a natureza do força bruta objeto?
- ... multiple times with a blunt-force object, that doesn't ... ... várias vezes com um força bruta objeto, isso não ...
outspoken
II)
franco
ADJ
- You are an outspoken man. Você é um homem franco.
- Much more outspoken than usual. Muito mais franco do que o habitual.
- Since then, he's been very outspoken. Desde então, ficou bastante franco.
candid
I)
II)
sincero
ADJ
- ... how difficult it is to be candid with people that you ... ... como é difícil para ser sincero com as pessoas que você ...
- It's droll, candid. É engraçado, é sincero!
- ... out that way, to be candid. ... dessa maneira, para ser sincero.
- ... to be open and candid and re-evaluate ... ... que ser aberto e sincero e re-avalia ...
- May I be completely candid with you? Mas posso ser sincero com você?
III)
franco
ADJ
- Thank you for the candid advice. Obrigada pelo conselho franco.
- But not too candid. Mas não muito franco.
- All right, thank you for being so candid. Muito bem, obrigado por seres tão franco.
- ... time is, to be candid, your decision. ... tempo, pra ser franco, a decisão é sua.
- Let me be candid. Deixe-me ser franco.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals