Kudos means Kudos, Admiração and Parabéns in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Kudos

Translation of Kudos in Portuguese :

kudos

NOUN

admiração

NOUN

Synonyms: admiration, awe, admiring, appreciation, amazement

... coppers because it gives them kudos. ... policiais porque assim ganham admiração.

parabéns

NOUN

Synonyms: congratulations, congratulated

Kudos on your whipping. Parabéns pelo teu chicote.
Kudos to us all. Estão todos de parabéns.
Oh, kudos for the family values. Parabéns pelos valores familiares.
Kudos to you because you... you definitely ... Parabéns pra você porque... você definitivamente ...
Kudos for putting a team together at all this ... Parabéns por conseguir formar uma equipa este ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Awe

awe

temor

NOUN

Synonyms: fear, dread, fears, fearing

I thought it was awe. Pensei que fosse temor.
His very manner inspires awe among the common folk. Seus próprios modos inspiram temor entre o povo comum.
My mother was in awe of the homes and the ... Minha mãe estava no temor das casas e as ...
... he is not in awe of the champion. ... ele não é o temor do campeão.
I call this movement "Shock and Awe". Chamo a esse movimento "Choque e Temor".

- Click here to view more examples -

II)

incrédulo

NOUN

Synonyms: incredulous, unbeliever, incredulously, unbelieving, disbelief

III)

admiração

NOUN

Synonyms: admiration, kudos, admiring, appreciation, amazement

You owe me awe. Deve-me admiração.
... looking at it - just staring at it in awe. ... olhando ela, fitando-a com admiração.

IV)

reverência

NOUN

Synonyms: reverence, bow, curtsy, homage, obeisance, reverently

... staring at you for hours in total awe. ... olhando para você por horas em reverência total.
... the others owe me awe! ... os outros me devem reverência!
It kneels before it in awe. Ajoelha-se diante dele em reverência.

- Click here to view more examples -

espanto

NOUN

Synonyms: amazement, astonishment, dismay, knockout, amaze, bewilderment

The sort of cross between fear and awe. Um misto de medo e espanto.
... was greeted with a certain degree of awe. ... era recebida com certo espanto.
... horizons and our capacity to feel awe. ... horizontes, e a nossa capacidade de espanto.
Silent with awe and pity I went to her ... Em silêncio, com espanto e pena, fui até ela ...

- Click here to view more examples -

VI)

pavor

NOUN

Synonyms: dread, terrified, terror, fright, dreading

Spoken in hushed whispers of fear and awe. Falarão em sussuros de medo e pavor.
Get ready for some shock and awe! Prepare-se para um pouco de suspense e pavor!
... you prefer shock and awe, I can arrange that too ... ... preferes uma operação Choque e Pavor, também se arranja ...
... said, "Shock and awe." ... disse, "Choque e pavor."
... , "Shock and Awe". ... , "Choque e pavor."

- Click here to view more examples -

VII)

terror

NOUN

Synonyms: terror, horror, scary, slasher

Let the horror stand in awe of him. Deixe o horror se apoiar no terror dele.
The term "shock and awe"gets misused a lot ... O termo "Choque e Terror" é muito usado ...
... of the Shock and Awe campaign, according to ... ... do choque e da campanha de terror, de acordo com ...
... during the Shock and Awe show, and refused to embed ... ... durante o espectáculo de terror, e recusou andar ...

- Click here to view more examples -

2. Admiring

admiring

admirando

VERB

I was just admiring your hourglass. Eu estava admirando sua ampulheta.
I was just admiring your sword. Eu estava admirando sua espada.
I was admiring your outfit before. Eu estava admirando a sua roupa.
I was just admiring your boots. Não, só estava admirando suas botas.
He must be admiring his new star. Deve estar admirando sua nova estrela no uniforme.

- Click here to view more examples -

II)

contempla

VERB

Synonyms: contemplates, behold, comprises

3. Appreciation

appreciation

apreciação

NOUN

Synonyms: assessment, enjoyment, consideration, appraisal, judgement, assessing

Your courage is worthy of appreciation. Tua coragem é digna de apreciação.
Call it art appreciation. Chame de apreciação da arte.
Thank you for your appreciation. Obrigado por sua apreciação.
You obviously have no appreciation of literature. Você obviamente não tem apreciação pela literatura.
You lose appreciation after a while. Perde a apreciação depois de um tempo.
Good exercise for your musical appreciation. Exercício para sua apreciação musical.

- Click here to view more examples -

II)

valorização

NOUN

Synonyms: recovery, valuation, valorization, valuing, enhancement, optimisation

Happy nurses appreciation week. Feliz semana de valorização das enfermeiras.
Out of nowhere sudden appreciation. Do nada, uma valorização súbita.
Appreciation week is patronizing. A semana da valorização é paternalista.
... heard some words of appreciation. ... ouvir algumas palavras de valorização.
... nations through multilingualism and appreciation of the whole world ... ... nações através do multilinguismo e da valorização de todo o mundo ...

- Click here to view more examples -

III)

agradecimento

NOUN

Synonyms: thanks, thank, gratitude

My appreciation for all the work you did for me. O meu agradecimento, por todo o trabalho que fizeste.
No room for appreciation. Não há lugar para o agradecimento.
Picking flowers as a sign of appreciation? Dar flores a uma mulher em agradecimento?
You have my eternal appreciation. Tens a minha eterno agradecimento.
To show our appreciation. Para demonstrar o nosso agradecimento.
This is a small token of my appreciation. Isto é uma lembrança simbólica do meu agradecimento.

- Click here to view more examples -

IV)

gratidão

NOUN

Synonyms: gratitude, grateful, gratefulness

I just wanted to show my appreciation. Eu só quero mostrar a minha gratidão.
I just wanted to bring something to show my appreciation. Quis trazer algo para demonstrar a minha gratidão.
The mayor wants to express his appreciation. O prefeito quer demonstrar sua gratidão.
Just want to say my appreciation. Gostava de expressar minha gratidão.
And this is how you show your appreciation? E é assim que demonstra a sua gratidão?
And you still have our appreciation. E você ainda tem nossa gratidão.

- Click here to view more examples -

admiração

NOUN

Synonyms: admiration, awe, kudos, admiring, amazement

... can do to express my appreciation. ... posso fazer para expressar minha admiração.
... for which I have a real appreciation ... por quem tenho verdadeira admiração
... I have a new appreciation for what you do. ... que eu tenho uma nova admiração pelo que você faz.
... saying I have a new appreciation for what you do. ... dizendo que tenho uma nova admiração pelo que você faz.

- Click here to view more examples -

4. Congratulations

congratulations

parabéns

NOUN

Synonyms: congratulated, kudos

Congratulations on your new home. Parabéns pela nova casa.
Congratulations on your son and heir. Parabéns pelo filho e herdeiro.
And congratulations on solving the case. E parabéns por resolverem o caso.
Congratulations on making captain. Parabéns por chegar a capitão.
Congratulations on passing the detective's exam, and welcome. Parabéns por passar no exame de detective.
Thank you and again, congratulations. Obrigada e de novo, parabéns.

- Click here to view more examples -

II)

felicitações

NOUN

Synonyms: compliments, felicitations, congratulatory

I guess congratulations on selling your script today. Minhas felicitações pela venda de seu roteiro de hoje.
Congratulations on graduating today. Felicitações pela sua graduação.
They deserve our congratulations. Merecem as nossas felicitações.
Pass my congratulations to your team. Minhas felicitações a sua equipe.
Congratulations for most expert delivery of mysterious letters. Felicitações por entrega extremamente perita de cartas misteriosas.
I hear congratulations are in order. Eu ouvi que as felicitações estão a chegar.

- Click here to view more examples -

III)

congratulações

NOUN

Synonyms: congratulatory, congratulated

I always have time for congratulations. Sempre tenho tempo para congratulações.
No need for congratulations. Não há necessidade de congratulações.
Gifts and congratulations are already coming in. As congratulações já estão chegando.
No more calls, not even congratulations. Nada mais de teIefonemas, nem de congratulações.
I thought it was remarkable, my congratulations. Eu.achei extraordinário, minhas congratulações.
So congratulations and yippee and balloons ... Então, congratulações e viva e balões ...

- Click here to view more examples -

5. Congratulated

congratulated

felicitou

VERB

- congratulated the Foundation on the high quality of the ... - felicitou a fundação pela qualidade do ...

II)

congratulou

VERB

Synonyms: welcomed

III)

parabéns

VERB

Synonyms: congratulations, kudos

I think everyone is to be congratulated. Acho que estão todos de parabéns.
... you that should be congratulated. ... você quem merece os parabéns.
... , you're to be congratulated on a remarkable achievement. ... , tu estás de parabéns, pelo que foi alcançado.
You're to be congratulated. Você está de parabéns.
... you who should be congratulated. ... vós quem está de parabéns.